100 OLE initialization failed. Make sure that the OLE libraries are the correct version. 101 Naozaj chcete odstránie masku adresy:\n %s ? 102 Povolie do asne 103 Do asne povolí neznámu komunikáciu pre danú aplikáciu. Nevytvorí sa trvalé pravidlo. 104 Meno zoznamu=50, Typy adries=30, Popis zoznamu=50 105 Zmenené 106 Vytvoril/Zmenil 107 Zapamätae akciu pre tento proces (nevytvorí sa pravidlo) 108 Do asne sa zapamätá odpove pre danú aplikáciu (po dobu existencie procesu). Nevytvorí sa trvalé pravidlo. 109 Zapamätae si akciu (vytvorie pravidlo) 110 Vytvorí sa pravidlo pre danú komunikáciu pod>a odpovede. 111 Pýtae sa na komunikáciu smerom dnu. 112 Pýtae sa na komunikáciu smerom von. 113 Pýtae sa na komunikáciu oboma smermi. 114 Zmenené 115 Vytvoril/Zmenil 116 Zoznam HTTP adries/masiek 117 Zoznam HTTP adries/masiek s týmto menom u~ existuje! 118 Zoznam blokovaných adries 119 Zoznam adries vylú ených z filtrovania 120 Zoznam povolených adries 121 Vylú ené z kontroly 122 Zakázané 123 Popis: 124 Spolo nose: 125 Verzia súboru: 126 Pôvodné meno: 127 Aplikácia/Pravidlo=40,D. zóna dnu=15,D. zóna von=15,Internet dnu=15,Internet von=15 128 Firewall - Pravidlá\n 129 Firewall 130 << Vyber protokol >> 131 Nie je vybratý protocol. 132 Vaeobecne: 133 Lokálna str. : 134 Vzdialená str. : 135 Daný port sa u~ v pravidle nachádza. 136 Daný rozsah portov sa u~ v pravidle nachádza. 137 Neaktívne 138 Netriedie 139 Lokálny port 140 Vzdialený port 141 Celú cestu 142 Popis 143 Meno 144 Dátum vytvorenia: %s\n 145 Posledná zmena: %s\n 146 %#d.%#m.%Y 147 Spolo nose: %s\n 148 Popis: %s\n 149 Verzia súboru: %s\n 150 Pôvodné meno: %s\n 151 Autorské práva: %s\n 152 Lokálna adresa 153 Vzdialená adresa 154 Vyslané 155 Prijaté 156 NDIS analyzátor 157 TDI Analyzátor 158 V danej skupine sú niektoré pravidlá. Ak ju vyma~ete, skupina sa odstrani z pravidiel. \nChcete skuto ne zmazae skupinu? 159 Zmenili sa nastavenia sieeového adaptéru. 160 Ulo~í a pou~ije nové nastavenie pravidiel. 161 Pridá novú zónu. 162 Smer 163 Akcia 164 Adresa 165 Vzdialený port 166 Aplikácia 167 Dnu 168 Von 169 Oba 170 Povolie 171 Zakázae 172 Pýtae sa 173 Aplikácie 174 Vaetky súbory 175 Maska 176 Koncová adresa 177 Nie sú zadané vaetky po~adované hodnoty. 178 Chyba 179 OK 180 Protokol 181 Nebolo vybrané ~iadne pravidlo. 182 Pravidlá sa nepodarilo ulo~ie. 183 Nepodarilo sa korektne na ítae nastavenia firewallu. 184 Nové pravidlo: 185 Pozor 186 Pre vaetky 187 Pridá nové pravidlo. 188 Upraví vybrané pravidlo. 189 Odstráni vybrané pravidlo. 190 Posunie vybrané pravidlo hore. 191 Posunie vybrané pravidlo dole. 192 Obnový pôvodné nastavenie pravidiel. 193 Zóny 194 Na ítae 195 Úprava vybranej zóny. 196 Obnový pôvodné nastavenie zón. 197 << Vyber port >> 198 Nie je vybratý port. 199 CIE= 200 IP adresa 201 Port 202 ZDROJ 203 Za iato ná adresa 204 Pravidlo je neaktívne. 205 Skuto ne chcete zapnút pravidlo 206 Skuto ne chcete vypnúe pravidlo 207 MENO: 208 POPIS: 209 Nepodarilo sa vytvorie hodnotu v registry. 210 Nepodarilo sa vytvorie k>ú v registry. 211 Firewall - Pravidlá 212 Log 213 as 214 Kód 215 Pravidlo 216 Nebola zadaná súvislá maska. 217 Za iato ná adresa je vä aia ako koncová. 218 Meno: %s \nPopis: %s 219 \nLokálny port: 220 Vzdialený port: 221 \nProtokol: 222 Nie je povolené pridávae alaie uzly do koncového uzla. 223 Data boli úspeane ulo~ené. 224 Správa 225 Koncový port je menaí ako za iato ný. 226 Z registra window sa nepodarilo na ítae potrebné údaje o sieeových kartách. 227 Zmenili sa nastavenia sieeového adaptéru. Prajete si filtrovae komunikáciu pod>a nových nastavení? 228 Firewall (NOD32) 229 Pre zadaný protokol sa nepou~ívajú porty. Chcete skuto ne zmenie protokol a odstránie porty? 230 Nie je zadaný lokálny port. 231 Nie je zadaný vzdialený port. 232 Dáta sa nepodarilo ulo~ie. 233 Zmenili sa nastavenia sieeového adaptéru. 234 Ulo~í a pou~ije nové nastavenie zón. 235 Zapne / vypne vaetky pravidlá. 236 Zobrazí / skryje prednastavené pravidlá. 237 Vyma~e vybranú zónu. 238 Úprava pravidla: 239 Nezadané 240 V`EOB 241 Zóna: %s 242 Nie je zadané meno. 243 Nie je zadaná ~iadna adresa. 244 Nastavenie 245 Popis 246 Pravidlá 247 Adresa: %s 248 Rozsah adries: %s - %s 249 Podsiee: %s / %s 250 Port: %d 251 Rozsah portov: %d-%d 252 &About Firewall... 253 Meno 254 Lokálny port 255 Ulo~ie 256 Boli vykonané zmeny. Majú sa ulo~ie? 257 Otázka 258 Logovae 259 Oznamovae 260 }iadna akcia 261 Spojenia 262 Povo> vaetko 263 Filtruj automaticky 264 Pýtaj sa 265 Zaká~ vaetko 266 Nepodarilo sa zmenie nastavenia. 267 Pre ka~dý 268 Pre ka~dú 269 IP adresy: 270 Rozsahy adries: 271 Podsiete: 272 Zóny: 273 Porty: 274 Rozsahy portov: 275 Rozsah portov: 276 Port: 277 Zóna: 278 Podsiee: 279 Rozsah adries: 280 IP adresa: 281 Nové pravidlo 282 Nebolo zadané meno pravidla. 283 Skupina protokolov 284 Povolie komunikáciu pre %s 285 Zakázae komunikáciu pre %s 286 Nemáte dostato né práva na zmenu nastavení. 287 Zapnue firewall (Prepnúe do re~imu filtrovania) 288 Blokovae sieeovú komunikáciu 289 Nefiltrovae sieeovú komunikáciu (Vypnúe firewall) 290 Zobrazie sieeové spojenia 291 Skuto ne chcete do asne vypnúe firewall? 292 Nezobrazovae 293 Povolie nami iniciovanú komunikáciu smerom dnu. 294 Personálny firewall bude vyhodnocovae pokusy o komunikáciu na základe Vami definovaných pravidiel. V prípade neznámej komunikácie automaticky povolí komunikáciu a vytvorí pravidlo pod>a definovaných zásad vytvárania pravidiel v u iacom sa re~ime. Daný re~im nie je bezpe ný a slú~i len na do asné pou~itie za ú elom získania sady pravidiel. 295 Personálny firewall/U iaci re~im 296 Odchádzajúce spojenie do internetu 297 Odchádzajúce spojenie do dôveryhodnej zóny 298 Prichádzajúce spojenie z internetu 299 Prichádzajúce spojenie z dôveryhodnej zóny 300 ESET Smart Security - Personálny firewall - %s 301 Aplikácia be~iaca na tomto po íta i sa pokúaa komunikovae so vzdialeným po íta om. Prajete si povolie túto komunikáciu?\n 302 Aplikácia be~iaca na tomto po íta i sa pokúaa komunikovae so vzdialeným po íta om vo vnútri dôveryhodnej zóny. Prajete si povolie túto komunikáciu?\n 303 Vzdialený po íta sa pokúaa komunikovae s aplikáciou be~iacou na tomto po íta i. Prajete si povolie túto komunikáciu?\n 304 Vzdialený po íta vo vnútri dôveryhodnej zóny sa pokúaa komunikovae s aplikáciou be~iacou na tomto po íta i. Prajete si povolie túto komunikáciu?\n 305 Upresnie >> 306 Menej << 307 Aplikácia / Pravidlo 308 Zmena re~imu ochrany po íta a v sieti 309 Antivírus a antispyware/Filtrovanie protokolov/SSL 310 Nastavenie filtrovania protokolov zapúzdrených v protokole SSL 311 Antivírus a antispyware/Filtrovanie protokolov/SSL/Certifikáty/Vylú ené certifikáty 312 Personálny firewall - Filtrovanie vypnuté 313 Personálny firewall - Automatický re~im 314 Personálny firewall - Interaktívny re~im 315 Personálny firewall - Siee odpojená 316 Zaká~ komunikáciu smerom von. 317 Zaká~ komunikáciu smerom dnu. 318 Povo> komunikáciu smerom dnu. 319 Povo> komunikáciu smerom von. 320 Povo> komunikáciu oboma smermi. 321 Zaká~ komunikáciu oboma smermi. 322 `peciálna akcia na komunikáciu smerom dnu. 323 `peciálna akcia na komunikáciu smerom von. 324 `peciálna akcia na komunikáciu oboma smermi. 325 Len pravidlá zadané pou~ívate>om 326 Pou~ívate>ské a preddefinované pravidlá 327 Vaetky pravidlá (aj systémové) 328 Zmenili sa nastavenia sieeového adaptéra. 329 Upozornenie: 330 Presunie ozna ené adresy do dôveryhodnej siete (INS) . 331 Odoberie ozna ené adresy z dôveryhodnej siete (DEL). 332 Vzdialený port 333 Lokálny port 334 Internet 335 Dôveryhodná zóna 336 Upresnie 337 Skrye 338 Prichádzajúca komunikácia 339 Odchádzajúca komunikácia 340 ID 341 Odporú ame: %s 342 Povolie 343 Zakázae 344 Stav ochrany/Sieeové spojenia 345 Stav personálneho firewallu 346 Aplikácia/Lokálna IP=28,Vzdialená IP=20,Protokol=8,Rýchlose von=10,Rýchlose dnu=10,Odoslané=12,Prijaté=12 347 Spojenia 348 Sieeové spojenia 349 Preh>ad existujúcich sieeových spojení. 350 Zobrazenie podrobných nastavení pre personálny firewall 351 Podrobné nastavenia personálneho firewallu 352 Nastavenia 353 Podrobné nastavenia personálneho firewallu... 354 Povolené 355 Pravidlá 356 Zóny 357 Nastavenie pravidiel a zón 358 Zoznam adries/masiek "%s" nie je prázdny. Skuto né ho chcete odstránie? 359 Zoznam adries/masiek vylú ených z kontroly 360 Zoznam blokovaných adries/masiek 361 Nastavenia/Personálny firewall 362 Nastavenia personálneho firewallu 363 Personálny firewall 364 Nastavenia ochrany po íta a pred neautorizovaným prístupom zo siete. 365 Zoznam povolených adries/masiek 366 Antivírus a antispyware/Ochrana prístupu na web/HTTP, HTTPs/Mana~ment adries 367 Mana~ment HTTP adries (Blokované, povolené a vylú ené z kontroly). 368 Povolie 369 Zakázae 370 Pýtae sa 371 `pecifické 372 Zakázaná 373 Editovae vaetky pravidlá 374 Personálny firewall 375 Nastavenia Personálneho firewallu 376 Meno pravidla: %s 377 \nVaeobecne: Smer: %s Akcia: %s Protokol: %s Profil: %s\n 378 Neznámy 379 Vzdialená strana: 380 Pre ka~dú 381 Pre ka~dú IP adresu 382 IP Adresa: 383 IP Adresy: 384 Rozsah IP Adries: 385 Rozsahy IP Adries: 386 \n 387 Podsiee: 388 Podsiete: 389 Podrobné nastavenia pravidiel personálneho firewallu 390 Pravidlá 391 \nNázov firmy: %s\nPopis súboru: %s\nVerzia súboru: %s\nInterné meno: %s\nAutorské práva: %s\nDátum vytvorenia: %s\nDátum zmeny: %s 392 Zóna: 393 Zóny: 394 Port: 395 Porty: 396 Pre ka~dý port 397 Rozsah portov: 398 Rozsahy portov: 399 \nLokálna strana: 400 Pre vaetky 401 Aplikácia: %s 402 Pre ka~dú 403 Automatický re~im 404 Interaktívny re~im 405 Personálny firewall bude automaticky vyhodnocovae vaetky pokusy o komunikáciu. Povolí atandardnú odchádzajúcu komunikáciu a zablokuje neiniciovanú prichádzajúcu. Tento re~im je vhodný pre vä ainu pou~ívate>ov. 406 Personálny firewall bude vyhodnocovae pokusy o komunikáciu na základe Vami definovaných pravidiel. V prípade komunikácie, pre ktorú nie je definované ~iadne pravidlo, bude vy~adovae reakciu od pou~ívate>a. 407 Personálny firewall/Pravidlá a zóny 408 Nastavenie pravidiel a zón 409 Neur ité 410 Antivírus a antispyware/Filtrovanie protokolov 411 Nastavenie kontroly obsahu prenáaaného pomocou aplika ných protokolov 412 Antivírus a antispyware/Ochrana poatových klientov/POP3, POP3s 413 Nastavenie kontroly e-mailových správ prenáaaných protokolom POP3 414 Antivírus a antispyware/Ochrana prístupu na web/HTTP, HTTPs 415 Nastavenie kontroly e-mailových správ prenáaaných protokolom HTTP 416 Upravie\nZmazae 417 Personálny firewall/IDS a rozaírené nastavenia 418 Detekcia útokov, povolené slu~by a alaie nastavenia 419 Nie je mo~né upravovae predvolené pravidlá. V detailnom nastavení je mo~né pomocou rozaírených nastavení menie sady pravidiel. 420 Nie je mo~né odstránie predvolené pravidlo. 421 Skuto ne si prajete odobrae pravidlo? 422 %s(%d) 423 %d - %d 424 Zadaná adresa je prília ve>ka. 425 V maske bol zadaný ve>ký po et bitov. Maximálny po et mo~e bye 128. 426 Adresa nebola správne zadaná. 427 IPv6 adresa: %s 428 IPv6 adresa: 429 IPv6 adresy: 430 IPv6 adresa: 431 IPv6 adresy: 432 IP: %s 433 Rozsah adries: %s - %s 434 Podsiee %s / %s 435 IPv6: %s 436 Pravidlo je prília vaeobecné. Skuto ne ho chcete pridae? 437 IPv6 podsiee: %s / %d 438 IPv6 podsiee: 439 IPv6 podiete: 440 %s / %d 441 %s (%u) 442 IP: %s 443 IP rozsah: %s - %s 444 IP podsiee %s / %s 445 IPv6: %s 446 IPv6 podsiee %s / %u 447 IPv6 podsiee: %s / %u 448 %s / %u 449 IPv6 podsiee: 450 IPv6 podsiete: 451 Pridaj adresu IPv4 452 Pridaj adresu IPv6 453 Nepodarilo sa na ítae modul. 454 Nie je mo~né upravovae predvolené pravidlá. V detajlnom nastavení pravidiel je mo~nose vypnúe dané predvolené pravidlo. 455 Nepodarilo sa spustie servis. 456 Protokol 457 Protokol udalostí aplikácie ESET personal firewall 458 Preh>ad existujúcich spojení 459 Stav ochrany 460 Filtrovanie je vypnuté 461 Personálny firewall je momentálne neaktívny. Váa po íta nie je chránený pred prípadnými útokmi zo siete. Odporú ame o najskôr nastavie personálny firewall na normálny re~im. 462 Personálny firewall je aktívny 463 Personálny firewall je aktívny o chráni Váa po íta pred mo~nými hrozbami zo siete. 464 Siee je odpojená 465 Personálny firewall blokuje vaetku sieeovú komunikáciu. Váa po íta momentálnie nie je ohrozený, ale nie sú prístupné ~iadne sieeové slu~by. Odporú ame prepnúe personálny firewall do normálneho re~imu. 466 Ziseuje sa... 467 Neznámy 468 Antivírus a antispyware/Ochrana poatových klientov/POP3, POP3s/Kompatibilita 469 Nastavenie kompatibility 470 Filter protokolu POP3 je nastavený na maximálnu úroveH kompatibility. POZOR ! Na tejto úrovni nie je mo~né zasahovae do prijímaných správ (dopisovanie do správ a lie enie infiltrácií). Na prípadné infiltrácie prichádzajúce v e-mailoch budete upozornení len varovným oknom. 471 Filter protokolu POP3 je nastavený na strednú úroveH kompatibility. Bude stále plne funk ný, ale jeho práca bude o nie o menej efektívna. Toto nastavenie je vy~adované niektorými e-mailovými klientami. 472 Filter protokolu POP3 je nastavený pre prácu s maximálnou efektívnoseou. Táto vo>ba je vyhovujúca pre vä ainu konfigurácií a mala by bye atandardne nastavená. 473 Niektoré e-mailové programy nemusia správne spolupracovae s filtrovaním POP3 v atandardnom nastavení. Nasledujúce nastavenia umo~Hujú zvýaie úroveH kompatibility filtrovania a odstránie prípadné konflikty. Zvýaenie kompatibility vaak mô~e viese k zní~eniu efektívnosti práce Internetového Monitora alebo k nemo~nosti pou~ie vaetky jeho funkcie. 474 Aplikácia: %s 475 \nVydavate>: %s 476 \nVzdialený po íta : %s 477 \nVzdialený port: %s 478 \nLokálny port: %s 479 Povolie 480 Povolie túto komunikáciu 481 Zakázae 482 Zakázae túto komunikáciu 483 Vlastné pravidlo 484 Súbor: %ls\nUmiestnenie: %ls\nInfiltrácia: %hs\n 485 Varovanie 486 Pozor, naala sa infiltrácia! 487 Nastavenie metód kontroly. 488 Vytvorie vlastné pravidlo 489 Preruaie 490 Preruaie toto spojenie 491 Povolie 492

Odporú ame: Preruaie

\nOdporú ame preruaie toto spojenie, aby ste zabránili prenosu akodlivého obsahu na Váa po íta \n\n 493 Povolie toto spojenie 494 Personálny firewall/Aplika né protokoly/Antivírus a antispyware 495 ESET Smart Security - Personálny firewall 496 Aplikácia: %s 497 Komunikácia bola povolená. 498 Komunikácia bola zakázaná. 499 neznáme 500 Pravidlo: %s 501 Viac... 502 Varovanie 503 Pozor, zmenila sa aplikácia! 504

Odporú ame zakázae

\nAk nie ste si vedomý zmeny obsahu aplikácie, odporú ame zakázae komunikáciu pre danú aplikáciu. Ak odpoviete povolie, pravidlá firewallu k danej aplikácií ostanú naalej platné. 505 Pri komunikácii bola zistená zmena obsahu aplikácie:\n%ls\nObsah mohol bye zmenený nebezpe nou aplikáciou pokúaajúcou sa o komunikáciu. Pre bli~aie informácie kliknite sem. 506 Povolie 507 Akceptovae zmenu aplikácie a povolie komunikáciu naalej. 508 Zakázae 509 Zakázae a>aiu komunikáciu pre danú aplikáciu. 510 Správanie definované administrátorom 511 Personálny firewall/Detekcia zmeny aplikácií 512 Personálny firewall bude vyhodnocovae pokusy o komunikáciu na základe Vami/administrátorom definovaných pravidiel. V prípade komunikácie, pre ktorú nie je definované ~iadne pravidlo, bude komunikácia zamietnutá. 513 Nastavenie ziseovania zmeny obsahu aplikácií 514 Nepridávae do správ 515 \n

Zistené pripojenie do novej siete

\nZvo>te re~im ochrany Váaho po íta a v sieti. 516 Pridávae len do infikovaných správ 517 (nedoporu uje sa) 518 Áno 519 Zruaie 520 Pridávae do vaetkých správ 521 Pridae túto siee medzi dôveryhodné. 522 Neozna ie túto siee ako dôveryhodnú a spýtae sa pri opätovnom pripojení do tejto siete. 523 Prekladae IP adresy na mená 524 Umo~ní nastavie re~im zdie>ania zlo~iek, tla iarní a pod. Váaho po íta a v sieti. 525 Vypne filtrovanie sieeovej komunikácie personálnym firewallom. Personálny firewall sa automaticky zapne po reatarte po íta a. Pou~ívae iba v nevyhnutných prípadoch. 526 Zapne filtrovanie sieeovej komunikácie personálnym firewallom. 527 Nie 528 Neozna ie túto siee ako dôveryhodnú. 529 Adresa bola vylú ená zo skenovania zoznamom:\n%s 530 Adresa bola povolená zoznamom:\n%s 531 Adresa bola zakázaná zoznamom:\n%s 532 Potvrdzovanie vypnutia personálneho firewallu 533 Výber podsiete 534 Nie je mo~né zobrazie koreHový certifikát. 535 Zobrazie koreHový certifikát je mo~né a~ po jeho vygenerovaní, ktoré sa vykoná pri ulo~ení nastavení. 536 Nepodarilo sa korektne pridae koreHový certifikát do vaetkých známych prehliada ov na danom po íta i. 537 Pravidlá bez priradenej aplikácie 538 Zobrazí sieeové spojenia v novom samostatnom okne\nZobrazí dialóg podrobného nastavenia zobrazenia spojení 539 Zobrazí dialóg podrobného nastavenia zobrazenia spojení 540 Varovanie 541 Autorské práva: 542 Proces be~iaci na tomto po íta i sa pokúaa komunikovae pomocou aplikácie, ktorá ma povolenú sieeovú komunikáciu.\n\nZdrojová aplikácia: %s\nCie>ová aplikácia: %s\nParameter: "%s"\nVzdialený po íta : %s 543 Zapamätae si akciu (vytvorie pravidlo) 544 \nSpustenie aplikácie s parametrom je spôsob, ako vyu~ie aplikáciu s povoleným prístupom na internet k prenosu údajov z po íta a. Povolte túto akciu iba v prípade, ~e tejto aplikácii dôverujete a súhlasite s jej pripojením na internet. V opa nom prípade zvolte Zakázae . 545 Vytvorí sa stále pravidlo na dané pouzívanie aplikácie. 546 Dátum vytvorenia: 547 Posledná zmena: 548 Pravidlá 549 Adresy sa zobrazujú ako mená po íta ov. 550 Zobrazovae iba TCP spojenia 551 Budú sa zobrazovae iba spojenia protokolu TCP. 552 Zobrazovae po úvacie spojenia 553 Budú sa zobrazovae spojenia s otvorenými portami, na ktorých tento po íta po úva. 554 Po úvanie 555 Zobrazovae aj spojenia iba vrámci po íta a 556 Budú sa zobrazovae aj loopback spojenia. 557 Personálny firewall/Zobrazenie spojení 558 Nastavenie filtra zobrazovaných spojení 559 Pravým tla idlom myai vyvoláte kontextovú ponuku pre vybranú polo~ku.\nOtvorie do nového okna\nNastavenie zobrazovania spojení... 560 Antivírus a antispyware/Ochrana prístupu na web/HTTP, HTTPs/Prehliada e 561 Mo~nose nastavie bezpe nejaie filtrovanie pre jednotlivé internetové prehliada e. 562 ESET Smart Security 563 URL adresa je blokovaná pou~ívate>om:\n"%s" 564 URL adresa bola zablokovaná:\n"%s" 565 Adresa bola zablokovaná. 566 URL adresa: 567 IP adresa: 568 Antivírus a antispyware/Ochrana prístupu na web/HTTP, HTTPs/Prehliada e/Aktívny re~im 569 Nastavenie aktívneho re~imu internetových prehliada ov pre zvýaenie bezpe nosti. 570 Budú vymazané vaetky pôvodné pravidlá na cie>ovom po íta i. 571 Prajete si odstránie pravidlo aj z klientských po íta ov? Ak stla íte "Nie", pravidlo bude odstránené iba z lokálneho zoznamu. 572 Prajete si odstránie zónu aj z klientských po íta ov? Ak stla íte "Nie", zóna bude odstránené iba z lokálneho zoznamu. 573 Textové súbory (*.txt)|*.txt|Vaetky súbory (*.*)|*.*| 574 Súbor je prília dlhý. Maximálna d:~ka súboru mo~e bye 64kB. 575 Skuto ne chcete odobrae vaetky masky URL adries? 576 Filtrovanie sieeovej komunikácie Zapnuté\n Zablokovae vaetku komunikáciu: odpojie siee \n Vypnúe filtrovanie: povolie vaetku komunikáciu 577 Filtrovanie sieeovej komunikácie Blokujúce\n Prepnúe do re~imu filtrovania 578 Filtrovanie sieeovej komunikácie Vypnuté\n Prepnúe do re~imu filtrovania 579 Nie je definovaný re~im filtrovania. Personálny firewall nepracuje správne. Pravdepodobne je potrebný reatart po íta a. 580 Automatický re~im filtrovania Zapnutý\n Prepnúe na interaktívny re~im filtrovania 581 Interaktívny re~im filtrovania Zapnutý\n Prepnúe na automatický re~im filtrovania\n Prepnúe na automatický re~im filtrovania s výnimkami 582 Administrátorský re~im filtrovania Zapnutý\n Prepnúe na automatický re~im filtrovania\n Prepnúe na interaktívny re~im filtrovania 583 Zmenie re~im ochrany po íta a v sieti... 584 Nastavie pravidlá a zóny...\nZmenie re~im ochrany po íta a v sieti... 585 Pravým tla idlom myai vyvoláte kontextovú ponuku pre vybranú polo~ku\nOtvorie do nového okna\nNastavenie zobrazovania spojení... 586 Antivírus a antispyware/Ochrana poatových klientov/POP3, POP3s/Poatové programy 587 Ur enie, ktoré aplikácie slú~ia ako poatové klienty 588 Antivírus a antispyware/Filtrovanie protokolov 589 Nastavenie kontroly obsahu prenáaaného pomocou aplika ných protokolov 590 Aplikácia (PID): %s (%d)\n 591 Prijaté: %s (%s)\n 592 Pou~ívate>: %s\n 593 Protokol: %s(%d) - %s\n 594 Protokol: %d\n 595 Lokálna adresa: %s (%s)\n 596 Vzdialená adresa: %s (%s)\n 597 Lokálny port: %s(%d) - %s \n 598 Lokálny port: %d\n 599 Vzdialený port: %s(%d) - %s\n 600 Vzdialený port: %d\n 601 Status: %s\n 602 Lokálna adresa: %s\n 603 Vzdialená adresa: %s\n 604 Odoslané: %s (%s)\n 605 Podsiee: %s / %s 606 Podsiee IPv6: %s / %u 607 Zavriee 608 Zavriee okno 609 Pravým tla idlom myai vyvoláte kontextovú ponuku pre vybranú polo~ku 610 Prísna ochrana\n Váa po íta nebude vidite>ný pre ostatné po íta e v\n sieti (napr. vaae zdie>ané zlo~ky alebo tla iarne nebudú\n vidite>né z iných po íta ov v sieti). Príkladom daného\n pripojenia je verejná siee. 611 Umo~nie zdie>anie %s\n Váa po íta bude vidite>ný pre ostatné po íta e v sieti\n (napr. vaae zdie>ané zlo~ky alebo tla iarne budú\n vidite>né z iných po íta ov v sieti). Príkladom daného\n pripojenia je domáca alebo firemná siee. 612 Podrobné nastavenia...\nZvolený re~im je mo~né zmenie aj neskôr, v asti Nastavenia 613 Personálny firewall filtruje sieeovú komunikáciu pod>a definovaných pravidiel. 614 Personálny firewall nefiltruje sieeovú komunikáciu. Váa po íta nie je chránený pred neautorizovaným prístupom zo siete. 615 Personálny firewall blokuje vaetku sieeovú komunikáciu. 616 Personálny firewall filtruje sieeovú komunikáciu na základe pou~ívate>om definovaných pravidiel . V prípade komunikácie, pre ktorú nie je definované pravidlo, vy~aduje rozhodnutie od pou~ívate>a. 617 Personálny firewall filtruje sieeovú komunikáciu na základe administrátorom definovaných pravidiel . Vaetka komunikácia, pre ktorú nie je definované pravidlo, je zablokovaná. 618 Personálny firewall automaticky filtruje sieeovú komunikáciu. Povo>uje atandardnú odchádzajúcu komunikáciu a blokuje neiniciovanú prichádzajúcu komunikáciu. 619 Bude blokovae vaetku komunikáciu personálnym firewallom. Personálny firewall sa automaticky prepne do re~imu filtrovania po reatarte po íta a. 620 V rozaírenom re~ime v paneli Nastavenia/Personálny firewall alebo v jednoduchom re~ime v rozaírených nastaveniach v asti Personálny firewall/Pravidlá a zóny. 621 Nepriradená 622 dnu 623 von 624 }iadna siee 625 Na po íta i sa nenachádza siee, ktorú je mo~né ozna ie ako dôveryhodnú. 626 Nastavenie zásad vytvárania pravidiel v u iaciom re~ime. 627 Prichádzajúca komunikácia z dôveryhodnej zóny 628 Odchádzajúca komunikácia do dôveryhodnej zóny 629 Prichádzajúca komunikácia z internetu 630 Odchádzajúca komunikácia do internetu 631 U iaci re~im 632 Personálny firewall filtruje sieeovú komunikáciu na základe Vami definovaných pravidiel. V prípade neznámej komunikácie automaticky povolí komunikáciu a vytvorí pravidlo pod>a definovaných zásad vytvárania pravidiel v u iacom sa re~ime. 633 U iaci re~im filtrovania Zapnutý\n Prepnúe na interaktívny re~im filtrovania\n Prepnúe na administrátorský re~im filtrovania 634 Bolo vytvorené nové pravidlo 635 Protokol: %s Smer: %s\nAplikácia: %s 636 Upozornenie 637 Vypraal as pou~ívania u iaceho re~imu 638 Je potrebné zvolie nový re~im filtrovania.\nPo as u iaceho re~imu sa vygenerovali pravidlá bez interakcie pou~ívate>a, preto doporu ujeme skontrolovae danú sadu pravidiel.\nZobrazie dialóg editoru pravidiel... 639 Interaktívny 640 Administrátorský 641 Personálny firewall filtruje sieeovú komunikáciu na základe pou~ívate>om definovaných pravidiel . V prípade komunikácie, pre ktorú nie je definované pravidlo, vy~aduje rozhodnutie od pou~ívate>a. 642 Personálny firewall filtruje sieeovú komunikáciu na základe administrátorom definovaných pravidiel . Vaetka komunikácia, pre ktorú nie je definované pravidlo, je zablokovaná. 643 Aplikácia / Pravidlo=40,Dôver. zóna dnu=15,Dôver. zóna von=15,Internet dnu=15,Internet von=15 644 Zoznam vylú ených certifikátov 645 Antivírus a antispyware/Filtrovanie protokolov/SSL/Certifikáty/Dôveryhodné certifikáty 646 Zoznam dôveryhodných certifikátov 647 Predmet certifikátu 648 Vydavate> certifikátu 649 Meno 650 `ifrovaná SSL komunikácia 651 Certifikát je dôveryhodný 652 Nedôveryhodný certifikát 653 Aplikácia be~iaca na tomto po íta i sa pokúaa komunikovae cez aifrovaný SSL kanál. Ak chcete vykonávae kontrolu obsahu v aifrovanom kanáli, ozna te certifikát za dôveryhodný.\nPova~ujete daný certifikát pre vzdialený po íta za dôveryhodný?\n\n 654 Aplikácia: %s 655 \nCertifikát: %s 656 Neznámy 657 Áno 658 Ak dôverujete certifikátu vzdialenej strany a po~adujete, aby bol obsah komunikácie kontrolovaný, ozna te certifikát za dôveryhodný. 659 Áno v~dy 660 Ak dôverujete certifikátu vzdialenej strany a po~adujete, aby bol obsah komunikácie v~dy kontrolovaný, ozna te certifikát za dôveryhodný. 661 Nie 662 Komunikácia bude preruaená. 663 Vylú ie 664 Ak dôverujete prenáaanému obsahu mô~te komunikáciu pre daný certifikae vylu ie z kontroly. 665 Antivírus a antispyware/Ochrana prístupu na web/HTTP, HTTPs/Aktívny re~im 666 Vaetky asti aktívne 667 Vaetky asti personálneho firewallu sú nainatalované a aktívne. 668 Personálny firewall neaktívny 669 Vaetky asti personálneho firewallu sú nainatalované, ale filtrovanie komunikácie je vypnuté. Po íta nie je chránený pred hrozbami prichádzajúcimi zo siete. 670 Iba kontrola aplika ných protokolov 671 Nainatalované a aktívne sú iba tie asti personálneho firewallu, ktoré zabezpe ujú kontrolu aplika ných protokolov (http, pop3). 672 Personálny firewall úplne vypnutý 673 Sú asti personálneho firewallu nie sú nainatalované. Nie je funk né filtrovanie sieeovej komunikácie, ani kontrola aplika ných protokolov (http, pop3). 674 Personálny firewall/Integrácia do systému 675 lntegrácia personálneho firewallu do opera ného systému 676 Automatický re~im s výnimkami (pou~ívate>skými pravidlami) 677 Personálny firewall bude automaticky vyhodnocovae vaetky pokusy o komunikáciu, pri om sa aplikujú aj Vami definované pravidlá. Vhodné pre pou~ívate>ov, ktorí potrebujú zadae výnimku pre prichádzajúcu komunikáciu pre konkrétnu aplikáciu. 678 Automatický re~im filtrovania s výnimkami Zapnutý\n Prepnúe na interaktívny re~im filtrovania 679 Personálny firewall automaticky filtruje sieeovú komunikáciu, pri om sa tie~ aplikujú pou~ívate>ské pravidlá. Povo>uje odchádzajúcu komunikáciu a blokuje neiniciovanú prichádzajúcu komunikáciu, ak nie je ur ené inak Vami definovanými pravidlami. 680 Spustenie sieeovej aplikácie 681 Povolie 682 Povolie danú komunikáciu 683 Zakázae 684 Zakázae danú komunikáciu 685 %s\n%s 686 Antivírus a antispyware/Filtrovanie protokolov/SSL/Certifikáty 687 Nastavenie certifikátov 688 Niektoré podporované aplikácie na import koreHového certifikátu stále be~ia.\nZavrite vaetky prehliada e a mailové klienty a skúste zopakovae import koreHového certifikátu. 689 Nastavenie zóny 690 Base64 Encoded key/certificate (*.pem)|*.pem|DER Encoded Binary X.509 (*.cer)|*.cer|Vaetky súbory (*.*)|*.*| 691 Nepodarilo sa otvorie súbor %s. 692 Chyba pri ítaní súboru 693 Nepodarilo sa na ítae verejný k>ú 694 Daný súbor neobsahuje verejný klú alebo je ulo~ený v nepodporovanom formáte. 695 Vytvorenie nového profilu 696 Meno profilu=100,Automatické prepínanie=100 697 Upozornenie 698 Profil s rovnakým menom u~ existuje 699 Profil '%s' je pou~itý v niektorých pravidlách.\nOdstránie aj tieto pravidlá? 700 Pre ka~dý 701 Profil 702 Autorizácia servera v lokálnej sieti 703 Autorizácia servera prebehla úspeane. 704 Nastala chyba pri komunikácií zo serverom. 705 Meno autentifika nej zóny neodpovedá zóne na servery. 706 Autorizácia servera bola neúspeaná. Pravdepodobné bol zadaný nesprávny verejný klú . 707 Autorizácia servera bola neúspeaná. Bol presiahnutý as potrebný na autentifikovanie. 708 Autorizácia servera bola neúspeaná. Nastala neo akávaná chyba. 709 Autorizácia servera bola neúspeaná. Adresa servera nie je adresa na lokálnej sieti. 710 Autorizácia servera bola neúspeaná. Adresa servera nie je v zozname adries danej zóny. 711 Bol zmenený profil pravidiel 712 Aktívny profil: %s 713 Neprepína sa,Predvolený,Pri autentifikovaní zóny %s,Pri IP adrese 714 Pre ka~dý 715 }iadny profil 716 Profil 717 Vaetky 718 Filtrovanie sieeovej komunikácie Vypnuté 719 DNS suffix nie je zadaný v správnom tvare. 720 Niektorá adresa nie je zadaná v správnom tvare. 721 Nie je správne zadaná lokálna IP adresa. 722 Musí bye ozna ená a vyplnená aspoH jedna podmienka. 723 Re~im ochrany po íta a v sieti 724 Dôveryhodná zóna obsahuje na stálo definované dôveryhodné podsiete, o mô~e mae za následok zní~enie bezpe nosti v danej zóne. Zvýaená bezpe nose na základe autentifikovaných zón stráca význam. 725 Nebola detekovaná ~iadna aktívna autentifika ná zóna (Po íta nie je pripojený do ~iadnej siete, ktorá mô~e bye pova~ovaná za dôveryhodnú.). 726 Meno=33%,Podsiee=33%,Re~im=33% 727 Prísna ochrana 728 Umo~nie zdie>anie 729 _ 730 %s 731 DnsIp:%s 732 WinsIp:%s 733 DhcpIp:%s 734 Ip:%s 735 %s 736 %s 737 \n Dns prípona: %s 738 \n Ssid pripojenia: %s 739 \n Profil pripojenia: %s 740 \n Dns adresy: %s 741 \n Wins adresy: %s 742 \n Dhcp adresa: %s 743 \n Lokálna adresa: %s 744 \n Predvolená brána: %s 745 Podsiee: %s / %s 746 Antivírus a antispyware/Filtrovanie protokolov/Vylú ené aplikácie 747 Nastavenie aplikácií vylú ených z filtrovania protokolov. 748 Aplikácia je vylú ená z filtrovania protokolov. 749 Informácie o sieti:\n 750 Automaticky generovaná autentifikovaná zóna 1191 Pôvodná podsiee sa nahradí za novú. 1192 V dôveryhodnej zóne budú Vami vybrané siete. 1193 Nastavenie dôveryhodnej siete sa nezmení. Ostane pôvodné. 1194 Pridae vlastné adresy. 1195 Odstráni vybranú siee. 1196 Do dôveryhodnej zóny pridá pôvodnú podsiee. 1197 Do dôveryhodnej zóny pridá novú podsiee. 1250 Zobrazenie podrobných nastavení 32784 \nNa ítae pravidlá z XML 32786 \nUlo~ie nastavenie do XML 32788 \nRefresh nastavenia 32800 \nRefresh a aktivovanie pravidiel 32802 \nVyma~e pravidlo 32805 \nPosunie pravidlo nadol. 32806 \nNastavenie 32808 \nPridae nové pravidlo 32809 \nZmenie pravidlo 32810 \nPosunúe pravidlo nahol. 32811 \nZapnúe/Vypnúe pravidlo 32812 \nZmenie zónu 32813 \nVymazae zónu 32814 \nPridae novú zónu 32815 \nUkon ie aplikáciu 32816 \nBlokovae vaetko 32817 \nPovolie vaetko 32818 \nFiltrovae pod>a nastavenia 32850 Pre ka~dý 32852 \nPovolie vaetku komunikáciu 32854 \nZakázae vaetku komunikáciu 32857 \nFiltruje pod>a nastavených pravidiel 32859 \nPovolí komunikáciu smerom von 32860 \nFiltrovae automaticky 32865 \nVypne pravidlo 32866 \nZapne pravidlo 32867 %s ...