9 Para diagnosticar correctamente este problema, es necesaria la siguiente informaci≤n:
10 Para diagnosticar correctamente este problema, son necesarios la siguiente informaci≤n y los siguientes archivos:
12 Haga clic en "Cancelar" si no desea compartir la informaci≤n.
13 Los archivos pueden contener informaci≤n confidencial. Haga clic en "Cancelar" si no desea compartirla.
20 &Cancelar
21 C&ontinuar
26 Detalles del error
27 Detalles de los informes de errores
29 &Cerrar
30 Aplicaci≤n
31 Estado
32 En ejecuci≤n
33 No responde
34 Recuperando
35 Finalizando
36 Reiniciando
37 &Recuperar aplicaci≤n
38 &Reiniciar aplicaci≤n
48 &Sφ
49 &No
57 Mßs informaci≤n
58 Gracias por haberse tomado la molestia de informar sobre este problema.\n\nHaga clic en el vφnculo que aparece mßs abajo para obtener informaci≤n sobre c≤mo evitar este problema en el futuro.
80 Gracias por haberse tomado la molestia de informar sobre este problema: sentimos los inconvenientes que le haya podido causar este error.\n\nNo hay mßs informaci≤n disponible sobre el error.
83 Microsoft
85 |0 estß recuperando los documentos.
86 |0 estß saliendo.
88 Informe interrumpido por el usuario.\n\nHaga clic en el vφnculo que aparece mßs abajo para obtener informaci≤n sobre c≤mo evitar este problema en el futuro.
91 Microsoft Office ha detectado un problema en la instalaci≤n del producto. La reparaci≤n o la reinstalaci≤n pueden resolver el problema.
92 |0 ha detectado un problema y debe cerrarse.
93 haga clic aquφ.
94 Para mßs informaci≤n sobre el error,
99 Informes de errores
100 Mßs informaci≤n
101 En&viar informes de errores
102 &No enviar
103 &Recuperar el trabajo y reiniciar |0
104 &Reiniciar |0
105 &Reparar la base de datos abierta y reiniciar |0
106 Puede que se pierda la informaci≤n con la que estß trabajando. |0 puede intentar recuperarla.
107 Si estß en pleno proceso, puede perderse la informaci≤n con la que estΘ trabajando.
108 Puede que se pierda la informaci≤n en la que estß trabajando. |0 puede intentar compactar y reparar la base de datos abierta.
109 Informe a |0 de este problema.
110 Se ha creado un informe de error que puede enviar para mejorar |0. El informe se tratarß como confidencial y an≤nimo.
111 Para ver los datos que contiene este informe de errores,
112 Dep&urar
113 Si estß en pleno proceso, puede perderse la informaci≤n con la que estΘ trabajando. |0 intentarß recuperar el trabajo.
114 Si estß en pleno proceso, puede perderse la informaci≤n con la que estΘ trabajando.
115 Si estß en pleno proceso, puede perderse la informaci≤n con la que estΘ trabajando. |0 intentarß recuperar el trabajo.
116 Para ver la informaci≤n tΘcnica sobre los informes de errores,
117 Para ver nuestra directiva de recopilaci≤n de datos en el Web,
118 Este informe de errores incluye: informaci≤n sobre el estado de |0 cuando se produjo el error; la versi≤n del sistema operativo y el hardware del equipo en uso; el Id. de producto digital, que puede usarse para identificar la licencia y la direcci≤n del Protocolo Internet (IP) del equipo.\n\nNo se recopilan intencionadamente los archivos, el nombre, la direcci≤n, la direcci≤n de correo electr≤nico ni ning·n otro tipo de informaci≤n identificable individual. Sin embargo, el informe de errores puede contener informaci≤n especφfica del cliente como datos de los archivos abiertos. Aunque existe la posibilidad de que esta informaci≤n se use para determinar su identidad, si la hay, no se utilizarß.\n\nLos datos que se recopilan s≤lo se utilizarßn para resolver el problema. Si hay mßs informaci≤n disponible, se lo comunicaremos cuando informe del problema. Los informes de errores se enviarßn utilizando una conexi≤n segura a una base de datos de acceso restringido que no se usarß con fines comerciales.
119 Este informe de errores incluye: informaci≤n sobre el estado de |0 cuando se produjo el error; la versi≤n del sistema operativo y el hardware del equipo en uso; el Id. de producto digital, que puede usarse para identificar la licencia y la direcci≤n del Protocolo Internet (IP) del equipo.\n\nNo se recopilan intencionadamente los archivos, el nombre, la direcci≤n, la direcci≤n de correo electr≤nico ni ning·n otro tipo de informaci≤n identificable individual. Sin embargo, el informe de errores puede contener informaci≤n especφfica del cliente en los archivos de datos recopilados. Aunque existe la posibilidad de que esta informaci≤n se use para determinar su identidad, si la hay, no se utilizarß.\n\nLos datos que se recopilan s≤lo se utilizarßn para resolver el problema. Si hay mßs informaci≤n disponible, se lo comunicaremos cuando informe del problema. Los informes de errores se enviarßn utilizando una conexi≤n segura a una base de datos de acceso restringido que no se usarß con fines comerciales.
120 Firma del error
122 Se incluirßn los siguientes archivos en los informes de errores:
124 Contenido de los informes de errores
125 Se notificarß la siguiente informaci≤n sobre el proceso:
126 Ya se ha generado el informe. Puede desconectarse ahora de Internet.
127 Informes de errores acabados
128 &Aceptar
130 Para informar de este problema, debe conectarse a Internet. Inicie la conexi≤n antes de proseguir.
131 Se requiere una conexi≤n activa a Internet
132 Claves del Registro:\n
133 Copias de los documentos que van a cargarse:\n
134 Copias de estos archivos:\n
135 Informaci≤n de versi≤n de estos archivos:\n
136 Resultados de la consulta WQL:\n
137 Se requieren datos adicionales que describan el estado de la aplicaci≤n. Se pueden incluir secciones de los archivos que estß utilizando y puede que tarde bastante tiempo en transferir la informaci≤n si la velocidad de conexi≤n es lenta.
138 Preparando los informes de errores
139 Informes de errores concluidos
140 Windows no puede dejar el equipo en modo de espera a causa de un error de |0. Debe responder a todos los cuadros de dißlogo relacionados con el error antes de dejar el equipo en modo de espera.
141 Administraci≤n de energφa
142 Se ha cancelado el informe. Puede desconectarse ahora de Internet.
143 Se ha creado un informe de errores que puede enviarnos. Lo consideraremos como confidencial y an≤nimo.
