home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 125 / Freelog_MarsAvril2015_No125.iso / Divers / SmartSwitch / SmartSwitch_2.5.14123_3.exe / 1038 / string.txt
Text File  |  2015-01-05  |  16KB  |  296 lines
  1. 101    MDG Info(&A)...
  2. 2000    ElQzQ
  3. 2001    K÷vetkezQ
  4. 2002    ¼└⌐╞ H┼h╒
  5. 2003    Samsung Smart Switch v2.5
  6. 2004    MegerQsφtΘs
  7. 2005    δ▓0«
  8. 2006    MΘgse
  9. 2007    Igen
  10. 2008    Nem
  11. 2009    Σ▓▄┬ ▄┬─│
  12. 2010    t¼▒≡╢0«
  13. 2011    ╚⌐╞
  14. 2012    BefejezΘs
  15. 2013    KilΘp a Samsung Smart Switch alkalmazßsb≤l?
  16. 2014    NΘvjegyek
  17. 2015    NaptßrbejegyzΘs
  18. 2016    ▄zenet
  19. 2017    Jegyzet
  20. 2018    Alkalmazßslista
  21. 2019    FΘnykΘp
  22. 2020    Vide≤
  23. 2021    Zene
  24. 2022    Podcast
  25. 2023    ¼└⌐╞ H┼h╒
  26. 2024    1╝┼┼ p│t╟0╤  ┴▌╨
  27. 2025    ╚í┴`╒ 1╝┼┼ p│t╟0╤¼ ê╟ö▓ ⌠╙T│|╣  ┴▌╨t╒ ⁿ╚φ┬▄┬$╞
  28. 2026    KeresΘs
  29. 2027    M≤dosφtßs
  30. 2028    ¼└⌐╞ H┼h╒
  31. 2029    ¼└⌐╞ H┼h╒
  32. 2030    TelepφtΘs
  33. 2031    KⁿldΘs
  34. 2032    ╚í┴ Φ═î┴
  35. 2033    Vissza a kezdΘshez
  36. 2034    ¼└⌐╞ H┼h╒
  37. 2035    ¼└⌐╞ H┼h╒
  38. 2036    ¼└⌐╞ H┼h╒
  39. 2038    ¼└⌐╞ H┼h╒
  40. 2039    ¼└⌐╞ H┼h╒
  41. 2040    ¼└⌐╞ H┼h╒
  42. 2041    Hozzßjßrulok.
  43. 2042    ¼└⌐╞ H┼h╒
  44. 2043    ¼└⌐╞ H┼h╒
  45. 2044    ¼└⌐╞ H┼h╒
  46. 2045    ¼└⌐╞ H┼h╒
  47. 2046    ≡┼░¼ ╔...
  48. 2047    ¼└⌐╞ H┼h╒
  49. 2048    EgyΘb
  50. 2049    iOS 4.2.1
  51. 2050    NOS - Series 40/Symbian - 6.0
  52. 2051    Android GB
  53. 2052    BlackBerry OS 6.0
  54. 2053    Hφvßsnapl≤
  55. 2054    Riasztßs
  56. 2055    HßttΘr
  57. 2056    K÷nyvjelzQk
  58. 2057    ¼└⌐╞ H┼h╒
  59. 2500    %d elem kijel÷lve
  60. 2501    KⁿlsQ mem≤ria
  61. 2502    BelsQ mem≤ria
  62. 2503    ▄res hely az eszk÷z÷n
  63. 2504    A kijel÷lt elemek mΘrete
  64. 2505    ╓sszes kivßlasztßsa
  65. 2506    FigyelmeztetΘs
  66. 2507    de.
  67. 2508    du.
  68. 2509    ╓sszes
  69. 2510    ┴tvitel vide≤k nΘlkⁿl
  70. 2511    Vide≤k ßtalakφtßsa Θs ßtvitele
  71. 2512    ╚í┴╝D╟ ╡╝t╟ñ┬
  72. 2513    ╚í┴`╒ p│t╟0╤  ┴▌╨
  73. 2514    Biztonsßgimßsolat-adatok kijel÷lΘse
  74. 2515    └╨¼└ 1╝┼┼ p│t╟0╤ ╚í┴
  75. 2516    ╡╝t╟ñ┬ ≡┼░¼ ╝ ╚í┴ p│t╟0╤  ┴▌╨
  76. 2517    ╚í┴ p│t╟0╤  ╙|╟
  77. 2518    ┴tvitt elemek
  78. 2519    °╗╚í┴ m╒⌐║
  79. 2520    ╚í┴┤ p│t╟0╤
  80. 2521    ╚í┴╝@╟ ╡╝t╟ñ┬
  81. 2522    Az ßtvitel befejezQd÷tt
  82. 2523    Adatok ßtvitele
  83. 2524    ┴tvitel megszakφtßsa
  84. 2525    ü╜╚╣l╨|╣ ╚í┴ ╔à╟╚▓Σ▓.
  85. 2526    0╝╜¼T╓t║D╟ ╚í┴ ╔à╟╚▓Σ▓.
  86. 2527    L┼î╖D╟ ╚í┴ ╔à╟╚▓Σ▓.
  87. 2528    \═ⁿ¡0«]╕D╟ ╚í┴ ╔à╟╚▓Σ▓.
  88. 2529    Podcast|╣ ╚í┴ ╔à╟╚▓Σ▓.
  89. 2530    ┘│╞┴└D╟ ╚í┴ ╔à╟╚▓Σ▓.
  90. 2531    L╟E┼D╟ ╚í┴ ╔à╟╚▓Σ▓.
  91. 2532    ¼└─╔D╟ ╚í┴ ╔à╟╚▓Σ▓.
  92. 2533    T║▄┬└╔|╣ ╚í┴ ╔à╟╚▓Σ▓.
  93. 2534    `┼ ╒¼╣╧t╟X┴D╟ ╚í┴ ╔à╟╚▓Σ▓.
  94. 2535    |╟╚D╟ ╚í┴ ╔à╟╚▓Σ▓.
  95. 2536    ≡┼}╖ÿ╠|╣ ╚í┴ ╔à╟╚▓Σ▓.
  96. 2537    Ezzel az eszk÷zzel megszakadt a kapcsolat, Θs megszakadt az adatßtvitel is.
  97. 2538    A Kies automatikus indφtßsa a Samsung Smart Switch alkalmazßsb≤l val≤ kilΘpΘs utßn
  98. 2539    A Samsung Smart Switch segφtsΘgΘvel ßtvitt adatok a Kies alkalmazßssal tekinthetQk meg.
  99. 2540    Azt, hogy mely alkalmazßsok ßtvitelΘre kerⁿlt sor, a Google Play webhelyrQl telepφthetQ Samsung Smart Switch Mobile alkalmazßssal tekintheti meg.
  100. 2541    A podcastokat a legegyszerqbben a Google Play webhelyen talßlhat≤ KiesCast alkalmazßssal Θlvezheti.
  101. 2542    └╨¼└ 0«0« p│t╟0╤|╣ '%s'<╟\╕ ╚í┴ ╔à╟╚▓Σ▓. \n╚í┴D╟ Φ═î┴X╒á¼╡┬╚▓L«?
  102. 2543    KevΘs a belsQ mem≤ria; az adatok a kⁿlsQ mem≤rißra kerⁿlnek.
  103. 2544    ╚í┴`╒  ╙|╟ ╔ ┘│╞┴└  ╙|╟@╟ └╝X╓<╟\╕ x╟t╒ ▄┬¼t╟ $╞ÿ╖ î┴ö╞ ┤ ┬ ê╟╡┬╚▓Σ▓.\n┘│╞┴└ ╚í┴ ∞┼Ç╜|╣  ┴▌╨X╒φ┬▄┬$╞.
  104. 2545    ╚Ñ╟ ⌡¼¼t╟ Ç╜q╚i╒╚▓Σ▓.\n⌐╞╔╖ U╓x╟ ─╓ Σ▓▄┬ ▄┬─│t╒ ⁿ╚φ┬▄┬$╞.
  105. 2546    Csak az iTunes alkalmazßshoz hozzßadott Podcastok ßtvitelΘre kerⁿl sor.
  106. 2547    A kijel÷lt tartalom ßtvitelekor az a kⁿlsQ mem≤rißra kerⁿl, mert a belsQ mem≤rißn nincs elegendQ szabad hely.
  107. 2548    ╚Ñ╟ ⌡¼¼t╟ Ç╜q╚X╒∞┼ t╒∙▓ X╧P╤ ╬|╣ ╚í┴`╒ ┬ ╞┼╡┬╚▓Σ▓.\n⌐╞╔╖ U╓⌠╝ ─╓ Σ▓▄┬ ▄┬─│X╒8┴ö╞.
  108. 2549    Csak az iTunes alkalmazßshoz hozzßadott zenΘk ßtvitelΘre kerⁿl sor.
  109. 2550    Csak az eszk÷zzel felvett vide≤k ßtvitelΘre kerⁿl sor.
  110. 2551    Csak az eszk÷zzel szinkronizßlt fΘnykΘpeknek, illetve azoknak a fΘnykΘpek az ßtvitelΘre kerⁿl sor, amelyekrQl biztonsßgi mßsolat kΘszⁿlt az eszk÷z÷n.
  111. 2552    Az ßtvitt alkalmazßsok listßjßnak megtekintΘsΘre a Samsung Smart Switch alkalmazßst hasznßlhatja.
  112. 2553    Nem t÷lthetQ be az ßtvitelre kijel÷lt adatok listßja; lehet, hogy az adatok sΘrⁿltek vagy k≤doltak.
  113. 2554    %sä╝╚ °╗╠╣ 1╝┼┼ p│t╟0╤ö▓ ╚í┴D╟ └╔╨╞X╒└╔ J┼╡┬╚▓Σ▓.\n\═α┬ ä╝╚<╟\╕ ┼┼p│t╟╕╥ ─╓ Σ▓▄┬ 1╝┼┼X╒∞┼ ╚í┴D╟ Σ┬ë╒t╒ ⁿ╚φ┬▄┬$╞.
  114. 2555    |╟Ç╜ p│t╟0╤ö▓ ╡╝t╟ñ┬╨┼┴ └╔╨╞X╒ö▓ ╓▌┬<╟\╕ └╝X╓ ─╓ ╚í┴)┤╚▓Σ▓. ┘│X╟ X╒φ┬╚▓L«?
  115. 2556    Adatßtalakφtßsi szerzQdΘs
  116. 2557    Vßlassza ki az ßtviendQ biztonsßgimßsolat-adatokat tartalmaz≤ mappßt.
  117. 2558    ╚í┴`╒ IOS 1╝┼┼ p│t╟0╤|╣  ┴▌╨t╒ ⁿ╚φ┬▄┬$╞.
  118. 2559    Vßlassza ki a nem Samsung gyßrtmßny· eszk÷z azon adatait, amelyekrQl biztonsßgi mßsolatot kφvßn kΘszφteni.
  119. 2560    A kapcsolat ezzel az eszk÷zzel megszakadt.
  120. 2561    ╡╝t╟ñ┬|╣ ≡┼░¼ ╔à╟╚▓Σ▓.  á╟▄┬╠╣ 0«Σ▓$╕ ⁿ╚8┴ö╞.
  121. 2562    KettQ vagy t÷bb eszk÷z van csatlakoztatva.
  122. 2563    Nincs csatlakoztatott eszk÷z.
  123. 2564    └╨¼└ ╡╝t╟ñ┬╨┼┴ ¼└⌐╞X╒X│ 1╝┼┼ p│t╟0╤|╣ }┬α¼ `╛t╣î¼ ╝└1┴ ╡╝t╟ñ┬\╕ ╚í┴`╒ ┬ ê╟╡┬╚▓Σ▓.
  124. 2565    %sä╝╚ t╟┴└X╟ 1╝┼┼ p│t╟0╤╨┼ │t╒ ╡╝t╟ñ┬\╕ ╚í┴¼Ñ▓ i╒╚▓Σ▓.
  125. 2566    Nincsenek biztonsßgimßsolat-adatok.
  126. 2567    Csatlakoztassa ·jra az eszk÷zt.
  127. 2568    └╨¼└ 0«0« p│t╟0╤|╣ ╚í┴X╒0« ╟t╒┴ö▓ Samsung Smart Switch ╒\╕°¡¿╖t╟ D╒ö╞i╒╚▓Σ▓. Samsung Smart Switch|╣ Σ┬ë╒ X╒▄┬á¼╡┬╚▓L«?
  128. 2569    Az eszk÷z le van zßrva Θs nem csatlakoztathat≤.
  129. 2570    └╨¼└ 0«0« p│t╟0╤|╣ ╚í┴X╒0« ╟t╒┴ö▓ Samsung Smart Switch ╒\╕°¡¿╖t╟ D╒ö╞i╒╚▓Σ▓. Samsung Smart Switch|╣ $┴X╬ X╒▄┬á¼╡┬╚▓L«?
  130. 2571    Samsung Smart Switch Σ┬ë╒
  131. 2572    T║¿║|╣ ╚í┴ ╔à╟╚▓Σ▓.
  132. 2573    Csak egy olyan eszk÷zt csatlakoztasson, amelyre adatokat szeretne ßtvinni.
  133. 2574    Csatlakoztassa azt a Samsung eszk÷zt, amelyre adatokat szeretne ßtvinni.
  134. 2575    A zßrolßs megszⁿntetΘsekor az eszk÷z automatikusan csatlakozik.
  135. 2576    A %s verzi≤nßl rΘgebbi verzi≤j· biztonsßgimßsolat-adatok nem vihetQk ßt.
  136. 2577    Az adatok ßtvitelΘhez frissφtsen a leg·jabb verzi≤ra, Θs ·jra kΘszφtsen biztonsßgi mßsolatot az adatokr≤l.
  137. 2578    Nincs elegendQ tßrterⁿlet; a tartalom nem vihetQ ßt.
  138. 2579    Szabadφtson fel elegendQ tßrhelyet, majd pr≤bßja meg ismΘt.
  139. 2580    Nincs elΘg tßrterⁿlet.
  140. 2581    EllenQrizze a rendelkezΘsre ßll≤ terⁿletet, Θs pr≤bßlja meg ismΘt.
  141. 2582    Az ßtvinni kφvßnt videofßjlok ßtalakφtßsa hossz· idQt vehet igΘnybe.
  142. 2583    Vßlassza ki, hogy a program ßtvigye-e a vide≤kat.
  143. 2584    A nem Samsung gyßrtmßny· eszk÷z adatainak ßtvitele zajlik ide:  %s .
  144. 2585    SzeretnΘ megszakφtani az ßtvitelt?
  145. 2586    Az eszk÷z csatlakoztatßsa folyamatban van.
  146. 2587    KΘrem, vßrjon& 
  147. 2588    Zßrja be a %s szoftver, majd indφtsa ·jra a %s szoftvert.
  148. 2589    KilΘp a Kies programb≤l, Θs ·jraindφtja a Samsung Smart Switch alkalmazßst.
  149. 2591    A kijel÷lt adatok mΘrete
  150. 2592    Nem lehet kapcsol≤dni a(z) %s eszk÷zh÷z.
  151. 2593    Elfogadom
  152. 2594    Nem talßlhat≤ biztonsßgimßsolat-adat.
  153. 2595    Biztonsßgimßsolat-fßjl keresΘse
  154. 2596    A biztonsßgimßsolat-adatokat gyorsan Θs k÷nnyen ßtviheti a(z) %s-eszk÷z÷krQl a Samsung-eszk÷zΘre.
  155. 2597    Biztonsßgimßsolat-adatok kijel÷lΘse
  156. 2598    Elemek kijel÷lΘse
  157. 2599    Adatßtvitel
  158. 2600    Az ßtvitel befejezQd÷tt
  159. 2601    Az ßtviendQ biztonsßgimßsolat-adatok helyΘt a Mappa kivßlasztßsa gomb megnyomßsa utßn adhatja meg.
  160. 2602    KΘsz
  161. 2603    Sikertelen
  162. 2604    ╚í┴ $╞X╣
  163. 2605    ┴tvitel megszakφtßsa
  164. 2606    A csatlakoztatott eszk÷z verzi≤ja nem tßmogatott.
  165. 2607    EllenQrizze kΘszⁿlΘke szoftverΘnek verzi≤jßt.
  166. 2608    (A Samsung Smart Switch programot az Android OS 4.2-es Θs ·jabb verzi≤i tßmogatjßk.)
  167. 2609    Az eszk÷z kapacitßsa
  168. 2610    RendelkezΘsre ßll≤ hely: %s
  169. 2611    A kⁿlsQ mem≤ria kapacitßsa
  170. 2612    LicencszerzQdΘs
  171. 2613    MindenkΘppen olvassa el a licencszerzQdΘs rΘszleteit.
  172. 2614    A folytatßshoz el kell fogadnia a licencszerzQdΘs alßbb olvashat≤ feltΘteleit.
  173. 2615    A Samsung Smart Switch szoftver hasznßlatßnak feltΘtelei
  174. 2616    BiztonsßgimentΘs-adatok ßtvitelekor elQfordulhat, hogy ßtvitel elQtt egyes fßjlok a Samsung-eszk÷ze ßltal tßmogatott formßtum·ra lesznek ßtalakφtva.
  175. 2617    Az iOS-nek a 4.2.1-es Θs ·jabb verzi≤i tßmogatottak
  176. 2618    A BlackBerry OS-nek a 6.0-s Θs ·jabb verzi≤i tßmogatottak. A 10.0-s verzi≤ azonban nem tßmogatott.
  177. 2619    Az Android Gingerbread Θs ·jabb verzi≤i tßmogatottak. KivΘtel: ha az ÷sszes adatr≤l kΘszⁿlt biztonsßgi mßsolat.
  178. 2620    A Series-nek a 40-es Θs ·jabb verzi≤i tßmogatottak; a Symbiannak a 6.0-s Θs ·jabb verzi≤i tßmogatottak
  179. 2621    Vßlassza ki a gyßrt≤t Θs az adatokat.
  180. 2622    Transfer your data to Samsung Device
  181. 2623    A Samsung Smart Switch kφnßlja a legegyszerqbb m≤dot arra, hogy egy rΘgi (%s) eszk÷z÷n lΘvQ biztonsßgimßsolat-adatokat ßttegye az ·j Samsung-eszk÷zΘre.
  182. 2624    Az ßtvitel megkezdΘsΘhez kΘszφtsen biztonsßgi mßsolatot a meglΘvQ eszk÷zΘnek tartalmßr≤l.
  183. 2625    ┴tvitel
  184. 2626    A(z) %s eszk÷z÷n lΘvQ biztonsßgimßsolat-adatok ßtvitele zajlik a(z) %s eszk÷zre.
  185. 2627    ╚í┴D╟ Φ═î┴X╒á¼╡┬╚▓L«?
  186. 2628    Az adatok '%s' eszk÷zΘre t÷rtΘnQ ßtvitele sikeresen megt÷rtΘnt.
  187. 2629    Bizonyos adatok ßtvitelΘre ismeretlen hiba miatt nem kerⁿlt sor.
  188. 2630    Az adatok '%s' eszk÷zΘre t÷rtΘnQ ßtvitele megszakφtadt.
  189. 2631    A Kies a funkci≤k szΘles skßlßjßt kφnßlja az ßtvitt adatok kΘnyelmes kezelΘsΘhez.
  190. 2632    Parancsikon a Kies let÷ltΘsΘhez
  191. 2633    %s %s items have been transferred.
  192. 2634    %s music items have been transferred.
  193. 2635    Of the %s %s selected, %s have been transferred.
  194. 2636    %s music items of a total of %s have been transferred.
  195. 2637    %s ßtvitelΘre nem kerⁿlt sor.
  196. 2638    KilΘpΘs a Samsung Smart Switch alkalmazßsb≤l, Θs a Kies let÷ltΘse weblap megnyitßsa
  197. 2639    Let÷ltΘs
  198. 2640    A %s ·j verzi≤ja ΘrhetQ el.
  199. 2641    FrissφtΘs
  200. 2642    Az ßtvinni pr≤bßlt adatok egyⁿttes mΘrete meghaladja az eszk÷z rendelkezΘsre ßll≤ kapacitßsßt. Jel÷lj÷n ki kevesebb ßtviendQ elemet, vagy szabadφtson fel elegendQ helyet az eszk÷z÷n, majd pr≤bßlja meg ismΘt.
  201. 2643    %d %s have been transferred.
  202. 2644    A Samsung Kies szßmos funkci≤t kφnßl, t÷bbek k÷z÷tt a firmverfrissφtΘst, a gyors Θs egyszerq adatszinkronizßlßst, Θs mΘg sok egyebet.
  203. 2645    Nem ßtvihetQ tΘtelek
  204. 2646    A cφmzett, illetve tartalom nΘlkⁿli ⁿzenetvßzlatok kimaradtak az ßtvitelbQl.
  205. 2647    SMS %d / MMS %d
  206. 2648    RendelkezΘsre ßll≤ hely: %s (%s az eszk÷z÷n + %s az SD-kßrtyßn)
  207. 2649    Az ßtvitel sikertelen
  208. 2650    MΘgse
  209. 2651    A(z) %s vagy ·jabb verzi≤j· Kies alkalmazßsb≤l mentett adatok
  210. 2652    Az eszk÷z nem vßlaszol.
  211. 2653    Csatlakoztassa vagy indφtsa ·jra az eszk÷zt, Θs pr≤bßlja meg ismΘt.
  212. 2654    A(z) %s nem az eszk÷z fi≤kjßval, hanem egy olyan kⁿlsQ fi≤kkal, mint a Google-fi≤k vannak szinkronizßlva, φgy nem kerⁿltek ßtvitelre.
  213. 2655    Ezzel az eszk÷zzel megszakadt a kapcsolat, Θs megszakadt az adatßtvitel is.
  214. 2656    Hφvßsnapl≤
  215. 2657    TeendQ
  216. 2658    S Planner
  217. 2659    A zenΘk, a fΘnykΘpek, a vide≤k Θs a k÷nyvjelzQk kivΘtelΘvel az ÷sszes fßjl ßtvitele.
  218. 2660    Nincs a biztonsßgi mßsolat adataihoz tovßbbφthat≤ elem.
  219. 2661    S Memo
  220. 2662    S Note
  221. 2663    A mßsik eszk÷zzel nem kompatibilis emlΘkeztetQk ßtvitelΘre nem kerⁿl sor.
  222. 2664    Az eszk÷ztQl fⁿggQen elQfordulhat, hogy egyes ⁿzenetek ßtvitelΘre nem kerⁿl sor.
  223. 2665    A hangjegyzeteket a rendszer az ╓n Samsung-eszk÷zΘnek hangr÷gzφtQ alkalmazßsßhoz fogja kⁿldeni.
  224. 2666    A kezdQ- Θs a zßrol≤ kΘpernyQ ßtvitelΘre kerⁿl sor.
  225. 2667    A nem az eszk÷z fi≤kjßval, hanem mßs, pΘldßul a Google-fi≤kkal vagy a Yahoo-fi≤kkal t÷rtΘnQ szinkronizßlßs sorßn hozzßadott %s nem kerⁿlnek ßtvitelre.
  226. 2668    A(z) %s eszk÷z÷n az eszk÷z beßllφtßst≤l fⁿggQen megjelenφtΘskor mßs lehet a rendezΘsi sorrend stb.
  227. 2669    Hangjegyzet
  228. 2670    FrissφtΘsek keresΘse
  229. 2671    A Samsung Smart Switch alkalmazßsra vonatkoz≤ adatok
  230. 2672    Verzi≤: %s
  231. 2673    A Samsung Smart Switch alkalmazßsra vonatkoz≤ adatok
  232. 2674    Licencadatok
  233. 2675    A legfrissebb verzi≤ van telepφtve.
  234. 2676    A biztonsßgimßsolat-adatok vagy sΘrⁿltek, vagy titkosφtottak.
  235. 2677    Csak a helyi szßmφt≤gΘpre biztonsßgi mßsolatkΘnt mentett adatok tßmogatottak. \n Az iCloud szolgßltatßsba biztonsßgi mßsolatkΘnt mentett adatok nem tßmogatottak.
  236. 2678    Szⁿntesse meg  Az iPhone biztonsßgi mentΘsΘnek titkosφtßsa  opci≤ kijel÷lΘsΘt.
  237. 2679    A kezdQkΘpernyQ ßtvitelΘre kerⁿl sor.
  238. 2680    Csak a felhasznßl≤ ßltal hozzßadott k÷nyvjelzQk ßtvitelΘre kerⁿl sor.
  239. 2681    A k÷vetkezQ helyen nem talßlhat≤k biztonsßgimßsolat-adatok: %s
  240. 2682    Mßsik biztonsßgimßsolat-fßjl keresΘse
  241. 2683    Nem sikerⁿlt csatlakoztatni az eszk÷zt.
  242. 2684    Korlßtozßs lehet ΘrvΘnyben a csatlakozßsra vagy a hasznßlatra vonatkoz≤an, ha a szßmφt≤gΘp biztonsßgi programja megtiltja az eszk÷zh÷z val≤ hozzßfΘrΘst (ideΘrtve a rß t÷rtΘnQ φrßst is). De a korlßtozßsnak mßs oka is lehet.
  243. 2685    A BlackBerry OS 10-es verzi≤jßval mentett adatokat a rendszer jelenleg nem tßmogatja.
  244. 2686    Bet÷ltΘs...
  245. 2687    Az eszk÷z ßltal nem tßmogatott tΘtelek ßtvitele nem t÷rtΘnik meg.
  246. 2688    SzemΘlyes adatok
  247. 2689    MultimΘdia
  248. 2690    Alkalmazßsok listßja Θs egyebek
  249. 2691    KΘpernyQzßrolßs
  250. 2692    Csak az eszk÷z tulajdonosa kapcsol≤dhat a Samsung Smart Switch alkalmazßshoz.
  251. 2693    Vßltson ßt a tulajdonos fi≤kjßra az eszk÷z÷n, majd pr≤bßlja ·jra.
  252. 2694    Friss napl≤k Θs beßllφtßsok
  253. 2695    A k÷vetkezQ informßci≤knak megfelelQen pr≤bßlja meg ismΘt az ßtvitelt.
  254. 2696    KezdQkΘpernyQ
  255. 2697    A jelenleg kivßlasztott kapcsol≤dßsi m≤dot a(z) %s nem tßmogatja.
  256. 2698    A kapcsol≤dßs elQtt ßllφtsa a kapcsol≤dßsi m≤dot a  MΘdiaeszk÷z (MTP)  lehetQsΘgre.
  257. 2699    LehetsΘges, hogy a nem tßmogatott videoformßtumot hasznßl≤ vide≤k nem jßtszhat≤k le ezen az eszk÷z÷n.
  258. 2700    Ezt a fßjlt mßr hozzßadta.
  259. 2701    Csak azok a(z) %s vagy ·jabb verzi≤b≤l szßrmaz≤ biztonsßgimßsolat-adatfßjlok tßmogatottak.
  260. 2702    Az elkⁿldeni kφvßnt biztonsßgimßsolat-adatfßjl helyΘt a Mßsik biztonsßgimßsolat-fßjl keresΘse gomb megnyomßsa utßn adhatja meg.
  261. 2703    0╝╜¼ T╓t║t╟ ╚í┴)┤╚▓Σ▓.
  262. 2704    0╝╜¼ T╓t║ⁿ¼ á╟« T╓t║t╟ ╚í┴)┤╚▓Σ▓.
  263. 2705    Ezt az eszk÷zt nem tßmogatja a Samsung Smart Switch.
  264. 2706    Ismeretlen hiba \nSzeretne a hibßval kapcsolatos ⁿzenetet kⁿldeni a program szolgßltat≤jßnak? \nAz ⁿzenet nem tartalmaz szemΘlyes adatokat.
  265. 2707    Hiba
  266. 2708    Ez az elem nem ßllφthat≤ vissza a csatlakoztatott eszk÷zre.
  267. 2710     ┴▌╨\╒ Φ╬P╤ ╬ ╚í┴ ▄┬,\n┤░Ñ╟ T║¿║¼╣X╟ ⌡¼¼t╟ Ç╜q╚X╒∞┼,\nx╞Ñ╟ T║¿║¼╣╨┼ p│t╟0╤¼ ╚Ñ╟┤î¼ )┤╚▓Σ▓.
  268. 2711     ┴▌╨\╒ Φ╬P╤ ╬ ╚í┴ ▄┬,\nx╞Ñ╟ T║¿║¼╣X╟ ⌡¼¼t╟ Ç╜q╚X╒∞┼,\n┤░Ñ╟ T║¿║¼╣╨┼ p│t╟0╤¼ ╚Ñ╟┤î¼ )┤╚▓Σ▓.
  269. 2712    A kivßlasztott fßjlok a belsQ mem≤rißra lesznek tovßbbφtva. Ha ott nincs elegendQ hely, a tovßbbφtßs a kⁿlsQ mem≤rißra t÷rtΘnik.
  270. 2713    A kivßlasztott fßjlok a kⁿlsQ mem≤rißra lesznek tovßbbφtva. Ha ott nincs elegendQ hely, a tovßbbφtßs a belsQ mem≤rißra t÷rtΘnik.
  271. 2714    Nincs a tovßbbφtßs lebonyolφtßsßhoz elegendQ hely.
  272. 2715    Nincs a tovßbbφtßs lebonyolφtßsßhoz elegendQ hely. Ennek oka az lehet, hogy az iTunes-k÷nyvtßrban talßlhat≤ ÷sszes zeneszßm Θs podcastepiz≤d ßtvitelre kerⁿl.
  273. 2716    Nincs a tovßbbφtßs lebonyolφtßsßhoz elegendQ hely. Ennek oka az lehet, hogy az iTunes-k÷nyvtßrban talßlhat≤ ÷sszes zeneszßm ßtvitelre kerⁿl.
  274. 2717    Nincs a tovßbbφtßs lebonyolφtßsßhoz elegendQ hely. Ennek oka az lehet, hogy az iTunes-k÷nyvtßrban talßlhat≤ ÷sszes podcastepiz≤d ßtvitelre kerⁿl.
  275. 2718    x╞Ñ╟ T║¿║¼╣X╟ ⌡¼¼t╟ Ç╜q╚X╒∞┼, ┤░Ñ╟ T║¿║¼╣╨┼ p│t╟0╤¼ ╚Ñ╟)┤╚▓Σ▓.
  276. 2719    Az MMS nem tßmogatott.
  277. 2720    A cφmzett vagy tartalom nΘlkⁿli, illetve %s vagy nagyobb mΘretq videomellΘkletet tartalmaz≤ ⁿzenetvßzlatok kimaradtak az ßtvitelbQl.
  278. 2721    Az MMS-ⁿzenet nem kerⁿl ßt a csatlakoztatott kΘszⁿlΘkre.
  279. 2722    Nem lehet csatlakozni ehhez az eszk÷zh÷z: %s, mert az ╓n eszk÷ze vΘszhelyzet m≤dban van.
  280. 2723    (A biztonsßgi mentΘsi adatokat elQre menteni kell mßs gyßrt≤ szßmφt≤gΘpes szoftverΘnek hasznßlatßval.)
  281. 2724    A Samsung Smart Switch nem tßmogatja a csatlakoztatott kΘszⁿlΘket.
  282. 2725    Az ßtvitt audio podcastokat a Zene alkalmazßssal, a video podcastokat pedig a Vide≤ alkalmazßssal jßtszhatja le Samsung-eszk÷zΘn.
  283. 2726    Az iTunes szßmφt≤gΘpes szoftverrel szinkronizßlt zenefßjlok Θs lejßtszßsi listßk ßtvihetQk a csatlakoztatott Samsung eszk÷zre.
  284. 2727    Kivßlasztott lejßtszßsi lista
  285. 2728    Az ÷sszes szinkronizßlt zene
  286. 2729    ╔rtesφtΘs
  287. 2731    KΘrjⁿk, jel÷lje ki az ßtvinni kφvßnt lejßtszßsi listßt.
  288. 2732    A rendszer az ╓n iTunes k÷nyvtßrßban lΘvQ zenefßjlokat Θs lejßtszßsi listßkat viszi ßt.
  289. 2733    A leg·jabb verzi≤ let÷ltΘse, majd a %s futtatßsa.
  290. 2734    Telepφtett verzi≤
  291. 2735    EllenQrizze az internetkapcsolatot, Θs pr≤bßlkozzon ismΘt.
  292. 2736    Vßlasszon mßsik fßjlt.
  293. 2737    Az eszk÷z pillanatnyilag KNOX m≤dban van, Θs nem csatlakoztathat≤. Ha SzemΘlyes m≤dra vßlt, a csatlakozßs automatikusan megt÷rtΘnik.
  294. 2738    A(z) %s alkalmazßs jelenleg fut.
  295. 2739    Adatok visszaßllφtßsa van folyamatban a kΘszⁿlΘken. Majd kΘsQbb pr≤bßlja meg ·jra.
  296.