home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ High Voltage Shareware / high1.zip / high1 / DIR9 / TRILANG.ZIP / LANGUAGE.004 < prev    next >
Text File  |  1993-09-18  |  13KB  |  476 lines
  1. Si
  2. No
  3. Graficos ANSI detectados!
  4. Graficos ANSI no deetectados!
  5. Quiere usar graficos ANSI
  6. @X0FEscriba su PRIMER y ULTIMO nombre:
  7. @X0CDisculpe, este sistema no acepta usuarios con un solo nombre!
  8. @X0CHa sido anteriormente sacado de este BBS!
  9. @X0BBuscándo datos para @USER@.
  10. @X0CEse nombre está en la otra linea!
  11. @X0CDisculpe, su nivel de seguridad es muy bajo para esta linea!
  12. @X0CSus datos han sido marcados para borrar!@CR@Por favor contacte al Sysop para poder continuar activo!
  13. @X0FEscriba su clave:
  14. @X0CClave incorrecta!
  15. @X0FPor favor intente de nuevo.
  16. @X0CDisculpe, este ha sido su último intento!@CR@Esta siendo desconectado!
  17. @X0FCol<g>ar, <R>e-escribir su nombre, o <N>uevo Usuario?
  18. @X0CDisculpe, los nuevos usuarios no son permitidos en esta linea!
  19. @X0FPor favor seleccione su clave (1 a 15 chars.):
  20. @X0FPor favor re-escriba su clave
  21. @X0CDisculpe, esta no es la clave!
  22. @X0FPor favor escriba su alias:
  23. @X0C@ALIAS@ ha sido usado por otro usuario!
  24. @X0FEs @ALIAS@ correcto
  25. @X0FEscriba su Ciudad, Estado:
  26. @X0FEs @CITY@ correcto
  27. @X0FEscriba su número de teléfono @PHONESTYLE@:
  28. @X0FEs @PHONE@ correcto
  29. @X0FEscriba su fecha de nacimiento MM/DD/YY:
  30. @X0FEs @BIRTHDATE@ correcto
  31. N
  32. Cualquier Protocolo
  33. @X0FPor favor seleccione un protocolo:
  34. L
  35. Editor de Linea
  36. F
  37. Editor de Pantalla Completa
  38. N
  39. Cualquier Editor
  40. @X0FPor favor seleccione un editor:
  41. @X0CSumando sus datos a los fichéros del sistema.....Por favor Espere.....
  42. @X0C@FIRST@, ha excedido su número de llamadas diarias a este sistema!
  43. @X0F@CR@@CR@@FIRST@, su tiempo ha sido ajustado por un evento pendiente!@CR@
  44. @X0F@CR@@CR@@FIRST@, su tiempo ha sido ajustado por el final del programa!@CR@
  45. @X0F@CR@@CR@Su tiempo de llamada a expirado!@CR@
  46. @X0A========================================================
  47. @X0EConferencia                           Mensajes Esperando      
  48. @X0A--------------------------------------------------------
  49. @X0FNo tiene mensajes esperando
  50. @X0BNo hay boletines disponibles hoy!@CR@
  51. @X0BNo hay informe de boletines disponibles hoy!@CR@
  52. No Disponible
  53. @X0CDisculpe, @FIRST@, ese boletin no esta disponible.
  54. Menu de Boletines
  55. @X0BBoletines renovados desde su ultima llamada:
  56. R
  57. @X0F## Boletin, <R>edibujar Menu de Boletines, o <ENTER> Para Menu Principal:
  58. @X0FNúmero de Boletin, <R>edibujar Menu de Boletines,o <ENTER> Para Puertas:
  59. Conferencia Actual:
  60. Actual Area de Fichéros:
  61. <ALIAS>
  62. @X0BHas estado por @TIMEON@ minutos con @TIMELEFT@ restantes.
  63. Comando
  64. Menu Principal
  65. @FIRST@, los menues del BBS estan encendidos ahora!
  66. @FIRST@, estas ahora en Modo Experto!         
  67. @FIRST@, estas ahora en Super Modo Experto!   
  68. @FIRST@, graficos ANSI están ahora encendidos!
  69. @FIRST@, graficos ANSI están ahora apagados!
  70. @X0BNo hay noticias disponibles!
  71. Disculpe @FIRST@ el sysop no esta disponible para hablar!
  72. Esta seguro que quiere hablar con el sysop
  73. Llamando al SYSOP .
  74. Disculpe @FIRST@, el sysop no esta aqui para ayudarte.
  75. @X0BNombre...........:
  76. Dirección........:
  77. Alias............:
  78. Teléfono.........:
  79. Nacimiento....:
  80. Pri. Llamada.....:
  81. Ult. Llamada..:
  82. Aportes..........:
  83. Bajadas.......:
  84. K Subidos........:
  85. K Bajados.....:
  86. Mensajes.........:
  87. Editor........:
  88. Cualquiera
  89. Linea
  90. Pantalla Completa
  91. Véces Conectado..:
  92. Seguridad.....:
  93. Clave............:
  94. Protocolo.....:
  95. Cualquiera
  96. Revisón Mensajes.:
  97. No Revisar
  98. Revisar
  99. Subscripción..:
  100. Cualquiera
  101. Conferenciar.....:
  102. Disponible
  103. No disponible
  104. <D>irección
  105. D
  106. A<l>ias
  107. L
  108. <C>lave
  109. C
  110. <T>eléfono
  111. T
  112. <P>rotocolo
  113. P
  114. <E>ditor
  115. E
  116. Disponibilidad en C<o>nferencias
  117. O
  118. <R>evisión de Mensajes
  119. R
  120. <Q>uitar
  121. Q
  122. Escriba su Ciudad, Estado:
  123. Escriba su alias:
  124. @X0CEste alias ya ha sido usado!
  125. Escriba su número de teléfono ###-###-####:
  126. @X0ANombre del BBS.......: @X0E@BOARDNAME@
  127. @X0ANombre del Sysop.....: @X0E@SYSOPNAME@
  128. @X0ARegistración Número..: @X0E@REGISTRATIONNUMBER@
  129. @X0ATriBBS (R) Versión...: @X0E@VERSIONNUMBER@
  130. @X0ANúmero de Lineas.....: @X0E@TOTALNODES@
  131. @X0ALinea Número.........: @X0E@NODE@
  132. @X0AFecha del BBS........: @X0E@BBSSTARTDATE@
  133. @X0ANúmero de Usuarios...: @X0E@TOTALUSERS@
  134. @X0AAreas de Conferencias: @X0E@TOTALCONFERENCES@
  135. @X0ANúmero de Mensajes...: @X0E@TOTALMESSAGES@
  136. @X0AAreas de Programas...: @X0E@TOTALFILEAREAS@
  137. Esta seguro que quiere desconectarse
  138. @X0B@CR@Gracias por llamar a @BOARDNAME@.
  139. Ha estado en el sistema por @TIMEON@ minutos.
  140. Tiene @TIMEREMAININGFORDAY@ minutos restantes por hoy.@CR@
  141. Linea
  142. Esperando por llamadas
  143. No hay conferencias disponibles!
  144. Menu de Conferencias
  145. @X0FNueva area de mensajes:
  146. Quiere usar su alias
  147. Dirijir el mensaje a:
  148. Dirijir el mensaje a (<ENTER> para Todos):
  149. Ese usuario no esta registrado en este BBS!
  150. Quiere que el mensaje sea PUBLICO
  151. Escriba el sujeto (<ENTER> para abortar mensaje):
  152. Mensaje Abortado!
  153. Escriba la direccíon del receptor:
  154. Dirección Invalida!
  155. Quiere echo en este mensaje
  156. Mensaje guardado!
  157. Quiere usar el editor de Pantalla Completa
  158. @X0CPresione <ENTER> en una linea en blanco para el menu.
  159. <G>uardar
  160. G
  161. <A>bortar
  162. A
  163. <C>ontinuar
  164. C
  165. <L>istar
  166. L
  167. <B>orrar Linea
  168. B
  169. <I>nsertar Linea
  170. I
  171. <E>ditar Linea
  172. E
  173. <R>emplazar Texto
  174. R
  175. <I>ncuir fichéro
  176. I
  177. Ci<t>ar
  178. T
  179. Esta seguro
  180. Escriba el número de linea para ser borrada:
  181. Número de linea inválida!
  182. Ese mensaje ya tiene el maximo número de lineas!
  183. Escriba el número de linea para insertar una antes:
  184. Escriba el número de linea para ser editada:
  185. Escriba el número de linea para ser remplazada por el texto:
  186. Escriba el nuevo texto <viejo texto;nuevo texto>:
  187. Primera linea para citar (<ENTER> para ninguna):
  188. Ultima linea para citar (<ENTER> para ninguna):
  189. Nombre del fichéro:
  190. Ese es un fichéro inválido!
  191. Presione <ESC> para el menu del editor  --  <Modo Insertar>
  192. <G>uardar
  193. G
  194. <A>bortar
  195. A
  196. <C>ontinuar
  197. C
  198. A<y>uda
  199. Y
  200. S<u>bir mensaje
  201. U
  202. Incluir <F>ichéro
  203. F
  204. Ci<t>ar
  205. T
  206. La ayuda del editor de Pantalla Completa no esta disponible
  207. Es<t>a Conferencia
  208. T
  209. Tod<a>s las Conferencias
  210. A
  211. <C>onferencias Marcadas
  212. C
  213. <ENTER> para Quitar
  214. <N>uevos Mensajes
  215. N
  216. <ENTER> para Ninguno
  217. <Q>uitar
  218. Q
  219. Esta conferencia de mensajes esta vacía!
  220. Número de Mensaje
  221. <ENTER> Para Leer Nuevos Mensajes
  222. <S>altar Conferencia
  223. S
  224. <PRIVADO>
  225. <PUBLICO>
  226. <ECHO>
  227. <TIENE REPLICAS>
  228. <RECIVIDO>
  229. <BORRADO>
  230. <PERMANENTE>
  231. Número  :
  232. Dato:
  233. Replica :
  234. Confer  :
  235. De      :
  236. Para    :
  237. Sujeto  :
  238. Incluído:
  239. <R>eplica
  240. R
  241. Leer Re<p>licas
  242. P
  243. <N>úmero
  244. N
  245. <E>ditar
  246. E
  247. <M>over
  248. M
  249. <C>opiar
  250. C
  251. <G>uardar
  252. G
  253. <B>orrar
  254. B
  255. <D>esborrar
  256. D
  257. Cambiar Ech<o>
  258. O
  259. Pu<b>licar
  260. B
  261. Pri<v>ado
  262. V
  263. Cambiar Permanen<t>e
  264. T
  265. <B> Bajar fichéro
  266. D
  267. <-> Anterior
  268. -
  269. <+/ENTER> Próximo
  270. +
  271. <Q>uitar
  272. Q
  273. Quiere usar su alias
  274. Mensaje movido!
  275. Mensaje copiado!
  276. Mensaje borrado!
  277. Escriba el número de mensaje
  278. Escriba el nombre del fichéro para el mensaje
  279. Mensaje Desborrado!
  280. Mensaje es ahora PUBLICO!
  281. Mensaje es ahora PRIVADO!
  282. <L>istar su selección
  283. L
  284. Número de Conferecia para cambiar
  285. <ENTER> para Quitar
  286. <Marcada>
  287. <No Marcada>
  288. No hay areas de fichéros!
  289. Menu de Fichéros
  290. Nueva area de fichéros:
  291. Escriba la máscara del fichéro (<ENTER> para *.*):
  292. Escriba la fecha para listar desde (<ENTER> para @LASTFILECHECK@):
  293. Escriba el texto para revisar:
  294. Es<t>a Area
  295. T
  296. Tod<a>s las Areas
  297. A
  298. <ENTER> para Abortar
  299. Buscando en Area de fichéro:
  300. Pulse <ENTER> despues de una linea en blanco para comenzar.
  301. Nombre del fichéro para aportar:
  302. Ese es un fichéro inválido!
  303. Ese fichéro ya existe!
  304. Por favor escriba de 1 a 20 lineas de descripción.  Escriba una linea en blanco para terminar la
  305. descripción.
  306. Si este fichéro contiene FILE_ID.DIZ o DESC.SDI , deje una linea en blanco
  307. y TriBBS puede usar el
  308. fichéro de descripción.
  309. Comienze la descripción con / si el fichéro es de interes para el uso del Sysop unicamente.
  310. No se pudo encontar:
  311. Es un fichéro de 0 bytes.
  312. Procesando Fichéro:
  313. Comenzando prueba del fichéro....Por favor Espere....
  314. @FIRST@, ha sido compensado
  315. minuto(s) 
  316. minuto aporte!
  317. @FIRST@,@CR@@CR@Por causa de su fichéro/byte radio, no puedes bajar ningun fichero.
  318. Quiere bajar los fichéros marcados
  319. No se pudo encontar:
  320. No hay suficiente tiempo para bajar:
  321. Nombre del Fichéro:
  322. (BAJADA LIBRE)
  323. Tamaño del Fichéro:
  324. Bytes, Cantidad  :
  325. bytes.
  326. Tiempo Estimado:
  327. minutos, Tiempo Total:
  328. minutos.
  329. Pulse <ENTER> para comenzar la transferencia.
  330. Nombre del fichéro:
  331. Ese fichero ya esta en la tanda.
  332. No se pudo encontrar ese fichéro!
  333. No hay suficiente tiempo para bajar ese fichéro!
  334. Transferencia Abortada!
  335. Se encontro fichéro duplicado:
  336. Se encontro un aporte:
  337. Nombre del fichéro para ser visto:
  338. El fichéro debe ser un ZIP, ARJ, LZH, PAK, SDN, o ARC formato!
  339. Descomprimiendo Fichéro.....Por favor Espere.....
  340. Error mientras descomprimiamos el fichéro!
  341. Contenido de
  342. Nombre del fichéro para ser mostrado:
  343. Pulse <ENTER> para detener la descompreción y comenzar la transferencia.
  344. Escriba el nombre del fichéro:
  345. Error mientras descomprimiamos el fichéro!
  346. <L>istar Fichéros
  347. L
  348. <M>ostrar Fichéros
  349. M
  350. <A>rchivar y D/L Fichéros
  351. A
  352. <ENTER> para Quitar
  353. Por favor seleccione el protocolo:
  354. Col<g>ar despues de la transferencia
  355. G
  356. <A>bortar transferencia
  357. A
  358. <ENTER> para continuar
  359. Comienze la transferencia ahora.  Presione Ctrl-X varias veces para abortar!
  360. Desconección en 10 segundos
  361. Col<g>ar ahora!
  362. G
  363. <A>bortar desconección automatica
  364. A
  365. Escriba el nombre del fichéro para ser borrado:
  366. Esta seguro que quiere borrar el fichéro
  367. Escriba el nombre del fichéro para ser movido:
  368. Nueva area de fichéros:
  369. Esa es la misma area de fichéros!
  370. Ese fichéro ya existe en esta area de fichéros!
  371. Menu del Sysop
  372. Menu de Cuestionarios
  373. ## Cuestionario
  374. Col<g>ar
  375. G
  376. <ENTER> para Menu Principal
  377. Menu de Puertas
  378. ## Puerta
  379. <B>oletines
  380. B
  381. Col<g>ar
  382. G
  383. <ENTER> para Menu Principal
  384. No hay ningun usuario en esa linea!
  385. Puede gustarle hablar contigo!
  386. Ese usuario no esta disponible para conferenciar!
  387. Ese usuario esta haciendo una transfrencia de fichéros!
  388. Ese usuario esta escribiendo un mensaje!
  389. Ese usuario esta en una Puerta!
  390. Ese usuario esta en una Conferencia de Grupos!
  391. Ese usuario esta esprando para hablar con la linea:
  392. Ha entrado en la conferencia!
  393. Ese usuario esta hablando con la linea:
  394. @X0BEl usuario ha sido llamado.@CR@
  395. Esto puede tomar uno o dos minutos mientras el usuario deje lo que esta
  396. haciendo y entre en la conferencia. TriBBS puede informarle
  397. cuando el usuario ha entrado en la conferencia.  Por favor sea paciente.@CR@
  398. Escriba EXIT <ENTER> en el comienzo de una linea para dejar la coneferencia.@CR@@X0F
  399. Ha sido desconectado por que se le corto la llamada!
  400. Ha dejado la conferencia!
  401. Ha entrado en la conferencia!
  402. TeleChat es unicamente disponible en sistemas multi-lineas!
  403. @X0ALinea    Status                   Nombre
  404. ----     -----------------------  ------------------------------@X0E
  405. Disponible para hablar
  406. Indisponible para hablar
  407. Transfiriendo un fichéro
  408. Escribiendo un Mensaje
  409. Usuario en una Puerta
  410. Hablando con Grupos 
  411. Esperando por Linea:
  412. Hablando con Linea:
  413. No hay usuario
  414. Linea Número
  415. <G>rupo
  416. G
  417. <N>o Disponible
  418. N
  419. <D>isponible
  420. D
  421. <A>yuda
  422. A
  423. <ENTER> para Menu Principal
  424. Cambiar status de conferencias a:
  425. Ayuda de conferencias no esta disponible.
  426. Ese es un número de linea invalido!
  427. <D>etener, <N>o parar, <ENTER> para mas?
  428. <D>etener, <M>arcar fichéros, <ENTER> para mas?
  429. D
  430. N
  431. M
  432. Letra(s) [#,#,#,etc.] para la marcación del fichéro:
  433. Maximo número de fichéros marcados...Presione cualquier tecla.
  434. @FIRST@,@CR@@CR@Por causa de su fichéro/radio, su@CR@su nivel de seguridad ha sido aumentado a @SECURITY@.
  435. @FIRST@,@CR@@CR@Por causa de su fichéro/radio, su    @CR@nivel de seguridad ha sido bajado a @SECURITY@.
  436. @FIRST@,@CR@@CR@Por que su subscripción ha expirado!@CR@ Su nivel de seguridad ha sido bajado a @SECURITY@.
  437. Archivo falló la revisión de integridad!
  438. Archivo pasó la revisión de integridad.
  439. Archivo falló la revisión de virus!
  440. Archivo pasó la revisión de virus.
  441. Para responder esa llamada seleccione <T> desde el Menu Principal.
  442. Desconección Automatica en
  443. Minuto(s)!!!!!
  444. Presione cualquier tecla.....
  445. No hubo instrucción del teclado.
  446. El Sysop ha salido al DOS.....
  447. Presione una tecla para continuar.....
  448. @user@ no esta alojado para escribir en conferencias de trabajo.
  449. Su nivel de seguridad es demaisado bajo para escribir un mensaje a @user@.
  450. RIPScrip Graficos Detectados!
  451. No has marcado ningun fichéro!
  452. Su actual cantidad de fichéros marcados:
  453. Fichéro para Borrar [A..Z]
  454. <ENTER> para Menu de Fichéros
  455. Esa es una selección invalida!
  456. Escriba la cadena de texto (<ENTER> para abortar búsqueda):
  457. Su límite diario de fichéros no le permite bajar:
  458. Ese fichéro puede exceder su límite diario de fichéros!
  459. Su límite diario de bytes no le permite bajar:
  460. Ese fichéro puede exceder su límite diario de bytes!
  461. No Radio!
  462. No Límite!
  463. esta incluído en este mensaje.  Seleccione <D> para bajarlo.
  464. Disculpe, ese fichéro no es admitido en este sistema.
  465. está asegurada con una clave.  Por favor escriba la clave:
  466. Esa es una clave incorrecta!
  467. Cambiar Su<j>eto
  468. J
  469. Camb<i>ar Para
  470. I
  471. El sujeto actual es:
  472. Escriba el nuevo sujeto (<ENTER> para abortar cambio):
  473. La actual dirección: 
  474. Escriba la nueva dirección (<ENTER> para abortar cambio):
  475. Ese es un invalido número de mensaje!
  476.