home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 100 / FreelogNo100-NovembreDecembre2010.iso / Musique / RadioSure / RadioSure-2.1.969-setup.exe / Lang / Italian.lng < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2009-04-26  |  5KB  |  3 lines

  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
  2. <XMLConfigSettings><Radio><Playing>In Onda</Playing><Connecting>Connessione...</Connecting><Stopping>Stop forzato...</Stopping><Stopped>Stoppato.</Stopped><Init>Initializazione...</Init><InitError>Impossibile Inizializzare.</InitError><InitDone>Inizializazione completata.</InitDone><ConnectError>Connessione Impossibile.</ConnectError><Buffering>Carico Buffer...</Buffering><PlayingError>Errore Connessione.</PlayingError><Buffer>Caricato: %d%%</Buffer></Radio><MainWindow><Exit>Esci</Exit><Play>Play</Play><Stop>Stop</Stop><Back>Indietro</Back><Mute>Mute</Mute><Recording>Registra</Recording><StationsNumber>Stazioni trovate: %d</StationsNumber><About>About</About><Language>Linguaggio</Language><Clipboard>Copia URL in Appunti</Clipboard><Unmute>Attiva</Unmute><StopRecording>Stop Registr.</StopRecording><Forward>Forward</Forward><Expand>Expand/Collapse</Expand><OnTop>Always on top</OnTop><Hide>Hide</Hide><WindowMenu>Window</WindowMenu><ClipboardMenu>Clipboard</ClipboardMenu><PlayFromClipboard>Play URL from Clipboard</PlayFromClipboard></MainWindow><StationDlg><CreateNewTitle>Crea nuova stazione</CreateNewTitle><Title>* Title:</Title><WebPage>Pagina Web:</WebPage><Details>Dettagli</Details><AddNewStation>Aggiungi Nuova Stazione</AddNewStation><DeleteStation>Cancella la stazione</DeleteStation><ShouldSelect>Seleziona una stazione radio.</ShouldSelect><CannotChange>Non ├¿ possibile modificare le stazioni predefinite.</CannotChange><QuestionDelete>Sei sicuro di voler eliminare la stazione "%s"?</QuestionDelete><CannotDelete>Non ├¿ possibile eliminare le stazioni predefinite.</CannotDelete><RemoveFilter>Rimuovi filtro</RemoveFilter><ShowOnlyMyStations>Mostra solo le mie stazioni</ShowOnlyMyStations><ColumnTitle>Titolo</ColumnTitle><ColumnCountry>Country</ColumnCountry><ColumnGenre>Genere</ColumnGenre><ColumnLanguage>Linguaggio</ColumnLanguage><Genre>Genre:</Genre><County>Country:</County><SourceURL>Fonte URL:</SourceURL><SameName>C'├¿ un'altra stazione con lo stesso nome. Scegli pure un altro nome.</SameName><SaveError>Si ├¿ verificato un problema durante la creazione della nuova stazione. Vuoi riprovare?</SaveError><ChooseSource>Selezionare una fonte</ChooseSource></StationDlg><Message><StopRecording>La registrazione ├¿ in corso. La vuoi fermare ora?</StopRecording><CannotStartRecording>Non ├¿ possibile avviare la registrazione. Probabilmente non hai spazio sufficiente o c'├¿ un problema con la cartella dedicata o problemi con l'encoder.</CannotStartRecording><Version>%s, versione %s %s</Version><NewVersion>C'├¿ una nuova versione %s disponibile!</NewVersion><NewVersionLoad>Clicca qui per scaricare e installare la nuova versione.</NewVersionLoad><LatestVersion>Hai l'ultima versione!</LatestVersion><CheckingVersion>Controllo nuova versione...</CheckingVersion></Message><Properties><Title>Opzioni</Title><General><Title>Generale</Title><AutoStart>Avvio con Windows</AutoStart><AutoPlay>Fai partire la riproduzione automaticamente dopo l'avvio</AutoPlay><Crossfade>Dissolvenza incrociata tra le stazioni</Crossfade><CheckUpdate>Verifica la presenza di nuove versioni</CheckUpdate><Normalization>Normalizzazione livello del volume </Normalization><ClearSearch>Clear Search History</ClearSearch><SearchCleared>Search History successfuly cleared.</SearchCleared><GlobalHotkeys>Enable Global Hotkeys</GlobalHotkeys></General><Advanced><Title>Avanzato</Title><Device>Dispositivo audio</Device><DefaultDevice>Dispositivo audio standard</DefaultDevice><DeviceChange>Le modifiche saranno applicate al prossimo cambio di stazione radio</DeviceChange><AlwaysShowtitle>Mostra il nome della stazione radio nel titolo della finestra</AlwaysShowtitle></Advanced><Rec><Title>Registrazione</Title><Folder>Cartella salvataggio registrazioni:</Folder><FolderTitle>Cartella salvataggio registrazioni</FolderTitle><FolderMessage>Si prega di selezionare una cartella in cui tutte le registrazioni verranno memorizzate.</FolderMessage><Bitrate>Bitrate</Bitrate><SplitByTracks>Dividi le registrazioni in tracce</SplitByTracks><AutoBitrate>Automatico</AutoBitrate><DontWriteExist>Non registrare un brano, se gi├á esiste in cartella!</DontWriteExist><OpenFolder>Open Folder</OpenFolder><SplitBySize>Split recordings by size</SplitBySize></Rec></Properties><Favorites><Title>Preferiti</Title><Add>Aggiungi a Preferiti</Add><Remove>Rimuovi dai Preferiti</Remove><Empty>Nessuna stazione ancora selezionata</Empty><ShouldSelect>Per prima cosa, selezionare una stazione radio.</ShouldSelect><TooMany>Si prega di rimuovere alcune selezioni.</TooMany><AlreadyExist>!! Esiste gi├á !!</AlreadyExist></Favorites><EQUALIZER><Title>Equalizer</Title><Off>Off</Off><Jazz>Jazz</Jazz><Pop>Pop</Pop><Rock>Rock</Rock><Classic>Classic</Classic></EQUALIZER></XMLConfigSettings>
  3.