Freelog 100/FreelogNo100-NovembreDecembre2010.iso/Musique/aTunes/aTunes_2.0.1_installer.exe/langpacks/rus.xml

Extensible Markup Language | 2010-06-20 | 15KB | 184 lines

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>

<!-- The Russian langpack -->
<!-- Last edited by Alexey Makhmutov (aka Lerm) at 03.09.2005 -->

<langpack>

    <!-- General installer strings -->
    <str id="installer.title" txt="IzPack - Установка "/>
    <str id="installer.next" txt="Далее"/>
    <str id="installer.prev" txt="Назад"/>
    <str id="installer.quit" txt="Выход"/>
    <str id="installer.madewith" txt="(Программа установки сделана при помощи IzPack - http://izpack.org/)"/>
    <str id="installer.quit.title" txt="Закончить работу?"/>
    <str id="installer.quit.message" txt="Установка будет отменена!"/>
    <str id="installer.warning" txt="Предупреждение!"/>
    <str id="installer.yes" txt="Да"/>
    <str id="installer.no" txt="Нет"/>
    <str id="installer.cancel" txt="Отказ"/>
    <str id="installer.error" txt="Ошибка"/>

    <!-- Uninstaller specific strings -->
    <str id="uninstaller.warning" txt="Установленные программы будут удалены!"/>
    <str id="uninstaller.destroytarget" txt=" Удалить "/>
    <str id="uninstaller.uninstall" txt="Удалить установленные программы"/>

    <!-- The strings for the 'official' IzPack plugins -->
    <str id="HelloPanel.welcome1" txt="Добро пожаловать в программу установки "/>
    <str id="HelloPanel.welcome2" txt=" !"/>
    <str id="HelloPanel.authors" txt="Авторы программы: "/>
    <str id="HelloPanel.url" txt="Домашняя страница программы: "/>

    <str id="PrinterSelectPanel.select_printer" txt="Укажите принтер для установки и тестовой печати."/>

    <str id="CheckedHelloPanel.productAlreadyExist0"
         txt="Этот продукт уже установлен на данном компьютере в каталоге "/>
    <str id="CheckedHelloPanel.productAlreadyExist1" txt=" . Вы действительно хотите установить еще одну копию?"/>
    <str id="CheckedHelloPanel.infoOverUninstallKey" txt="Запись для программы удаления будет названа: "/>

    <str id="LicencePanel.info" txt="Пожалуйста, внимательно прочитайте лицензию:"/>
    <str id="LicencePanel.agree" txt="Я согласен с условиями лицензии."/>
    <str id="LicencePanel.notagree" txt="Я не согласен с условиями лицензии."/>
    <str id="LicencePanel.yes" txt="Да"/>
    <str id="LicencePanel.no" txt="Нет"/>

    <str id="InfoPanel.info" txt="Пожалуйста, прочитайте следующую информацию:"/>

    <str id="PathInputPanel.required" txt="Выбранный каталог должен существовать."/>
    <str id="PathInputPanel.notValid" txt="Выбранный каталог не содержит требемого приложения."/>

    <str id="TargetPanel.info" txt="Выберите каталог установки:"/>
    <str id="TargetPanel.browse" txt="Обзор..."/>
    <str id="TargetPanel.warn" txt="Каталог уже существует! Вы желаете установить программу в него?"/>
    <str id="TargetPanel.empty_target" txt="Вы не указали каталог для установки.  Продолжать?"/>
    <str id="TargetPanel.createdir" txt="Будет создан каталог для установки:"/>
    <str id="TargetPanel.nodir" txt="Выбранный файл не является каталогом! Пожалуйста, выберите каталог."/>
    <str id="TargetPanel.notwritable" txt="Каталог защищен от записи! Пожалуйста, выберите другой каталог."/>

    <str id="JDKPathPanel.intro"
         txt="Устанавливаемое приложение нуждается в JDK. Среды выполнения Java (JRE) недостаточно."/>
    <str id="JDKPathPanel.info" txt="Выберите путь к JDK:"/>
    <str id="JDKPathPanel.badVersion1" txt="Выбранный JDK имеет неправильную версию (текущая версия: "/>
    <str id="JDKPathPanel.badVersion2" txt=" требуется: "/>
    <str id="JDKPathPanel.badVersion3" txt="), всё равно использовать этот JDK?"/>

    <str id="PacksPanel.info" txt="Выберите наборы для установки:"/>
    <str id="PacksPanel.tip" txt="Примечание: неактивные модули обязательны к установке."/>
    <str id="PacksPanel.space" txt="Требуется места: "/>
    <str id="PacksPanel.freespace" txt="Доступно места: "/>
    <str id="PacksPanel.description" txt="Описание"/>
    <str id="PacksPanel.dependencyList" txt="Выбранный набор зависит от следующих наборов"/>
    <str id="ImgPacksPanel.dependencyList" txt="Зависимости"/>
    <str id="PacksPanel.notEnoughSpace" txt="Недостаточно места для установки приложения."/>
    <str id="PacksPanel.notAscertainable" txt="не установлено"/>

    <str id="InstallPanel.info" txt="Подготовка к установке программы завершена:"/>
    <str id="InstallPanel.install" txt="Установить!"/>
    <str id="InstallPanel.tip" txt="Ход установки:"/>
    <str id="InstallPanel.begin" txt="[Пусто]"/>
    <str id="InstallPanel.finished" txt="[Завершено]"/>
    <str id="InstallPanel.progress" txt="Общий ход установки:"/>
    <str id="InstallPanel.overwrite.title" txt="Файл уже существует"/>
    <str id="InstallPanel.overwrite.question" txt="Следующий файл уже существует. Перезаписать?"/>

    <str id="FinishPanel.success" txt="Установка успешно завершена!"/>
    <str id="FinishPanel.done" txt="Завершено"/>
    <str id="FinishPanel.fail" txt="Установка прервана аварийно ..."/>
    <str id="FinishPanel.uninst.info" txt="Программа удаления данного приложения помещена в следующий каталог:"/>
    <str id="FinishPanel.auto" txt="Создать сценарий автоматической установки"/>
    <str id="FinishPanel.auto.tip"
         txt="Будет создан файл, позволяющий автоматически провести такую же инсталляцию программы на другом компьютере."/>

    <str id="ImgPacksPanel.packs" txt="Доступны следующие модули:"/>
    <str id="ImgPacksPanel.snap" txt="Снимок экрана:"/>
    <str id="ImgPacksPanel.checkbox" txt=" Установить набор"/>

    <str id="ShortcutPanel.headline" txt="Настройки ярлыков"/>
    <str id="ShortcutPanel.regular.list" txt="Выберите программную группу для ярлыков:"/>
    <str id="ShortcutPanel.regular.default" txt="Сбросить"/>
    <str id="ShortcutPanel.regular.desktop" txt="Создать ярлыки на рабочем столе"/>
    <str id="ShortcutPanel.regular.StartMenu:Start-Menu" txt="Start-Menu"/>
    <str id="ShortcutPanel.regular.StartMenu:K-Menu" txt="K-Menu"/>
    <str id="ShortcutPanel.regular.create" txt="Создать ярлыки"/>
    <str id="ShortcutPanel.regular.userIntro" txt="создать ярлык для:"/>
    <str id="ShortcutPanel.regular.currentUser" txt="текущий пользователь"/>
    <str id="ShortcutPanel.regular.allUsers" txt="все пользователи"/>

    <str id="ShortcutPanel.alternate.apology"
         txt="К сожалению, программа установки не поддерживает создание ярлыков в этой операционной системе.  Чтобы создать ярлыки, обратитесь к руководству по вашей операционной системе."/>
    <str id="ShortcutPanel.alternate.targetsLabel"
         txt="Список объектов, к которым вам потребуется обращаться для использования приложения:"/>
    <str id="ShortcutPanel.alternate.textFileExplanation"
         txt="Вы можете сохранить подробную информацию об объектах, на которые указывают ярлыки, в текстовом файле для справки."/>
    <str id="ShortcutPanel.alternate.saveButton" txt="Сохранить текстовый файл"/>

    <str id="ShortcutPanel.textFile.header"
         txt="Информация о ярлыке\n====================\n\nНиже приведены все необходимые сведения о создаваемых ярлыках.\nИх достаточно, чтобы вы могли создать нужные ярлыки самостоятельно.\n"/>
    <str id="ShortcutPanel.textFile.name" txt="Ярлык                        : "/>
    <str id="ShortcutPanel.textFile.location" txt="Расположение ярлыка          : "/>
    <str id="ShortcutPanel.textFile.description" txt="Описание                     : "/>
    <str id="ShortcutPanel.textFile.target" txt="Объект, на который указывает ярлык : "/>
    <str id="ShortcutPanel.textFile.command" txt="Командная строка             : "/>
    <str id="ShortcutPanel.textFile.iconName" txt="Пиктограмма                  : "/>
    <str id="ShortcutPanel.textFile.iconIndex" txt="Номер пиктограммы в файле    : "/>
    <str id="ShortcutPanel.textFile.work" txt="Рабочий каталог              : "/>

    <str id="ShortcutPanel.location.desktop" txt="Рабочий стол"/>
    <str id="ShortcutPanel.location.applications" txt="Меню приложений"/>
    <str id="ShortcutPanel.location.startMenu" txt='Меню кнопки "Пуск"'/>
    <str id="ShortcutPanel.location.startup" txt="Группа автозапуска"/>

    <str id="UserInputPanel.error.caption" txt="Ошибка ввода"/>
    <str id="UserInputPanel.search.autodetect" txt="Автоопределение"/>

    <!-- more descriptive error message would be cool, like specifying what file we looked for -->
    <str id="UserInputPanel.search.autodetect.failed.message" txt="Автоопределение не удалось."/>
    <str id="UserInputPanel.search.autodetect.failed.caption" txt="Автоопределение не удалось."/>
    <str id="UserInputPanel.search.autodetect.tooltip"
         txt="Проверить наличие файла или директории по путям указанным выше."/>
    <str id="UserInputPanel.search.location" txt="Введите расположение {0}."/>
    <str id="UserInputPanel.search.location.checkedfile" txt="Проверка существования {0} выполнена."/>
    <str id="UserInputPanel.search.browse" txt="Обзор..."/>
    <str id="UserInputPanel.search.wrongselection.message"
         txt="Выбранный файл или каталог не существует или не подходит."/>
    <str id="UserInputPanel.search.wrongselection.caption" txt="Неправильный выбор."/>

    <str id="CompilePanel.heading" txt="Компиляция"/>
    <str id="CompilePanel.tip" txt="Прогресс задачи компиляции:"/>
    <str id="CompilePanel.browse" txt="Обзор..."/>
    <str id="CompilePanel.browse.approve" txt="Использовать компилятор"/>
    <str id="CompilePanel.start" txt="Старт"/>
    <str id="CompilePanel.progress.initial" txt="[Нажмите кнопку Старт]"/>
    <str id="CompilePanel.progress.finished" txt="[Завершено]"/>
    <str id="CompilePanel.progress.overall" txt="Обший прогресс компиляции:"/>
    <str id="CompilePanel.error" txt="Компиляция не удалась"/>
    <str id="CompilePanel.error.reconfigure" txt="Перенастроить"/>
    <str id="CompilePanel.error.ignore" txt="Игнорировать"/>
    <str id="CompilePanel.error.abort" txt="Прервать"/>
    <str id="CompilePanel.error.seebelow" txt="Ниже приведена неудавшаяся команда и её сообщения."/>
    <str id="CompilePanel.error.nofiles" txt="Ошибка при поиске файлов для компиляции."/>
    <str id="CompilePanel.error.compilernotfound" txt="Невозможно вызвать компилятор."/>
    <str id="CompilePanel.error.invalidarguments" txt="Неверный аргумент компилятора."/>
    <str id="CompilePanel.error.noclassfile" txt="Компилятор не создал class-файл для исходного файла "/>
    <str id="CompilePanel.choose_compiler" txt="Использовать следующий компилятор:"/>
    <str id="CompilePanel.additional_arguments" txt="Дополнительные аргументы компилятора:"/>

    <str id="ProcessPanel.heading" txt="Выполнение"/>

    <!-- Strings for the summary of panels - START -->
    <str id="SummaryPanel.info"
         txt="Все необходимые данные для начала установки собраны. Нажмите "Далее" для запуска."/>
    <str id="TargetPanel.summaryCaption" txt="Каталог установки"/>
    <str id="JDKPathPanel.summaryCaption" txt="Путь к JDK"/>
    <str id="PacksPanel.summaryCaption" txt="Выбранные модули для установки"/>
    <str id="ImgPacksPanel.summaryCaption" txt="Выбранные модули для установки"/>
    <str id="TreePacksPanel.summaryCaption" txt="Выбранные модули для установки"/>
    <!-- Strings for the summary of panels - END -->

    <!-- Strings for the Registry -->
    <str id="functionFailed.RegOpenKeyEx" txt="Невозможно открыть запись реестра {0}\\{1}."/>

    <!-- Add your own panels specific strings here if you need -->

</langpack>