Hermia (Anna Friel) Φ innamorata di Lisandro, ma suo padre vuole che sposi Demetrio (Christian Bale). Demetrio invece Φ innamorato di Elena (Calista Flockhart), amica di Hermia. La quale, d'accordo con Lisandro, organizza una fuga notturna: la ferma Demetrio, a sua volta convinto da Elena. Intanto, nella foresta, lontani da tutti questi intrighi d'amore umani, il re e la regina del mondo delle fate Oberon (Rupert Everett) e Titania (Michell Pfeiffer), finiscono anche loro nei guai: il folletto Puck (Stanley Tucci), usando dei fiori magici che fanno innamorare a prima vista, rimescola le coppie. E cos∞ Titania si ritrova innamorata dell'ignaro Nick Bottom (Kevin Kline)...