Successone americano (titolo originale: "Ten Things I Hate About you", "10 cose che odio di te"), il film Φ una versione aggiornata e adolescenziale di "La bisbetica domata" di Shakespeare. Cavallo di battaglia di coppie celebri (per esempio Elizabeth Taylor e Richard Burton), il film segue la scia dell'ormai mitico Romeo + Giulietta con DiCaprio e Claire Danes: la sceneggiatura Φ firmata da una coppia di giovanissime, Karen McCullah Lutz e Kirsten Smith che in precedenza avevano scritto un film sul surf e oggi hanno contratti sia cinematografici che televisivi. Per scegliere gli attori protagonisti, ne sono stati contattati 800: alla fine, hanno vinto Julia Stiles giα partner di Harrison Ford e Brad Pitt in "L'ombra del diavolo" e specializzata in film shakesperiani (Φ nei prossimi "Hamlet" e "O", cioΘ "Otello"); Larisa Oleynik, attrice da quando aveva 8 anni; l'australiano Heath Ledger; e Joseph Gordon Levitt, figlio di Demi Moore ne "Il giurato" e nel cast di "In mezzo scorre il fiume".
$bold=-1
Il liceo a forma di castello francese del film esiste veramente: Φ la Stadium High School nei dintorni di Tacoma, nello Stato di Washington. Costruito nel 1891 dalla Compagnia Ferroviaria del Pacifico Settentrionale, distrutto da un incendio nel 1899, il 10 settembre 1906 fu inaugurato ufficialmente come scuola.
