# Language file for mocha w32 tn5250 (from version 6.x)
# Comment lines start with #
# First line in this file starting with % is the language name,
# which will be displayed in the language selection box on installation
# a "&" in a text indicates next character is an accelerator key
#
# **** ENGLISH VERSION ****
#
# About DIALOG box
#
001:About Mocha W32 TN5250
002:This product is licensed to:
003:Company license
004:Single User license
005:Not for Sale or Production
006:This is an unlicensed evaluation copy. You are welcome to use
007:this version to verify the product works as expected, but please
008:remember to register your copy, if you want to use the product.
009:If you cannot agree, use Control Panel Add/Remove Programs to
010:remove Mocha W32 TN5250 from your hard disk
#
# License agreement DIALOG (installation)
011:Welcome
012:Welcome to Mocha W32 TN5250 version
013:It is a good idea to exit all Windows programs before running
014:the installation program.
015:Click Cancel to quit Setup and then close all running
016:programs, or click Next to continue with the installation.
017:License Agreement
018:Please read this license agreement:
019:Press Yes to accept the agreement, or Cancel to abort the installation.
#
# Start Installation DIALOG (installation)
020:Start Installation
021:Select where to install Mocha W32 TN5250
022:Destination Directory:
023:Add program icon to the Program Folder
024:Program Folder:
#
# Installation Completed DIALOG (Installation)
025:Installation Completed
026:Installation is completed. When Ok is pressed,
027:Mocha W32 TN5250 will be started.
#
# Warning DIALOG (Installation)
028:Warning
029:File already exists. Should it be overwritten ?
#
# Connect dialog
030:Connect
031:AS/400 Host:
#
# Connect advanced DIALOG
032:Connect - Advanced
033:Port:
034:Make a connection to the AS/400 at program start
035:Auto Reconnect
036:Exit on session termination
037:Confirm Exit
038:Send Keep-Alive data every 15 second
039:Enable SSL (secure socket layer) Use port 992
#
# Define Keyboard Layout DIALOG
040:Define Keyboard Layout
041:PC Keys:
042:Current 5250 Function:
043:New 5250 Function:
044:Field exit deletes character at cursor position
045:NumLock Del key swap between "." and ","
046:Check for Field Exit key required
047:Enable Hotspots
048:Insertion fails if no space in a field
#
# Define EBCDIC <-> ASCII Translation DIALOG
049:Define EBCDIC <-> ASCII Translation
050:EBCDIC Value:
051:Current ASCII Mapping:
052:New ASCII Mapping:
053:Remark, it is possible to select different EBCDIC tables in Menu - Settings - Mapping
054:Files. Use this dialog box to customize an existing EBCDIC table.
#
# Insert EBCDIC value DIALOG
055:Insert EBCDIC value
056:EBCDIC value:
#
# System Request DIALOG
057:System Request
058:Enter Alternate Job:
#
# Cursor DIALOG
059:Cursor
060:Shape
061:Cursor Blink
062:Crosshair cursor
063:Mouse can select cursor position
064:Full Block
065:Half Block
066:Underline
#
# Macro Title DIALOG
067:Macro Title
068:Macro Title: (Will be shown in the menu)
069:Add to toolbar as button
#
#Toolbar DIALOG
070:Toolbar
071:Function
072:Button text
073:Space
074:Open
075:Close
076:Copy
077:Paste
078:Print
079:About
080:Dup
081:Clear
082:Erase
083:Attn
084:Sysreq
085:Help
086:Hex
#
# Auto Login DIALOG
087:Auto Login
088:User:
089:Password:
090:Enable Auto Login
#
# Proxy Configuration DIALOG
091:Proxy Configuration
092:Proxy Host:
093:Proxy Port:
094:Proxy Syntax:
095:Enable Proxy Server
096:Use Protocol SOCKS V. 4
097:Proxy Return Key:
#
# License DIALOG
098:License
099:This Product is Licensed to:
100:License key:
#
# Select names of mapping files DIALOG
101:Select names of mapping files
102:Mapping file for function keys:
103:Mapping file for EBCDIC <-> ASCII (Codepage):
104:Language file (menu and dialog text):
105:Directory for record files:
#
# Termtype DIALOG
106:Termtype
107:Termtype:
108:Device name:
109:Display (LTTI) last transaction time
110:indicator in the status line.
#
# Log data traffic DIALOG
111:Log data traffic
112:Log file name:
113:Enable log to file
114:Show Negotiation (only for test)
#
# Keyboard Mapping DIALOG
115:Keyboard Mapping
116:Assign PC Key:
117:AS/400 Function:
#
# Hex Key Function DIALOG
118:Hex Key Function
119:Enter hexadecimal code for a key: 40 - EF
#
# MENU SYSTEM
#
120:&File
121:&New window
122:&Connect...
123:&Disconnect
124:&Print Screen...
125:P&rint Setup...
126:&Send...
127:E&xit
128:&Edit
129:&Select All
130:&Copy
131:&Paste
132:&Append
133:&Table Format
134:&Reset Terminal
135:Ctrl key as double &key
136:&View
137:&Toolbar
138:&Status Bar
139:&Ignore border
140:&Always on top
141:&Settings
142:&Font...
143:&Colors
144:B&ackground Color...
145:&Cursor Color...
146:Color &Select...
147:Color &Red...
148:Color &Blue...
149:Color &Green...
150:Color &Turquoise...
151:Color &White...
152:Color &Yellow...
153:Color &Pink...
154:Too&lbar...
155:&Proxy Configuration...
156:Aut&o Login...
157:&Reset Configuration...
158:L&icense...
159:&Mapping Files (Language)...
160:Pri&nter...
161:T&ypeahead
162:&Termtype...
163:Lo&g Traffic...
164:&Keyboard Layout...
165:&EBCDIC Translation...
166:Bell
167:C&ursor...
168:Mouse Dou&ble Click
169:Mess&age Sound
170:Recor&d...
171:ALT 0
172:ALT 1
173:ALT 2
174:ALT 3
175:ALT 4
176:ALT 5
177:ALT 6
178:ALT 7
179:ALT 8
180:ALT 9
181:&Help
182:&Help Topics
183:&Keyboard Mapping...
184:&About Mocha tn5250
#
# TOOLBAR TIPS
185:Connect
186:Disconnect
187:Copy
188:Paste
189:Print Screen
190:About TN5250
191:Dup key
192:erase all input
193:attn key
194:sysreg key
195:help key
196:hex key function
197:macro #0
198:macro #1
199:macro #2
200:macro #3
201:macro #4
202:macro #5
203:macro #6
204:macro #7
205:macro #8
206:macro #9
207:Clear key
#
# MENU tooltips in the status line
228:Open a new TN5250 window
229:Make a session to the AS/400
230:Disconnect
231:Print Screen
232:Printer parameters
233:Send the active window through electronic mail
234:Close connection to AS/400, and Quit Mocha TN5250
235:Select the entire screen
236:Copy selected data to the clipboard
237:Insert Clipboard contents
238:Append selected data to the clipboard
239:Paste data from the clipboard in table format
240:Reset Terminal
241:Ctrl + c,v or p can be used. Otherwise the 2 Ctrl keys works alone
242:Show or hide the tool bar
243:Show or hide the status bar
244:Ignore border in font size calculation
245:TN5250 window is always on top
246:Select font type for the screen
247:Colors
248:Select background color
249:Select cursor color
250:Color used to mark an area
251:Select red color
252:Select blue color
253:Select green color
254:Select turquoise color
255:Select white color
256:Select yellow color
257:Select pink color
258:Toolbar layout
259:Select how to login with a proxy server
260:Select User ID for the AS/400 session
261:Reset Configuration to installation state
262:License information
263:Select files to customize keyboard and data mapping
264:Select font size and type for printer
265:Possible to enter data for the next screen
266:Terminal type and device name
267:Log traffic
268:Keyboard layout
269:EBCDIC <-> ASCII Translation
270:Turn the use of warning bell on/off
271:Cursor type
272:A Double click on the left Mouse Key will act as an ENTER
273:Defines if a sound should be played, when a message arrive
274:Record
275:Start/stop recording keystrokes to macro ALT 0
276:Start/stop recording keystrokes to macro ALT 1
277:Start/stop recording keystrokes to macro ALT 2
278:Start/stop recording keystrokes to macro ALT 3
279:Start/stop recording keystrokes to macro ALT 4
280:Start/stop recording keystrokes to macro ALT 5
281:Start/stop recording keystrokes to macro ALT 6
282:Start/stop recording keystrokes to macro ALT 7
283:Start/stop recording keystrokes to macro ALT 8
284:Start/stop recording keystrokes to macro ALT 9
285:Search for help
286:Current keyboard mapping
287:Display program information
#
# pop up MENU at right click
288:ALT 0
289:ALT 1
290:ALT 2
291:ALT 3
292:ALT 4
293:ALT 5
294:ALT 6
295:ALT 7
296:ALT 8
297:ALT 9
298:Stop Record
#
# Error and warning messages
299:There is an active session with the AS/400. Do you really want to close this program ?
300:Do you really want to reset the configuration ?
301:Out of memory
302:Connection to the AS/400 has been lost
303:SSL out of memory
304:Cannot make a DNS lookup for the host. Check tcp/ip configuration or use a raw IP address.
305:SECURITY WARNING. Program has been started in log mode. All keyboard data (including password) will be copied to a log file. To turn off this feature select menu - settings - log traffic.
306:Cannot open keyboard mapping file. All function keys will be out or order! Check menu - settings - mapping files. Maybe Mocha W32 TN5250 has not been installed using setup.exe
307:Cannot open the EBCDIC mapping file. All text on the screen will look funny!. Check menu settings - mapping files. Maybe Mocha W32 TN5250 has not been installed using setup.exe
308:Cannot access the socket interface. Check the tcp/ip protocol stack.
309:A connect request has been aborted (left mouse key pressed)
310:Sorry, cannot create a connection to the selected AS/400.
311:Warning, SSL will only works if SOCKS protocol is used
312:
313:
314:Wrong type of license Key.
315:Recording of a keyboard sequence has been completed.
316:It is not possible to play a script when in record mode.
317:
318:Cannot open record file in the Mochasoft catalog. The name of the record file is mtn5250.xxx (xxx : 0 - 9)
319:This hexadecimal value is not correct. Use 40 - FE
320:Cannot send data to the host. Check the TCP/IP protocol stack.
321:Before playing a script (selected with ALT 0 - 9), you must record a keyboard input sequence using the record option in menu - settings - record.
322:Cannot start another TN5250 window.
323:Running a session with keep-alive, will keep an ISDN session online, and therefore use phone resources (Money !! ). Please make sure your system administrator can accept it, before continue using this special parameter.
324:Not a legal value. Enter a value between 00 and ff.
325:AS-400 sends a packet with wrong MAC (checksum). Session MUST terminate
326:AS-400 sends SSL Security Alert type %d. Session MUST terminate
#
# DIALOG button
327:Ok
328:Help
329:Cancel
330:Send SYSREQ
331:Next
332:Yes
333:Install
334:View Readme file
335:Yes to all
336:No
337:Save to File
338:Add
339:Close
340:Clear Host List
341:Advanced...
342:Accept
#
# Extra text
# FONT DIALOG
343:Screen Font
344:Font:
345:Font Style:
346:Script:
347:Size:
348:Show printer selection box for every print job
349:Printer
# Extra text
# TERMTYPE DIALOG
350:Enable New Window option in menu file
351:Warning. A new window (menu - file) will be started without a device name. At some AS/400 installations this is not a good idea!.
