home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Languages Around the World / LanguageWorld.iso / translat / babylon / demo-fra.voc < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-09-29  |  53.2 KB  |  1,623 lines
  1.  
  2.  
  3.  
  4.  
  5.  
  6.  
  7.           Styleman SYSTEME ADMINISTRATION GUIDE
  8.  
  9.  
  10.  
  11.  
  12.           3:00      INTRODUCTION A PROCÉDURES
  13.  
  14.  
  15.           TABLE DES MATIERES
  16.  
  17.  
  18.           3:10      SÉCURITÉ
  19.  
  20.                     3:10:10   Introduction
  21.  
  22.                     3:10:20   Compagnie Particularités
  23.                     3:10:21   Exploitant Maître
  24.                     3:10:22   Menu Fichier 
  25.                     3:10:23   Programme Fichier 
  26.                     3:10:24   Domaine Fichier
  27.                     3:10:25   Sécurité Niveau 
  28.                     3:10:26   Sécurité Portée
  29.                     3:10:30   Sécurité Profil
  30.                     3:10:40   Sécurité Violation
  31.                     3:10:50   Système Moniteur
  32.  
  33.  
  34.           3:20      TRADUCTION
  35.  
  36.                     3:20:10   Introduction
  37.  
  38.                     3:20:20   Programme Titre Traduction
  39.                     3:20:21   Menu Titre Traduction 
  40.                     3:20:22   Message Traduction 
  41.                     3:20:23   Aide Texte Traduction 
  42.                     3:20:24   Système Contrôle Fichier Paramètre Traduction
  43.  
  44.  
  45.           3:30      RECONSTRUIT/PILE (BATCH) OPÉRATIONS
  46.  
  47.                     3:30:10   Introduction
  48.  
  49.  
  50.           3:40      ARCHIVE ROUTINES
  51.  
  52.                     3:40:10   Introduction
  53.  
  54.  
  55.           3:50      COMPAGNIE METTRE EN HAUT
  56.  
  57.                     3:50:10   Introduction
  58.  
  59.                     3:50:20   Système Calendrier
  60.                     3:50:30   Système Contrôle Fichier 
  61.  
  62.  
  63.  
  64.  
  65.           (c) 1991 Option Systèmes Limité
  66.  
  67.  
  68.  
  69.  
  70.  
  71.  
  72.  
  73.           Styleman SYSTEME ADMINISTRATION GUIDE
  74.  
  75.  
  76.  
  77.  
  78.           3:60      ARRIERE-PLAN PARTICULARITÉS
  79.  
  80.                     3:60:10   Introduction
  81.  
  82.                     3:60:20   Système Contrôle Fichier Parametères 
  83.                     3:60:30   Aide Texte 
  84.                     3:60:40   Indexé Aide Fichier 
  85.                     3:60:50   Message Fichier 
  86.  
  87.  
  88.           3:70      GÉNÉRAL ADMINISTRATION
  89.  
  90.                     3:70:10   Introduction
  91.  
  92.  
  93.  
  94.  
  95.  
  96.  
  97.  
  98.  
  99.  
  100.  
  101.  
  102.  
  103.  
  104.  
  105.  
  106.  
  107.  
  108.  
  109.  
  110.  
  111.  
  112.  
  113.  
  114.  
  115.  
  116.  
  117.  
  118.  
  119.  
  120.  
  121.  
  122.  
  123.  
  124.  
  125.  
  126.  
  127.  
  128.  
  129.  
  130.  
  131.           (c) 1991 Option Systèmes 
  132.                                                   Limité
  133.  
  134.  
  135.  
  136.  
  137.  
  138.  
  139.  
  140.           Styleman SYSTEME ADMINISTRATION GUIDE
  141.  
  142.  
  143.  
  144.  
  145.           3:10:10   Introduction
  146.  
  147.           Styleman  prend  Sécurité sérieux admettant beaucoup de différant 
  148.           types  et  différant
  149.           méthodes de établirant sécurité niveaux chaque compétent de étant  
  150.           usagé dans conjonction
  151.           avec chaque autre ou usagé dans part.  
  152.  
  153.           Sécurité est pris sur soi par un échelles de niveaux comme 
  154.           suivant:
  155.  
  156.                   ┌────────> Entamez par entrer EXPLOITANT ID et MOT DE PASSE
  157.                   │                        │
  158.                   │  Non                    V
  159.                   └─────── Est Exploitant Id et Mot de passe Valide?
  160.                                            │
  161.                                            │ Oui
  162.                                            V
  163.                       ┌────────────────> MENU 
  164.                       │                    │
  165.                       │                    V
  166.                       │            Entamez par entrer PROGRAMME Option
  167.                       │                    │
  168.                       │                    V
  169.                       │  Non   Fait Exploitant avoir Sécurité
  170.                       └───────  Niveau à accès programme?
  171.                                            │
  172.                                            │ Oui
  173.                                            V
  174.                ┌──────┬────────────> DOMAINE SÉCURITÉ <───────────────┬───┐
  175.                │      │                    │                        │   │
  176.                │      │                    V                        │   │
  177.                │      │  Non   Fait Exploitant avoir Sécurité       │   │
  178.                │      └─────── Niveau à accès le domaine?           │   │
  179.                │                           │                        │   │
  180.                │                           │ Oui                    │   │
  181.                │                           V                        │   │
  182.                │              Fait Exploitant avoir Sécurité Non    │   │
  183.                │               Niveau à Tenir au courant le domaine? 
  184.                ──────────┘                                              │
  185.                │                           │                            │
  186.                │                           │ Oui                        │
  187.                │                           V                            │
  188.                │                      DOMAINE PORTÉE                    │
  189.                │                           │                            │
  190.                │                           V                            │
  191.                │              Fait Exploitant avoir autorité     Non    │
  192.                │                à accès code entré?     ────────────────┘
  193.                │                           │
  194.                │                           │ Oui
  195.                │                           V
  196.                │   Prochain           Processus Transaction
  197.                └───────────────────────────┘
  198.                    Domaine
  199.  
  200.  
  201.  
  202.           (c) 1991 Option Systèmes Limité
  203.  
  204.  
  205.  
  206.  
  207.  
  208.  
  209.  
  210.           Styleman SYSTEME ADMINISTRATION GUIDE
  211.  
  212.  
  213.  
  214.  
  215.           Le niveau de sécurité que vous maintenir à l'intérieur de 
  216.           Styleman sera très beaucoup dépendre de sur quoi
  217.           le  mesure  de  organisation vous sont,  le nombre de 
  218.           utilisateur sur le  système  et  le
  219.           variété de le tâches ils entreprendent et c'est pourquoi leurs 
  220.           exigences à l'intérieur de styleman.
  221.           Le  entier  sujet de conversation  de  sécurité niveaux devait 
  222.           être  sérieux  considéré  précédent  à
  223.           entamant données à l'intérieur de le "vif"  système.  Un
  224.           membre de Option Systèmes sera être satisfait
  225.           à assister vous dans ce décision en cours de formation processus.
  226.  
  227.  
  228.           3:10:20    Compagnie Particularités
  229.  
  230.           Styleman  est  un  multi-compagnie système mettre en état de 
  231.           vous à  opérer  plusieurs  compagnies
  232.           indépendamment  à l'intérieur de le système à l'intérieur de 
  233.           le pareil banque de données.   En cas pourrait être  plusieurs
  234.           raisons pour pratiquer ce:
  235.  
  236.                       -  différent commerciale compagnies à l'intérieur de 
  237.                          le principal compagnie lequel vous  désire
  238.                          à tenir séparé pour reportage objectifs.
  239.                       -  différent  commerciale  divisions que vous 
  240.                          désire à  tenir  séparé  pour
  241.                          reportage objectifs
  242.  
  243.           Le  Compagnie  particularités  maintenir  le courant 
  244.           commerciale  adresse  de  le  "Compagnie",
  245.           téléphone  et  téléfax  nombres comme bien comme particularités de 
  246.           le  Enregistré  Adresse,  Banque
  247.           Compte,  Enregistrement  nombres  etc.  comme applicable.   Quand  
  248.           vous  établir  votre
  249.           Exploitant  Ids  vous  pouvoir restreindre le Exploitants à 
  250.           individuel  compagnies  ou  admettre
  251.           accès à tous, ou sélectionné compagnies.  
  252.  
  253.  
  254.           3:10:21   Exploitant Maître
  255.  
  256.           A être capable à accès le système, sur tous, chaque 
  257.           exploitant ou groupe de exploitants  devoir
  258.           être  assigné  un Exploitant Id et un associé mot de passe.  
  259.           Ce assure  que  seulement
  260.           ces  employés  que  vous estimer exiger accès à le système  en 
  261.           fait  pouvoir  gagner
  262.           accès.  Le Exploitant Id est aussi usagé à déterminer le faire
  263.           usage de de le reste de le
  264.           sécurité fonctions lequel opérer  au long de styleman.
  265.  
  266.           Établi à l'intérieur de chaque Exploitant Id est:
  267.  
  268.                       -  Même si ou non que exploitant est permis accès à 
  269.                          un Compagnie  seulement
  270.                          sur le banque de données, un sélection ou 
  271.                          tous de eux.
  272.                       -  Le "chez soi"  menu de le exploitant, pe 
  273.                          le menu premier montré  quand
  274.                          le exploitant fait signe sur.  Ce pourrait être 
  275.                          le Principal menu comme mettre en haut  à 
  276.                          l'intérieur de
  277.                          Styleman quand délivré, ou un de le établi 
  278.                          subordonné menus
  279.                          (lequel  entoure le fonctions de le exploitant)
  280.                          ou cela pourrait  être  un
  281.                          utilisateur-défini menu mettre en haut 
  282.                          spécifique pour que exploitant ou groupe de
  283.                          exploitants. 
  284.                       -  Le  Sécurité niveau,  lequel est usagé par le 
  285.                          programme et domaine  niveau
  286.                          sécurité à déterminer même si accès devait être 
  287.                          accédé ou non. 
  288.                       -  Le Exploitant Id aussi contients Langue code,  
  289.                          enseigné imprimante et Temps
  290.                          Différence particularités. 
  291.  
  292.  
  293.  
  294.  
  295.  
  296.           (c) 1991 Option Systèmes Limité
  297.  
  298.  
  299.  
  300.  
  301.  
  302.  
  303.  
  304.           Styleman SYSTEME ADMINISTRATION GUIDE
  305.  
  306.  
  307.  
  308.  
  309.           3:10:22   Menu Fichier
  310.  
  311.           A  encourager  rapide navigation autour de le système et 
  312.           le vitesse par lequel  programmes
  313.           pouvoir être sélectionné Styleman utilise un menu structure 
  314.           methodologie lequel permis vous à
  315.           déménager  plus  confortablement autour de le système. En cas 
  316.           sont essentiellement deux  types  de
  317.           menu:
  318.  
  319.                       -  Principal Menu      Ce  est le premier menu entré
  320.                                         à l'intérieur de  le  système
  321.                                         et seulement contiens le options 
  322.                                         à accès autre menus.
  323.                                         Ce/la sera non comprendre programme 
  324.                                         options.
  325.  
  326.                       -  Subordonné     Ce  constitue  un  deuxième niveau
  327.                                         menu  où  le
  328.                                         options  disponible  sont ou 
  329.                                         programmes  ou  ultérieur
  330.                                         niveaux de le menu structure.   
  331.                                         Le subordonné  menu
  332.                                         groupe  ensemble ces programmes lequel
  333.                                           constitue  un
  334.                                         fonctionnel région ou part de un 
  335.                                         fonctionnel région  à l'intérieur de
  336.                                         le système. 
  337.  
  338.           Styleman permis vous à utiliser le présent menu structure et  
  339.           faire usage de le   sécurité
  340.           facilités à l'intérieur de le système à restreindre ou dénier 
  341.           accès à programmes. Alternativement
  342.           vous pouvoir établir utilisateur-défini menus lequel contiens 
  343.           seulement ces fonctions lequel  un
  344.           exploitant est probable à exiger.
  345.  
  346.  
  347.           3:10:23   Programme Fichier
  348.  
  349.           Styleman permis vous à assigner à chaque programme ou ces de 
  350.           votre choix un sécurité
  351.           niveau dans retenant avec le commercial sensibilité vous place
  352.           sur le fonction de  le
  353.           programme.  Le sécurité niveaux opérer entre 00 et 99 avec 00 
  354.           étant  le  plus bas
  355.           sécurité  niveau.  Le valeur assigné à le respectif programmes
  356.           sera  différer  à partir de
  357.           compagnie  à  compagnie  dépendant de sur quoi le utilisateur 
  358.           de le système  et  le  degré  de
  359.           sensibilité être situé sur quoi certain éléments de données.
  360.  
  361.           Chaque  Exploitant  Id quand cela est établi à l'intérieur de 
  362.           Styleman est assigné  un  sécurité
  363.           niveau.   Ce pourrait être assigné dépendant de sur quoi le 
  364.           ancienneté de le exploitant ou sur un
  365.           "falloir à savoir renseignement" ou "falloir à effectuer fonction" 
  366.           base.  Quand le exploitant
  367.           sélectionne  un programme à partir de le menu Styleman compare
  368.           le sécurité niveau assigné  à
  369.           le programme avec que assigné à le Exploitant Id,  à voir si 
  370.           le exploitant a  un
  371.           égal  ou plus grand sécurité niveau.  Si le sécurité niveau est 
  372.           plus bas  accès sera  être
  373.           dénié,  si cela est égal à ou plus grand le exploitant sera être
  374.           permis à effectuer  le
  375.           sélectionné fonction.
  376.  
  377.  
  378.           3:10:24   Domaine Fichier
  379.  
  380.           En outre  étant  capable à prévenir un exploitant à partir de 
  381.           pénétrer  un  en particulier  programme
  382.           parce que leurs sécurité niveau est non élevé assez,  vous pouvoir 
  383.           aussi restreindre accès  à
  384.           examiner et tenir au courant en particulier domaines.
  385.  
  386.  
  387.  
  388.  
  389.  
  390.           (c) 1991 Option Systèmes Limité
  391.  
  392.  
  393.  
  394.  
  395.  
  396.  
  397.  
  398.           Styleman SYSTEME ADMINISTRATION GUIDE
  399.  
  400.  
  401.  
  402.  
  403.           Le  Domaine Fichier permis vous à définir à le système ces
  404.           domaines lequel vous désire  à
  405.           être capable à mettre sécurité contre.   Ce forme de sécurité est 
  406.           non disponible sur chaque
  407.           domaine comme ce devait être un immense tâche à établir,  ainsi 
  408.           Styleman a  limité
  409.           ce  forme  de  sécurité à domaines lequel pourrait contenir  délicat
  410.           renseignement.  Le
  411.           actuel processus de le différent types de domaine sécurité sont 
  412.           discuté en bas.
  413.  
  414.  
  415.           3:10:25   Sécurité Niveau
  416.  
  417.           En cas  pourrait  être situations où cela est non praticable à 
  418.           prévenir  un  exploitant  à partir de
  419.           pénétrer un programme entièrement, (ils pourrait exiger cela à 
  420.           compléter leurs normal tâche)
  421.           mais tandis que ils sont dans le programme en cas sont certain
  422.           domaines  lequel vous faire non désire
  423.           eux à voir le table des matières de ou vous faire non désire 
  424.           eux à être capable à changer et  par conséquent
  425.           tenir au courant le table des matières
  426.  
  427.           Dans  le pareil manière que Styleman permis vous à assigner 
  428.           un sécurité niveau à un  programme
  429.           ainsi le pareil pouvoir être pris sur soi pour individuel 
  430.           domaines.  Pour certain délicat domaines
  431.           (pe  Vendre  prix dans Ordre Entrée) à l'intérieur de Styleman 
  432.           vous avoir le facilité  à  mettre
  433.           sécurité  niveaux que devoir être excédé tout d'abord à examiner 
  434.           le table des matières de  le  domaine
  435.           et deuxièmement à être capable à changer et tenir au courant le 
  436.           table des matières de le domaine.
  437.  
  438.           Ce permis le exploitant à entamez par entrer un programme,  
  439.           compléter le tâche exigé et  départ
  440.           sans voir ou influencer le table des matières de le délicat 
  441.           domaines.
  442.  
  443.  
  444.           3:10:26   Sécurité Portée
  445.  
  446.           Domaine portée sécurité permet vous à admettre un exploitant à 
  447.           accès un domaine et tenir au courant
  448.           son table des matières mais vous pouvoir restreindre eux à 
  449.           spécifique valeurs.  Pour exemple,  dans  votre
  450.           Crédit  Contrôle département vous pourrait avoir plusieurs 
  451.           employés chaque responsable pour  leurs
  452.           propre  pile (batch) de comptes.  En utilisant le Domaine 
  453.           Portée sécurité vous pouvoir mettre en haut  ou  40
  454.           individuel  valide compte codes que le individuel employé pouvoir
  455.           accès ou en haut  à  20
  456.           échelles  de compte codes.  Ce permet vous à assurer que un 
  457.           employé  pouvoir  influencer
  458.           leurs propre comptes sans étant capable à influencer comptes pour 
  459.           lequel ils sont non
  460.           responsable.
  461.  
  462.           Par  soigneux  faire le code de votre compte nombres (voir 
  463.           Section 6  de  le  Styleman
  464.           Mise à exécution  Guide)  cela est possible à significatif réduire 
  465.           le  travail  contenu
  466.           embrouillé dans situer en haut le sécurité niveaux.  Soigneux 
  467.           fair le fichier de batch de comptes pouvoir faire
  468.           portée sélection très facile.
  469.  
  470.  
  471.  
  472.  
  473.  
  474.  
  475.  
  476.  
  477.  
  478.  
  479.  
  480.  
  481.  
  482.           (c) 1991 Option Systèmes Limité
  483.  
  484.  
  485.  
  486.  
  487.  
  488.  
  489.  
  490.           Styleman SYSTEME ADMINISTRATION GUIDE
  491.  
  492.  
  493.  
  494.  
  495.           3:10:30   Sécurité Profil
  496.  
  497.           Une fois  vous avoir passé par le processus de situer en haut 
  498.           le sécurité  niveaux  à l'intérieur de
  499.           le système Styleman permet vous à produire un rapport lequel 
  500.           identifie le  sécurité
  501.           profil que vous avoir attribué à chaque exploitant.
  502.  
  503.           Le rapport particularités le renseignement établi contre 
  504.           le Exploitant Id, spécialement
  505.           le sécurité niveau,  particularités chaque de le programmes 
  506.           lequel pouvoir être appelé à partir de un  menu
  507.           et  présente leurs associé sécurité niveau,  identifie le domaine
  508.           sécurité  pour
  509.           actualisation et examination et chaque portée restrictions que 
  510.           pourrait être dans place.   Ce  sera
  511.           fournir  aussi bien le Système Administrateur et le 
  512.           respectif exploitant avec  le  plein
  513.           particularités de leurs sécurité position.  Ce pouvoir par 
  514.           conséquent être usagé à revoir en rétrospective et vérifier à
  515.           chaque étape si estimé applicable.
  516.  
  517.  
  518.           3:10:40   Sécurité Violation
  519.  
  520.           Ayant  établi le sécurité normes à l'intérieur de le 
  521.           système cela est aussi  important
  522.           que  le  Système Administrateur pouvoir déterminer si exploitants
  523.           sont  essayant  à  accès
  524.           fonctions pour lequel ils faire non avoir autorité.
  525.  
  526.           A  aider  le  Système  Administrateur dans ce  tâche  Styleman 
  527.           fournit  un  Sécurité
  528.           Violation  présentation.  Ce  particularités chaque occasions où 
  529.           un exploitant  a  essayé  à
  530.           accès  un  fonction  pour lequel ils faire non avoir  le  
  531.           respectif  autorité.   Le
  532.           présentation particularités le exploitant que essayait le 
  533.           accès,  le programme provoqué  et
  534.           le date et temps de le violation.  A partir de ce 
  535.           présentation le Système Administrateur pouvoir
  536.           vérifier  à  faire assuré que exploitants sont non constant essayant
  537.           à accès  le  pareil
  538.           programme pour lequel ils faire non avoir le autorité.
  539.  
  540.           Ce  pourrait bien être un mention indicatif à s'entraîner de 
  541.           exploitants comme à où fonctions  pouvoir
  542.           être  trouvé  ou  à revoir en rétrospective le sécurité niveaux 
  543.           établi si cela est  trouvé  que  un
  544.           exploitant devait avoir que facilité.
  545.  
  546.  
  547.           3:10:50   Système Moniteur
  548.  
  549.           A  permettre à  le Système Administrateur à moniteur le 
  550.           activité de le utilisateur  de  le
  551.           système  Styleman fournit un Système Moniteur lequel montre le
  552.           particularités de  chaque  utilisateur,
  553.           le  programme ils sont à l'heure actuelle dans et le date 
  554.           et temps que ils commencé.   Ce
  555.           permis le Administrateur à potentiellement identifier où 
  556.           utilisateur avoir parti un protection sur
  557.           dans un fonction etc.
  558.  
  559.  
  560.  
  561.  
  562.  
  563.  
  564.  
  565.  
  566.  
  567.  
  568.  
  569.  
  570.           (c) 1991 Option Systèmes Limité
  571.  
  572.  
  573.  
  574.  
  575.  
  576.  
  577.  
  578.           Styleman SYSTEME ADMINISTRATION GUIDE
  579.  
  580.  
  581.  
  582.  
  583.           3:20      TRADUCTION
  584.  
  585.  
  586.           3:20:10   Introduction
  587.  
  588.           Styleman est designé à être un multi-linguistique paquet 
  589.           mettre en état de deux utilisateur dans différent
  590.           pays,  en utilisant  différent  langues  à  être  capable  à  accès 
  591.           le  pareil  données
  592.           malgré tout.   Tous  le texte approvisé avec le système 
  593.           est dans  Anglais  et  Styleman
  594.           fournit  vous  avec le facilité à traduire tous important 
  595.           texte  à  le  exigé
  596.           langue.  Régions que sont couvri par traduction comprendre:
  597.  
  598.                          Présentation Texte
  599.                          Rapport Texte
  600.                          Erreur et avertissement message texte
  601.                          Menu texte
  602.                          Programme Titres
  603.                          Aide Texte
  604.                          Système Contrôle Fichier Parametères Texte
  605.  
  606.           Le  bénéfice  ce a est que cela permis vous à comprendre  
  607.           national,  régional  ou
  608.           compagnie   terminologie  à l'intérieur de  le  traduction  c'est
  609.           pourquoi  en cours de formation  cela   beaucoup   plus
  610.           personnifié que un standard classique traduction.
  611.  
  612.  
  613.           3:20:20   Programme Titre Traduction
  614.  
  615.           Chaque  programme  à l'intérieur de  le  Styleman système a 
  616.           assigné  à  cela  un  25  caractère
  617.           description de le fonction de que programme.  Ce est par 
  618.           conséquent usagé à présentation sur  le
  619.           menus où  le respectif programme nombre a été usagé.  
  620.  
  621.           Styleman  fournit vous avec le facilité à traduire le 
  622.           standard description  à
  623.           le exigé langue.  Entamez par entrer le particularités de 
  624.           le exigé langue, dans le forme de
  625.           un code et le plein programme fichier - seulement ces 
  626.           programmes que pouvoir être entré à partir de un
  627.           menu  - est montré avec le entrée domaine montré.  Roulant par  
  628.           le  liste
  629.           permet vous à sélectionner le exigé programmes.  Vous pouvoir par
  630.           conséquent entamez par entrer votre 25 caractère
  631.           traduction.  Ce description sera paraître sur chaque menu où que 
  632.           programme  apparaît
  633.           et  le exploitant a le respectif langue code associé avec 
  634.           leurs  Exploitant
  635.           Id .
  636.  
  637.  
  638.           3:20:21   Menu Titre Traduction
  639.  
  640.           Dans le pareil manière que Styleman maintiens le titre pour 
  641.           chaque programme ainsi cela fait  le
  642.           pareil  pour  chaque menu à l'intérieur de le système.   Styleman
  643.           aussi fournit le  facilité  à
  644.           permettre à vous à traduire ce menu titre à votre exigé langue.  
  645.           Le routine est
  646.           designé à être comme simple comme avec Programme titre traduction 
  647.           dans que vous accès  le
  648.           courant  disponible menus et titres et contre chaque est pris des 
  649.           précautions le  facilité  à
  650.           entamez par entrer  votre  traduction.   Quand  un exploitant 
  651.           fait signe sur  à  le  système  avec  le
  652.           respectif  langue  code  associé avec leurs Exploitant Id ils  sera 
  653.           voir  le
  654.           traduit menu titre montré.
  655.  
  656.  
  657.  
  658.           (c) 1991 Option Systèmes Limité
  659.  
  660.  
  661.  
  662.  
  663.  
  664.  
  665.  
  666.           Styleman SYSTEME ADMINISTRATION GUIDE
  667.  
  668.  
  669.  
  670.  
  671.           3:20:22   Message Traduction
  672.  
  673.           A  permettre à le utilisateur de Styleman à personnifier le 
  674.           présentation et rapport textes  etc.
  675.           le système a été designé tellement que tous tellement texte 
  676.           est "doux"  pe cela est non  dur
  677.           codé à l'intérieur de le respectif programmes. Le message 
  678.           fichier contients:
  679.  
  680.                          Présentation Texte
  681.                          Rapport Texte
  682.                          Avertissement et Erreur Messages
  683.  
  684.           Le  traduction  facilité  permet  vous  à  traduire  et  
  685.           personnifier  dans  le
  686.           respectif langue tous le domaine texte, sommité texte et 
  687.           titres associé avec le
  688.           respectif présente et nouvelles.
  689.  
  690.           Comme  avertissement et erreur messages sont aussi maintenu vous 
  691.           aussi avoir le  facilité  à
  692.           traduire ces comme bien.  
  693.  
  694.           Soin  devoir  être pris à ce niveau alors que à assurer que 
  695.           le vrai sens  est  non
  696.           perdu ou changé dans le traduction comme ce pourrait démontrer 
  697.           confusément à le utilisateur de le
  698.           système. 
  699.  
  700.           Quand  un  exploitant  fait signe  sur à le système  avec  
  701.           le  respectif  langue  code
  702.           associé  avec  leurs Exploitant Id ils sera voir le traduit  
  703.           texte  quand  ils
  704.           entamez par entrer  un en particulier protection ou diriger un
  705.           rapport ou si le système présente un avertissement  ou
  706.           erreur message.
  707.  
  708.  
  709.           3:20:23   Aide Texte Traduction
  710.  
  711.           Au long de  Styleman  en cas est aussi bien contexte spécifique 
  712.           aide texte et  indexé  aide, 
  713.           fournissant de renseignement à l'égard de individuel domaines à 
  714.           l'intérieur de un en particulier présentation ou  plus
  715.           étendu aide concernant le présentation comme un entier.
  716.  
  717.           Comme  cela  pourrait aussi être nécessaire pour ce à être traduit
  718.           à l'intérieur de  un  étranger  langue
  719.           Styleman fournit vous avec le facilité à traduire le courant 
  720.           Anglais texte à l'intérieur de
  721.           votre respectif langue.
  722.  
  723.           Quand  un  exploitant  fait signe  sur à le système  avec  
  724.           le  respectif  langue  code
  725.           associé avec leurs Exploitant Id et ils sélectionner F2 à accès 
  726.           le Aide facilités
  727.           ils sera voir le traduit aide texte.
  728.  
  729.  
  730.           3:20:24   Système Contrôle Fichier Paramètre Traduction
  731.  
  732.           A l'intérieur de  le  Système  Contrôle Fichier de Styleman 
  733.           le codes que vous  sera  entamez par entrer  sont
  734.           classé à l'intérieur de Élément types.  Chaque de ces Élément 
  735.           Types a spécifique exigences
  736.           pour le entrées que sont à être produit, pe longueur de code,  
  737.           format de code,  variable
  738.           exigences,  etc.  A aider le exploitant le Système Contrôle
  739.           Fichier  Paramètre  Fichier
  740.           maintiens le texte que dénonce le utilisateur de le type de
  741.           entrée exigé.
  742.  
  743.  
  744.  
  745.  
  746.           (c) 1991 Option Systèmes Limité
  747.  
  748.  
  749.  
  750.  
  751.  
  752.  
  753.  
  754.           Styleman SYSTEME ADMINISTRATION GUIDE
  755.  
  756.  
  757.  
  758.  
  759.           Styleman  fournit  le facilité à traduire le table des 
  760.           matières de ce  fichier  ainsi  que
  761.           exploitants se faire inscrire sur dans un différent langue sont 
  762.           non désavantagé par ayant  texte
  763.           dans un étranger langue.  Le entrées à le Système 
  764.           Contrôle Fichier sont très  important
  765.           et crucial à le futur opération de styleman. 
  766.  
  767.  
  768.  
  769.           3:30      RECONSTRUIT/PILE (BATCH) OPÉRATIONS
  770.  
  771.           3:30:10   Introduction
  772.  
  773.           Styleman  a été spécifique designé à assurer que le 
  774.           exploitant accomplit  le
  775.           plus vite  possible réponse à chaque interactif transaction étant 
  776.           pris sur soi.   Avec
  777.           ce  dans l'esprit,  d'où cela était trouvé que le réponse 
  778.           temps était probable à  souffrir
  779.           parce que de le collation de données le construction de que 
  780.           données est pris sur soi dans pile (batch).
  781.  
  782.           Le construire et pile (batch) opérations sont principalement 
  783.           limité à le construction de analyse
  784.           fichiers  (pe Client Analyse,  Style et Agent Analyse),  
  785.           disponibilités ou  en vrac
  786.           changes  à important fichiers (pe ordre réévaluation).  Ce permet 
  787.           le  résumé  de
  788.           beaucoup de  fichiers à être pris sur soi et le données actualisé
  789.           par conséquent  sans  inquiétant
  790.           le utilisateur sur le système.
  791.  
  792.           Le  routines  sont  maintenu  séparément  à l'intérieur de  
  793.           le  système  et  le   Système
  794.           Administrateur  devait  déterminer le fréquence avec lequel ils 
  795.           devait être  diriger  et
  796.           détacher un exploitant à compléter le tâche. 
  797.  
  798.  
  799.  
  800.           3:40      ARCHIVE ROUTINES
  801.  
  802.           3:40:10   Introduction
  803.  
  804.           A  permettre à  vous  à gagner le meilleur renseignement à 
  805.           partir de Styleman le  système  a  été
  806.           designé à tenir son données à un détaillé niveau.   Le 
  807.           conséquence de ce est  que
  808.           sur quelques de votre élevé activité fichiers le nombre de 
  809.           dossiers maintenu pouvoir  augmenter
  810.           rapidement  à  un  niveau pour quelle raison ce deviens 
  811.           nuisible à  le  prestation  de  le
  812.           système.  
  813.  
  814.           A  aider  ce situation Styleman a pris des précautions un 
  815.           échelles de archive  routines  lequel
  816.           admettre vous à clarifier dossiers à partir de le fichiers MAIS 
  817.           non à rayer eux.  Le dossiers sont
  818.           transféré à un archive banque de données où vous avoir le 
  819.           option à ou retenir eux
  820.           ou  à  soutenir eux en haut sur un approprié médium et par 
  821.           conséquent rayer eux  à partir de  le  système. 
  822.           Ce  permis  vous à assurer que le réponse temps rencontré  quand 
  823.            entreprenant
  824.           interactif transactions sont non inacceptable longue.
  825.  
  826.           Ce est aussi possible, si le archive banque de données est
  827.           retenu sur le système, à se renseigner
  828.           sur quoi son table des matières par le normal canaux .  Ce veut 
  829.           dire que bien que données a
  830.           effectivement été éloigné à partir de le fichiers cela est non 
  831.           perdu à partir de examination et pouvoir  pourtant
  832.           être ouvri une enquête sur quoi.
  833.  
  834.  
  835.  
  836.  
  837.           (c) 1991 Option Systèmes Limité
  838.  
  839.  
  840.  
  841.  
  842.  
  843.  
  844.  
  845.           Styleman SYSTEME ADMINISTRATION GUIDE
  846.  
  847.  
  848.  
  849.  
  850.           3:50      COMPAGNIE METTRE EN HAUT 
  851.  
  852.           3:50:10   Introduction
  853.  
  854.           Pour  chaque compagnie usagé à l'intérieur de Styleman en cas 
  855.           sont deux principal fichiers lequel falloir  à  être
  856.           mettre  en haut lequel établir le continuant fonctionnement de 
  857.           le compagnie comme ils  définir  le
  858.           opérationel parametères à être usagé.   Le deux fichiers sont 
  859.           le Système Calendrier et le
  860.           Système Contrôle Fichier.
  861.  
  862.           A premier  coup d'oeil ce pourrait paraître que ces sont 
  863.           fonctionnel particularités  comme  au contraire  à
  864.           système particularités,  ce dans fait devait non être un 
  865.           incorrect(ement) assomption.   Ainsi pourquoi  avoir
  866.           ils été inclus à l'intérieur de le Système Administrateurs Guide?
  867.  
  868.           Comme  a été décrivé antérieur à l'intérieur de ce guide Styleman 
  869.           pouvoir être cassé en bas  à l'intérieur de
  870.           fonctionnel régions (pe.  Acquisition Discipline, Débit 
  871.           Discipline, Coûteux,  etc.) à lequel
  872.           sont  attribué certain programmes et mettre en haut routines 
  873.           lequel influencer le  fonctionnements
  874.           de  que fonctionnel région.   Le Système Calendrier et Système 
  875.           Contrôle Fichier  influencer
  876.           tous  fonctions  à l'intérieur de le système et c'est 
  877.           pourquoi cela est non possible à  assigner  le
  878.           responsabilité pour son entretien à chaque un individuel.   OSL 
  879.           c'est pourquoi suggérer  que
  880.           le  Système  Administrateur être responsable pour le entretien
  881.           de ces  opérations  mais
  882.           que  il  sera détacher le préparation et conservation de le  
  883.           important  données  à
  884.           respectif départements ou individus. Cela,  c'est pourquoi,  
  885.           deviens le responsabilité
  886.           de  le  Système  Administrateur à être conscieux de ce que est 
  887.           exigé  pour  chaque  de  le
  888.           éléments  et à déterminer qui devait collater le données et 
  889.           comment conservation  devait
  890.           être pris sur soi.
  891.  
  892.           Conservation  de le Système Calendrier et Système Contrôle 
  893.           Fichier falloir à  être  prudent
  894.           surveillé.   Styleman  est  un  complètement intégré système et 
  895.           un  changer  produit  par  un
  896.           individuel  sur un contrôle fichier élément pourrait sérieux 
  897.           provoquer le travail pris sur soi  par
  898.           quelqu'un  d'autre.   Ce est essentiel que antérieurement 
  899.           un élément est en fait  modifié  le
  900.           approbation  est reçu à partir de le clé utilisateur de que 
  901.           élément à assurer que ils  sera
  902.           non  être  affecté.  OSL devait suggérer que ce est achevé par 
  903.           concevoir  un  forme  (voir
  904.           Appendice UN, vous pourrait prendre copies de ce) lequel états 
  905.           qui a demandé le changer
  906.           et  le raison pour le changer.   Ce devait par conséquent être
  907.           dépassé autour de un  pré-défini
  908.           circulation liste pour approbation ou commentaire. Seulement quand 
  909.           ce a été complété devait
  910.           le élément en fait être changé.
  911.  
  912.           Ce est  aussi  valoir la peine situer en haut un avis 
  913.           procédure  pour  tous  nouveau  codes
  914.           établi  à l'intérieur de un élément.   Ce pouvoir être achevé par
  915.           faire circuler le input  formes
  916.           lequel  avoir  été rempli dans (exemples pour faire usage de sont 
  917.           approvisé dans  le  Mise à exécution
  918.           Guide)  par le requêteur exploitant.   Ampliation de requêtes 
  919.           pouvoir,  c'est pourquoi,  être
  920.           significatif réduit et ainsi sauver le Système Administrateur 
  921.           un significatif  quantité
  922.           de temps.
  923.  
  924.  
  925.  
  926.  
  927.  
  928.  
  929.  
  930.  
  931.  
  932.  
  933.           (c) 1991 Option Systèmes Limité
  934.  
  935.  
  936.  
  937.  
  938.  
  939.  
  940.  
  941.           Styleman SYSTEME ADMINISTRATION GUIDE
  942.  
  943.  
  944.  
  945.  
  946.           3:50:20   Système Calendrier
  947.  
  948.           Le  Système Calendrier permis vous à définir le longueur de 
  949.           périodes que vous  sera  être
  950.           fonctionnement dans pour reportage objectifs pe Jours, Semaines,  
  951.           Mois ou un Utilisateur défini Période
  952.           longueur.   A  chaque période vous assigner le période nombre 
  953.           et le jours  de  le  année
  954.           lequel sont à être inclus à l'intérieur de que période.
  955.  
  956.           En utilisant  le données vous avoir entré Styleman pouvoir 
  957.           affecter données à  respectif  période
  958.           seaux quand résumé particularités.
  959.  
  960.  
  961.           3:50:30   Système Contrôle Fichier
  962.  
  963.           Le  Système  Contrôle  Fichier  établit le parametères  à 
  964.           être  usagé  à l'intérieur de  que
  965.           en particulier  compagnie  à l'intérieur de Styleman et définit 
  966.           le codes  et  leurs  respectif
  967.           descriptions.   Le  Contrôle Fichier fichier est produit en 
  968.           haut de un échelles  de  éléments  lequel
  969.           admettre  vous  à  groupe codes pour similaire objectifs ensemble
  970.           (  pe.  Style  couleurs,
  971.           annulation codes, client paiement termes codes, mesure échelles, 
  972.           etc.).  
  973.  
  974.           Associé  avec  chaque  code est un description lequel états dans
  975.           30  caractères  le
  976.           objectif  de  le  code  ( et pourrait aussi être usagé sur  
  977.           nouvelles  et  documentation  comme
  978.           descriptif  texte  )  et un échelles de variable items lequel  
  979.           sont  usagé  à l'intérieur de  le
  980.           opération  de  transactions,  pour  exemple quand vous  établir  
  981.           le  code  pour  un
  982.           vendeur un  de  le  variable  domaines est  usagé  à  
  983.           définir  son  standard
  984.           commission pourcentage.
  985.  
  986.           Comme  le  Contrôle  Fichier contients le particularités 
  987.           de  codes,  associé  descriptions  et
  988.           transaction particularités ce est tout au plus important que 
  989.           tous important partis sont bien informé de
  990.           changes et nouveau additions. 
  991.  
  992.  
  993.  
  994.  
  995.  
  996.           3:60      ARRIERE-PLAN PARTICULARITÉS
  997.  
  998.           3:60:10   Introduction
  999.  
  1000.           En cas sont un échelles de fonction à l'intérieur de Styleman 
  1001.           lequel,  au-dessous de normal  circonstances
  1002.           en cas devait être non raison pour chacun à l'extérieur de Option
  1003.           Systèmes Limité à changer.
  1004.           En cas  est  un circonstance,  alors que,  où un membre de 
  1005.           le compagnie pourrait  désire  à
  1006.           activement ajuster le particularités, ce étant dans le cas 
  1007.           de le Message Fichier.
  1008.  
  1009.           Au-dessous de  normal circonstances chaque changes à ces 
  1010.           fonctions sera être porté dehors  par
  1011.           OSL employés et approvisé à vous déjà complété.   Ce est 
  1012.           important alors que que
  1013.           le Système Administrateur être conscieux de ces facilités dans 
  1014.           cas le situation se produit
  1015.           où il pourrait avoir à faire usage de eux.
  1016.  
  1017.  
  1018.  
  1019.  
  1020.  
  1021.  
  1022.           (c) 1991 Option Systèmes Limité
  1023.  
  1024.  
  1025.  
  1026.  
  1027.  
  1028.  
  1029.  
  1030.           Styleman SYSTEME ADMINISTRATION GUIDE
  1031.  
  1032.  
  1033.  
  1034.  
  1035.           3:60:20   Système Contrôle Fichier Parametères
  1036.  
  1037.           Comme décrivé au dessus le Système Contrôle Fichier 
  1038.           consiste de un nombre de éléments  lequel
  1039.           consister  de  un code,  description et potentiellement 
  1040.           transaction particularités.   Le  pareil
  1041.           input  format  est  usagé malgré tout de le type de élément étant
  1042.           entré  à que
  1043.           en particulier  temps.  A  aider  le exploitant dans le  input
  1044.           le  Système  Contrôle  Fichier
  1045.           Parametères  définir pour chaque élément le type de entrée 
  1046.           exigé et le  format  cela
  1047.           devait prendre. 
  1048.  
  1049.           Pour Exemple;
  1050.                       -  devait le code être numérique ou alpha-numérique, 
  1051.                       -  comment longue devait cela être, 
  1052.                       -  ce que format devait cela prendre,
  1053.                       -  comment  longue  pouvoir  le description être 
  1054.                          (spécialement si ce est  usagé  pour
  1055.                          extérieure documentation, nouvelles ou protection 
  1056.                          présente), 
  1057.                       -  lequel variables, si chaque, sont à être usagé,
  1058.                       -  sont variables parti ou à droite justifié dans en cas
  1059.                          domaine, 
  1060.                       -  comment beaucoup de places de décimal (pour numérique
  1061.                          domaines) etc.  
  1062.  
  1063.           Comme Styleman programmes s'attendre à recevoir le données à 
  1064.           partir de Système Contrôle Fichier  éléments
  1065.           dans un certain format ce est essentiel que ces parametères
  1066.           sont non modifié  sans
  1067.           le précédent approbation de un représentant de osl.
  1068.  
  1069.  
  1070.           3:60:30   Aide Texte
  1071.  
  1072.           Le  Styleman système est approvisé avec plein Aide Texte 
  1073.           disponible à aider le utilisateur  dans
  1074.           situations  où  ils  avoir  oublié comment à entreprendent  un  
  1075.           fonction  ou  est incapable de
  1076.           mémoriser ce que type de entrée est exigé. En cas sont deux 
  1077.           niveaux de Aide disponible:
  1078.  
  1079.                     1)   Si  le  utilisateur presse F2 à chaque 
  1080.                          temps le système sera  présentation  Aide
  1081.                          texte associé avec le domaine que le curseur 
  1082.                          était dans à que temps.
  1083.                          Ce Aide texte est par conséquent spécifique à 
  1084.                          que domaine seulement et particularités son   
  1085.                          exigences  à partir de le exploitant.   Ce est 
  1086.                          référé à  comme  Contexte   
  1087.                          Spécifique Aide.
  1088.  
  1089.                     2)   Si le exploitant exige plus général aide 
  1090.                          concernant le protection  comme
  1091.                          un entier, son objectifs, le faire usage de 
  1092.                          de le fonction touches etc.,  F2 pouvoir
  1093.                          être sélectionné un deuxième temps et un menu 
  1094.                          de options est produit  disponible. 
  1095.                          Le exploitant pouvoir par conséquent 
  1096.                          sélectionner le en particulier catégorie de 
  1097.                          intérêt ou
  1098.                          commencer avec un page et faire rouler par 
  1099.                          tous le aide texte disponible.
  1100.  
  1101.           Le  actuel  texte lui-même sera être maintenu et actualisé par 
  1102.           Option Systèmes  comme  le
  1103.           système est amélioré et modifié.   Le Système Administrateur 
  1104.           pourrait désire à ajouter à le
  1105.           Aide  texte  items lequel sont très spécifique à le 
  1106.           compagnie ou le manière dans  lequel  le
  1107.           compagnie agit.   Ce pouvoir personnifier le aide texte et 
  1108.           faire cela plus facile pour  le
  1109.           exploitants quand ils venir à faire usage de cela.
  1110.  
  1111.  
  1112.  
  1113.  
  1114.  
  1115.  
  1116.           (c) 1991 Option Systèmes Limité
  1117.  
  1118.  
  1119.  
  1120.  
  1121.  
  1122.  
  1123.  
  1124.           Styleman SYSTEME ADMINISTRATION GUIDE
  1125.  
  1126.  
  1127.  
  1128.  
  1129.           3:60:40   Indexé Aide Fichier
  1130.  
  1131.           Quand un exploitant sélectionne F2 pour le deuxième temps,  à
  1132.           accès Indexé Aide le  utilisateur
  1133.           est approvisé avec un liste de disponible options à partir de 
  1134.           lequel à sélectionner.   Le index  à
  1135.           ce étendu aide option est tenu et maintenu à l'intérieur de le
  1136.           Indexé Aide Fichier.
  1137.  
  1138.  
  1139.           3:60:50   Message Fichier
  1140.  
  1141.           Le Message Fichier à l'intérieur de Styleman a un deux 
  1142.           plier fonction. Ces sont:
  1143.  
  1144.                     1)   A l'intérieur de  le Message Fichier sont 
  1145.                          maintenu tous le erreur  et  avertissement
  1146.                          messages usagé par Styleman programmes à indiquer 
  1147.                          problèmes à l'intérieur de  le
  1148.                          transaction étant pris sur soi.  Ces sera être établi
  1149.                          par OSL et
  1150.                          ensuite  maintenu  et  actualisé  par OSL  comme  
  1151.                          le  système  est
  1152.                          modifié  et  amélioré.   En cas pourrait être  le 
  1153.                          situation  où  le
  1154.                          Système  Administrateur désire à modifier le 
  1155.                          messages à  personnifier
  1156.                          eux  à  le entreprise exigences. Ce pouvoir être 
  1157.                          pris sur soi,  mais
  1158.                          grand  soin devait être exercé à assurer que le 
  1159.                          sens  est  non
  1160.                          perdu ou modifié comme ce pourrait être (la) cause de
  1161.                          confusion.
  1162.  
  1163.                     2)   Le Message Fichier aussi contiens le fautes 
  1164.                          d'impression pour le protection présente
  1165.                          et le nouvelles à l'intérieur de le système.  
  1166.                          Ces sera être mettre en haut par OSL comme
  1167.                          part de le écriture de le respectif 
  1168.                          programmes et le fichier sera être
  1169.                          actualisé par conséquent quand programmes sont 
  1170.                          modifié ou quand nouveau programmes
  1171.                          sont écrit.  Parce que le fautes d'impression sont
  1172.                          tenu dans ce format Styleman
  1173.                          fournit  vous  avec  le  opportunité  à  
  1174.                          personnifier  le  protection
  1175.                          présente  et nouvelles que votre exploitants faire 
  1176.                          usage de  pe.  si vous  appeler  un
  1177.                          'style'  un 'item'  ou un 'product' ou un 
  1178.                          'part'  par conséquent vous pouvoir changer
  1179.                          le Style Maître protection, pour exemple, à exiger
  1180.                          un Part Non. ou Item
  1181.                          Non.  etc.  Ce permis vous à assurer que vous pouvoir
  1182.                          place projections d'écran et
  1183.                          nouvelles  antérieurement votre exploitants avec 
  1184.                          terminologie que ils sont  usagé
  1185.                          à.  Ce pouvoir significatif diminuer le temps pris
  1186.                          à  accepter  le
  1187.                          nouveau système par votre utilisateur.  Quand en 
  1188.                          cours de formation ces changes soin devait être
  1189.                          exercé à assurer que le disponible domaine 
  1190.                          longueur pour le texte est
  1191.                          non  excédé  et que le sens de le domaine  est 
  1192.                          non  modifié. 
  1193.                          Juste  parce que vous avoir changé le faute 
  1194.                          d'impression de un domaine ce fait  non
  1195.                          altérer le manière le programme traite son 
  1196.                          table des matières.
  1197.  
  1198.  
  1199.  
  1200.  
  1201.  
  1202.  
  1203.  
  1204.  
  1205.  
  1206.  
  1207.  
  1208.  
  1209.  
  1210.  
  1211.  
  1212.           (c) 1991 Option Systèmes Limité
  1213.  
  1214.  
  1215.  
  1216.  
  1217.  
  1218.  
  1219.  
  1220.           Styleman SYSTEME ADMINISTRATION GUIDE
  1221.  
  1222.  
  1223.  
  1224.  
  1225.           3:70      GÉNÉRAL ADMINISTRATION 
  1226.  
  1227.           3:70:10   Introduction
  1228.  
  1229.           Contenu  à l'intérieur de ce section sur Général Administration 
  1230.           sont quelques  recommandations
  1231.           et procédures relaté à:
  1232.  
  1233.                       -  Soutenir en haut et relèvement, 
  1234.                       -  faire l'extrait  le particularités de un 
  1235.                          spécifique compagnie à partir de un banque de données
  1236.                          fichier
  1237.                          à mettre à l'intérieur de un séparé banque de 
  1238.                          données, 
  1239.                       -  faire exporter  données  à partir de  Styleman  à 
  1240.                          l'intérieur de  extérieure  paquets  tellement  comme
  1241.                          Processeurs de texte, Tableaux à calculer etc
  1242.                       -  gestion de imprimé production pe lequel imprimante 
  1243.                          pour lequel rapport  pour
  1244.                          lequel exploitant etc, 
  1245.  
  1246.           Ce est avoir l'intention de que ce être tenu comme un 
  1247.           général section dans ce format et sera  être
  1248.           actualisé  comme nouveau thèmes se lever.  S'il vous plaît 
  1249.           informer OSL si en cas sont chaque  ultérieur  thèmes
  1250.           que vous éprouver devait être discuté.
  1251.  
  1252.  
  1253.  
  1254.  
  1255.  
  1256.  
  1257.  
  1258.  
  1259.  
  1260.  
  1261.  
  1262.  
  1263.  
  1264.  
  1265.  
  1266.  
  1267.  
  1268.  
  1269.  
  1270.  
  1271.  
  1272.  
  1273.  
  1274.  
  1275.  
  1276.  
  1277.  
  1278.  
  1279.  
  1280.  
  1281.  
  1282.  
  1283.  
  1284.  
  1285.  
  1286.           (c) 1991 Option Systèmes Limité
  1287.  
  1288.  
  1289.  
  1290.  
  1291.  
  1292.  
  1293.  
  1294.           Styleman SYSTEME ADMINISTRATION GUIDE
  1295.  
  1296.  
  1297.  
  1298.  
  1299.           4:00      PROCÉDURES
  1300.  
  1301.  
  1302.           TABLE DES MATIERES
  1303.  
  1304.  
  1305.           SÉCURITÉ
  1306.  
  1307.  
  1308.           Compagnie Particularités
  1309.  
  1310.  
  1311.                     ZZ130-A   Compagnie Particularités Entrée
  1312.                     ZZ130-M   Compagnie Particularités Conservation
  1313.                     ZZ132-E   Compagnie Particularités Présentation
  1314.                     ZZ137-R   Compagnie Particularités Rapport
  1315.  
  1316.           Exploitant Maître
  1317.  
  1318.                     ZZ120-A   Exploitant Fichier Entrée
  1319.                     ZZ120-M   Exploitant Fichier Conservation
  1320.                     ZZ120-D   Exploitant Fichier Rayer
  1321.                     ZZ125-M   Mot de passe Changer et Vérifier
  1322.                     ZZ122-E   Exploitant Maître Présentation
  1323.                     ZZ127-R   Exploitant Fichier Rapport
  1324.  
  1325.           Menu Fichier
  1326.  
  1327.                     ZZ140-A   Menu Fichier Entrée
  1328.                     ZZ140-M   Menu Fichier Conservation
  1329.                     ZZ140-D   Menu Fichier Rayer
  1330.                     ZZ147-R   Menu Fichier Rapport
  1331.                     ZZ517-R   Bosselé Menu Rapport
  1332.  
  1333.           Programme Fichier
  1334.  
  1335.                     ZZ210-A   Programme Fichier Entrée
  1336.                     ZZ210-M   Programme Fichier Conservation
  1337.                     ZZ210-D   Programme Fichier Rayer
  1338.                     ZZ212-E   Programme Fichier Présentation
  1339.                     ZZ217-R   Programme Fichier Rapport
  1340.  
  1341.           Domaine Fichier
  1342.  
  1343.                     ZZ310-A   Domaine Fichier Entrée
  1344.                     ZZ310-M   Domaine Fichier Conservation
  1345.                     ZZ310-D   Domaine Fichier Rayer
  1346.                     ZZ312-E   Domaine Fichier Présentation
  1347.                     ZZ317-R   Domaine Fichier Rapport
  1348.  
  1349.  
  1350.  
  1351.  
  1352.           (c) 1991 Option Systèmes Limité
  1353.  
  1354.  
  1355.  
  1356.  
  1357.  
  1358.  
  1359.  
  1360.           Styleman SYSTEME ADMINISTRATION GUIDE
  1361.  
  1362.  
  1363.  
  1364.  
  1365.           SÉCURITÉ
  1366.  
  1367.  
  1368.           Sécurité Niveau
  1369.  
  1370.                     ZZ300-A   Sécurité Niveau Entrée
  1371.                     ZZ300-M   Sécurité Niveau Conservation
  1372.                     ZZ300-D   Sécurité Niveau Rayer
  1373.                     ZZ302-E   Sécurité Niveau Présentation
  1374.                     ZZ307-R   Sécurité Niveau Fichier Rapport
  1375.  
  1376.           Sécurité Portée
  1377.  
  1378.                     ZZ320-A   Sécurité Portée Entrée
  1379.                     ZZ320-M   Sécurité Portée Conservation
  1380.                     ZZ320-D   Sécurité Portée Rayer
  1381.                     ZZ322-E   Sécurité Portée Présentation
  1382.                     ZZ327-R   Sécurité Portée Rapport
  1383.  
  1384.           Sécurité Profil
  1385.  
  1386.                     ZZ507-R   Sécurité Profil Rapport
  1387.  
  1388.           Sécurité Violation
  1389.  
  1390.                     ZZ342-E   Sécurité Violation Présentation
  1391.                     ZZ343-D   Sécurité Violation Clarifier
  1392.  
  1393.           Système Moniteur
  1394.  
  1395.                     ZZ332-E   Système Moniteur Présentation
  1396.  
  1397.  
  1398.  
  1399.           TRADUCTION
  1400.  
  1401.  
  1402.           Programme Titre Traduction
  1403.  
  1404.                     ZZ500-A   Programme Titre Traduction Entrée
  1405.                     ZZ500-M   Programme Titre Traduction Conservation
  1406.                     ZZ212-E   Programme Fichier Présentation
  1407.                     ZZ217-R   Programme Fichier Rapport
  1408.  
  1409.           Menu Titre Traduction
  1410.  
  1411.                     ZZ510-A   Menu Titre Traduction Entrée
  1412.                     ZZ510-M   Menu Titre Traduction Conservation
  1413.                     ZZ147-R   Menu Fichier Rapport
  1414.  
  1415.  
  1416.  
  1417.  
  1418.           (c) 1991 Option Systèmes Limité
  1419.  
  1420.  
  1421.  
  1422.  
  1423.  
  1424.  
  1425.  
  1426.           Styleman SYSTEME ADMINISTRATION GUIDE
  1427.  
  1428.  
  1429.  
  1430.  
  1431.           TRADUCTION
  1432.  
  1433.  
  1434.           Message Fichier Traduction
  1435.  
  1436.                     ZZ520-A   Message Traduction Entrée
  1437.                     ZZ520-M   Message Traduction Conservation
  1438.                     ZZ152-E   Message Fichier Présentation
  1439.                     ZZ157-R   Message Fichier Rapport
  1440.  
  1441.           Aide Texte Traduction
  1442.  
  1443.                     ZZ530-A   Aide Texte Traduction Entrée
  1444.                     ZZ530-M   Aide Texte Traduction Conservation
  1445.                     ZZ537-R   Etre introuvable Aide Texte Rapport
  1446.  
  1447.           Système Contrôle Fichier Paramètre Traduction
  1448.  
  1449.                     ZZ540-A   Système Contrôle Fichier Paramètre 
  1450.                               Traduction Entrée
  1451.                     ZZ540-M   Système Contrôle Fichier Paramètre Traduction
  1452.                               Conservation
  1453.                     ZZ102-E   Système Contrôle Fichier Paramètre 
  1454.                               Présentation
  1455.                     ZZ107-R   Système Contrôle Fichier Paramètre Rapport
  1456.  
  1457.  
  1458.  
  1459.           RECONSTRUIT/PILE (BATCH) OPÉRATIONS
  1460.  
  1461.  
  1462.                     RB107-B   Ordre Réévaluation Construire
  1463.                     RB117-B   Client/Ordre Construire
  1464.                     RB127-B   Style Col/Ordre Construire
  1465.                     RB137-B   Style Whse/Ordre Construire
  1466.                     RB147-B   Disp/Ordre Date Construire
  1467.                     OP777-B   Construire Coutume/Style Analyses
  1468.                     RB157-B   Construire Avg Jours à Payer
  1469.                     RB167-B   Style Couleur/PO Construire
  1470.                     RB177-B   Style/En vrac PO Construire
  1471.                     RB187-B   Disp/PO Date Construire
  1472.  
  1473.  
  1474.           ARCHIVE ROUTINES
  1475.  
  1476.                    Disponible dans Édition 2
  1477.  
  1478.  
  1479.  
  1480.  
  1481.  
  1482.  
  1483.  
  1484.  
  1485.  
  1486.  
  1487.           (c) 1991 Option Systèmes Limité
  1488.  
  1489.  
  1490.  
  1491.  
  1492.  
  1493.  
  1494.  
  1495.           Styleman SYSTEME ADMINISTRATION GUIDE
  1496.  
  1497.  
  1498.  
  1499.  
  1500.           SYSTEME METTRE EN HAUT
  1501.  
  1502.  
  1503.           Système Calendrier
  1504.  
  1505.                     ZZ370-A   Système Calendrier Entrée
  1506.                     ZZ370-M   Système Calendrier Conservation
  1507.                     ZZ370-D   Système Calendrier Rayer
  1508.                     ZZ377-R   Système Calendrier Rapport
  1509.  
  1510.           Système Contrôle Fichier 
  1511.  
  1512.                     ZZ110-A   Système Contrôle Fichier Entrée
  1513.                     ZZ110-M   Système Contrôle Fichier Conservation
  1514.                     ZZ110-D   Système Contrôle Fichier Rayer
  1515.                     ZZ600-C   Système Contrôle Fichier Ampliation
  1516.                     ZZ112-E   Système Contrôle Fichier Présentation
  1517.                     ZZ117-R   Système Contrôle Fichier Rapport
  1518.  
  1519.  
  1520.           ARRIERE-PLAN PARTICULARITÉS
  1521.  
  1522.           Système Contrôle Fichier Parametères
  1523.  
  1524.                     ZZ100-A   Système Contrôle Fichier Parametères 
  1525.                               Entrée
  1526.                     ZZ100-M   Système Contrôle Fichier Parametères 
  1527.                               Conservation
  1528.                     ZZ100-D   Système Contrôle Fichier Parametères Rayer
  1529.                     ZZ102-E   Système Contrôle Fichier Parametères 
  1530.                               Présentation
  1531.                     ZZ107-R   Contrôle Fichier Parametères Rapport
  1532.  
  1533.           Aide Texte
  1534.  
  1535.                     ZZ220-A   Aide Texte Entrée
  1536.                     ZZ220-M   Aide Texte Conservation
  1537.                     ZZ220-D   Aide Texte Rayer
  1538.                     ZZ537-R   Etre introuvable Aide Texte Rapport
  1539.  
  1540.           Indexé Aide Fichier
  1541.  
  1542.                     ZZ230-A   Indexé Aide Fichier Entrée
  1543.                     ZZ230-C   Indexé Aide Fichier Copier
  1544.                     ZZ230-M   Indexé Aide Fichier Conservation
  1545.  
  1546.           Message Fichier
  1547.  
  1548.                     ZZ150-A   Message Fichier Entrée
  1549.                     ZZ150-M   Message Fichier Conservation
  1550.                     ZZ150-D   Message Fichier Rayer
  1551.                     ZZ152-E   Message Fichier Présentation
  1552.                     ZZ157-R   Message Fichier Rapport
  1553.  
  1554.  
  1555.  
  1556.           (c) 1991 Option Systèmes Limité
  1557.  
  1558.  
  1559.  
  1560.  
  1561.  
  1562.  
  1563.  
  1564.           Styleman SYSTEME ADMINISTRATION GUIDE
  1565.  
  1566.  
  1567.  
  1568.  
  1569.           GÉNÉRAL ADMINISTRATION
  1570.  
  1571.  
  1572.                               Adaptation de Texte
  1573.  
  1574.                               Soutenir En haut et Relèvement
  1575.  
  1576.                               Extraire Compagnie Particularités
  1577.  
  1578.                               Multi-Compagnie Affermissement
  1579.  
  1580.                               Ad-Hoc Reportage
  1581.  
  1582.                               Faire exporter à Extérieure Systèmes
  1583.  
  1584.                               Imprimante Gestion
  1585.  
  1586.  
  1587.  
  1588.  
  1589.  
  1590.  
  1591.  
  1592.  
  1593.  
  1594.  
  1595.  
  1596.  
  1597.  
  1598.  
  1599.  
  1600.  
  1601.  
  1602.  
  1603.  
  1604.  
  1605.  
  1606.  
  1607.  
  1608.  
  1609.  
  1610.  
  1611.  
  1612.  
  1613.  
  1614.  
  1615.  
  1616.  
  1617.  
  1618.  
  1619.  
  1620.  
  1621.  
  1622.           (c) 1991 Option Systèmes Limité
  1623.