home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ nrsys.ke.euroweb.sk / nrsys.ke.euroweb.sk.tar / nrsys.ke.euroweb.sk / incoming / eav_nt64_sky.msi / lang.cab / eguiEpfwLang.dll / 1051 / string.txt
Text File  |  2010-07-02  |  37KB  |  687 lines
  1. 100    OLE initialization failed.  Make sure that the OLE libraries are the correct version.
  2. 101    Naozaj chcete odstrßnie masku adresy:\n %s ?
  3. 102    Povolie doasne
  4. 103    Doasne povolφ neznßmu komunikßciu pre dan· aplikßciu. Nevytvorφ sa trvalΘ pravidlo.
  5. 104    Meno zoznamu=50, Typy adries=30, Popis zoznamu=50
  6. 105    ZmenenΘ
  7. 106    Vytvoril/Zmenil
  8. 107    ZapamΣtae akciu pre tento proces (nevytvorφ sa pravidlo)
  9. 108    Doasne sa zapamΣtß odpove pre dan· aplikßciu (po dobu existencie procesu). Nevytvorφ sa trvalΘ pravidlo.
  10. 109    ZapamΣtae si akciu (vytvorie pravidlo)
  11. 110    Vytvorφ sa pravidlo pre dan· komunikßciu pod>a odpovede.
  12. 111    P²tae sa na komunikßciu smerom dnu.
  13. 112    P²tae sa na komunikßciu smerom von.
  14. 113    P²tae sa na komunikßciu oboma smermi.
  15. 114    ZmenenΘ
  16. 115    Vytvoril/Zmenil
  17. 116    Zoznam HTTP adries/masiek
  18. 117    Zoznam HTTP adries/masiek s t²mto menom u~ existuje!
  19. 118    Zoznam blokovan²ch adries
  20. 119    Zoznam adries vyl·en²ch z filtrovania
  21. 120    Zoznam povolen²ch adries
  22. 121    Vyl·enΘ z kontroly
  23. 122    ZakßzanΘ
  24. 123    Popis:
  25. 124    Spolonose:
  26. 125    Verzia s·boru:
  27. 126    P⌠vodnΘ meno:
  28. 127    Aplikßcia/Pravidlo=40,D. z≤na dnu=15,D. z≤na von=15,Internet dnu=15,Internet von=15
  29. 128    Firewall - Pravidlß\n 
  30. 129    Firewall
  31. 130    << Vyber protokol >>
  32. 131    Nie je vybrat² protocol.
  33. 132    Vaeobecne:
  34. 133    Lokßlna str. :
  35. 134    Vzdialenß str. :
  36. 135    Dan² port sa u~ v pravidle nachßdza.
  37. 136    Dan² rozsah portov sa u~ v pravidle nachßdza.
  38. 137    Neaktφvne
  39. 138    Netriedie
  40. 139    Lokßlny port
  41. 140    Vzdialen² port
  42. 141    Cel· cestu
  43. 142    Popis
  44. 143    Meno
  45. 144    <TABPOS="120"><B>Dßtum vytvorenia:</B>    %s</TABPOS>\n
  46. 145    <TABPOS="120"><B>Poslednß zmena:</B>    %s</TABPOS>\n
  47. 146    %#d.%#m.%Y
  48. 147    <TABPOS="120"><B>Spolonose:</B>    %s</TABPOS>\n
  49. 148    <TABPOS="120"><B>Popis:</B>    %s</TABPOS>\n
  50. 149    <TABPOS="120"><B>Verzia s·boru:</B>    %s</TABPOS>\n
  51. 150    <TABPOS="120"><B>P⌠vodnΘ meno:</B>    %s</TABPOS>\n
  52. 151    <TABPOS="120"><B>AutorskΘ prßva:</B>    %s</TABPOS>\n
  53. 152    Lokßlna adresa
  54. 153    Vzdialenß adresa
  55. 154    VyslanΘ
  56. 155    PrijatΘ
  57. 156    NDIS analyzßtor
  58. 157    TDI Analyzßtor
  59. 158    V danej skupine s· niektorΘ pravidlß. Ak ju vyma~ete, skupina sa odstrani z pravidiel. \nChcete skutone zmazae  skupinu?
  60. 159    Zmenili sa nastavenia sieeovΘho adaptΘru.
  61. 160    Ulo~φ a pou~ije novΘ nastavenie pravidiel.
  62. 161    Pridß nov· z≤nu.
  63. 162    Smer
  64. 163    Akcia
  65. 164    Adresa
  66. 165    Vzdialen² port
  67. 166    Aplikßcia
  68. 167    Dnu
  69. 168    Von
  70. 169    Oba
  71. 170    Povolie
  72. 171    Zakßzae
  73. 172    P²tae sa
  74. 173    Aplikßcie
  75. 174    Vaetky s·bory
  76. 175    Maska
  77. 176    Koncovß adresa
  78. 177    Nie s· zadanΘ vaetky po~adovanΘ hodnoty.
  79. 178    Chyba
  80. 179    OK
  81. 180    Protokol
  82. 181    Nebolo vybranΘ ~iadne pravidlo.
  83. 182    Pravidlß sa nepodarilo ulo~ie.
  84. 183    Nepodarilo sa korektne naφtae nastavenia firewallu.
  85. 184    NovΘ pravidlo:
  86. 185    Pozor
  87. 186    Pre vaetky
  88. 187    Pridß novΘ pravidlo.
  89. 188    Upravφ vybranΘ pravidlo.
  90. 189    Odstrßni vybranΘ pravidlo.
  91. 190    Posunie vybranΘ pravidlo hore.
  92. 191    Posunie vybranΘ pravidlo dole.
  93. 192    Obnov² p⌠vodnΘ nastavenie pravidiel.
  94. 193    Z≤ny
  95. 194    Naφtae
  96. 195    ┌prava vybranej z≤ny.
  97. 196    Obnov² p⌠vodnΘ nastavenie z≤n.
  98. 197    << Vyber port >>
  99. 198    Nie je vybrat² port.
  100. 199    CIE=
  101. 200    IP adresa
  102. 201    Port
  103. 202    ZDROJ
  104. 203    Zaiatonß adresa
  105. 204    Pravidlo je neaktφvne.
  106. 205    Skutone chcete zapn·t pravidlo
  107. 206    Skutone chcete vypn·e pravidlo
  108. 207    MENO:
  109. 208    POPIS: 
  110. 209    Nepodarilo sa vytvorie hodnotu v registry.
  111. 210    Nepodarilo sa vytvorie k>· v registry.
  112. 211    Firewall - Pravidlß
  113. 212    Log
  114. 213     as
  115. 214    K≤d
  116. 215    Pravidlo
  117. 216    Nebola zadanß s·vislß maska.
  118. 217    Zaiatonß adresa je vΣaia ako koncovß.
  119. 218    Meno: %s\nPopis: %s
  120. 219    \nLokßlny port: 
  121. 220        Vzdialen² port: 
  122. 221    \nProtokol: 
  123. 222    Nie je povolenΘ pridßvae alaie uzly do koncovΘho uzla.
  124. 223    Data boli ·speane ulo~enΘ.
  125. 224    Sprßva
  126. 225    Koncov² port je menaφ ako zaiaton².
  127. 226    Z registra window sa nepodarilo naφtae potrebnΘ ·daje o sieeov²ch kartßch.
  128. 227    Zmenili sa nastavenia sieeovΘho adaptΘru. Prajete si filtrovae komunikßciu pod>a nov²ch nastavenφ?
  129. 228    Firewall (NOD32)
  130. 229    Pre zadan² protokol sa nepou~φvaj· porty. Chcete skutone zmenie protokol a odstrßnie porty?
  131. 230    Nie je zadan² lokßlny port.
  132. 231    Nie je zadan² vzdialen² port.
  133. 232    Dßta sa nepodarilo ulo~ie.
  134. 233    Zmenili sa nastavenia sieeovΘho adaptΘru.
  135. 234    Ulo~φ a pou~ije novΘ nastavenie z≤n.
  136. 235    Zapne / vypne vaetky pravidlß.
  137. 236    Zobrazφ / skryje prednastavenΘ pravidlß.
  138. 237    Vyma~e vybran· z≤nu.
  139. 238    ┌prava pravidla: 
  140. 239    NezadanΘ
  141. 240    V`EOB
  142. 241    Z≤na: %s
  143. 242    Nie je zadanΘ meno.
  144. 243    Nie je zadanß ~iadna adresa.
  145. 244    Nastavenie
  146. 245    Popis
  147. 246    Pravidlß
  148. 247    Adresa: %s
  149. 248    Rozsah adries: %s - %s
  150. 249    Podsiee: %s / %s
  151. 250    Port: %d
  152. 251    Rozsah portov: %d-%d
  153. 252    &About Firewall...
  154. 253    Meno
  155. 254    Lokßlny port
  156. 255    Ulo~ie
  157. 256    Boli vykonanΘ zmeny. Maj· sa ulo~ie?
  158. 257    Otßzka
  159. 258    Logovae
  160. 259    Oznamovae
  161. 260    }iadna akcia
  162. 261    Spojenia
  163. 262    Povo> vaetko
  164. 263    Filtruj automaticky
  165. 264    P²taj sa
  166. 265    Zakß~ vaetko
  167. 266    Nepodarilo sa zmenie nastavenia.
  168. 267    Pre ka~d²
  169. 268    Pre ka~d·
  170. 269    IP adresy: 
  171. 270    Rozsahy adries: 
  172. 271    Podsiete: 
  173. 272    Z≤ny: 
  174. 273    Porty: 
  175. 274    Rozsahy portov: 
  176. 275    Rozsah portov: 
  177. 276    Port: 
  178. 277    Z≤na: 
  179. 278    Podsiee: 
  180. 279    Rozsah adries: 
  181. 280    IP adresa: 
  182. 281    NovΘ pravidlo
  183. 282    Nebolo zadanΘ meno pravidla.
  184. 283    Skupina protokolov
  185. 284    Povolie komunikßciu pre %s
  186. 285    Zakßzae komunikßciu pre %s
  187. 286    Nemßte dostatonΘ prßva na zmenu nastavenφ.
  188. 287    Zapnue firewall (Prepn·e do re~imu filtrovania)
  189. 288    Blokovae sieeov· komunikßciu
  190. 289    Nefiltrovae sieeov· komunikßciu (Vypn·e firewall)
  191. 290    Zobrazie sieeovΘ spojenia
  192. 291    Skutone chcete doasne vypn·e firewall?
  193. 292            <A ID="0">Nezobrazovae</A>
  194. 293    Povolie nami iniciovan· komunikßciu smerom dnu.
  195. 294    Personßlny firewall bude vyhodnocovae pokusy o komunikßciu na zßklade Vami definovan²ch pravidiel. V prφpade neznßmej komunikßcie automaticky povolφ komunikßciu a vytvorφ pravidlo pod>a definovan²ch zßsad vytvßrania pravidiel v uiacom sa re~ime. Dan² re~im nie je bezpen² a sl·~i len na doasnΘ pou~itie za ·elom zφskania sady pravidiel.
  196. 295    Personßlny firewall/Uiaci re~im
  197. 296    Odchßdzaj·ce spojenie do internetu
  198. 297    Odchßdzaj·ce spojenie do d⌠veryhodnej z≤ny
  199. 298    Prichßdzaj·ce spojenie z internetu
  200. 299    Prichßdzaj·ce spojenie z d⌠veryhodnej z≤ny
  201. 300    ESET Smart Security - Personßlny firewall - %s
  202. 301    Aplikßcia be~iaca na tomto poφtai sa pok·aa komunikovae so vzdialen²m poφtaom. Prajete si povolie t·to komunikßciu?<LINEPOS="15">\n</LINEPOS>
  203. 302    Aplikßcia be~iaca na tomto poφtai sa pok·aa komunikovae so vzdialen²m poφtaom vo vn·tri d⌠veryhodnej z≤ny. Prajete si povolie t·to komunikßciu?<LINEPOS="15">\n</LINEPOS>
  204. 303    Vzdialen² poφta sa pok·aa komunikovae s aplikßciou be~iacou na tomto poφtai. Prajete si povolie t·to komunikßciu?<LINEPOS="15">\n</LINEPOS>
  205. 304    Vzdialen² poφta vo vn·tri d⌠veryhodnej z≤ny sa pok·aa komunikovae s aplikßciou be~iacou na tomto poφtai. Prajete si povolie t·to komunikßciu?<LINEPOS="15">\n</LINEPOS>
  206. 305    Upresnie >>
  207. 306    Menej <<
  208. 307    Aplikßcia / Pravidlo
  209. 308    Zmena re~imu ochrany poφtaa v sieti
  210. 309    Antivφrus a antispyware/Filtrovanie protokolov/SSL
  211. 310    Nastavenie filtrovania protokolov zap·zdren²ch v protokole SSL
  212. 311    Antivφrus a antispyware/Filtrovanie protokolov/SSL/Certifikßty/Vyl·enΘ certifikßty
  213. 312    Personßlny firewall - Filtrovanie vypnutΘ
  214. 313    Personßlny firewall - Automatick² re~im
  215. 314    Personßlny firewall - Interaktφvny re~im
  216. 315    Personßlny firewall - Siee odpojenß
  217. 316    Zakß~ komunikßciu smerom von.
  218. 317    Zakß~ komunikßciu smerom dnu.
  219. 318    Povo> komunikßciu smerom dnu.
  220. 319    Povo> komunikßciu smerom von.
  221. 320    Povo> komunikßciu oboma smermi.
  222. 321    Zakß~ komunikßciu oboma smermi.
  223. 322    `pecißlna akcia na komunikßciu smerom dnu.
  224. 323    `pecißlna akcia na komunikßciu smerom von.
  225. 324    `pecißlna akcia na komunikßciu oboma smermi.
  226. 325    Len pravidlß zadanΘ pou~φvate>om
  227. 326    Pou~φvate>skΘ a preddefinovanΘ pravidlß
  228. 327    Vaetky pravidlß (aj systΘmovΘ)
  229. 328    Zmenili sa nastavenia sieeovΘho adaptΘra.
  230. 329    Upozornenie:
  231. 330    Presunie oznaenΘ adresy do d⌠veryhodnej siete (INS) .
  232. 331    Odoberie oznaenΘ adresy z d⌠veryhodnej siete (DEL).
  233. 332    Vzdialen² port
  234. 333    Lokßlny port
  235. 334    Internet
  236. 335    D⌠veryhodnß z≤na
  237. 336    Upresnie
  238. 337    Skrye
  239. 338    Prichßdzaj·ca komunikßcia
  240. 339    Odchßdzaj·ca komunikßcia
  241. 340    ID
  242. 341    Odpor·ame: %s
  243. 342    Povolie
  244. 343    Zakßzae
  245. 344    Stav ochrany/SieeovΘ spojenia
  246. 345    Stav personßlneho firewallu
  247. 346    Aplikßcia/Lokßlna IP=28,Vzdialenß IP=20,Protokol=8,R²chlose von=10,R²chlose dnu=10,OdoslanΘ=12,PrijatΘ=12
  248. 347    Spojenia
  249. 348    SieeovΘ spojenia
  250. 349    Preh>ad existuj·cich sieeov²ch spojenφ.
  251. 350    Zobrazenie podrobn²ch nastavenφ pre personßlny firewall
  252. 351    PodrobnΘ nastavenia personßlneho firewallu
  253. 352    Nastavenia
  254. 353    <A ID="%d">PodrobnΘ nastavenia personßlneho firewallu...</A>
  255. 354    PovolenΘ
  256. 355    Pravidlß
  257. 356    Z≤ny
  258. 357    Nastavenie pravidiel a z≤n
  259. 358    Zoznam adries/masiek "%s" nie je prßzdny. SkutonΘ ho chcete odstrßnie?
  260. 359    Zoznam adries/masiek vyl·en²ch z kontroly
  261. 360    Zoznam blokovan²ch adries/masiek
  262. 361    Nastavenia/Personßlny firewall
  263. 362    Nastavenia personßlneho firewallu
  264. 363    Personßlny firewall
  265. 364    Nastavenia ochrany poφtaa pred neautorizovan²m prφstupom zo siete.
  266. 365    Zoznam povolen²ch adries/masiek
  267. 366    Antivφrus a antispyware/Ochrana prφstupu na web/HTTP, HTTPs/Mana~ment adries
  268. 367    Mana~ment HTTP adries (BlokovanΘ, povolenΘ a vyl·enΘ z kontroly).
  269. 368    Povolie
  270. 369    Zakßzae
  271. 370    P²tae sa
  272. 371    `pecifickΘ
  273. 372    Zakßzanß
  274. 373    <A PROTECT="1">Editovae vaetky pravidlß</A>
  275. 374    Personßlny firewall
  276. 375    Nastavenia Personßlneho firewallu
  277. 376    <TABPOS="115"><B>Meno pravidla:</B>    %s</TABPOS>
  278. 377    \n<TABPOS="115"><B>Vaeobecne:</B>    </TABPOS><U>Smer:</U> %s    <U>Akcia:</U> %s        <U>Protokol:</U> %s    <U>Profil:</U> %s\n
  279. 378    Neznßmy
  280. 379    <TABPOS="115"><B>Vzdialenß strana:</B>    </TABPOS>
  281. 380    Pre ka~d·
  282. 381    Pre ka~d· IP adresu
  283. 382    <U>IP Adresa:</U> 
  284. 383    <U>IP Adresy:</U> 
  285. 384    <U>Rozsah IP Adries:</U> 
  286. 385    <U>Rozsahy IP Adries:<U> 
  287. 386    \n<TABPOS="115"><B>    </B></TABPOS>
  288. 387    <U>Podsiee:</U> 
  289. 388    <U>Podsiete:</U> 
  290. 389    PodrobnΘ nastavenia pravidiel personßlneho firewallu
  291. 390    Pravidlß
  292. 391    \n<B>Nßzov firmy:</B>        %s\n<B>Popis s·boru:</B>        %s\n<B>Verzia s·boru:</B>        %s\n<B>InternΘ meno:</B>        %s\n<B>AutorskΘ prßva:</B>    %s\n<B>Dßtum vytvorenia:</B>    %s\n<B>Dßtum zmeny:</B>        %s
  293. 392    <U>Z≤na:</U> 
  294. 393    <U>Z≤ny:</U> 
  295. 394    <U>Port:</U> 
  296. 395    <U>Porty:</U> 
  297. 396    Pre ka~d² port
  298. 397    <U>Rozsah portov:</U> 
  299. 398    <U>Rozsahy portov:</U> 
  300. 399    \n<TABPOS="115"><B>Lokßlna strana:</B>    </TABPOS>
  301. 400    Pre vaetky
  302. 401    <U>Aplikßcia: </U>%s
  303. 402    Pre ka~d·
  304. 403    Automatick² re~im
  305. 404    Interaktφvny re~im
  306. 405    Personßlny firewall bude automaticky vyhodnocovae vaetky pokusy o komunikßciu. Povolφ atandardn· odchßdzaj·cu komunikßciu a zablokuje neiniciovan· prichßdzaj·cu. Tento re~im je vhodn² pre vΣainu pou~φvate>ov.
  307. 406    Personßlny firewall bude vyhodnocovae pokusy o komunikßciu na zßklade Vami definovan²ch pravidiel. V prφpade komunikßcie, pre ktor· nie je definovanΘ ~iadne pravidlo, bude vy~adovae reakciu od pou~φvate>a.
  308. 407    Personßlny firewall/Pravidlß a z≤ny
  309. 408    Nastavenie pravidiel a z≤n
  310. 409    NeuritΘ
  311. 410    Antivφrus a antispyware/Filtrovanie protokolov
  312. 411    Nastavenie kontroly obsahu prenßaanΘho pomocou aplikan²ch protokolov
  313. 412    Antivφrus a antispyware/Ochrana poatov²ch klientov/POP3, POP3s
  314. 413    Nastavenie kontroly e-mailov²ch sprßv prenßaan²ch protokolom POP3
  315. 414    Antivφrus a antispyware/Ochrana prφstupu na web/HTTP, HTTPs
  316. 415    Nastavenie kontroly e-mailov²ch sprßv prenßaan²ch protokolom HTTP
  317. 416    <D>Upravie</D>\nZmazae
  318. 417    Personßlny firewall/IDS a rozaφrenΘ nastavenia
  319. 418    Detekcia ·tokov, povolenΘ slu~by a alaie nastavenia
  320. 419    Nie je mo~nΘ upravovae predvolenΘ pravidlß. V detailnom nastavenφ je mo~nΘ pomocou rozaφren²ch nastavenφ menie sady pravidiel.
  321. 420    Nie je mo~nΘ odstrßnie predvolenΘ pravidlo.
  322. 421    Skutone si prajete odobrae pravidlo?
  323. 422    %s(%d)
  324. 423    %d - %d
  325. 424    Zadanß adresa je prφlia ve>ka.
  326. 425    V maske bol zadan² ve>k² poet bitov. Maximßlny poet mo~e bye 128.
  327. 426    Adresa nebola sprßvne zadanß.
  328. 427    IPv6 adresa: %s
  329. 428    IPv6 adresa: 
  330. 429    IPv6 adresy: 
  331. 430    <U>IPv6 adresa: </U>
  332. 431    <U>IPv6 adresy: </U>
  333. 432    IP: %s
  334. 433    Rozsah adries: %s - %s
  335. 434    Podsiee %s / %s
  336. 435    IPv6: %s
  337. 436    Pravidlo je prφlia vaeobecnΘ. Skutone ho chcete pridae?
  338. 437    IPv6 podsiee: %s / %d
  339. 438    IPv6 podsiee: 
  340. 439    IPv6 podiete: 
  341. 440    %s / %d
  342. 441    %s (%u)
  343. 442    IP: %s
  344. 443    IP rozsah: %s - %s
  345. 444    IP podsiee %s / %s
  346. 445    IPv6: %s
  347. 446    IPv6 podsiee %s / %u
  348. 447    IPv6 podsiee: %s / %u
  349. 448    %s / %u
  350. 449    <U>IPv6 podsiee: </U>
  351. 450    <U>IPv6 podsiete: </U>
  352. 451    Pridaj adresu IPv4
  353. 452    Pridaj adresu IPv6
  354. 453    Nepodarilo sa naφtae modul.
  355. 454    Nie je mo~nΘ upravovae predvolenΘ pravidlß. V detajlnom nastavenφ pravidiel je mo~nose vypn·e danΘ predvolenΘ pravidlo.
  356. 455    Nepodarilo sa spustie servis.
  357. 456    Protokol
  358. 457    Protokol udalostφ aplikßcie ESET personal firewall
  359. 458    Preh>ad existuj·cich spojenφ
  360. 459    Stav ochrany
  361. 460    Filtrovanie je vypnutΘ
  362. 461    Personßlny firewall je momentßlne neaktφvny. Vßa poφta nie je chrßnen² pred prφpadn²mi ·tokmi zo siete. Odpor·ame o najsk⌠r nastavie  personßlny firewall na normßlny re~im.
  363. 462    Personßlny firewall je aktφvny
  364. 463    Personßlny firewall je aktφvny o chrßni Vßa poφta pred mo~n²mi hrozbami zo siete.
  365. 464    Siee je odpojenß
  366. 465    Personßlny firewall blokuje vaetku sieeov· komunikßciu. Vßa poφta momentßlnie nie je ohrozen², ale nie s· prφstupnΘ ~iadne sieeovΘ slu~by. Odpor·ame prepn·e personßlny firewall do normßlneho re~imu.
  367. 466    Ziseuje sa...
  368. 467    Neznßmy
  369. 468    Antivφrus a antispyware/Ochrana poatov²ch klientov/POP3, POP3s/Kompatibilita
  370. 469    Nastavenie kompatibility
  371. 470    Filter protokolu POP3 je nastaven² na maximßlnu ·roveH kompatibility. POZOR ! Na tejto ·rovni nie je mo~nΘ zasahovae do prijφman²ch sprßv (dopisovanie do sprßv a lieenie infiltrßciφ). Na prφpadnΘ infiltrßcie prichßdzaj·ce v e-mailoch budete upozornenφ len varovn²m oknom.
  372. 471    Filter protokolu POP3 je nastaven² na stredn· ·roveH kompatibility. Bude stßle plne funkn², ale jeho prßca bude o nieo menej efektφvna. Toto nastavenie je vy~adovanΘ niektor²mi e-mailov²mi klientami.
  373. 472    Filter protokolu POP3 je nastaven² pre prßcu s maximßlnou efektφvnoseou. Tßto vo>ba je vyhovuj·ca pre vΣainu konfigurßciφ a mala by bye atandardne nastavenß.
  374. 473    NiektorΘ e-mailovΘ programy nemusia sprßvne spolupracovae s filtrovanφm POP3 v atandardnom nastavenφ. Nasleduj·ce nastavenia umo~Huj· zv²aie ·roveH kompatibility filtrovania a odstrßnie prφpadnΘ konflikty. Zv²aenie kompatibility vaak m⌠~e viese k znφ~eniu efektφvnosti prßce InternetovΘho Monitora alebo k nemo~nosti pou~ie vaetky jeho funkcie.
  375. 474    <TABPOS="120"><B>Aplikßcia:</B>    </TABPOS><APP %s>%s</APP>
  376. 475    <LINEPOS="1">\n</LINEPOS><TABPOS="120"><B>Vydavate>:</B>    </TABPOS>%s
  377. 476    <LINEPOS="REGULAR">\n</LINEPOS><TABPOS="120"><B>Vzdialen² poφta:</B>    </TABPOS>%s
  378. 477    <LINEPOS="REGULAR">\n</LINEPOS><TABPOS="120"><B>Vzdialen² port:</B>    </TABPOS>%s
  379. 478    <LINEPOS="REGULAR">\n</LINEPOS><TABPOS="120"><B>Lokßlny port:</B>    </TABPOS>%s
  380. 479    Povolie
  381. 480    Povolie t·to komunikßciu
  382. 481    Zakßzae
  383. 482    Zakßzae t·to komunikßciu
  384. 483    VlastnΘ pravidlo
  385. 484    <B>S·bor:</B>        %ls\n<B>Umiestnenie:</B>    %ls\n<B>Infiltrßcia:</B>    %hs\n
  386. 485    Varovanie
  387. 486    Pozor, naala sa infiltrßcia!
  388. 487    Nastavenie met≤d kontroly.
  389. 488    Vytvorie vlastnΘ pravidlo
  390. 489    Preruaie
  391. 490    Preruaie toto spojenie
  392. 491    Povolie
  393. 492    <LI><RED><B>Odpor·ame: Preruaie</B></RED></LI>\nOdpor·ame preruaie toto spojenie, aby ste zabrßnili prenosu akodlivΘho obsahu na Vßa poφta\n\n
  394. 493    Povolie toto spojenie
  395. 494    Personßlny firewall/AplikanΘ protokoly/Antivφrus a antispyware
  396. 495    ESET Smart Security - Personßlny firewall
  397. 496    <B>Aplikßcia: </B> %s
  398. 497    <a3><B>Komunikßcia bola povolenß.</B></a3>
  399. 498    <a4><B>Komunikßcia bola zakßzanß.</B></a4>
  400. 499    neznßme
  401. 500    <B>Pravidlo:</B> %s
  402. 501            <A>Viac...</A>
  403. 502    Varovanie
  404. 503    Pozor, zmenila sa aplikßcia!
  405. 504    <LI><B>Odpor·ame zakßzae</B></LI><LINEPOS="REGULAR">\n</LINEPOS>Ak nie ste si vedom² zmeny obsahu aplikßcie, odpor·ame zakßzae komunikßciu pre dan· aplikßciu. Ak odpoviete povolie, pravidlß firewallu k danej aplikßciφ ostan· naalej platnΘ.
  406. 505    Pri komunikßcii bola zistenß zmena obsahu aplikßcie:\n<a2><B>%ls</B></a2><LINEPOS="REGULAR">\n</LINEPOS>Obsah mohol bye zmenen² nebezpenou aplikßciou pok·aaj·cou sa o komunikßciu. Pre bli~aie informßcie kliknite <A TYPE="HELP" ID="%d">sem</A>.
  407. 506    Povolie
  408. 507    Akceptovae zmenu aplikßcie a povolie komunikßciu naalej.
  409. 508    Zakßzae
  410. 509    Zakßzae a>aiu komunikßciu pre dan· aplikßciu.
  411. 510    Sprßvanie definovanΘ administrßtorom
  412. 511    Personßlny firewall/Detekcia zmeny aplikßciφ
  413. 512    Personßlny firewall bude vyhodnocovae pokusy o komunikßciu na zßklade Vami/administrßtorom definovan²ch pravidiel. V prφpade komunikßcie, pre ktor· nie je definovanΘ ~iadne pravidlo, bude komunikßcia zamietnutß.
  414. 513    Nastavenie ziseovania zmeny obsahu aplikßciφ
  415. 514    Nepridßvae do sprßv
  416. 515    \n<H4>ZistenΘ pripojenie do novej siete</H4><LINEPOS="15">\n</LINEPOS>Zvo>te re~im ochrany Vßaho poφtaa v sieti.
  417. 516    Pridßvae len do infikovan²ch sprßv
  418. 517    (nedoporuuje sa)
  419. 518    ┴no
  420. 519    Zruaie
  421. 520    Pridßvae do vaetk²ch sprßv
  422. 521    Pridae t·to siee medzi d⌠veryhodnΘ.
  423. 522    Neoznaie t·to siee ako d⌠veryhodn· a sp²tae sa pri opΣtovnom pripojenφ do tejto siete.
  424. 523    Prekladae IP adresy na menß
  425. 524    Umo~nφ nastavie re~im zdie>ania zlo~iek, tlaiarnφ a pod. Vßaho poφtaa v sieti.
  426. 525    Vypne filtrovanie sieeovej komunikßcie personßlnym firewallom. Personßlny firewall sa automaticky zapne po reatarte poφtaa. Pou~φvae iba v nevyhnutn²ch prφpadoch.
  427. 526    Zapne filtrovanie sieeovej komunikßcie personßlnym firewallom.
  428. 527    Nie
  429. 528    Neoznaie t·to siee ako d⌠veryhodn·.
  430. 529    <B>Adresa bola vyl·enß zo skenovania zoznamom:</B>\n%s
  431. 530    <B>Adresa bola povolenß zoznamom:</B>\n%s
  432. 531    <B>Adresa bola zakßzanß zoznamom:</B>\n%s
  433. 532    Potvrdzovanie vypnutia personßlneho firewallu
  434. 533    V²ber podsiete
  435. 534    Nie je mo~nΘ zobrazie koreHov² certifikßt.
  436. 535    Zobrazie koreHov² certifikßt je mo~nΘ a~ po jeho vygenerovanφ, ktorΘ sa vykonß pri ulo~enφ nastavenφ. 
  437. 536    Nepodarilo sa korektne pridae koreHov² certifikßt do vaetk²ch znßmych prehliadaov na danom poφtai.
  438. 537    Pravidlß bez priradenej aplikßcie
  439. 538    Zobrazφ sieeovΘ spojenia v novom samostatnom okne\nZobrazφ dial≤g podrobnΘho nastavenia zobrazenia spojenφ
  440. 539    Zobrazφ dial≤g podrobnΘho nastavenia zobrazenia spojenφ
  441. 540    Varovanie
  442. 541    AutorskΘ prßva:
  443. 542    Proces be~iaci na tomto poφtai sa pok·aa komunikovae pomocou aplikßcie, ktorß ma povolen· sieeov· komunikßciu.\n\n<TABPOS="130"><B>Zdrojovß aplikßcia:    </B><APP %s><A>%s</A></APP></TABPOS>\n<TABPOS="130"><B>Cie>ovß aplikßcia:</B>    <APP %s><A>%s</A></APP></TABPOS>\n<TABPOS="130"><B>Parameter:</B>    "%s"</TABPOS><LINEPOS="REGULAR">\n</LINEPOS><TABPOS="130"><B>Vzdialen² poφta:</B>    %s</TABPOS>
  444. 543    ZapamΣtae si akciu (vytvorie pravidlo)
  445. 544    \nSpustenie aplikßcie s parametrom je sp⌠sob, ako vyu~ie aplikßciu s povolen²m prφstupom na internet k prenosu ·dajov z poφtaa. Povolte t·to akciu iba v prφpade, ~e tejto aplikßcii d⌠verujete a s·hlasite s jej pripojenφm na internet. V opanom prφpade zvolte  Zakßzae .
  446. 545    Vytvorφ sa stßle pravidlo na danΘ pouzφvanie aplikßcie.
  447. 546    Dßtum vytvorenia:
  448. 547    Poslednß zmena:
  449. 548    Pravidlß
  450. 549    Adresy sa zobrazuj· ako menß poφtaov.
  451. 550    Zobrazovae iba TCP spojenia
  452. 551    Bud· sa zobrazovae iba spojenia protokolu TCP.
  453. 552    Zobrazovae po·vacie spojenia
  454. 553    Bud· sa zobrazovae spojenia s otvoren²mi portami, na ktor²ch tento poφta po·va.
  455. 554    Po·vanie
  456. 555    Zobrazovae aj spojenia iba vrßmci poφtaa
  457. 556    Bud· sa zobrazovae aj loopback spojenia.
  458. 557    Personßlny firewall/Zobrazenie spojenφ
  459. 558    Nastavenie filtra zobrazovan²ch spojenφ
  460. 559    Prav²m tlaidlom myai vyvolßte kontextov· ponuku pre vybran· polo~ku.<LINEPOS="SPACE">\n</LINEPOS><NW><A1>Otvorie do novΘho okna</A1></NW>\n<A ID="%d">Nastavenie zobrazovania spojenφ...</A>
  461. 560    Antivφrus a antispyware/Ochrana prφstupu na web/HTTP, HTTPs/Prehliadae
  462. 561    Mo~nose nastavie bezpenejaie filtrovanie pre jednotlivΘ internetovΘ prehliadae.
  463. 562    ESET Smart Security
  464. 563    URL adresa je <B>blokovanß</B> pou~φvate>om:\n"%s"
  465. 564    URL adresa bola <B>zablokovanß</B>:\n"%s"
  466. 565    <B>Adresa bola zablokovanß.</B>
  467. 566    <B>URL adresa:</B>
  468. 567    <B>IP adresa:</B>
  469. 568    Antivφrus a antispyware/Ochrana prφstupu na web/HTTP, HTTPs/Prehliadae/Aktφvny re~im
  470. 569    Nastavenie aktφvneho re~imu internetov²ch prehliadaov pre zv²aenie bezpenosti.
  471. 570    Bud· vymazanΘ vaetky p⌠vodnΘ pravidlß na cie>ovom poφtai.
  472. 571    Prajete si odstrßnie pravidlo aj z klientsk²ch poφtaov? Ak stlaφte "Nie", pravidlo bude odstrßnenΘ iba z lokßlneho zoznamu.
  473. 572    Prajete si odstrßnie z≤nu aj z klientsk²ch poφtaov? Ak stlaφte "Nie", z≤na bude odstrßnenΘ iba z lokßlneho zoznamu.
  474. 573    TextovΘ s·bory (*.txt)|*.txt|Vaetky s·bory (*.*)|*.*|
  475. 574    S·bor je prφlia dlh². Maximßlna d:~ka s·boru mo~e bye 64kB.
  476. 575    Skutone chcete odobrae vaetky masky URL adries?
  477. 576    Filtrovanie sieeovej komunikßcie   <IT><TABPOS="290">    <F7>ZapnutΘ</F7></TABPOS><LINEPOS="REGULAR">\n</LINEPOS><TABPOS="REGULAR">    <SHIELD><A ID="%d" TYPE="SERVICE" PLUGIN="0x01000200" ELEVATE="1">Zablokovae vaetku komunikßciu: odpojie siee</A>   <IT></SHIELD>\n    <SHIELD><A ID="%d" PROTECT="1"  TYPE="SERVICE" PLUGIN="0x01000200" ELEVATE="1">Vypn·e filtrovanie: povolie vaetku komunikßciu</A>   <IT></SHIELD></TABPOS>
  478. 577    Filtrovanie sieeovej komunikßcie   <IT><TABPOS="290">    <F8>Blokuj·ce</F8></TABPOS><LINEPOS="REGULAR">\n</LINEPOS><TABPOS="REGULAR">    <A ID="%d" TYPE="SERVICE" PLUGIN="0x01000200">Prepn·e do re~imu filtrovania</A>   <IT></TABPOS>
  479. 578    Filtrovanie sieeovej komunikßcie   <IT><TABPOS="290">    <F8>VypnutΘ</F8></TABPOS><LINEPOS="REGULAR">\n</LINEPOS><TABPOS="REGULAR">    <A ID="%d" TYPE="SERVICE" PLUGIN="0x01000200" RA="10">Prepn·e do re~imu filtrovania</A>   <IT></TABPOS>
  480. 579    Nie je definovan² re~im filtrovania. Personßlny firewall nepracuje sprßvne. Pravdepodobne je potrebn² reatart poφtaa.
  481. 580    Automatick² re~im filtrovania   <IT><TABPOS="290">    <F7>Zapnut²</F7></TABPOS><LINEPOS="REGULAR">\n</LINEPOS><TABPOS="REGULAR">    <SHIELD><A ID="%d" PROTECT="1">Prepn·e na interaktφvny re~im filtrovania</A></SHIELD></TABPOS>
  482. 581    Interaktφvny re~im filtrovania   <IT><TABPOS="290">    <F7>Zapnut²</F7><LINEPOS="REGULAR">\n</LINEPOS><TABPOS="REGULAR">    <SHIELD><A ID="%d" PROTECT="1">Prepn·e na automatick² re~im filtrovania</A></SHIELD>\n    <SHIELD><A ID="%d" PROTECT="1">Prepn·e na automatick² re~im filtrovania s v²nimkami</A></SHIELD></TABPOS>
  483. 582    Administrßtorsk² re~im filtrovania   <IT><TABPOS="290">    <F7>Zapnut²</F7><LINEPOS="REGULAR">\n</LINEPOS><TABPOS="REGULAR">    <SHIELD><A ID="%d" PROTECT="1">Prepn·e na automatick² re~im filtrovania</A></SHIELD>\n    <SHIELD><A ID="%d" PROTECT="1">Prepn·e na interaktφvny re~im filtrovania</A></SHIELD></TABPOS>
  484. 583    <A ID="%d" PROTECT="1">Zmenie re~im ochrany poφtaa v sieti...</A>   <IT>
  485. 584    <A ID="%d" PROTECT="1">Nastavie pravidlß a z≤ny...</A>\n<A ID="%d" PROTECT="1">Zmenie re~im ochrany poφtaa v sieti...</A>   <IT>
  486. 585    Prav²m tlaidlom myai vyvolßte kontextov· ponuku pre vybran· polo~ku<LINEPOS="SPACE">\n</LINEPOS><NW><A ID="%d">Otvorie do novΘho okna</A></NW>\n<A ID="%d">Nastavenie zobrazovania spojenφ...</A>
  487. 586    Antivφrus a antispyware/Ochrana poatov²ch klientov/POP3, POP3s/PoatovΘ programy
  488. 587    Urenie, ktorΘ aplikßcie sl·~ia ako poatovΘ klienty
  489. 588    Antivφrus a antispyware/Filtrovanie protokolov
  490. 589    Nastavenie kontroly obsahu prenßaanΘho pomocou aplikan²ch protokolov
  491. 590    <TABPOS="120"><B>Aplikßcia (PID):</B>    %s (%d)</TABPOS>\n
  492. 591    <TABPOS="120"><B>PrijatΘ:</B>    %s    (%s)</TABPOS>\n
  493. 592    <TABPOS="120"><B>Pou~φvate>:</B>    %s</TABPOS>\n
  494. 593    <TABPOS="120"><B>Protokol:</B>    %s(%d) - %s</TABPOS>\n
  495. 594    <TABPOS="120"><B>Protokol:</B>    %d</TABPOS>\n
  496. 595    <TABPOS="120"><B>Lokßlna adresa:</B>    %s (%s)</TABPOS>\n
  497. 596    <TABPOS="120"><B>Vzdialenß adresa:</B>    %s (%s)</TABPOS>\n
  498. 597    <TABPOS="120"><B>Lokßlny port:</B>    %s(%d) - %s </TABPOS>\n
  499. 598    <TABPOS="120"><B>Lokßlny port:</B>    %d</TABPOS>\n
  500. 599    <TABPOS="120"><B>Vzdialen² port:</B>    %s(%d) - %s</TABPOS>\n
  501. 600    <TABPOS="120"><B>Vzdialen² port:</B>    %d</TABPOS>\n
  502. 601     <TABPOS="120"><B>Status:</B>    %s</TABPOS>\n
  503. 602    <TABPOS="120"><B>Lokßlna adresa:</B>    %s</TABPOS>\n
  504. 603    <TABPOS="120"><B>Vzdialenß adresa:</B>    %s</TABPOS>\n
  505. 604    <TABPOS="120"><B>OdoslanΘ:</B>    %s    (%s)</TABPOS>\n
  506. 605    Podsiee: %s / %s
  507. 606    Podsiee IPv6: %s / %u
  508. 607    Zavriee
  509. 608    Zavriee okno
  510. 609    Prav²m tlaidlom myai vyvolßte kontextov· ponuku pre vybran· polo~ku
  511. 610    <N1 ALIGN="TOP"><TABPOS="50"><SHIELD><A><B>Prφsna ochrana</B></A></SHIELD>\n    Vßa poφta nebude vidite>n² pre ostatnΘ poφtae v\n    sieti (napr. vaae zdie>anΘ zlo~ky alebo tlaiarne nebud·\n    vidite>nΘ z in²ch poφtaov v sieti). Prφkladom danΘho\n    pripojenia je verejnß siee.</TABPOS></N1>
  512. 611    <N2 ALIGN="TOP"><TABPOS="50"><SHIELD><A><B>Umo~nie zdie>anie %s</B></A></SHIELD>\n    Vßa poφta bude vidite>n² pre ostatnΘ poφtae v sieti\n    (napr. vaae zdie>anΘ zlo~ky alebo tlaiarne bud·\n    vidite>nΘ z in²ch poφtaov v sieti). Prφkladom danΘho\n    pripojenia je domßca alebo firemnß siee.</TABPOS></N2>
  513. 612    <A>PodrobnΘ nastavenia...</A><LINEPOS="REGULAR">\n</LINEPOS>Zvolen² re~im je mo~nΘ zmenie aj nesk⌠r, v asti Nastavenia   <IT>
  514. 613    Personßlny firewall filtruje sieeov· komunikßciu pod>a definovan²ch pravidiel.
  515. 614    Personßlny firewall nefiltruje sieeov· komunikßciu. Vßa poφta nie je chrßnen² pred neautorizovan²m prφstupom zo siete.
  516. 615    Personßlny firewall blokuje vaetku sieeov· komunikßciu.
  517. 616    Personßlny firewall filtruje sieeov· komunikßciu na zßklade pou~φvate>om definovan²ch pravidiel . V prφpade komunikßcie, pre ktor· nie je definovanΘ pravidlo, vy~aduje rozhodnutie od pou~φvate>a.
  518. 617    Personßlny firewall filtruje sieeov· komunikßciu na zßklade administrßtorom definovan²ch pravidiel . Vaetka komunikßcia, pre ktor· nie je definovanΘ pravidlo, je zablokovanß.
  519. 618    Personßlny firewall automaticky filtruje sieeov· komunikßciu. Povo>uje atandardn· odchßdzaj·cu komunikßciu a blokuje neiniciovan· prichßdzaj·cu komunikßciu.
  520. 619    Bude blokovae vaetku komunikßciu personßlnym firewallom. Personßlny firewall sa automaticky prepne do re~imu filtrovania po reatarte poφtaa.
  521. 620    V rozaφrenom re~ime v paneli Nastavenia/Personßlny firewall alebo v jednoduchom re~ime v rozaφren²ch nastaveniach v asti Personßlny firewall/Pravidlß a z≤ny.
  522. 621    Nepriradenß
  523. 622     dnu
  524. 623     von
  525. 624    }iadna siee
  526. 625    Na poφtai sa nenachßdza siee, ktor· je mo~nΘ oznaie ako d⌠veryhodn·.
  527. 626    Nastavenie zßsad vytvßrania pravidiel v uiaciom re~ime.
  528. 627    Prichßdzaj·ca komunikßcia z d⌠veryhodnej z≤ny
  529. 628    Odchßdzaj·ca komunikßcia do d⌠veryhodnej z≤ny
  530. 629    Prichßdzaj·ca komunikßcia z internetu
  531. 630    Odchßdzaj·ca komunikßcia do internetu
  532. 631    Uiaci re~im
  533. 632    Personßlny firewall filtruje sieeov· komunikßciu na zßklade Vami definovan²ch pravidiel. V prφpade neznßmej komunikßcie automaticky povolφ komunikßciu a vytvorφ pravidlo pod>a definovan²ch zßsad vytvßrania pravidiel v uiacom sa re~ime.
  534. 633    Uiaci re~im filtrovania   <IT><TABPOS="290">    <F7>Zapnut²</F7><LINEPOS="REGULAR">\n</LINEPOS><TABPOS="REGULAR">    <SHIELD><A ID="%d" PROTECT="1">Prepn·e na interaktφvny re~im filtrovania</A></SHIELD>\n    <SHIELD><A ID="%d" PROTECT="1">Prepn·e na administrßtorsk² re~im filtrovania</A></SHIELD></TABPOS>
  535. 634    <a3><B>Bolo vytvorenΘ novΘ pravidlo</B></a3>
  536. 635    <B>Protokol:    </B>%s        <B>Smer: </B>%s\n<B>Aplikßcia:    </B>%s
  537. 636    Upozornenie
  538. 637    Vypraal as pou~φvania uiaceho re~imu
  539. 638    Je potrebnΘ zvolie nov² re~im filtrovania.<LINEPOS="REGULAR">\n</LINEPOS>Poas uiaceho re~imu sa vygenerovali pravidlß bez interakcie pou~φvate>a, preto doporuujeme skontrolovae dan· sadu pravidiel.<LINEPOS="REGULAR">\n</LINEPOS><A>Zobrazie dial≤g editoru pravidiel...</A>
  540. 639    Interaktφvny
  541. 640    Administrßtorsk²
  542. 641    Personßlny firewall filtruje sieeov· komunikßciu na zßklade pou~φvate>om definovan²ch pravidiel . V prφpade komunikßcie, pre ktor· nie je definovanΘ pravidlo, vy~aduje rozhodnutie od pou~φvate>a.
  543. 642    Personßlny firewall filtruje sieeov· komunikßciu na zßklade administrßtorom definovan²ch pravidiel . Vaetka komunikßcia, pre ktor· nie je definovanΘ pravidlo, je zablokovanß.
  544. 643    Aplikßcia / Pravidlo=40,D⌠ver. z≤na dnu=15,D⌠ver. z≤na von=15,Internet dnu=15,Internet von=15
  545. 644    Zoznam vyl·en²ch certifikßtov
  546. 645    Antivφrus a antispyware/Filtrovanie protokolov/SSL/Certifikßty/D⌠veryhodnΘ certifikßty
  547. 646    Zoznam d⌠veryhodn²ch certifikßtov
  548. 647    Predmet certifikßtu
  549. 648    Vydavate> certifikßtu
  550. 649    Meno
  551. 650    `ifrovanß SSL komunikßcia
  552. 651    Certifikßt je d⌠veryhodn²
  553. 652    Ned⌠veryhodn² certifikßt
  554. 653    Aplikßcia be~iaca na tomto poφtai sa pok·aa komunikovae cez aifrovan² SSL kanßl. Ak chcete vykonßvae kontrolu obsahu v aifrovanom kanßli, oznate certifikßt za d⌠veryhodn².\nPova~ujete dan² certifikßt pre vzdialen² poφta za d⌠veryhodn²?\n\n
  555. 654    <TABPOS="120"><B>Aplikßcia:</B>    </TABPOS><APP %s>%s</APP>
  556. 655    <LINEPOS="1">\n</LINEPOS><TABPOS="120"><B>Certifikßt:</B>    </TABPOS><A>%s</A>
  557. 656    Neznßmy
  558. 657    ┴no
  559. 658    Ak d⌠verujete certifikßtu vzdialenej strany a po~adujete, aby bol obsah komunikßcie kontrolovan², oznate certifikßt za d⌠veryhodn².
  560. 659    ┴no v~dy
  561. 660    Ak d⌠verujete certifikßtu vzdialenej strany a po~adujete, aby bol obsah komunikßcie v~dy kontrolovan², oznate certifikßt za d⌠veryhodn².
  562. 661    Nie
  563. 662    Komunikßcia bude preruaenß.
  564. 663    Vyl·ie
  565. 664    Ak d⌠verujete prenßaanΘmu obsahu m⌠~te komunikßciu pre dan² certifikae vyluie z kontroly.
  566. 665    Antivφrus a antispyware/Ochrana prφstupu na web/HTTP, HTTPs/Aktφvny re~im
  567. 666    Vaetky asti aktφvne
  568. 667    Vaetky asti personßlneho firewallu s· nainatalovanΘ a aktφvne. 
  569. 668    Personßlny firewall neaktφvny
  570. 669    Vaetky asti personßlneho firewallu s· nainatalovanΘ, ale filtrovanie komunikßcie je vypnutΘ.  Poφta nie je chrßnen² pred hrozbami prichßdzaj·cimi zo siete.
  571. 670    Iba kontrola aplikan²ch protokolov
  572. 671    NainatalovanΘ a aktφvne s· iba tie asti personßlneho firewallu, ktorΘ zabezpeuj· kontrolu aplikan²ch protokolov (http, pop3). 
  573. 672    Personßlny firewall ·plne vypnut²
  574. 673    S·asti personßlneho firewallu nie s· nainatalovanΘ. Nie je funknΘ filtrovanie sieeovej komunikßcie, ani kontrola aplikan²ch protokolov (http, pop3).
  575. 674    Personßlny firewall/Integrßcia do systΘmu
  576. 675    lntegrßcia personßlneho firewallu do operanΘho systΘmu
  577. 676    Automatick² re~im s v²nimkami (pou~φvate>sk²mi pravidlami)
  578. 677    Personßlny firewall bude automaticky vyhodnocovae vaetky pokusy o komunikßciu, priom sa aplikuj· aj Vami definovanΘ pravidlß. VhodnΘ pre pou~φvate>ov, ktorφ potrebuj· zadae v²nimku pre prichßdzaj·cu komunikßciu pre konkrΘtnu aplikßciu.
  579. 678    Automatick² re~im filtrovania s v²nimkami  <IT><TABPOS="290">    <F7>Zapnut²</F7></TABPOS><LINEPOS="REGULAR">\n</LINEPOS><TABPOS="REGULAR">    <SHIELD><A ID="%d" PROTECT="1">Prepn·e na interaktφvny re~im filtrovania</A></SHIELD></TABPOS>
  580. 679    Personßlny firewall automaticky filtruje sieeov· komunikßciu, priom sa tie~ aplikuj· pou~φvate>skΘ pravidlß. Povo>uje odchßdzaj·cu komunikßciu a blokuje neiniciovan· prichßdzaj·cu komunikßciu, ak nie je urenΘ inak Vami definovan²mi pravidlami.
  581. 680    Spustenie sieeovej aplikßcie
  582. 681    Povolie
  583. 682    Povolie dan· komunikßciu
  584. 683    Zakßzae
  585. 684    Zakßzae dan· komunikßciu
  586. 685    %s\n%s
  587. 686    Antivφrus a antispyware/Filtrovanie protokolov/SSL/Certifikßty
  588. 687    Nastavenie certifikßtov
  589. 688    NiektorΘ podporovanΘ aplikßcie na import koreHovΘho certifikßtu stßle be~ia.\nZavrite vaetky prehliadae a mailovΘ klienty a sk·ste zopakovae import koreHovΘho certifikßtu.
  590. 689    Nastavenie z≤ny
  591. 690    Base64 Encoded key/certificate (*.pem)|*.pem|DER Encoded Binary X.509 (*.cer)|*.cer|Vaetky s·bory (*.*)|*.*|
  592. 691    Nepodarilo sa otvorie s·bor %s.
  593. 692    Chyba pri φtanφ s·boru
  594. 693    Nepodarilo sa naφtae verejn² k>·
  595. 694    Dan² s·bor neobsahuje verejn² kl· alebo je ulo~en² v nepodporovanom formßte.
  596. 695    Vytvorenie novΘho profilu
  597. 696    Meno profilu=100,AutomatickΘ prepφnanie=100
  598. 697    Upozornenie
  599. 698    Profil s rovnak²m menom u~ existuje
  600. 699    Profil '%s' je pou~it² v niektor²ch pravidlßch.\nOdstrßnie aj tieto pravidlß?
  601. 700    Pre ka~d²
  602. 701    Profil
  603. 702    Autorizßcia servera v lokßlnej sieti
  604. 703    Autorizßcia servera prebehla ·speane.
  605. 704    Nastala chyba pri komunikßciφ zo serverom.
  606. 705    Meno autentifikanej z≤ny neodpovedß z≤ne na servery.
  607. 706    Autorizßcia servera bola ne·speanß. PravdepodobnΘ bol zadan² nesprßvny verejn² kl·.
  608. 707    Autorizßcia servera bola ne·speanß. Bol presiahnut² as potrebn² na autentifikovanie.
  609. 708    Autorizßcia servera bola ne·speanß. Nastala neoakßvanß chyba.
  610. 709    Autorizßcia servera bola ne·speanß. Adresa servera nie je adresa na lokßlnej sieti.
  611. 710    Autorizßcia servera bola ne·speanß. Adresa servera nie je v zozname adries danej z≤ny.
  612. 711    <a3><B>Bol zmenen² profil pravidiel</B></a3>
  613. 712    <B>Aktφvny profil:    </B>%s
  614. 713    Neprepφna sa,Predvolen²,Pri autentifikovanφ z≤ny %s,Pri IP adrese
  615. 714    Pre ka~d²
  616. 715    }iadny profil
  617. 716    Profil
  618. 717    Vaetky
  619. 718    Filtrovanie sieeovej komunikßcie   <IT><TABPOS="290">    <F8>VypnutΘ</F8></TABPOS>
  620. 719    DNS suffix nie je zadan² v sprßvnom tvare.
  621. 720    Niektorß adresa nie je zadanß v sprßvnom tvare.
  622. 721    Nie je sprßvne zadanß lokßlna IP adresa.
  623. 722    Musφ bye oznaenß a vyplnenß aspoH jedna podmienka.
  624. 723    Re~im ochrany poφtaa v sieti
  625. 724    D⌠veryhodnß z≤na obsahuje na stßlo definovanΘ d⌠veryhodnΘ podsiete, o m⌠~e mae za nßsledok znφ~enie bezpenosti v danej z≤ne. Zv²aenß bezpenose na zßklade autentifikovan²ch z≤n strßca v²znam.
  626. 725    Nebola detekovanß ~iadna aktφvna autentifikanß z≤na (Poφta nie je pripojen² do ~iadnej siete, ktorß m⌠~e bye pova~ovanß za d⌠veryhodn·.).
  627. 726    Meno=33%,Podsiee=33%,Re~im=33%
  628. 727    Prφsna ochrana
  629. 728    Umo~nie zdie>anie
  630. 729    _
  631. 730    %s
  632. 731    DnsIp:%s
  633. 732    WinsIp:%s
  634. 733    DhcpIp:%s
  635. 734    Ip:%s
  636. 735    %s
  637. 736    %s
  638. 737    \n<TABPOS="16">    </TABPOS><TABPOS="100">Dns prφpona:    %s</TABPOS>
  639. 738    \n<TABPOS="16">    </TABPOS><TABPOS="100">Ssid pripojenia:    %s</TABPOS>
  640. 739    \n<TABPOS="16">    </TABPOS><TABPOS="100">Profil pripojenia:    %s</TABPOS>
  641. 740    \n<TABPOS="16">    </TABPOS><TABPOS="100">Dns adresy:    %s</TABPOS>
  642. 741    \n<TABPOS="16">    </TABPOS><TABPOS="100">Wins adresy:    %s</TABPOS>
  643. 742    \n<TABPOS="16">    </TABPOS><TABPOS="100">Dhcp adresa:    %s</TABPOS>
  644. 743    \n<TABPOS="16">    </TABPOS><TABPOS="100">Lokßlna adresa:    %s</TABPOS>
  645. 744    \n<TABPOS="16">    </TABPOS><TABPOS="100">Predvolenß brßna:    %s</TABPOS>
  646. 745    <TABPOS="16">    </TABPOS><TABPOS="100">Podsiee:    %s / %s</TABPOS>
  647. 746    Antivφrus a antispyware/Filtrovanie protokolov/Vyl·enΘ aplikßcie
  648. 747    Nastavenie aplikßciφ vyl·en²ch z filtrovania protokolov.
  649. 748    Aplikßcia je vyl·enß z filtrovania protokolov.
  650. 749    Informßcie o sieti:<LINEPOS="REGULAR">\n</LINEPOS>
  651. 750    Automaticky generovanß autentifikovanß z≤na
  652. 1191    P⌠vodnß podsiee sa nahradφ za nov·.
  653. 1192    V d⌠veryhodnej z≤ne bud· Vami vybranΘ siete.
  654. 1193    Nastavenie d⌠veryhodnej siete sa nezmenφ. Ostane p⌠vodnΘ.
  655. 1194    Pridae vlastnΘ adresy.
  656. 1195    Odstrßni vybran· siee.
  657. 1196    Do d⌠veryhodnej z≤ny pridß p⌠vodn· podsiee.
  658. 1197    Do d⌠veryhodnej z≤ny pridß nov· podsiee.
  659. 1250    Zobrazenie podrobn²ch nastavenφ
  660. 32784    \nNaφtae pravidlß z XML
  661. 32786    \nUlo~ie nastavenie do XML
  662. 32788    \nRefresh nastavenia
  663. 32800    \nRefresh a aktivovanie pravidiel
  664. 32802    \nVyma~e pravidlo
  665. 32805    \nPosunie pravidlo nadol.
  666. 32806    \nNastavenie
  667. 32808    \nPridae novΘ pravidlo
  668. 32809    \nZmenie pravidlo
  669. 32810    \nPosun·e pravidlo nahol.
  670. 32811    \nZapn·e/Vypn·e pravidlo
  671. 32812    \nZmenie z≤nu
  672. 32813    \nVymazae z≤nu
  673. 32814    \nPridae nov· z≤nu
  674. 32815    \nUkonie aplikßciu
  675. 32816    \nBlokovae vaetko
  676. 32817    \nPovolie vaetko
  677. 32818    \nFiltrovae pod>a nastavenia
  678. 32850    Pre ka~d²
  679. 32852    \nPovolie vaetku komunikßciu
  680. 32854    \nZakßzae vaetku komunikßciu
  681. 32857    \nFiltruje pod>a nastaven²ch pravidiel
  682. 32859    \nPovolφ komunikßciu smerom von
  683. 32860    \nFiltrovae automaticky
  684. 32865    \nVypne pravidlo
  685. 32866    \nZapne pravidlo
  686. 32867    <A>%s ...</A>
  687.