home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 100 / FreelogNo100-NovembreDecembre2010.iso / Musique / jajuk / jajuk-1.9RC7-win32-setup.exe / langpacks / cze.xml < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2010-08-30  |  10KB  |  166 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-2" standalone="yes" ?>
  2.  
  3. <!-- The Czech langpack -->
  4.  
  5. <langpack>
  6.  
  7.     <!-- General installer strings -->
  8.     <str id="installer.title" txt="IzPack - Instalace "/>
  9.     <str id="installer.next" txt="Dal╣φ"/>
  10.     <str id="installer.prev" txt="P°edchßzejφcφ"/>
  11.     <str id="installer.quit" txt="Konec"/>
  12.     <str id="installer.madewith" txt="(Vytvo°enΘ pomocφ IzPack - http://izpack.org/)"/>
  13.     <str id="installer.quit.title" txt="SkuteΦn∞ chcete ukonΦit instalaci ?"/>
  14.     <str id="installer.quit.message" txt="Tato operace ukonΦφ instalaci !"/>
  15.     <str id="installer.warning" txt="Varovßnφ !"/>
  16.     <str id="installer.yes" txt="Ano"/>
  17.     <str id="installer.no" txt="Ne"/>
  18.     <str id="installer.cancel" txt="Zru╣it"/>
  19.     <str id="installer.error" txt="Chyba"/>
  20.  
  21.     <!-- Uninstaller specific strings -->
  22.     <str id="uninstaller.warning" txt="Tato operace odstranφ nainstalovanou aplikaci !"/>
  23.     <str id="uninstaller.destroytarget" txt=" Odstranit "/>
  24.     <str id="uninstaller.uninstall" txt="Odinstalovat"/>
  25.  
  26.     <!-- The strings for the 'official' IzPack plugins -->
  27.     <str id="HelloPanel.welcome1" txt="Vφtejte v instalaci "/>
  28.     <str id="HelloPanel.welcome2" txt=" !"/>
  29.     <str id="HelloPanel.authors" txt="Auto°i tohoto softwaru jsou : "/>
  30.     <str id="HelloPanel.url" txt="Domovskß strßnka projektu je : "/>
  31.  
  32.     <str id="LicencePanel.info" txt="Pozorn∞ si preΦet∞te nßsledujφcφ licenΦnφ podmφnky:"/>
  33.     <str id="LicencePanel.agree" txt="Souhlasφm s licenΦnφmi podmφmkami."/>
  34.     <str id="LicencePanel.notagree" txt="Nesouhlasφm s licenΦnφmi podmφmkami."/>
  35.     <str id="LicencePanel.yes" txt="Ano"/>
  36.     <str id="LicencePanel.no" txt="Ne"/>
  37.  
  38.     <str id="InfoPanel.info" txt="PreΦt∞te si nasledujφcφ informace :"/>
  39.  
  40.     <str id="PathInputPanel.required" txt="Vybran² adresß° by m∞l existovat."/>
  41.     <str id="PathInputPanel.notValid" txt="Vybran² adresß° neobsahuje po╛adavan² produkt."/>
  42.  
  43.     <str id="TargetPanel.info" txt="Vyberte instalaΦnφ adresß° :"/>
  44.     <str id="TargetPanel.browse" txt="Prohledat ..."/>
  45.     <str id="TargetPanel.warn"
  46.          txt="Adresß° existuje ! Jste si jist² ,╛e chcete nainstalovat software do tohoto adresß°e ? SouΦasnΘ verze soubor∙ budou p°epsßny?"/>
  47.     <str id="TargetPanel.empty_target"
  48.          txt="Nevybrali jste cφlov² adresß°! Je to sprßvn∞?"/>
  49.     <str id="TargetPanel.createdir" txt="Bude vytvo°en cφlov² adresß° :"/>
  50.     <str id="TargetPanel.nodir"
  51.          txt="Tento soubor nenφ adresß°! Zvolte adresß°!"/>
  52.     <str id="TargetPanel.notwritable"
  53.          txt="Tento adresß° nelze vytvo°it! Zvolte jin² adresß°!"/>
  54.  
  55.     <str id="JDKPathPanel.intro"
  56.          txt="Nainstalovanß aplikace pot°ebuje JDK. Java runtime environment (JRE) nenφ postaΦujφcφ."/>
  57.     <str id="JDKPathPanel.info" txt="Select the JDK path:"/>
  58.     <str id="JDKPathPanel.badVersion1" txt="Zvolena ╣patnß verze JDK (dostupnΘ: "/>
  59.     <str id="JDKPathPanel.badVersion2" txt=" vy╛adovanΘ: "/>
  60.     <str id="JDKPathPanel.badVersion3" txt=") mß b²t toto JDK i p°esto pou╛ito?"/>
  61.  
  62.     <str id="PacksPanel.info" txt="Vyberte balφky ktΘrΘ budou instalovanΘ :"/>
  63.     <str id="PacksPanel.tip" txt="Poznßmka: za╣ed∞nΘ balφky jsou vy╛adovanΘ."/>
  64.     <str id="PacksPanel.space" txt="Pot°ebnΘ mφsto na disku: "/>
  65.     <str id="PacksPanel.freespace" txt="VolnΘ mφsto na disku: "/>
  66.     <str id="PacksPanel.description" txt="Poznßmka"/>
  67.     <str id="PacksPanel.dependencyList"
  68.          txt="Pro instalaci zvolen²ch balφΦk∙ je nutnΘ nainstalovat i nßsledujφcφ balφΦky"/>
  69.     <str id="ImgPacksPanel.dependencyList" txt="Dependencies"/>
  70.     <str id="PacksPanel.notEnoughSpace"
  71.          txt="Po╛adovanΘ mφsto na disku pro instalaci je v∞t╣φ ne╛ dostupnΘ volnΘ mφsto."/>
  72.     <str id="PacksPanel.notAscertainable" txt="not ascertainable"/>
  73.  
  74.     <str id="InstallPanel.info" txt="Kliknutφm na tlaΦφtko 'Instalovat !' zaΦnete instalaci"/>
  75.     <str id="InstallPanel.install" txt="Instalovat !"/>
  76.     <str id="InstallPanel.tip" txt="Probφhß instalace:"/>
  77.     <str id="InstallPanel.begin" txt="[Nic]"/>
  78.     <str id="InstallPanel.finished" txt="[UkonΦenΘ]"/>
  79.     <str id="InstallPanel.progress" txt="Celkov² stav instalace :"/>
  80.     <str id="InstallPanel.overwrite.title" txt="Soubor u╛ existuje"/>
  81.     <str id="InstallPanel.overwrite.question" txt="Soubor u╛ existuje. P°epsat soubor?"/>
  82.  
  83.     <str id="FinishPanel.success" txt="Instalace prob∞hla ·sp∞╣n∞."/>
  84.     <str id="FinishPanel.fail" txt="Chyba instalace!"/>
  85.     <str id="FinishPanel.done" txt="Hotovo"/>
  86.     <str id="FinishPanel.uninst.info" txt="OdinstalaΦnφ program byl vytvo°en² v:"/>
  87.     <str id="FinishPanel.auto" txt="Vytvo°it automatick² instalaΦnφ script"/>
  88.     <str id="FinishPanel.auto.tip"
  89.          txt="Pou╛ijte tento script v p°φpad∞ instalace na jin² poΦφtaΦ."/>
  90.  
  91.     <str id="ImgPacksPanel.packs" txt="Nßsledujφcφ balφky jsou k dispozici :"/>
  92.     <str id="ImgPacksPanel.snap" txt="Nßhled balφku  :"/>
  93.     <str id="ImgPacksPanel.checkbox" txt=" Instalovat tento balφk"/>
  94.  
  95.     <str id="ShortcutPanel.regular.list" txt="Vyberte skupinu program∙ pro Zßstupce:"/>
  96.     <str id="ShortcutPanel.regular.default" txt="Obnovit"/>
  97.     <str id="ShortcutPanel.regular.desktop" txt="Vytvo°it zßstupce na plo╣e"/>
  98.     <str id="ShortcutPanel.regular.create" txt="Vytvo°it zßstupce"/>
  99.     <str id="ShortcutPanel.regular.userIntro" txt="vytvo°it zßstupce pro:"/>
  100.     <str id="ShortcutPanel.regular.currentUser" txt="aktußlnφho u╛icatele"/>
  101.     <str id="ShortcutPanel.regular.allUsers" txt="v╣ech u╛ivatel∙"/>
  102.  
  103.     <str id="ShortcutPanel.alternate.apology"
  104.          txt="Litujeme, ale IzPack nepodporuje vytvo°enφ zßstupc∙ pro tento operaΦnφ systΘm. Vytvo°it zßstupce musφte sami."/>
  105.     <str id="ShortcutPanel.alternate.targetsLabel" txt="Toto je seznam zßstupc∙, ke kter²m by ste m∞li mφt p°φstup."/>
  106.     <str id="ShortcutPanel.alternate.textFileExplanation"
  107.          txt="M∙╛ete ulo╛it detailnφ informace o pr∙behu instalace do textovΘho souboru pro budoucφ pou╛itφ."/>
  108.     <str id="ShortcutPanel.alternate.saveButton" txt="Ulo╛it textov² soubor"/>
  109.  
  110.     <str id="ShortcutPanel.textFile.header"
  111.          txt="Informace o zßstupcφch\n====================\n\nToto je seznam zßstupc∙, ke kter²m by ste m∞li mφt p°φstup.\n  Vytvo°it zßstupce musφte sami.\n"/>
  112.  
  113.     <str id="ShortcutPanel.textFile.name" txt="Zßstupce        : "/>
  114.     <str id="ShortcutPanel.textFile.location" txt="Umφst∞nφ        : "/>
  115.     <str id="ShortcutPanel.textFile.description" txt="Poznßmka        : "/>
  116.     <str id="ShortcutPanel.textFile.target" txt="Cφl zßstupc∙    : "/>
  117.     <str id="ShortcutPanel.textFile.command" txt="P°φkaz          : "/>
  118.     <str id="ShortcutPanel.textFile.iconName" txt="Soubor ikony    : "/>
  119.     <str id="ShortcutPanel.textFile.iconIndex" txt="╚φslo ikony     : "/>
  120.     <str id="ShortcutPanel.textFile.work" txt="Pracovnφ adresß°: "/>
  121.  
  122.     <str id="ShortcutPanel.location.desktop" txt="Plocha"/>
  123.     <str id="ShortcutPanel.location.applications" txt="Menu program∙"/>
  124.     <str id="ShortcutPanel.location.startMenu" txt="Startovnφ Menu"/>
  125.     <str id="ShortcutPanel.location.startup" txt="Skupina Autostart"/>
  126.  
  127.     <str id="UserInputPanel.error.caption" txt="ProblΘm p°i spou╣t∞nφ"/>
  128.     <str id="UserInputPanel.search.autodetect" txt="Automatickß detekce"/>
  129.  
  130.     <!-- more descriptive error message would be cool, like specifying what file we looked for -->
  131.     <str id="UserInputPanel.search.autodetect.failed.message" txt="Automatickß detekce selhala."/>
  132.     <str id="UserInputPanel.search.autodetect.failed.caption" txt="Automatickß detekce selhala."/>
  133.     <str id="UserInputPanel.search.autodetect.tooltip" txt="Zkontrolujte soubor nebo adre╣ß° v zadanΘ cest∞."/>
  134.     <str id="UserInputPanel.search.location" txt="Zadejte cestu "/>
  135.     <str id="UserInputPanel.search.location.checkedfile" txt="Zkontrolovanß existence {0} ."/>
  136.     <str id="UserInputPanel.search.browse" txt="Prohledat..."/>
  137.     <str id="UserInputPanel.search.wrongselection.message"
  138.          txt="Vybran² soubor Φi adresß° neexistuje nebo nenφ sprßvn²."/>
  139.     <str id="UserInputPanel.search.wrongselection.caption" txt="Nesprßvn² v²b∞r."/>
  140.  
  141.     <str id="CompilePanel.heading" txt="Kompilace"/>
  142.     <str id="CompilePanel.tip" txt="Pr∙b∞h kompilace ·lohy:"/>
  143.     <str id="CompilePanel.browse" txt="Prohledat..."/>
  144.     <str id="CompilePanel.browse.approve" txt="Pou╛φt jako p°ekladaΦ"/>
  145.     <str id="CompilePanel.start" txt="Start"/>
  146.     <str id="CompilePanel.progress.initial" txt="[Stiskn∞te tlaΦφtko Start]"/>
  147.     <str id="CompilePanel.progress.finished" txt="[UkonΦenΘ]"/>
  148.     <str id="CompilePanel.progress.overall" txt="Celkov² stav kompilace:"/>
  149.     <str id="CompilePanel.error" txt="Chyba kompilace"/>
  150.     <str id="CompilePanel.error.reconfigure" txt="Rekonfigurace"/>
  151.     <str id="CompilePanel.error.ignore" txt="Ignorovat"/>
  152.     <str id="CompilePanel.error.abort" txt="Zru╣it"/>
  153.     <str id="CompilePanel.error.seebelow" txt="Detaily selhanΘ kompilace si prohlΘdn∞te dole."/>
  154.     <str id="CompilePanel.error.nofiles" txt="Chyba v pr∙b∞hu hledßnφ soubor∙ pro kompilaci."/>
  155.     <str id="CompilePanel.error.compilernotfound" txt="Kompilace nem∙╛e b²t spu╣t∞na."/>
  156.     <str id="CompilePanel.error.invalidarguments" txt="P°ekladaΦ nepoznal pou╛itΘ argumenty ."/>
  157.     <str id="CompilePanel.error.noclassfile" txt="P°ekladaΦ nevytvoril t°φdu pro zdrojov² soubor "/>
  158.     <str id="CompilePanel.choose_compiler" txt="P°ekladaΦ :"/>
  159.     <str id="CompilePanel.additional_arguments" txt="P°φdavnΘ argumenty pro p°ekladaΦ:"/>
  160.  
  161.     <str id="ProcessPanel.heading" txt="Probφhß"/>
  162.  
  163.     <!-- Add your own panels specific strings here if you need -->
  164.  
  165. </langpack>
  166.