14 O nome do jogador seleccionado nπo Θ vßlido, introduza um nome vßlido.
15 Tem de introduzir ou seleccionar um endereτo IP para poder ligar a outra mßquina.
16 IPX/SPX
17 Jogos de um jogador
18 Vß para o menu um jogador.
19 Crie um jogo.
20 Crie um jogo de um ou vßrios jogadores.
21 TCP/IP
22 Nπo foram detectados tipos de protocolo de rede!
23 Jogo em rede
24 Jogar numa rede local ou na Internet.
25 Precisa de introduzir uma password ou anular a opτπo password.
26 Tem de introduzir um tφtulo de jogo antes de poder ser anfitriπo de um jogo.
27 Opτ⌡es
28 Vß para o menu opτ⌡es.
29 Desistir
30 Desistir do jogo e voltar ao mundo real.
31 Opτ⌡es de grßficos
32 Impossφvel inicializar rede! Possivelmente falta pilha de winsock ou estß defeituosa.
33 Opτ⌡es de vφdeo
34 Impossφvel inicializar rede para jogo em TCP/IP!
35 Animaτ⌡es
36 Activar, desactivar animaτ⌡es.
37 Grßficos de alta resoluτπo
38 Jogue o jogo em alta resoluτπo (1024x768).
39 Nφvel de detalhe
40 Impossφvel inicializar rede para jogo em IPX/SPX!
41 O nφvel de detalhe dos grßficos de jogo. Baixe-o para melhorar o desempenho.
42 Mφnimo
43 Mßximo
44 Opτ⌡es de ßudio - Volume = %d%%
45 Tem de introduzir um endereτo proxy ou anular a opτπo proxy.
46 Volume de efeitos
47 Nome de jogo demasiado pequeno, introduza um nome mais longo.
48 Seleccione o volume de efeitos de som
49 Misturador de ßudio
50 Ver o misturador de windows
51 Teste ßudio
52 Teste o ßudio de CD.
53 Sair
54 Apagar equipa
55 Cancelar
56 OK
57 Nome da equipa
58 Membros da equipa
59 Introduza uma password ou desmarque a opτπo password.
60 Limite mßximo de jogadores Θ 2 a 16.
61 Mφnimo
62 Mßximo
63 Filtro de idioma
64 Alternar o filtro de blasfΘmia
65 Voltar ao menu principal
66 Editor de armas
67 Editar as armas.
68 Editor de terreno
69 Criar ou editar um terreno
70 Opτ⌡es de jogo
71 Editar as opτ⌡es de jogo
72 Opτ⌡es de sistema
73 Alterar as opτ⌡es de sistema
74 Sair
75 Voltar ao menu anterior.
76 Criar uma equipa.
77 Criar uma equipa nova.
78 Lista de equipas existentes.
79 Editar os detalhes da equipa.
80 Editar equipa
81 Apagar a equipa.
82 Ver estatφsticas da equipa.
83 Opτ⌡es de controlo
84 Opτ⌡es de equipa
85 Fanfarra
86 Banco de voz
87 Arma especial
88 Bandeira de equipa
89 Introduza o nome da sua equipa
90 Introduza o nome do seu membro de equipa.
91 Crie um nome de equipa ao acaso. Faτa duplo clique para criar uma equipa aleat≤ria.
92 Crie um n·mero de equipa aleat≤rio.
93 A ligaτπo de conversaτπo perdeu-se durante o jogo, volte a ligar.
94 Seleccione controlo humano ou um nφvel de entre cinco de habilidade de computador.
95 Seleccione qual o banco de voz que esta equipa irß usar
96 Seleccione qual a fanfarra que a sua equipa irß usar.
97 Seleccione a arma especial que a sua equipa irß usar.
98 Clique para apagar esta equipa.
99 O esquema actual estß a ser editado
100 Sim
101 Nπo
102 Cancelar
103 OK
104 Carregar
105 Seleccione a bandeira da sua equipa
106 Guardar
107 Definido pelo utilizador
108 *** POR DEFEITO ***
109 Por defeito
110 Campa
111 Toque a fanfarra que a sua equipa irß utilizar.
112 Seleccione a campa que os seus worms deixam para trßs.
113 Apagar
114 Apaga o esquema seleccionado.
115 Impossφvel ligar ao servidor, tente outro servidor.
116 Nπo pode juntar-se a este canal, nπo alcanτou a posiτπo apropriada.
117 Lamento, mas a sua posiτπo Θ demasiado alta para se juntar a este jogo.
118 Lamento, mas a sua posiτπo Θ demasiado baixa para se juntar a este jogo.
119 juntou-se ao canal.
120 deixou o canal.
121 ╔ necessßria uma password antes do inφcio de sessπo poder continuar.
122 ╔ necessßrio um nome de utilizador antes do inφcio de sessπo poder continuar.
123 Desconhecido
124 Ligaτπo defeituosa, possφvel firewall. Verifique com o seu administrador de rede
125 Ocorreu um erro de servidor. A desligar do servidor.
126 Nπo introduziu um nome de utilizador/password correcta, a ligaτπo de servidor vai ser fechada agora.
127 Estß marcado como estando fora.
128 A mensagem a dizer que estß fora foi removida.
129 estß fora **
130 Introduziu um comando desconhecido, digite /ajuda para obter a lista de comandos vßlidos.
131 A list of available commands.\n\n/msg <nickname> messagetext ( Allows you to send a message to a specific channel member )\n/away messagetext ( Send this message text to anyone sending you a message )\n/away ( Clears the away message )\n/me actiontext ( Sends a message to show you have performed an action )\n/time ( Display the time and date both locally and GMT ) \n\n\n
132 Conversar
133 Dados
134 A ligar ao servidor
135 A tentar ligaτπo
136 Terminado
137 Voltar ao menu anterior.
138 Ping automßtico
139 Actualizaτπo automßtica
140 Suporte de firewall
141 Activar suporte de firewall
142 Definido se tiver uma firewall, permitindo a utilizaτπo de um servidor proxy.
143 Endereτo proxy
144 O endereτo I.P. da sua mßquina proxy.
145 Porta proxy
146 O n·mero da porta proxy.
147 Indicar antes de actualizar automaticamente cliente !
148 Indicar antes dos ficheiros serem automaticamente actualizados pelo servidor.
149 Teste rede
150 Desistir
151 \n\nTem a certeza que deseja desistir
152 Clique para executar uma sΘrie de testes de diagn≤stico
153 Os resultados de quaisquer funτ⌡es de diagn≤stico
154 Nome
155 Worm 1
156 Worm 2
157 Worm 3
158 Worm 4
159 Worm 5
160 Worm 6
161 Worm 7
162 Worm 8
163 Humano
164 CPU Principiante
165 Clique para criar uma nova equipa.
166 Sair sem criar esta equipa.
167 Guardar estas alteraτ⌡es e sair.
168 Sair sem fazer alteraτ⌡es.
169 \n\nTem a certeza de que deseja \napagar esta equipa?
170 CPU Fßcil
171 CPU MΘdio
172 Apagar
176 CPU Veterano
177 Lista de esquemas que pode ver ou editar.
178 Guarda o esquema seleccionado.
179 Carrega o esquema seleccionado.
180 Opτ⌡es de equipa
181 Opτ⌡es de esquema
182 A quantidade de muniτ⌡es com que irß iniciar o jogo.
183 Muniτ⌡es
184 As definiτ⌡es da potΩncia das armas.
185 PotΩncia
186 Em que turno a arma irß ficar disponφvel.
187 Atraso
188 Quais as probabilidades que tem de p⌠r estas armas em caixas.
189 Caixas
190 Ligue ou desligue as super armas.
191 Super armas sπo permitidas.
192 Cancele quaisquer alteraτ⌡es que tenha feito.
193 Cancelar
194 Super armas estπo desligadas.
195 Se definido, as equipas comeτam com as suas armas especiais.
196 Armas especiais de equipa estπo ligadas.
197 Voltar ao menu anterior.
198 Sair
199 Ajuste a quantidade de muniτ⌡es com que esta arma comeτa.
200 Ajuste a definiτπo de potΩncia desta arma.
201 Ajuste em que turno esta armar irß ficar disponφvel.
202 Ajuste as probabilidades de colocar esta arma numa caixa.
203 Com esta opτπo pode escolher qual o Worm que vai mover.
204 Os worms sπo movidos alternadamente.
205 Os worms nπo podem andar ou saltar.
206 Os worms podem andar e saltar da forma habitual.
207 Armas especiais de equipa estπo desligadas.
208 CPU Geral
209 Antes do jogo comeτar, colocam os worms α vez.
210 Os worms sπo colocados aleatoriamente na paisagem.
211 Acumulaτπo de reservas
212 Receba novos stocks de muniτπo em cada ronda e guarde os itens restantes da ronda antiga.
213 A sua muniτπo recebe novo sotck cada ronda mas os itens que restem da ·ltima ronda sπo perdidos.
214 S≤ recebe um conjunto de muniτ⌡es e este tem de durar atΘ ao fim do jogo!
215 Quando o tempo da ronda for zero, esta termina.
216 Quando termina o tempo da ronda, cai uma arma nuclear e vai-se perdendo energia progressivamente
217 A velocidade a que a ßgua sobe durante morte s·bita.
218 Guardar teste.
219 Morte s·bita\ncomeτa quando o tempo de \nronda chega a zero.
220 A energia que perde em cada turno durante morte s·bita.
221 Armas
222 Opτ⌡es de jogo
223 Opτ⌡es de morte s·bita
224 Opτ⌡es de caixas
225 Opτ⌡es de tempo
226 Opτ⌡es de objectos
227 Opτ⌡es gerais
228 Primeiros socorros
229 Utilidades
230 Pontos de primeiros socorros
231 Opτπo para deixar ou nπo cartas de doaτπo.
232 A probabilidade de conseguir uma caixa de armas.
233 A probabilidade de conseguir uma caixa de utilidades.
234 A probabilidade de conseguir uma caixa de primeiros socorros.
235 O valor de energia de uma caixa de primeiros socorros.
236 Guardar resultados de um ficheiro de texto.
237 Restaurar valores por defeito.
238 Isto liga ou desliga automaticamente as repetiτ⌡es de jogada.
239 Clique aqui para restabelecer a configuraτπo por defeito da rede.
240 Ligue ou desligue danos de queda.
241 Alternar visualizaτπo do tempo que resta da ronda.
242 Atraso
243 Retirada terrestre
244 Retirada de corda
245 O atraso entre jogadores que tΩm o controlo num jogo.
246 O tempo que tem para retirada depois de usar uma arma.
247 O tempo que tem para retirada depois de cair de uma corda.
248 Ligue e desligue minas por rebentar.
249 Seleccione que tipos de objectos deseja no terreno.
250 AssistΩncia por correio
251 Envie por correio os resultados dos testes para o departamento de assistΩncia a clientes da Team17.
252 O tempo que a mecha dura numa mina.
253 Cancelar
254 Sair sem guardar.
255 Sair
256 Guarde as suas alteraτ⌡es e volte ao menu anterior.
257 Rede local
258 Clique aqui para jogar atravΘs de uma rede local.
259 Clique este botπo para alternar entre os protocolos TCP/IP e IPX/SPX.
260 Introduza aqui o seu nome de utilizador (alcunha).
261 Esta caixa contΘm o seu endereτo I.P..
262 Wormnet
263 Existirπo atΘ 8 minas no terreno.
264 Existirπo atΘ 8 bid⌡es de ≤leo no terreno.
265 Existirπo atΘ 8 OUTROS no terreno.
266 Nπo existirπo objectos no terreno.
267 Voltar ao ecrπ anterior.
268 \n\nTem a certeza que deseja substituir o \nesquema "%s"?
269 Substituir esquema?
270 Apagar esquema?
271 \nTem a certeza que deseja \napagar o esquema "%s"?
272 Clique com o botπo esquerdo do rato para acrescentar um Worm α equipa, clique com o botπo direito para remover.
273 Seleccione um grupo aliado para esta equipa.
274 Seleccione para dar desvantagem ou ajudar a equipa.
275 Terreno
276 Opτ⌡es de esquema
277 Armas
278 Definir ou ver as opτ⌡es de armas.
279 Definir ou ver as opτ⌡es de jogo.
280 Opτ⌡es
281 Guardar
282 Guardar a configuraτπo actual como um esquema de jogo.
283 Apagar
284 Apagar o esquema seleccionado
285 A energia de todos os Worm serß reduzida para 1 ponto.(Modo clßssico)
286 Seleccione o nφvel inicial de energia que os worms terπo.
287 Seleccione a duraτπo de uma ronda antes de comeτar morte s·bita.
288 Seleccione quanto tempo Θ que os jogadores tΩm para fazer a sua jogada.
289 Defina o n·mero de vit≤rias necessßrias para ganhar o jogo.
290 Introduza os detalhes de uma nova equipa.
291 Inicie o jogo
292 Estamos prontos, vamos a isto!
293 Sair
294 Voltar ao menu anterior.
295 O esquema de jogo actualmente seleccionado.
296 Equipas
297 Quartel
298 Esquema
299 Criar uma nova equipa
300 Nπo hß perda de energia quando o tempo de ronda expirar.
301 Existirπo atΘ 8 OUTRO1 no terreno.
302 Existirπo atΘ 8 objectos no terreno.
303 Terreno
304 Quartel
305 Equipa seleccionada
306 Missπo
307 Detalhes de missπo
308 Iniciar missπo
309 Sair
310 Nπo hß equipa seleccionada.
311 Nπo hß missπo seleccionada.
312 Inicie a missπo.
313 Voltar ao menu anterior.
314 Seleccionar missπo seguinte.
315 Seleccionar missπo anterior.
316 Qual a equipa que irß tentar a missπo.
317 Apresentaτπo da missπo.
318 A missπo actualmente seleccionada.
319
320 Inφcio rßpido
321 Miss⌡es
322 Tiro ao alvo
323 Sair
324 Jogar um jogo rßpido contra o computador.
325 Tentar uma missπo.
326 Disciplinas de treino
327 Voltar ao menu principal
328 Corrida de carneiros
329 Carreira de tiro
330 Caixas loucas
331 Carreira de artilharia
332 Eutanßsia
333 O recorde actual deste evento Θ %d:%02d:%02d segundos, detido por %s.
334 Testar este banco de som.
335 O tempo necessßrio para uma medalha de BRONZE Θ %d:%02d:%02d segundos... boa sorte!
336 Para conseguir uma medalha de PRATA, tem de conseguir um tempo de %d:%02d:%02d segundos ou superior.!
337 Lance os Super Carneiros e voe pela paisagem durante o mßximo de tempo possφvel. \n\nRecolhendo itens aumenta o tempo que tem disponφvel. \n\nO treino termina quando esgota o tempo ou quando os seus Carneiros sπo esmagados.\n\nRecebe um prΘmio especial se se qualificar para uma medalha de OURO neste evento!
338 Atire aos alvos para acrescentar segundos valiosos ao temporizador. \n\nSe este atingir o zero, a prßtica termina.
339 Utilize a sua corda para manobrar pelo nφvel, cada caixa que recolhe acrescenta segundos valiosos ao seu temporizador. \n\nO evento termina quando o temporizador atinge o zero.
340 De uma posiτπo fixa, use a sua artilharia para explodir os alvos. \n\nObtenha tempo extra para cada alvo que atinja, o treino termina quando esgota o tempo.
341 Para este evento, tem uma selecτπo de armas, use-as para retirar a velhota o mais depressa possφvel! \n\nVeja quanto tempo Θ que consegue durar!
342 Para receber uma medalha de OURO, tem de conseguir um tempo de %d:%02d:%02d segundos. Vamos a isso!
343 Excelente, o seu tempo de %d:%02d:%02d qualifica-o para uma medalha de BRONZE neste evento. Continue a praticar para melhorar a sua tΘcnica.
344 ParabΘns, o seu tempo excelente de %d:%02d:%02d significa que obteve uma medalha de PRATA nesta disciplina. Um pouco mais de prßtica e terß dominado este evento.
345 Fantßstico! O tempo magnφfico de %d:%02d:%02d significa que a honra mais alta Θ sua, uma medalha de OURO neste evento! Saudßmo-lo! Mas lembre-se de continuar a praticar para melhorar o seu tempo!
346 Seleccione qual a disciplina de treino que deseja praticar.
347 A disciplina de treino que seleccionou.
348 Detalhes do treino
349 Comece a treinar
350 Nπo hß equipa seleccionada.
351 Comece a treinar a disciplina actual.
352 Sair
353 Voltar ao menu anterior.
354 Seleccionar equipa
355 Recorde da equipa :
356 A equipa actualmente seleccionada.
357 O recorde actual para esta equipa nesta disciplina.
358 Quartel
359 Criar equipa
360 Criar uma equipa nova.
361 Terreno
362 Detalhes de deathmatch
364 Visualiza a sua posiτπo.
365 Equipas
366 Quartel
367 Clique para criar uma nova equipa.
368 Iniciar
369 Inicie o jogo
370 Sair
371 Voltar ao menu anterior.
372 Ligue α WORMNET via Internet.
373 Configuraτπo
374 Editar as opτ⌡es de ligaτπo de servidor.
375 Nome do jogador (Alcunha)
376 O seu endereτo I.P.
377 Jogo em rede local
378 Informaτπo sobre o jogador
379 WORMNET
380 Inφcio de sessπo
381 Ligue ao servidor.
382 Introduza o seu nome de utilizador.
383 Nome de utilizador
384 Password
385 Introduza a password.
386 Password
387 Introduza a password.
388 Lobby de rede local
389 Mensagens de conversaτπo de outros jogadores no lobby.
390 A lista de jogadores no lobby.
391 Digite aqui as mensagens, prima RETURN para as submeter.
392 A lista dos jogos disponφveis.
393 Enviar
394 Clique para submeter a mensagem actual.
395 Anfitriπo
396 Clique para ser o anfitriπo de um jogo.
397 Introduza o nome do jogo.
398 Password necessßria
399 Clique para proteger com password o seu jogo.
400 Granada Sagrada
401 Velhota
402 Vaca Louca
403 Super Carneiro
404 Pombo Teleguiado
405 Lanτa Chamas
406 Bomba Toupeira
407 Lanτa Carneiros
408 Bazuca - Fresquinha do supermercado local.
409 Mφssil Teleguiado - Todas as casas deviam ter um.
410 Morteiro - cidade Shrapnel.
411 Granada de Mπo - Ediτπo padrπo.
412 Bomba Fragmentßria - Uma mπo cheia de divertimento explosivo.
413 Bomba Doninha Fedorenta - Cheira mal!
414 Bomba de Petr≤leo - A favorita urbana.
415 Bomba Banana - Fruto mole explosivo.
416 Espingarda - Ande lß, faτa-me o dia.
417 Espingarda de caτa - Dois canos, divertimento duplo.
418 Uzi - Uzi 9 mm!
419 Minigun - Nπo Θ tπo pequena como parece.
420 Arco - Robin quem?
421 Ataque AΘreo - Chuva de morte.
422 Bomba Napalm - Apocalipse agora!
423 Minas - Cuidado.
424 Soco de Fogo - Apanho-o no queixo.
425 DragonBall - Convoca uma bola de energia antiga!
426 Estocada - Nπo pode deixar de admirar o seu sangue-frio...
427 Machado - Divide-o em dois!
428 Maτarico - Favorecido pelo miserßvel lado negro.
429 Perfuradora pneumßtica - Perfura ou mata!
430 Viga - Pontes ou barreiras, a escolha Θ sua.
431 Corda Ninja - O domφnio da corda leva a grandes recompensas.
432 Pßra-quedas - Prepare-se para grandes quedas.
433 Bungee - Acτπo extrema!
434 Teleportar - A melhor maneira para viajar.
435 Dinamite - A favorita da famφlia.
436 Carneiro - Explosπo de mamφfero original.
437 Bastπo de Basebol - Directamente do campo de soldados.
438 Lanτa Chamas - Anda jeitoso, acende-me a fogueira!
439 Pombo Teleguiado - Um pouco est·pido, mas muito ·til.
440 Vaca Louca - Fresquinha do armazΘm BritΓnico.
441 Granada de Mπo Sagrada - A arma preferida do senhor.
442 Velhota - Finalmente, a sua av≤ serve para alguma coisa.
443 Lanτa Carneiros - Envie os seus carneiros para lugares longφnquos.
444 Super Carneiro - O incrφvel carneiro voador!
445 Esquadrπo Toupeira - Escave para a vit≤ria!
446 Kamikaze - Morte ou gl≤ria.
447 Introduza aqui a sua password.
448 Nome do jogo
449 Password
450 Actualizar listas de jogo e de jogadores.
451 Actualize as listas de jogo e de jogadores.
452 Anfitriπo de um jogo
453 Criar um jogo
454 Criar e ser o anfitriπo de um jogo.
455 O nome do seu jogo.
456 Protegido por password
457 Proteger com password um jogo.
458 Introduza a password para o seu jogo.
459 O n·mero mßximo de equipas permitido no seu jogo.
460 Seleccione um esquema de opτπo para o seu jogo.
461 Aceite a informaτπo e continue.
462 Sair
463 Cancelar a operaτπo actual.
464 Nome
465 Mßx. de jogadores
466 Cenßrio
467 Estado da ligaτπo
468 Mostra o estado actual da ligaτπo.
469 Estado da ligaτπo
470 Mostra o estado actual da ligaτπo.
471 Cancelar
472 Cancela a operaτπo actual.
473 O seu tφtulo (Sr., Sr(a), etc.).
474 O seu nome.
475 O seu apelido.
476 O seu endereτo postal. (Opcional)
477 O seu c≤digo postal. (Opcional)
478 O seu n·mero de telefone. (Opcional)
479 Introduza a sua idade. (Opcional)
480 Detalhes pessoais
481 Tφtulo
482 Nome
483 Apelido
484 Endereτo
485 Telefone
486 Sexo
487 Idade
488 C≤digo postal
489 Password
490 Alcunha
491 Password
492 O seu sexo (M/F).
493 O seu endereτo electr≤nico.
494 Endereτo electr≤nico
495 O n·mero de worms nesta equipa.
496 Resultados
497 Jogar pr≤xima ronda
498 Continuar para a ronda seguinte.
499 Quem ganhou a ·ltima ronda.
500 Deathmatch
501 Jogar um deathmatch.
502 As suas proezas fizeram com que fosse premiado com uma opτπo secreta!
503 Pouca sorte, o seu tempo de %d:%02d:%02d nπo foi suficiente para ganhar um prΘmio. Tente outra vez, a prßtica faz o mestre!
504 Excelente, o seu tempo de %d:%02d:%02d Θ um novo recorde neste evento!
505 Reino Unido
506 Desconhecido
507 Argentina
508 Austrßlia
509 ┴ustria
510 BΘlgica
511 Brasil
512 Canadß
513 Croßcia
514 B≤snia
515 Chipre
516 Checo
517 Dinamarca
518 FinlΓndia
519 Franτa
520 Ge≤rgia
521 Alemanha
522 GrΘcia
523 Hong Kong
524 Hungria
525 IslΓndia
526 ═ndia
527 IndonΘsia
528 Irπo
529 Iraque
530 Irlanda
531 Israel
532 Itßlia
533 Japπo
534 Liechtenstein
535 Luxemburgo
536 Malßsia
537 Malta
538 MΘxico
539 Marrocos
540 Holanda
541 Nova ZelΓndia
542 Noruega
543 Pol≤nia
544 Portugal
545 Porto rico
546 RomΘnia
547 R·ssia
548 Singapura
549 ┴frica do Sul
550 Espanha
551 SuΘcia
552 Suφτa
553 Turquia
554 Estados Unidos da AmΘrica
570 Este jogador tem uma ligaτπo mais rßpida consigo.
571 Este jogador tem uma ligaτπo moderada consigo.
572 Este jogador tem uma ligaτπo lenta rßpida consigo.
573 Esta ligaτπo com o jogador Θ muito fraca.
574 Erro (%d) do sistema Worms Armageddon (%d).
700 Artilharia
701 Assassino
702 Capitπo
703 Batedor
704 Marechal de campo
705 General
706 Granadeiro
707 Guarda
708 Major
709 Agente secreto
710 Sentinela
711 Atirador
712 Carne de canhπo
713 Comandos
714 Elite
715 Inimigo
716 Oficiais da guarda
717 Artilheiros
718 Oficiais
719 Patrulha
720 Pelotπo
721 ResistΩncia
722 Forτas especiais
800 Principiante puro
801 Principiante
802 Inexperiente
803 Recruta
804 Novato
805 Abaixo da mΘdia
806 MΘdia
807 Razoßvel
808 Acima da mΘdia
809 Bastante competente
810 Competente
811 Muito competente
812 Veterano
813 Distinto
814 Muito distinto
815 Geral
816 Major
817 Marechal de campo
818 Her≤i
819 Super estrela
820 Elite
822 Defronte o CPU em renhidas batalhas mortais!\n
823 Esta equipa jogou %d Deathmatch, vencendo %d e perdendo %d.\nA equipa abateu %d worms e %d desta equipa de worms foram mortos α espada.\n
824 O ranking actual de Deathmatch para esta equipa Θ %s.\n
900 Esta tarefa Θ para principiantes.
901 Esta missπo Θ considerada fßcil.
902 Quanto a dificuldade, esta missπo Θ considerada moderada.
903 Esta Θ uma missπo dura, apenas para veteranos.
904 Apenas os melhores completarπo esta missπo. Muito difφcil.
1242 Posiτπo
1243 Nome da equipa
1244 Pontos
1245 Clique com o botπo esquerdo do rato para acrescentar esta equipa ao jogo, clique com o botπo direito para a editar.
1246 Clique com o botπo esquerdo do rato para remover esta equipa do jogo.
1247 Missπo
1248 Tentativas
1249 Clique com o botπo esquerdo do rato para seleccionar uma equipa. Clique com o botπo direito para editar uma equipa.
1268 Clique com o botπo esquerdo do rato para seleccionar a equipa para treinar. Clique com o botπo direito para editar a equipa.
1269 Melhor tempo da corrida de carneiros.
1270 Melhor tempo da carreira de tiro
1271 Melhor tempo das caixas loucas
1272 Melhor tempo da carreira de artilharia
1273 Melhor tempo de eutanßsia
1278 Clique na sua equipa para a remover.
1279 As equipas a jogar no jogo.
1286 Clique para inverter a paisagem.
1287 Clique para ligar ou desligar o limite indestrutφvel.
1288 Clique para desenhar um sistema de t·nel no terreno.
1289 Clique para desenhar cavidades no terreno.
1290 Clique para importar um terreno personalizado.
1291 Clique para ver antes este terreno.
1292 Clique com o botπo esquerdo do rato para aumentar o tamanho da escova, clique com o botπo direito para diminuir.
1293 Clique para voltar ao modo editar.
1294 Clique com o botπo esquerdo do rato para limpar o terreno, clique com o botπo direito para preencher.
1295 Clique com o botπo esquerdo do rato para preencher uma ßrea s≤lida, clique com o botπo direito para a limpar.
1296 Anular a ·ltima alteraτπo do seu nφvel personalizado.
1297 Seleccione um terreno para carregar ou digite um c≤digo de terreno.
1298 Guardar este terreno.
1299 Apagar este terreno.
1300 Clique com o botπo esquerdo do rato para aumentar o n·mero de pontes no terreno, clique o botπo direito para diminuir.
1301 Clique com o botπo esquerdo do rato para aumentar o n·mero de objectos no terreno, clique o botπo direito para diminuir.
1302 Clique com o botπo esquerdo do rato para gerar um novo terreno, clique o botπo direito para o editar.
1303 Clique com o botπo esquerdo do rato para gerar um novo terreno, clique o botπo direito para o editar.
1304 Clique com o botπo esquerdo do rato para gerar um novo terreno, clique o botπo direito para o editar.
1305 Clique com o botπo esquerdo do rato para gerar um novo terreno, clique o botπo direito para o editar.
1306 Clique com o botπo esquerdo do rato para gerar um novo terreno, clique o botπo direito para o editar.
1307 Clique com o botπo esquerdo do rato para gerar um novo terreno, clique o botπo direito para o editar.
1308 Clique com o botπo esquerdo do rato para gerar um novo terreno, clique o botπo direito para o editar.
1309 Clique com o botπo esquerdo do rato para gerar um novo terreno, clique o botπo direito para o editar.
1310 Clique ou arraste para elevar e baixar o nφvel de ßgua.
1311 O botπo esquerdo to rato pinta, o botπo direito do rato apaga.
1312 Este terreno irß comportar-se como se fosse uma caverna.
1338 Seleccione qual o solo e fundo que vai utilizar no seu nφvel personalizado.
1344 Estes mini-ecrπs geram terrenos de ilhas.
1345 Estes mini-ecrπs geram terrenos de cavernas.
1346 O texto de ajuda surge aqui.
1347 MODELOS DE ILHAS
1348 MODELOS DE CAVERNAS
1349 Aguarde... a trabalhar...
1350 A redimensionar a imagem, aguarde
1366 Clique para gerar um nφvel baseado no texto introduzido.
1367 Impossφvel encontrar a lista de servidor, a tentar o servidor por defeito.
1368 Fora num jogo
1369 Nπo estß num canal
1370 Em canal:
1371 Erro do servidor.
1372 Ocorreu um erro desconhecido no servidor.
1373 Impossφvel criar um GUID para identificaτπo de jogo.
1374 Impossφvel criar um GUID para identificaτπo de sessπo.
1375 Erro
1376 Ocorreu um erro ao tentar ser o anfitriπo de um jogo.
1377 Terminou o intervalo de tempo de espera ao tentar ser o anfitriπo de um jogo
1378 Ocorreu um erro de tempo de espera ao tentar juntar-se a um jogo.
1379 Jogos em rede local
1380 Rede local
1381 Informaτπo sobre jogador
1382 Jogador
1383 O seu endereτo I.P.
1384 Jogo de rede baseado em servidor
1385 Ligar α Wormnet
1386 Opτ⌡es de ligaτπo a servidor
1387 Clique para jogar atravΘs de uma rede local.
1388 Alterne entre IPX/SPX e TCP/IP de acordo com o protocolo seleccionado.
1389 Introduza aqui o seu nome de utilizador (alcunha).
1390 O seu endereτo I.P. (normalmente nπo sπo necessßrias alteraτ⌡es)
1391 Ligue α Wormnet para jogar pela Internet.
1392 Clique para editar as opτ⌡es de servidor.
1393 Sair
1394 Introduza os seus detalhes de inφcio de sessπo.
1395 Nome de utilizador
1396 Password
1397 Inφcio de sessπo
1398 Jogo
1399 Mostra a lista dos jogos disponφveis, faτa o duplo clique sobre um nome para se juntar ao jogo.
1400 Onde se visualiza o texto de conversaτπo.
1401 Enviar
1402 Submeter a mensagem actual.
1403 Lista de jogadores disponφveis para jogar.
1404 Actualizar listas
1405 Actualiza as listas de jogo e de jogadores.
1406 Anfitriπo de um jogo
1407 Um nome para identificar o seu jogo.
1408 Crie uma password para seguranτa de jogo.
1409 Pode proteger um jogo com uma password.
1410 Ser anfitriπo num jogo
1411 Seja o anfitriπo de um jogo seleccionando este botπo.
1412 Digite a sua mensagem e prima RETURN para a submeter.
1413 Suporte de firewall
1414 Endereτo proxy
1415 Porta proxy
1416 O endereτo da sua firewall. (Ignore se nπo tiver firewall.)
1417 O n·mero de porta que a firewall estß a utilizar, se suporte de firewall estiver activado.
1418 Testar/diagnosticar rede.
1419 Guardar teste
1420 Actualizaτπo automßtica
1421 Indicar antes de actualizar ficheiros de cliente
1422 Actualizar automaticamente lista de servidor quando da ligaτπo
1423 Ping automßtico
1424 Restabelecer para valores por defeito
1425 Actualizar automaticamente todos os ficheiros essenciais de cliente.
1426 Actualizar automaticamente a lista de servidores quando uma ligaτπo de servidor Θ estabelecida.
1427 Clique para fazer o ping automßtico de todos os membros do mesmo canal.
1428 Tφtulo
1429 Nome
1430 Apelido
1431 Endereτo
1432 C≤digo postal
1433 Telefone
1434 Sexo
1435 Idade
1436 Endereτo electr≤nico
1437 Nome de utilizador de jogo
1438 Password de jogo
1439 Introduza o seu tφtulo (Sr., Sr(a), etc.)
1440 Introduza o seu nome.
1441 Introduza o seu apelido.
1442 Introduza o seu endereτo postal. (Opcional)
1443 Introduza o seu c≤digo postal. (Opcional)
1444 Introduza o seu n·mero de telefone. (Opcional)
1445 Introduza o seu sexo (M/F)
1446 Introduza a sua idade.
1447 Introduza o seu endereτo electr≤nico. (Opcional)
1448 Introduza um nome de utilizador sempre que inicia uma sessπo.
1449 Introduza uma password sempre que inicia uma sessπo.
1450 OK
1451 OK
1452 Wormnet nπo encontrou a sua conta. Introduza os seus detalhes pessoais...
1453 Deixe o canal
1454 Visualizar rankings
1455 Actualizar lista de canais
1456 Actualizar
1457 Actualizar lista
1458 Actualize a lista de jogos actualmente disponφveis.
1459 Actualize a lista de utilizadores actualmente na Wormnet.
1460 Actualize a lista de canais.
1461 Deixar o canal actual.
1462 Mostrar os rankings para o canal actual.
1463 Voltar ao canal.
1464 Voltar ao canal
1465 Faτa o duplo clique sobre um canal para o aceder.
1466 Faτa o duplo clique sobre um nome de jogador para aceder ao canal onde ele estß.
1467 A lista dos membros actuais deste canal.
1468 Faτa o duplo clique sobre o que estß realτado para saltar para essa localizaτπo.
1469 Ocorreu um erro de tempo de espera ao juntar-se ao jogo.
1470 Ocorreu um erro de tempo de espera ao tentar ser o anfitriπo de um jogo.
1471 Lista de jogos
1472 Historial de mensagens
1473 Entrada de texto
1474 Deixar canal
1475 Enviar mensagem
1476 Actualizar lista de canais
1477 Lista de canais
1478 Actualizar lista de utilizadores
1479 Lista de utilizadores
1480 Actualizar lista de jogos
1481 Lista de membros
1482 Lobby de rede local
1483 Opτ⌡es de rede
1484 Ping membros de canal automaticamente.
1485 Actualizar lista de servidor quando da ligaτπo.
1486 Configuraτπo de rede
1487 Ping membros de canal automaticamente
1488 Actualizar automaticamente lista de servidor quando da ligaτπo
1500 ROYALTY
1501 TEAM17
1502 NASTY CREW
1503 DODGY 8
1504 VENOM
1505 The Queen
1506 Prince Charles
1507 Prince Andrew
1508 Prince Of Persia
1509 Queen Mum
1510 Henry 8th
1511 King Canute
1512 Sal
1513 Lambo
1514 Zelda
1515 Boggy B
1516 Spadge
1517 Satan
1518 Rob
1519 PC
1520 Randalism
1521 Vinny Jones
1522 Cilla Black
1523 Old Spice
1524 George Graham
1525 Bob Monkhouse
1526 Alex Ferguson
1527 Vera Lynn
1528 Spotty Spice
1529 El Presidente
1530 The Intern
1531 Tony Blair
1532 Maggie T
1533 Dodgy Bloke
1534 Prince Charles
1535 Hector Flushwit
1536 Stub
1537 Noggin
1538 Tebbitbreath
1539 Foul Stench
1540 Y Front
1541 Peuce
1542 Mucus
1543 Pustulous
1544 Spanner
1545 OK
1546 Introduza os seus detalhes pessoais
1563 Sair
1564 Voltar ao menu principal
1565 O vencedor
1566 PrΘmios
1567 Detalhes
1568 Jogar outra vez
1569 Jogar outro jogo com as mesmas equipas.
1570 Estes sπo os prΘmios que foram atribuφdos.
1571 Detalhes do jogo.
1572 O vencedor do jogo.
1589 Missπo falhou
1590 Falhou a missπo. Volte a agrupar e tente outra vez.
1593 Todas as miss⌡es terminadas!
1594 Fantßstico! Completou a missπo final!\nGanhou uma opτπo secreta!\nEstamos orgulhosos de si!
1595 Premiado com sangue vermelho!
1596 Premiado com aqua carneiro!
1597 Premiado com paraφso de carneiros!
1598 Premiado com modo Deus!
1599 Premiado com utilidades!
1605 Utilidades
1606 ParabΘns!
1607 ParabΘns, ao vencedor de pilhagem!\n
1608 A sua posiτπo Θ %s.\n
1609 Azar
1610 Pouca sorte, foi derrotado... tente outra vez!\n
1611 Pelas suas faτanhas, foi-lhe atribuφda a medalha %s.
1612 Jogador um
1613 Worm 1
1614 Worm 2
1615 Worm 3
1616 Worm 4
1617 Clique com o botπo esquerdo do rato para remover um jogador do jogo.
1618 Estes sπo os jogadores no jogo.
1619 Os dados da missπo nπo foram encontrados, verifique que o CD do jogo Worms Armageddon estß na sua unidade de CD Rom.
1620 %s (%s) ganha a botija de aniversßrio Florence Nightingale!\n
1621 Nπo foram atribuφdos prΘmios.\n
1622 \n\nForam mortos %d Worm(s) durante este jogo\n
1623 Durante este jogo perdeu um total de %d pontos de danos.
1624 O prΘmio de precisπo foi atribuφdo a %s (%s) com uma probabilidade de %d%% de atingir o alvo.\n
1625 O prΘmio para o melhor atirador foi atribuφdo a %s (%s) com %d mortes e %d pontos.\n
1626 %s (%s) ganha o prΘmio de estratΘgia.\n
1627 O prΘmio de circo Big Billy atribuφdo a %s (%s).\n
1628 O Worm que sobreviveu durante mais tempo foi %s (%s).\n
1629 %s (%s) foi o mais in·til.\n
1630 O Worm que foi votado o mais maτador foi %s (%s).\n
1631 %s (%s) foi votado o menos popular.\n
1632 %s (%s) era uma desvantagem.\n
1633 O Worm que se voltou para as trevas Θ %s (%s).\n
1634 %s (%s) recebeu o prΘmio FreguΩs Feliz.\n
1635 NASA felicita %s (%s) que voou alto para %d.\n
1636 O prΘmio ball-park de Babe Ruth vai para %s (%s).\n
1637 PrΘmio Doctor Dolittle entregue a %s (%s).\n
1638 %s (%s) ficou com uma cor amarela um bocado estranha.\n
1639 \n\nFim da ronda %d\n\n\n
1640 Tempo da ronda : %01d:%02d:%02d\n
1641 Tempo total de jogo decorrido: %01d:%02d:%02d\n\n
1642 O Worm mais perigoso foi : %s (%s)\n
1643 Worm da ronda : %s (%s)\n\n
1644 Maior n·mero de mortes com um tiro : %d\n
1645 O Worm que deu o tiro : %s (%s)\n\n
1646 Maior n·mero de danos com um tiro : %d\n
1647 %s ganha a ronda.\n\n
1648 As equipas vermelhas ganharam a ronda.\n\n
1649 As equipas azuis ganharam a ronda.\n\n
1650 As equipas verdes ganharam a ronda.\n\n
1651 As equipas amarelas ganharam a ronda.\n\n
1652 As equipas magentas ganharam a ronda.\n\n
1653 As equipas turquesas ganharam a ronda.\n\n
1654 A ronda ficou empatada.\n\n
1655 %s ganha o jogo!\n\n
1656 As equipas vermelhas ganham o jogo!\n\n
1657 As equipas azuis ganham o jogo!\n\n
1658 As equipas verdes ganham o jogo!\n\n
1659 As equipas amarelas ganham o jogo!\n\n
1660 As equipas magentas ganham o jogo!\n\n
1661 As equipas turquesas ganham o jogo!\n\n
1680 Sucesso de missπo
1681 ParabΘns, missπo cumprida.\n
1682 Terminou a missπo com %d segundos de sobra.\n
1683 Terminou a missπo com %d unidades de energia de sobra.\n
1684 A sua actuaτπo nesta missπo foi premiada com medalha de %s!\n
1685 ParabΘns, Θ um novo recorde para esta missπo!\n
1686 Pelos seus esforτos, foi premiado com uma opτπo secreta!\n
1700 Junte-se ao jogo como espectador.
1701 Esta Θ a definiτπo seleccionada pelo anfitriπo.
1702 Escolha um esquema de opτπo para jogar.
1703 Editar as definiτ⌡es de armas.
1704 Editar as definiτ⌡es das opτ⌡es de jogo.
1705 Ver as definiτ⌡es de armas.
1706 Ver as definiτ⌡es das opτ⌡es de jogo.
1707 A lista das equipas no seu computador.
1708 Iniciar
1709 Inicie o jogo.
1710 JOGO TERMINADO
1711 O anfitriπo retirou-o do jogo.
1712 Desculpe, nπo hß espaτo para a sua equipa!
1713 Um perfil do terreno actual.
1714 Clique com o botπo esquerdo do rato para gerar um novo terreno, clique o botπo direito para editar um terreno.
1715 Entrega de armas!
1716 Abastecimento iminente.
1717 Controle as zonas de entrega!
1718 Entrega com sucesso, over and out.
1719 A ßguia de ferro estß a caminho, over.
1720 Embalagem entregue, over and out.
1721 Estamos limpos, safa-te como puderes!
1722 As caixas sπo a sua ·nica esperanτa...
1723 Transporte aΘreo inimigo a caminho.
1724 Transporte inimigo a aproximar-se.
1725 Quase a chegar!
1726 Chegou, agora apanhe a caixa e ponha-se a andar!
1727 Sem muniτπo? Experimenta que vais ver!
1728 Cuidado com a cabeτa!
1729 Uma entrega de primeira classe!
1730 Entrega de armas bem sucedida!
1731 Nπo deixe que este equipamento caia nas mπos erradas...
1732 Entrega rßpida!
1733 Morte por encomenda feita pelo correio.
1734 Um pouco de cura ajuda muito...
1735 Uma coisa para o alentar, senhor.
1736 AssistΩncia abenτoada.
1737 AssistΩncia oportuna?
1738 Abastecimento de medicamentos expedido.
1739 Outra ajuda.
1740 Algum auxφlio para si.
1741 Todos os bocadinhos ajudam.
1742 Um pouquinho de assistΩncia.
1743 AlguΘm precisa de assistΩncia mΘdica?
1744 ╔ este o seu grupo sanguφneo?
1745 Vive diabo, Vive!
1746 MΘdico!
1747 Arma nuclear a caminho.
1748 O tempo estß contra n≤s, temos que tratar disto rapidamente!
1749 Afasta-os com fumo se puderes...
1750 Ataque de meteorito iminente, entrincheirar!
1751 Estß a caminho, chegada prevista daqui a 5 minutos!
1752 O tempo Θ pouco, movamo-nos!
1753 Detectado lanτamento de mφssil nuclear tßctico.
1754 Aviso! Ataque iminente!
1755 Foi detectado um tremor na extremidade norte da ilha. Cuidado!
1756 Aquecimento global! Atenτπo ao nφvel da ßgua!
1757 Tente nπo se molhar!
1758 Depressa, nπo deixe que eles se estabeleτam!
1759 O General estß a fugir!
1760 A radiaτπo serß a sua morte!
1761 Aponte para o cΘu!
1762 Suba uma montanha nπo um montito.
1763 Afaste-se da borda, tremor de terra iminente!
1764 Onde estß o Noah quando precisa dele?
1765 Chegou a altura de construir esses ref·gios.
1766 Espero que tenha protecτπo.
1767 ATEN╟├O! Actividade sφsmica, 7.2 na escala de Richter
1768 O que aconteceu ao aviso de cinco minutos?
1769 Exterminaτπo global!
1770 ATEN╟├O! Linha de falha desestabilizadora...
1771 Cuidado, movimento tect≤nico!
1772 O fim do mundo estß perto!
1773 Dia do juφzo final.
1774 Forτas inimigas a mobilizarem-se!
1775 Ataque iminente!
1776 Da pr≤xima vez o inimigo nπo serß tπo meigo.
1777 O inimigo estß armado atΘ aos dentes!
1778 Jß o viram, FUJA!
1779 O embargo de armas inimigas foi levantado.
1780 Mais α frente pode encontrar problemas...
1781 Este conflito estß a escalar.
1782 Viaje nesses tΘrmicos, soldado!
1783 A guerra Θ infernal.
1784 ╔ melhor entrincheirar-se bem...
1785 Hß honra na morte.
1786 Use as trevas!
1787 Controle a ßrea!
1788 Escave e escave fundo.
1789 Os frutos estπo maduros e prontos para serem colhidos!
1790 Lembre-se de apanhar as caixas para acrescentar ao arsenal.
1791 Uma utilidade seria ·til...
1792 Far-lhe-ia jeito receber primeiros cuidados.
1793 Vai precisar de utilizar a corda...
1794 Pense em usar algumas vigas como protecτπo.
1795 Precisa de atrair fogo.
1796
1797 Aprenda a utilizar o balanτo repetido de uma corda!
1798 Aprenda todas as tΘcnicas de salto.
1799 Um salto para trßs eleva-o ainda mais.
1800 Anote as unidades inimigas e as suas tΘcnicas.
1801 Actue rapidamente, pense mais rßpido.
1802
1803
1804
1805
1806 Precisa de ajuda? Tente uma ou duas setas...
1807 Uma viga poderß ser a sua ·ltima linha de defesa...
1808 Sabia que animais e velhotas podem ir αs compras...
1809
1810 Um pßra-quedas!, viaje nesses tΘrmicos, soldado.
1811 Caixas e explos⌡es nπo vπo bem uma com a outra.
1812
1813
1814
1815
1816 Meτa o vento e atire uma bazuca a curvar!
1817 Extra worms sπo engodos fantßsticos.
1818 Role os bid⌡es, eles tambΘm podem ser mortφferos...
1819 Esta caixa pode ser vital!
1820 Vigas podem ajudar granadas a atingir os seus alvos...
1821 De nome aqua carneiros, por natureza sπo aqußticos.
1822 Vamos soldado, mexa-se!
1823 ╔ melhor apressar-se, jß nπo tem muito tempo!
1824 Depressa! A ßgua estß a subir!
1825 Aqui tem uma coisa para o ajudar desta vez.
1826 Se estiver com problemas, use isto.
1827 Achamos que apreciaria isto!
1828 Parece que precisa de ajuda, novato.
1829 Isto irß ser ·til...
1830 Precisa de ajuda...
1831 Tente isto.
2000 O Worm do prΘmio do jogo vai para %s (%s) com %d mortes.
2001 %s ganha o prΘmio de atirador... (%d%%)\n
2002 %s foi a equipa mais enfadonha.\n
2003 Salve a %s, mestre das trevas!\n
2004 %s nπo foram lß muito bons.\n
2005 %s ganhou o prΘmio de entretenimento.\n
2006 O premio de compras vai para %s.\n
2007 O prΘmio Armageddon do que satisfez mais a multidπo vai para %s.\n
2008 %s nπo se calou!!\n
2009 %s nπo disse nada.\n
4000 Vigarices.
4001 Caixa de penugens.
4002 Ataque de madeira.
4003 Invencibilidade.
4004 Actualizaτπo de carneiro
4005 Modo liberdade
4006 Duro como pedra!
4007 Poder de ananßs.
4008 Espingarda de caτa de calibre 12.
4009 O merceeiro bondoso.
4010 Robin dos bosques.
4011 Faz com que todas as caixas contenham os nossos amigos de penugens.
4012 Faz com que os worms sangrem quando sπo atingidos.
4013 Os worms sπo invencφveis, exceptuando que podem morrer afogados.
4014 Actualiza qualquer um dos seus super carneiros em AQUA CARNEIRO, que alΘm de nadar tambΘm podem voar.
4015 Jogue com uma infinidade de utilidades de WORM SELECT.
4016 Activa terra indestrutφvel. Nota: Cuidado com o terreno que escolhe para jogar!
4017 Aumenta o poder potencial de granadas.
4018 Aumenta o desempenho da espingarda de caτa.
4019 Actualiza quaisquer bombas banana para Super Bombas Banana.
4020 Melhora o desempenho do arco.
4021 %s conseguiu o seguinte...\n\n
4022 JOGOS DEATHMATCH\n
4023 Conseguiu a posiτπo de %s.\n
4024 Jogou %d rondas, matando %d worms inimigos e perdendo %d worms no processo.\n
4025 Devido a esta actuaτπo, foi atribuφda a medalha %s..\n\n
4026 Esta actuaτπo nπo merece nenhuma medalha.\n\n
4027 EVENTOS DE TREINO
4028 A equipa detΘm os seguintes recordes;\n
4029 %s - %d:%02d:%02d segundos.\n
4030 %s - %d:%02d:%02d segundos ( %s PrΘmio ).\n
4031 \nACTUA╟├O DURANTE A MISS├O\n
4032 Esta equipa atingiu a missπo %d.\n
4033 Devido a isto, nπo foi atribuφda nenhuma medalha de honra.\n\n
4034 Foi atribuφda α equipa a medalha %s.\n\n
4035 ESTAT═STICAS DE JOGO PARA V┴RIOS JOGADORES
4036 Rondas jogadas %d.\n
4037 Rondas ganhas %d.\n
4038 Worms que matou - %d.\n
4039 Rondas perdidas %d.\n
4040 Worms destruφdos em acτπo - %d.\n
4041 A sua posiτπo baseada nesta actuaτπo Θ %s.\n\n
4042 CLASSIFICA╟├O GERAL\n
4043 Em geral, a posiτπo da equipa tem uma classificaτπo de %s.
4044 Soldados pequenos
4045 Desfrute de uma nova dimensπo de jogo!
4100 Ande lß, jogue mais uma vez...\n
4101 Vamos lß, tente outra vez.\n
4102 Pouca sorte - tente de novo.\n
4103 Nπo desista, desta vez vai conseguir.\n
4104 Prove que o consegue fazer!\n
4105 Vamos lß soldado!\n
4106 Tente outra vez, mas desta vez esforce-se.\n
4107 VocΩ de novo?\n
4200 Detalhes
4205 BRONZE
4206 PRATA
4207 OURO
4300 Os jogadores do jogo actual.
4301 As equipas do jogo actual.
4302 Continue...
4303 Continue com o jogo.
4304 Confirme que estß pronto para continuar.
4305 Pronto
4306 Desistir
4307 Desistir do jogo actual.
4308 Remover um jogador do jogo.
4309 Mensagens de outros jogadores no jogo.
4310 Digite aqui as mensagens para outros jogadores.
4311 %s actualmente vai α frente.
4312 Jogar outra vez
4313 Jogar outro jogo com os mesmos jogadores.
4314 Sair
4315 Sair do jogo
5100 [ Principiante ]
5101 [ IntermΘdio ]
5102 [ Profissional ]
5103 [ Clßssico ]
5104 [ Armageddon ]
5105 [ Zona de Explosπo ]
5106 [ Afundamento Rßpido ]
5107 [ Torneio ]
5108 [ Retro ]
5109 [ EstratΘgico ]
5110 [ As Trevas ]
5111 [ Artilharia ]
5112 [ A Wormage Completa]
5200 Houve um problema ao ler do CD.\nCertifique-se de que estß na unidade de CD e estß isento de p≤, arranh⌡es, etc.
5201 ERRO de CD
5202 Insira o seu CD Worms Armageddon na unidade de CD-ROM antes de iniciar o jogo.
5203 Certifique-se de que o CD Worms Armageddon estß na sua unidade de CD-ROM.
5204 Houve um problema ao inicializar o sistema de ßudio.
5205 Houve um erro ao carregar os dados de Worms Armageddon, verifique o seu sistema.
5206 Impossφvel guardar os dados de Worms Armageddon. Certifique-se de que hß espaτo suficiente no disco rφgido.
5207 Perdeu-se a ligaτπo α rede.
5208 Esta medalha permite-lhe tentar a missπo seguinte.
5209 Este prΘmio desbloqueia o terreno de missπo para jogo normal.
5210 Esta honra importante conta para opτ⌡es secretas!
5211 Esta foi a melhor actuaτπo realizada por uma equipa neste computador.
5212 Este Θ o recorde detido por esta equipa.
6000 Um dos Generais sΘnior do inimigo estß a conceber um plano invulgarmente demonφaco da sua base disfarτada de operaτ⌡es.\n\nGraτas ao reconhecimento, localizamos a posiτπo desta base e necessitamos que o mate antes que os planos dele se tornem operacionais.\n\nContamos que o inimigo tenha interceptado esta transmissπo e esteja a preparar-se para a sua chegada, precisa, portanto, de ter muito cuidado.
6001 As suas tropas toparam com uma zona inimiga de abastecimento.\n\nCapture a ßrea e saque tantas armas quanto possφvel para ajudar a causa.\n\nSeja rßpido e eficiente e mantenha um olho no rel≤gio pois vai ter de sair rapidamente do local!
6002 A seguir ao sucesso da sua ·ltima missπo, o inimigo agora estß na defensiva.\n\nO seu arsenal limitado de armas deverß ser suficiente para eliminar o inimigo, mas a entrega de abastecimento de armas estß a caminho, por isso espere.\n\nEmbora pareτa que estß na m≤ de cima, nπo se relaxe.Cabo, leve-lhes a guerra a casa.
6003 └ chegada aos pontos de recuperaτπo das miss⌡es, encontrarß o seu inimigo entrincheirado e a resistir.\n\nUse o abastecimento entregue antes da sua chegada para eliminar o inimigo e cessar a produτπo sinistra de armas quφmicas.\n\nCuidado contaminaτπo.Ponha o inimigo fora de acτπo ...\n\npermanentemente!
6004 Um informador indicou que o inimigo estß prestes a renovar uma antiga campanha de terror.O primeiro alvo vai ser um oficial da cidade, um Worm conhecido pela sua importΓncia polφtica. Infelizmente isto vem numa altura muito inconveniente pois a ßrea actualmente estß cercada por um cometa fragmentßrio, que decidiu utilizar a cidade como a sua zona de aterragem.Estimamos que ap≤s aproximadamente 5 minutos alguns destes fragmentos de cometa farπo uma apariτπo indesejßvel.O tempo Θ um inimigo adicional, salve o polφtico e limpe a ßrea dos nossos inimigos para que possamos evacuar a cidade.
6005 Esta missπo requer uma boa dose de habilidade, artimanha para ser concluφda com sucesso.\n\nGuie os seus pßra-quedistas atΘ ao inimigo e administre um golpe rßpido e decisivo para o eliminar.Controle a ßrea, over and out.
6006 Pode encontrar uma arma experimental numa caixa para ser entregue a uma zona especφfica desta ßrea.\n\nO topo da pirΓmide nesta ßrea foi usado anteriormente como um ponto importante de entrega para materiais e equipamento de entrada.\n\nAconselhamos que controle esta localizaτπo em preparaτπo para a sua entrega.N≤s monitorizaremos as rotas aΘreas e mantΩ-lo-emos informado da hora prevista de chegada para todas as entregas importantes.\n\nCuidado e precisπo podem ser essenciais neste tipo de situaτπo.
6007 Suba a essas alturas e obtenha as armas tπo necessitadas para o auxiliar na sua busca para encontrar e matar o capitπo do inimigo.\n\nCuidado, os subordinados do capitπo nπo vπo deixar que isso suceda com facilidade...
6008 Este pode ser um pesadelo matemßtico, com Γngulos e varißveis, pode ser o suficiente para desmoralizar atΘ o Worm mais resistente.\n\nNo entanto, com persistΩncia e um pouquinho de sorte pode-se ganhar o dia, dando αs nossas forτas uma vit≤ria para elevar o moral tπo necessßrio.\n\nNπo perca tempo e vamos ao trabalho, o aviso de 3 minutos acabou de soar.
6009 Esta missπo envolve um Worm com um abastecimento ilimitado de balas de espingarda.\n\nExiste um tempo limite, portanto, ande depressa para destruir o inimigo e chegar a solo elevado.\n\n╔ aqui que todo esse treino na carreira de tiro se torna ·til.\n\nPraticou, nπo praticou? Espero bem que sim...
6010 O seu objectivo Θ eliminar todos os worms inimigos.\n\nMantenha um olho para entregas especiais.\n\nRecomenda-se veementemente posicionamento determinado, pois os relat≤rios geomΘtricos sugerem que a ßrea Θ susceptφvel a tremores de terra, tentaremos avisß-lo se um estiver iminente!\nComeτa com dois worms e nπo hß tempo limite, o que significa pouca tensπo, mas, tenha cuidado, pois o inimigo nπo estarß tπo relaxado...\n\nDΩ-lhes, cabo.
6011 Desafiar a gravidade Θ talvez a soluτπo mais improvßvel para esta pequena missπo.\n\nO inimigo estß entrincheirado em volta do objectivo desta missπo, a caixa que contΘm uma arma poderosa que poderß ajudar a trazer um fim rßpido a este conflito.\n\nRebente com eles (literalmente)!
6012 Uma abordagem forte e ousada Θ necessßria para concluir com sucesso esta missπo.\n\nAgarre o que puder e obtenha a arma secreta situada no canto inferior esquerdo da zona de batalha.\n\nO sucesso desta missπo pode inclinar o equilφbrio do poder em seu favor.
6013 Esta pode ser uma das violentas.\n\nReflexos afiados e pensamento rßpido sπo a chave para o sucesso desta missπo.\n\nO inimigo estß especialmente vigilante aqui, por isso o seu tempo de movimento foi reduzido ao mφnimo.\n\nTentaremos auxiliß-lo o melhor que pudermos fornecendo utilidades para minimizar o seu impacto...\n\nEstoure-os atΘ chegarem ao inferno e voltarem.
6014 Nesta missπo tem de destruir a caixa guardada pelo inimigo.\n\nEsta contΘm uma arma mortφfera que o inimigo estava a investigar.\n\nComeτa com um Worm estropiado, nπo acostumado ao terreno irregular.\n\nTem trΩs minutos para concluir esta missπo.
6015 Uma facτπo separada do inimigo infiltrou uma base entre um dos mais prestigiosos monumentos do mundo.\n\nO governo deste local expressou grande desprezo por esta acτπo e necessita da perφcia e competΩncia dos seus comandos para remover esta ameaτa.\n\nO lφder da facτπo chama-se a si mesmo o General, um antigo chefe das forτas inimigas, o General Θ o seu alvo principal.\n\nElimine-o a ele e os outros adeptos render-se-πo.
6016 A primeria fase desta missπo correu muitφssimo mal e o abastecimento de armas entregues pelo ar caφram em mπos inimigas.\n\nOs seus worms foram deixados apenas com algumas utilidades e armas de luta corpo-a-corpo com que pode destruir o inimigo e recuperar as caixas.\n\nO inimigo colocou os abastecimentos roubados no que julga ser um local seguro.\n\nNo entanto, o uso inteligente dos recursos que tem irπo demonstrar que isto nπo Θ verdade.\n\nN≤s ajudß-lo-emos sempre que pudermos.\n\nNunca diga morra!
6017 Recentemente, este tem sido um tempo difφcil para todos n≤s.\n\nO conflito atingiu o ponto em que o abastecimento Θ pouco e as armas sπo procuradas.\n\nInfelizmente, nesta altura, s≤ temos uma arma fiel.\n\nA bazuca ainda tem um ou dois truques que podem fazer ver ao inimigo, por isso, leve o que tem e dΩ-lhes inferno!
6018 Outro membro do pessoal de elite de comando do inimigo estß escondido na crenτa de que este Worm Θ intocßvel.\n\nConsideramos que isto Θ uma tentativa para troτar da nossa autoridade e das forτas armadas.\n\nTemos que lhes demonstrar que estπo errados.\n\nUtilizando as poucas armas que fornecemos, ponha termo a esta crenτa de uma vez por todas.\n\nIrß demonstrar que as nossas forτas sπo superiores, inventivas e que nenhum inimigo deverß voltar subestimar a nossa determinaτπo.\n\nNinguΘm Θ intocßvel.\n\nDΩ-lhes uma liτπo.
6019 A informaτπo neste campo de batalha Θ limitada.\n\nParece que os nossos esforτos para reconquistar a ßrea encontraram uma forτa mortal.\n\nAcreditamos que poderß haver uma pequena estacada de um tipo novo de arma neste local.\n\nEncontre-a e controle-a para dar o golpe final.
6020 O seu objectivo Θ eliminar todos os outros worms.\n\nUma unidade simples Θ tudo o que tem.\n\nMantenha a sua inteligΩncia e nπo ronde durante muito tempo.\n\nFaτa bom uso dos recursos limitados que tem.\n\n╔ um caso de inteligΩncia antes de forτa.\n\nTem 5 minutos para concluir a tarefa antes da terra comeτar a afundar.
6021 Nesta missπo tem de recuperar a caixa das armas especiais que se encontra retida na direita extrema da paisagem.\n\nComeτa apenas com um Worm e armas limitadas, use-as com prudΩncia.\n\nUse cordas Ninja e vigas para evitar as minas.\n\nUm tremor de terra pode acontecer em qualquer altura.
6022 Emboscada! O inimigo foi apanhado completamente de surpresa, use este elemento de surpresa para tirar partido da sua vantagem e bater no inimigo onde eles estπo situados.\n\nN≤s ajudß-lo-emos onde pudermos com abastecimentos.\n\nEsta Θ simplesmente uma batalha de sobrevivΩncia.
6023 Tome conta desta missπo α medida que a situaτπo se torna crφtica.\n\nOs comandos acabaram de recuperar informaτπo sensitiva de um sub encalhado, mas infelizmente, perderam o comandante e necessitam de auxφlio imediato.\n\nO inimigo estß a aproximar-se mas a maior ameaτa virß da marΘ, que estß a subir progressivamente.\n\nLeve-a para solo elevado e depressa!
6024 Nesta missπo Θ preciso envolver o uso de tiros precisos se quiser ter Ωxito e dos nossos amigos de penugens.\n\nO abastecimento inimigo espalhado por toda a ßrea fornecer-lhe-ß as muniτ⌡es extra que possa necessitar.\n\nNo entanto, se as coisas se tornarem muito difφceis prestar-lhe-emos auxφlio.\n\nPrepare-se para o pior.\n\nTorne-os em engodo!
6025 Esta missπo requer perφcia estrondosa para navegar a caverna utilizando apenas a arma disponφvel.\n\nO seu amigo de penugens recolhe a arma necessßria para remover com sucesso a ameaτa inimiga.\n\nBoa sorte, vai precisar dela.
6026 O agente Dennis foi emboscado, o inimigo sabe a sua localizaτπo e destacaram uma pequena forτa encarregada de o eliminar.\n\nEmbora o nosso agente seja um monstro de um Worm e tambΘm um bom espΘcime, nπo Θ muito dotado no que respeita a inteligΩncia.\n\nUse toda a sua ast·cia e artimanha para o levar atΘ ao fim e o trazer vivo.
6027 Depois de enviar um grupo das nossas tropas de primeira classe para recuperar um cientista raptado pelo inimigo, estas quebraram o silΩncio e comunicaram atravΘs de rßdio a pedir instruτ⌡es para a fase final da sua missπo.\n\n╔ aqui que a sua ajuda irß ser necessßria.\n\n╔ primordial que o cientista sobreviva custe o que custar.\n\nIsto seria fßcil se nπo fosse o inimigo, que estß em perseguiτπo intensa e determinado a que o cientista nπo fuja.\n\nPode consegui-lo ...\n\ntraga-nos a vit≤ria tπo merecida.
6028 Recolha a caixa secreta protegida pelo inimigo, contΘm uma arma vital para uma posterior missπo.\n\nCuidado com a ßrea de minas.\n\nNπo hß limite de tempo, mas aconselhamos a que se despache...
6029 Um soldado inimigo renegado que tem a terra como refΘm, ameaτa explodir o p≤lo sul!\nnPara que a missπo tenha sucesso necessita de agir rßpida e decisivamente.\n\nO prazo estß quase a terminar e tememos um ataque iminente nesta zona.\n\nPrecisamos de saber quais as armas de que necessita para realizar esta tarefa...\n\numa utilidade pode ser ·til!\n\nMate o soldado, restaure a ordem e evite calamidade!
6030 Num recinto de comboios abandonados estß uma locomotiva parada.\n\nEste veφculo foi requisitado por aqueles que conspirariam contra a nossa organizaτπo.\n\nPor entre o refugo da locomotiva estß uma caixa contendo aquilo que s≤ pode ser descrito como uma forτa destrutiva jamais vista.\n\nPrecisamos de utilizar um Worm de infiltraτπo especialmente treinado para a recolher e dar aos nossos homens de investigaτπo e desenvolvimento outra arma nova para brincarem.
6031 Um agente inimigo infiltrou o nosso Quartel General, roubou fitas de dados importantes e prendeu-as a um balπo meteorol≤gico de hΘlio, destinado a enviar os dados em direcτπo ao cΘu para as naves inimigas recolherem.\n\nTemos acompanhado o balπo e sabemos que nem tudo estß a correr como planeado para o inimigo.\n\nO balπo neste momento estß a descer devagarinho e eventualmente cairß em queda livre num oceano aberto.\n\nN≤s traτamos a sua rota e localizamos a ßrea onde irß cair.\n\nInfelizmente tambΘm o inimigo o fez.\n\nUtilize vigas para evitar a destruiτπo inoportuna das caixas e recolha-as quando for bem sucessido.\n\nA caixa vai descer do lado esquerdo do mapa, por isso, tente capturar a ßrea o mais depressa possφvel.
6032 Corra para os montes.\n\nNπo hß sinal do Noah, a ßgua estß a dar-lhe pelos tornozelos e estß a subir rapidamente.\n\nCombine as suas armas e utilidades para efeito mßximo.\n\nRecomendamos veementemente que use uma combinaτπo de vigas e cordas para se encaminhar para a seguranτa do tecto da caverna.
6200 Castelo assassino.
6201 Biblioteca.
6202 Jardim do mercado.
6203 Guerra quφmica.
6204 Armageddon!
6205 A zona de entrega.
6206 Areia no seu olho.
6207 Jurassic Worm.
6208 Apontar longe, pontaria certa.
6209 Grande tiro.
6210 Desloque-se pela quinta.
6211 Faτa disparates!
6212 Horny Nuke.
6213 Vacas Loucas
6214 Estrela de Marte.
6215 Confusπo em Mount Wormore.
6216 Mercadorias roubadas.
6217 Bazuca On the Rocks.
6218 Surpresa Aqußtica.
6219 Coisa roubada.
6220 Capa de gelo a afundar-se.
6221 Problemas de ab≤bora.
6222 Emboscada de madeira!
6223 Sem substituto.
6224 ╙ptimo dois sapatos.
6225 Super carneiro!
6226 Salve o agente Dennis!
6227 Problemas na loja de brinquedos.
6228 Nada lß fora...
6229 Frio como o gelo.
6230 Do the Locomotion.
6231 Recuperaτπo espectral?
6232 Quem deixou as comportas abertas?
49000 Sair do editor de terreno.
49001 Introduziu um carßcter invßlido no campo Sexo, introduza M (masculino) ou F (feminino).
49002 Introduziu uma idade invßlida, os limites de idade Θ entre 1 e 100.
49003 O campo de nome Θ necessßrio, introduza um nome e tente outra vez.
49004 O campo de apelido Θ necessßrio, introduza um apelido e tente outra vez.
49005 O campo de endereτo Θ necessßrio, introduza o seu endereτo e tente outra vez.
49006 O campo de endereτo electr≤nico Θ necessßrio, introduza um endereτo electr≤nico e tente outra vez.
49007 O campo de c≤digo postal Θ necessßrio, introduza um c≤digo postal e tente outra vez.
49008 ╔ necessßrio preencher o campo para o tφtulo. Introduza um tφtulo: Mr, Mrs, Miss (Senhor, Dona, Menina), e tente de novo.
49009 O campo de password Θ necessßrio, introduza uma password e tente outra vez.
49010 O campo de nome de utilizador Θ necessßrio, introduza um nome de utilizador e tente outra vez.
49011 Digite de novo a password para confirmaτπo
49012 O campo de confirmaτπo de password Θ necessßrio, introduza a sua password e tente outra vez.
49013 Introduziu alguns caracteres ilegais, tente outra vez.
49014 A ligar ao servidor, aguarde...
49015 Ligado ao servidor.
49016 A terminar ligaτπo ao servidor, aguarde...
49017 Ligaτπo terminada.
49018 Perdeu-se a ligaτπo ao servidor.
49019 Perdeu-se a ligaτπo ao servidor de conversaτπo.
49020 Perdeu-se a ligaτπo ao servidor de dados.
49021 A ligar de novo ao servidor, aguarde...
49022 Servidor de conversaτπo
49023 Servidor de dados
49024 Ligaτπo falhou.
49025 Ligaτπo falhou, reveja a configuraτπo e tente outra vez.
49026 Introduza os seus detalhes de autenticaτπo
49027 Nπo autenticou, reveja a sua autenticaτπo e tente outra vez.
49028 Autenticaτπo falhou.
49029 Impossφvel ligar ao servidor especificado, seleccione outro e tente outra vez.
49030 A password fornecida era diferente, volte a digitar.
49031 Premiu cancelar, isto nπo cria uma conta nova. Tem a certeza?
49032 Impossφvel abrir o ficheiro de diagn≤stico de rede, continuando sem escrever no ficheiro.
49033 Sair
49034 A carregar imagem, aguarde...
49035 Processo de reduτπo de cor, aguarde...
49036 Gerar
49037 A comutaτπo para o modo editar perde toda a informaτπo sobre a cor. Tem a certeza que o deseja fazer?
49038 A sua imagem Θ mais pequena que a ßrea de terreno. Deseja ampliar ou centrar a imagem?
49039 Ampliar
49040 Centrar
49041 Fez alteraτ⌡es, deseja sair e perder as alteraτ⌡es?
49042 Escolha o solo de fundo para o seu nφvel personalizado.
49043 Impossφvel ligar ao servidor, seleccione outro servidor e tente outra vez.
49044 Impossφvel ligar ao serviτo de conversaτπo, seleccione outro servidor e tente outra vez a ligaτπo.
49045 Impossφvel localizar o jogo especificado, seleccione um jogo diferente e tente outra vez.
49046 O jogo escolhido estß protegido por password. Introduza a password do jogo.
49047 Assinalou a caixa de verificaτπo "Activar proxy", isto significa que tem uma firewall, se tentar ser o anfitriπo de um jogo agora, outros podem nπo ser capazes de se juntar ao jogo.
49048 A sua ligaτπo ao servidor perdeu-se durante o jogo, volte a ligar.
49049 A transferir resultados de jogo para o servidor, aguarde...
49050 Impossφvel transferir os resultados do jogo para o servidor.
49051 Os nossos agradecimentos por ter utilizado a WORMNET, volte a ligar!
49052 A sua posiτπo Θ demasiado baixa!
49053 A sua posiτπo Θ demasiado alta!
49054 Foi expulso do jogo!
49055 Foi expulso do canal!
49056 Impossφvel juntar-se ao canal.
49057 Este comando actualmente nπo estß suportado.
49058 Impossφvel ser o anfitriπo do jogo
49060 Tempo esgotado da operaτπo de rede.
49061 Inicializaτπo de rede falhou.
49062 Tempo esgotado de operaτπo de servidor.
49063 O servidor pode ter falhado.
49064 O servidor para o qual estß a tentar ligar pode ser demasiado lento para algumas operaτ⌡es. Seleccionando um servidor pr≤ximo de si, pode ajudar a acelerar as operaτ⌡es.
49065 Impossφvel encontrar o ficheiro serverlist.htm, visite a web site do Worms Armageddon para obter o ficheiro mais recente. (worms.team17.com)
49066 Activar o filtro de blasfΘmia
49067 Ao ligar a este serviτo, fica vinculado aos termos e condiτ⌡es do contrato para o serviτo da WORMNET, deseja continuar?
49068 Operaτπo invßlida
49069 Verifique as suas definiτ⌡es
49070 e volte a tentar.
49071 Operaτπo falhou.
49072 Operaτπo bem sucedida
49073 A transferir dados, aguarde...
49074 Operaτπo concluφda.
49075 Foi escrito um ficheiro diagnose.txt na pasta de Utilizador\Suporte (User\Suport) (na pasta onde o jogo foi instalado), consulte este ficheiro ao contactar a assistΩncia a clientes.
49076 O servidor actualmente estß ocupado, seleccione outro servidor.
49077 A transferΩncia do jogo para o servidor falhou. Certifique-se de que introduziu todos os detalhes necessßrios e tente outra vez.
49078 Nπo passou a verificaτπo de autenticaτπo de CD, a sua conta na WORMNET foi desactivada. Contacte a assistΩncia a clientes da Team17 se houver problemas.
49079 Este jogo estß a ser registado pelo serviτo WORMNET, jogadores de LAN s≤ se podem juntar a este joga via WORMNET.
49080 Tempo esgotado.
49081 A transferir...
49082 A receber...
49083 A enviar...
49084 Ocorreu uma operaτπo fatal de servidor. A desligar do servidor.
49085 Impossφvel
49086 Ocorreu um erro desconhecido, a voltar ao menu principal.
49087 Impossφvel criar identificador ·nico para o jogo ou sessπo.
49088 Identificador de jogo nπo encontrado, impossφvel ser anfitriπo de jogo.
49089 Carregar um terreno guardado.
49090 Aviso
49091 Fatal
49092 Erro de rede
49093 Prima este botπo para expulsar o jogador deste jogo.
49094 Local definido para esta mßquina Θ desconhecido. A utilizar valor por defeito.
49095 Buffer Overrun! Ler > 512 bytes sem terminaτπo!
49096 Nπo obteve uma ID de jogo exclusiva do servidor para este jogo!
49097 NomeCanal
49098 # em Canal
49099 T≤pico
49100 Ligaτπo bem sucedida.
49101 Ligaτπo falhou.
49102 A ligar ao host...
49103 Aguarde...
49104 Modo depuraτπo activado
49105 Modo depuraτπo desactivado
49106 Digite /HELP (AJUDA) <commandname> para obter mais ajuda sobre os comandos.\n
49107 digitou um comando de conversaτπo invßlido. Os comandos de conversaτπo sπo todos aqueles que comeτam com /.\nTDigite /HELP para obter mais informaτ⌡es sobre os comandos e a sua utilizaτπo.
49108 Comandos vßlidos sπo os seguintes;\n
49109 Nπo existe ajuda disponφvel para este comando.\n
49111 └ procura de jogos...
49112 Nπo foram encontrados jogos...
49113 Alcunha
49114 Endereτo IP
49115 No servidor
49116 Nome real
49117 Em canal:
49118 Nome
49119 Ping
49120 Viagem de ida e volta
49121 Actualmente estß a tentar enviar uma mensagem para alguΘm num jogo mas eles nπo lhe podem responder. Aguarde atΘ o utilizador voltar do jogo antes de voltar a tentar.
49122 Falha de seguranτa.
49123 O servidor remoto pode nπo estar a funcionar.
49124 Foi desligado do servidor por tentar enviar demasiadas mensagens de uma vez. (Erro de excesso fluxo.)
49125 Treino bßsico
49126 Este modo de treino consiste num pequeno curso de tarefas que visam testar as suas capacidades bßsicas.\n\nSe for bem sucedido, ganha uma medalha, que lhe permitirß entrar nas miss⌡es.\n\nQuanto melhor for o seu desempenho, em mais miss⌡es poderß participar.
49127 Nφvel 1 TΘcnica de granada.
49128 TΘcnica de disparo.
49129 Nφvel 1 TΘcnica de bazuca.
49130 Nφvel 1 Corda.
49131 Nφvel 2 TΘcnica de granada.
49132 Usar soco de fogo.
49133 Nφvel 2 Corda.
49134 Nφvel 2 TΘcnica de bazuca.
49135 Nφvel 3 TΘcnica de granada.
49136 Vigas e carneiros.
49137 \n\nTem 50 segundos para destruir 2 alvos usando uma granada.\n\nLembre-se de usar as regulaτ⌡es. \n\nAs granadas nπo sπo afectadas pelo vento.
49138 \n\nTem 60 segundos para atirar sobre 6 alvos.
49139 \n\nTem 40 segundos para destruir o alvo.\n\nA bazuca Θ afectada pelo vento.
49140 \n\nUse a corda para atravessar o terreno de jogo, recolher a caixa e destruir o alvo.\n\nIsto tem que ser feito de uma s≤ vez. \n\nAprenda como usar o recurso de repetiτπo da volta da corda.
49141 \n\nTem 60 segundos para destruir os alvos.
49142 \n\nEste exercφcio tambΘm o ensina a encontrar outras maneiras de usar as armas, particularmente outros mΘtodos de saltar.
49143 \n\nTem 60 segundos para destruir o alvo.\n\nCom a corda, recolha a arma e use-a na ßrea do alvo.
49144 \n\nTem 60 segundos para destruir os alvos.\n\nLembre-se de que a bazuca Θ afectada pelo vento. Neste exercφcio terß que usar um pequeno truque jß conhecido...\n\nPista! Na Segunda Guerra Mundial, as forτas britΓnicas tinham uma bomba baloiτante!
49145 \n\nTem 99 segundos para destruir todos os alvos. \n\nPista! O alvo α direita Θ o mais difφcil de destruir, tente acabar com ele primeiro!
49146 Este exercφcio requer que construa uma ponte flutuante ao longo do ecrπ, por onde os seus carneiros possam passar para atirarem o alvo para a ßgua.\n\nTem 60 segundos para conseguir fazer isto.
49147 Nπo completou este exercφcio e portanto nπo passou no treino bßsico. Terß que reiniciar este modo e tentar outra vez.
49148 Pouca sorte, falhou nesta tarefa e o treino no bßsico chegou ao fim.\n\nTente outra vez para ver se consegue melhorar o seu prΘmio.
49149 ParabΘns!\n\nFoi premiado com a medalha de bronze em treino bßsico.\n\nPode agora tentar algumas miss⌡es!
49150 Excelente, as suas capacidades conseguiram uma medalha de prata em treino bßsico, pode agora ter acesso a mais miss⌡es!
49151 Muito bem, soldado!\n\nCompletou com sucesso o programa de treino bßsico.\n\nPode agora ter acesso a todas as miss⌡es!\n\nBoa-sorte!
49152 Aqui nπo hß espaτo para principiantes!\n\nA sua equipa precisa de pelo menos uma medalha de bronze em treino bßsico, antes de ter acesso a quaisquer miss⌡es.\n\nVß para o menu de treinos e obtenha a medalha de treino bßsico!
49153 N≤s achamos que a missπo que estß a tentar poderß estar para lß das suas capacidades, precisamos de equipas que tenham obtido pelo menos uma medalha de prata em treino bßsico.\n\nVolte para o menu de treinos e ganhe mais prßtica.
49154 ╔ louvßvel que queira tentar uma missπo tπo difφcil, mas n≤s s≤ aceitamos recrutas que tenham obtido uma medalha de ouro em treino bßsico!\n\nVolte quando tiver conseguido isto.
49155 Estatuto da missπo da equipa
49156 Estatuto da missπo
49157 Estatuto da equipa
49158 Nome da equipa
49159 Nome do Worm 1
49160 Nome do Worm 2
49161 Nome do Worm 3
49162 Nome do Worm 4
49163 Nome do Worm 5
49164 Nome do Worm 6
49165 Nome do Worm 7
49166 Nome do Worm 8
49167 Jogos vencidos
49168 Jogos empatados
49169 Jogos perdidos
49170 Baixas
49171 Morto
49172 Baixas (a favor)
49173 Baixas (contra)
49174 Missπo actual
49175 Posiτπo em Deathmatch
49176 Treino concluφdo
49177 Equipa em geral
49178 Tempo de acabamento
49179 Mostrar informaτπo sobre a missπo.
49180 Estatφsticas sobre a equipa seleccionada.
49181 Endereτo de rede
49182 Estß agora ligado a %s (Anfitriπo %s)...
49183 ╔ necessßrio inserir a palavra-chave para entrar no jogo.
49184 Insira a palavra-chave.
49185 A palavra -chave estß incorrecta, tente outra vez.
49186 O tempo recorde da equipa neste treino.
49187 Opτ⌡es de ßudio
49188 Bandeira
49189 Sistema
49190 Mensagens
49191 Jogos
49192 Canal
49193 Worms
49194 Sorry
49195 This feature is not available in the demo
49196 Force IP
49197 Force the use of this IP when hosting games on wormnet.
49201 A sua imagem Θ mais pequena que a ßrea de terreno. Deseja encolher ou recortar a imagem?
49203 Encolher
49204 Recortar
49208 Porta
49300 Lφngua
49999 Bomba Toupeira
50022 Tem de introduzir um endereτo IP ou anular a opτπo "Force IP".
