home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ business-86-101-185-173.business.broadband.hu / business-86-101-185-173.business.broadband.hu.zip / business-86-101-185-173.business.broadband.hu / 7z920-x64.msi / hy.txt < prev    next >
Text File  |  2009-07-26  |  19KB  |  535 lines
  1. ;!@Lang@!UTF-8!
  2. ; 7-Zip 4.65
  3. ; Translated by Hrant Ohanyan http://www.heyerensoft.narod.ru
  4. ;
  5. ;
  6. ;
  7. ;
  8.  
  9. 00000000="Armenian"
  10. 00000001="Հայերեն"
  11. 00000002="43"
  12.  
  13. ; 7-Zip Configuration
  14.  
  15. ; Title
  16. 01000000="7-Zip - ╘┐╒í╒ª╒┤╒í╒▒╓ç╒╕╓é╒┤"
  17.  
  18. ; Info Page
  19. 01000100="7-Zip ╒«╓Ç╒í╒ú╓Ç╒½ ╒┤╒í╒╜╒½╒╢"
  20. 01000103="7-Zip ╒░╒í╒╢╒ñ╒½╒╜╒í╒╢╒╕╓é╒┤ ╒º ╒í╒ª╒í╒┐ ╒┐╒í╓Ç╒í╒«╒╛╒╕╒▓ ╒«╓Ç╒í╒ú╒½╓Ç: ╒ì╒í╒»╒í╒╡╒╢ ╒Ñ╒⌐╒Ñ ╒ú╒í╒╢╒»╒í╒╢╒╕╓é╒┤ ╒Ñ╓ä ╒í╒╗╒í╒»╓ü╒Ñ╒¼ 7-Zip-╒½ ╒ª╒í╓Ç╒ú╒í╓ü╒┤╒í╒╢╒¿ ╘┤╒╕╓é╓ä ╒»╒í╓Ç╒╕╒▓ ╒Ñ╓ä ╒ú╓Ç╒í╒╢╓ü╒Ñ╒¼ ╒«╓Ç╒í╒ú╒½╓Ç╒¿:"
  21. 01000104="Աջակցել"
  22. 01000105="Գրանցել"
  23.  
  24. ; Folders Page
  25. 01000200="Թղթապանակներ"
  26. 01000210="&╘▒╒╖╒¡╒í╒┐╒í╒╢╓ä╒í╒╡╒½╒╢ ╒⌐╒▓╒⌐╒í╒║╒í╒╢╒í╒»"
  27. 01000211="&╒Ç╒í╒┤╒í╒»╒í╓Ç╒ú╒í╒╡╒½╒╢ ╒¬╒í╒┤╒í╒╢╒í╒»╒í╒╛╒╕╓Ç ╒⌐╒▓╒⌐╒í╒║╒í╒╢╒í╒»"
  28. 01000212="&Ընթացիկ"
  29. 01000213="&Նշանակել."
  30. 01000214="╒ò╒ú╒┐╒í╒ú╒╕╓Ç╒«╒Ñ╒¼ ╒┤╒½╒í╒╡╒╢ ╒╖╒í╓Ç╒¬╒í╒»╒í╒╢ ╒»╓Ç╒½╒╣╒╢╒Ñ╓Ç╒½ ╒░╒í╒┤╒í╓Ç"
  31.  
  32. 01000281="╒å╒╖╒Ñ╓ä ╒¬╒í╒┤╒í╒╢╒í╒»╒í╒╛╒╕╓Ç ╒í╓Ç╒¡╒½╒╛╒╢╒Ñ╓Ç╒½ ╒░╒í╒┤╒í╓Ç ╒┐╒Ñ╒▓"
  33.  
  34. ; System Page
  35. 01000300="Համակարգ"
  36. 01000301="╒å╒Ñ╓Ç╒ñ╒╢╒Ñ╒¼ 7-Zip-╒¿ ╒░╒í╒┤╒í╒┐╒Ñ╓ä╒╜╒┐╒í╒╡╒½╒╢ ╒¿╒╢╒┐╓Ç╒í╓ü╒í╒╢╒»╒╕╓é╒┤"
  37. 01000302="╘┐╒í╒╜╒»╒í╒ñ╒í╒╡╒½╒╢ ╒░╒í╒┤╒í╒┐╒Ñ╓ä╒╜╒┐╒í╒╡╒½╒╢ ╒¿╒╢╒┐╓Ç╒í╓ü╒í╒╢╒»"
  38. 01000310="╒Ç╒í╒┤╒í╒┐╒Ñ╓ä╒╜╒┐╒í╒╡╒½╒╢ ╒¿╒╢╒┐╓Ç╒í╓ü╒í╒╢╒»╒½ ╒ó╒í╒▓╒í╒ñ╓Ç╒½╒╣╒╢╒Ñ╓Ç╒¿"
  39.  
  40. ; Language Page
  41. 01000400="Լեզուն"
  42. 01000401="Լեզուն."
  43.  
  44.  
  45. ; 7-Zip Explorer extension
  46.  
  47. ; Context menu
  48. 02000101="7-Zip"
  49. 02000102="7-Zip-╒½ ╒░╓Ç╒í╒┤╒í╒╢╒╢╒Ñ╓Ç╒¿"
  50. 02000103="╘▓╒í╓ü╒Ñ╒¼ ╒í╓Ç╒¡╒½╒╛╒¿"
  51. 02000104="╘▓╒í╓ü╒Ñ╒¼ ╒╢╒╖╒╛╒í╒« ╒í╓Ç╒¡╒½╒╛╒¿"
  52. 02000105="Բացել"
  53. 02000106="╒å╒╖╒╛╒í╒« ╒í╓Ç╒¡╒½╒╛╒½╓ü ╓å╒í╒╡╒¼╒Ñ╓Ç╒½ ╒░╒í╒╢╒╕╓é╒┤"
  54. 02000107="╘▒╒╛╒Ñ╒¼╒í╓ü╒╢╒Ñ╒¼ ╒í╓Ç╒¡╒½╒╛╒½╒╢..."
  55. 02000108="╘╕╒╢╒ñ╒ú╓Ç╒»╒Ñ╒¼ ╒¿╒╢╒┐╓Ç╒╛╒í╒« ╓å╒í╒╡╒¼╒Ñ╓Ç╒¿ ╒í╓Ç╒¡╒½╒╛╒╕╓é╒┤"
  56. 02000109="Թեսթավորում"
  57. 0200010A="╘╣╒Ñ╒╜╒⌐╒í╒╛╒╕╓Ç╒Ñ╒¼ ╒¿╒╢╒┐╓Ç╒╛╒í╒« ╒í╓Ç╒¡╒½╒╛╒¿"
  58. 0200010B="╘▓╒í╓ü╒Ñ╒¼ ╒í╒╡╒╜╒┐╒Ñ╒▓"
  59. 0200010C="╘╕╒╢╒┐╓Ç╒╛╒í╒« ╒í╓Ç╒¡╒½╒╛╒½╓ü ╓å╒í╒╡╒¼╒Ñ╓Ç╒¿ ╒ó╒í╓ü╒Ñ╒¼ ╒┐╒╛╒╡╒í╒¼ ╒⌐╒▓╒⌐╒í╒║╒í╒╢╒í╒»╒╕╓é╒┤:"
  60. 0200010D="Բացել{0}-ում"
  61. 0200010E="╘▓╒í╓ü╒Ñ╒¼ ╓å╒í╒╡╒¼╒Ñ╓Ç╒¿ ╒Ñ╒╢╒⌐╒í╒┤╒í╒┐╒╡╒í╒╢╒╕╓é╒┤"
  62. 0200010F="╘▒╒╛╒Ñ╒¼╒í╓ü╒╢╒Ñ╒¼ {0}-╒½╒╢"
  63. 02000110="╘▒╒╛╒Ñ╒¼╒í╓ü╒╢╒Ñ╒¼ ╒¿╒╢╒┐╓Ç╒╛╒í╒« ╓å╒í╒╡╒¼╒Ñ╓Ç╒¿ ╒í╓Ç╒¡╒½╒╛╒½╒╢"
  64. 02000111="╒ì╒Ñ╒▓╒┤╒Ñ╒¼ ╓ç ╒╕╓é╒▓╒í╓Ç╒»╒Ñ╒¼ email-╒╕╒╛..."
  65. 02000112="╒ì╒Ñ╒▓╒┤╒Ñ╒¼ ╒¿╒╢╒┐╓Ç╒╛╒í╒« ╓å╒í╒╡╒¼╒Ñ╓Ç╒¿ ╓ç ╒╕╓é╒▓╒í╓Ç╒»╒Ñ╒¼ ╒í╓Ç╒¡╒½╒╛╒¿ email-╒╕╒╛"
  66. 02000113="╒ì╒Ñ╒▓╒┤╒Ñ╒¼ {0}-╒╕╓é╒┤ ╓ç ╒╕╓é╒▓╒í╓Ç╒»╒Ñ╒¼ email-╒╕╒╛"
  67. 02000114="╒ì╒Ñ╒▓╒┤╒Ñ╒¼ ╒¿╒╢╒┐╓Ç╒╛╒í╒« ╓å╒í╒╡╒¼╒Ñ╓Ç╒¿ ╓ç ╒╕╓é╒▓╒í╓Ç╒»╒Ñ╒¼ email-╒╕╒╛:"
  68.  
  69. 02000140="«Թղթապանակ»"
  70. 02000141="«Արխիվ»"
  71.  
  72. ; Properties
  73. 02000203="Ճանապարհը"
  74. 02000204="Անունը"
  75. 02000205="Ընդլայնումը"
  76. 02000206="Թղթապանակ"
  77. 02000207="Չափը"
  78. 02000208="Սեղմված"
  79. 02000209="Հատկություններ"
  80. 0200020A="╒ì╒┐╒Ñ╒▓╒«╒╛╒Ñ╒¼ ╒º "
  81. 0200020B="Բացել"
  82. 0200020C="╒ô╒╕╓â╒╕╒¡╒╛╒Ñ╒¼ ╒º"
  83. 0200020D="Անընդհատ"
  84. 0200020E="Մեկնաբանություններ"
  85. 0200020F="╘┐╒╕╒ñ╒í╒╛╒╕╓Ç╒╛╒í╒« ╒º"
  86. 02000210="╘▓╒í╒¬╒í╒╢╒╛╒í╒« ╒º ╒┤╒½╒╢╒╣"
  87. 02000211="╘▓╒í╒¬╒í╒╢╒╛╒í╒« ╒º"
  88. 02000212="Բառարան"
  89. 02000213="CRC"
  90. 02000214="Տեսակը"
  91. 02000215="Հակա"
  92. 02000216="Մեթոդը"
  93. 02000217="Համակարգը"
  94. 02000218="╒û╒í╒╡╒¼╒í╒╡╒½╒╢ ╒░╒í╒┤╒í╒»╒í╓Ç╒ú"
  95. 02000219="Օգտագործող"
  96. 0200021A="Խումբ"
  97. 0200021B="Կողփում"
  98. 0200021C="Մեկնաբանություններ"
  99. 0200021D="Դիրքը"
  100. 0200021E="Ճանապարհը"
  101. 0200021F="Թղթապանակներ"
  102. 02000220="Ֆայլեր"
  103. 02000221="Տարբերակը"
  104. 02000222="Չափը"
  105. 02000223="Բազմահատոր"
  106. 02000224="Տեղափոխում"
  107. 02000225="Հղումներ"
  108. 02000226="Հատվածներ"
  109. 02000227="Հատորներ"
  110.  
  111. 02000229="64-bit"
  112. 0200022A="Big-endian"
  113. 0200022B="CPU"
  114. 0200022C="╒û╒½╒ª╒½╒»╒í╒»╒í╒╢ ╒╣╒í╓â╒¿"
  115. 0200022D="╘│╒¼╒¡╒í╒ú╓Ç╒Ñ╓Ç╒½ ╒╣╒í╓â╒¿"
  116. 0200022E="Գումարը"
  117. 0200022F="Բնութագրություններ"
  118. 02000230="╒Ä╒½╓Ç╒┐╒╕╓é╒í╒¼ ╒░╒í╒╜╓ü╒Ñ╒╢"
  119.  
  120. ; Status bar 
  121. 02000301="╘╕╒╢╒┐╓Ç╒╛╒í╒« ╒Ñ╒╢ {0} ╓å╒í╒╡╒¼╒Ñ╓Ç"
  122. 02000302="{0} ╓å╒í╒╡╒¼(╒Ñ╓Ç)"
  123.  
  124. 02000320="Ֆայլեր."
  125. 02000321="Թղթապանակներ."
  126. 02000322="Չափը."
  127. 02000323="╒ì╒Ñ╒▓╒┤╒╛╒í╒« ╒╣╒í╓â╒¿."
  128. 02000324="Արխիվներ."
  129.  
  130. ; List Context Menu
  131. 02000401="&Սյուներ..."
  132.  
  133. 02000411="&Բացել"
  134. 02000412="&Հանել..."
  135.  
  136. ; ToolBar
  137. 02000501="Հանել"
  138.  
  139. ; Messages 
  140. 02000601="╒ô╒╕╓â╒╕╒¡╒┤╒í╒╢ ╒ú╒╕╓Ç╒«╒╕╒▓╒╕╓é╒⌐╒╡╒╕╓é╒╢╒¿ ╒í╒╡╒╜ ╒í╓Ç╒¡╒½╒╛╒¿ ╒╣╒½ ╒í╒╗╒í╒»╓ü╒╕╓é╒┤:"
  141. 02000602="╒Ç╒╢╒í╓Ç╒í╒╛╒╕╓Ç ╒╣╒Ñ╒▓╒í╒╛ ╓â╒╕╓â╒╕╒¡╒Ñ╒¼ {0} ╒í╓Ç╒¡╒½╒╛╒¿"
  142. 02000603="╒Ç╒╢╒í╓Ç╒í╒╛╒╕╓Ç ╒╣╒º ╒╜╒┐╒Ñ╒▓╒«╒Ñ╒¼ '{0}' ╒⌐╒▓╒⌐╒í╒║╒í╒╢╒í╒»╒¿:"
  143. 02000604="╒Å╒╛╒╡╒í╒¼ ╓å╒í╒╡╒¼╒¿ ╒í╓Ç╒¡╒½╒╛ ╒╣╒º"
  144. 02000605="Սխալ"
  145. 02000606="╒ç╒í╒┐ ╒Ñ╒╢ ╒º╒¼╒Ñ╒┤╒Ñ╒╢╒┐╒╢╒Ñ╓Ç╒¿"
  146. 02000607="╒ë╒»╒í ╒í╒╜╒╕╓ü╒í╓ü╒╛╒í╒« ╒«╓Ç╒í╒ú╒½╓Ç"
  147. 02000608="╒ì╒¡╒í╒¼╒╢╒Ñ╓Ç ╒╣╒»╒í╒╢"
  148. 02000609="╒Ç╒╢╒í╓Ç╒í╒╛╒╕╓Ç ╒╣╒º ╒ó╒í╓ü╒Ñ╒¼ '{0}' ╓å╒í╒╡╒¼╒¿ ╒╕╓Ç╒║╒Ñ╒╜ ╒í╓Ç╒¡╒½╒╛"
  149. 0200060A="╒Ç╒╢╒í╓Ç╒í╒╛╒╕╓Ç ╒╣╒º ╒ó╒í╓ü╒Ñ╒¼ '{0}' ╒»╒╕╒▓╓â╒╛╒í╒« ╒í╓Ç╒¡╒½╒╛╒¿:╒ä╒╕╓é╒┐╓ä╒í╒ú╓Ç╒Ñ╓ä ╒ú╒í╒▓╒┐╒╢╒í╒ó╒í╒╝╒¿:"
  150. 0200060B="╘▓╒í╒╛╒í╓Ç╒í╓Ç ╒╣╒º ╒í╒ª╒í╒┐ ╒┐╒Ñ╒▓╒¿"
  151. 0200060C="╘▒╒╢╒░╒í╒╡╒┐ ╒╜╒¡╒í╒¼"
  152. 0200060D="╘▒╓Ç╒¡╒½╒╛╒½ ╒╣╒í╒╗╒í╒»╓ü╒╛╒╕╒▓ ╒▒╓ç╒í╒╣╒í╓â"
  153.  
  154. ; Dialogs
  155. 02000702="ԼԱՎ"
  156. 02000705="&╘▒╒╡╒╕"
  157. 02000707="╘▒╒╡╒╕ ╒ó╒╕╒¼╒╕╓Ç╒½ &╒░╒í╒┤╒í╓Ç"
  158. 02000709="&Ոչ"
  159. 0200070B="╒ê╒╣ ╒ó╒╕╒¼╒╕╓Ç╒½ &╒░╒í╒┤╒í"
  160.  
  161. 02000710="Մերժել"
  162. 02000711="&Մերժել"
  163. 02000713="&Փակել"
  164. 02000714="Կանգնեցնել"
  165. 02000715="Վերաբեռնել"
  166.  
  167. 02000720="Օգնություն"
  168.  
  169. ; Extract dialog
  170. 02000800="Հանել"
  171. 02000801="&Բացել."
  172. 02000802="&Գաղտնագիրը."
  173.  
  174. 02000810="Ճանապարհ"
  175. 02000811="╘▒╒┤╒ó╒╕╒▓╒╗╒í╒»╒í╒╢& ╒│╒í╒╢╒í╒║╒í╓Ç╒░"
  176. 02000812="╒Ç╒í&╓Ç╒í╒ó╒Ñ╓Ç╒í╒»╒í╒╢ ╒│╒í╒╢╒í╒║╒í╓Ç╒░"
  177. 02000813="&╘▒╒╝╒í╒╢╓ü ╒│╒í╒╢╒í╒║╒í╓Ç╒░╒╢╒Ñ╓Ç╒½"
  178.  
  179. 02000820="Վերագրանցում"
  180. 02000821="&Հաստատմամբ"
  181. 02000822="╘▒&╒╝╒í╒╢╓ü ╒░╒í╒╜╒┐╒í╒┐╒┤╒í╒╢"
  182. 02000823="╘▓╒í╓ü &╒⌐╒╕╒▓╒╢╒Ñ╒¼"
  183. 02000824="Անվանափոխել"
  184. 02000825="╘▒╒╢╒╛╒í╒╢╒í╓â╒╕╒¡╒Ñ╒¼ ╒½╒╢╓ä╒╢╒╕╓é╓Ç╒╕╓é╒╡╒╢╒í╒ó╒í╓Ç"
  185.  
  186. 02000830="Ֆայլեր"
  187. 02000831="╘╕╒╢╒┐╓Ç╒╛╒í╒« ╓å╒í╒╡╒¼╒Ñ╓Ç"
  188. 02000832="╘▓╒╕╒¼╒╕╓Ç ╓å╒í╒╡╒¼╒Ñ╓Ç╒¿"
  189.  
  190. 02000881="╒å╒╖╒Ñ╓ä ╒░╒í╒╢╒╛╒╕╒▓ ╓å╒í╒╡╒¼╒Ñ╓Ç╒½ ╒┐╒Ñ╒▓╒í╒ñ╓Ç╒╕╓é╒⌐╒╡╒╕╓é╒╢╒¿:"
  191.  
  192. 02000890="╘▓╒í╓ü╒╛╒╕╓é╒┤ ╒º"
  193.  
  194. ; Overwrite dialog
  195. 02000900="╒Ç╒í╒╜╒┐╒í╒┐╒Ñ╓ä ╓å╒í╒╡╒¼╒½ ╓â╒╕╒¡╒í╓Ç╒½╒╢╒╕╓é╒┤╒¿"
  196. 02000901="╘╣╒▓╒⌐╒í╒║╒í╒╢╒í╒»╒╕╓é╒┤ ╒í╓Ç╒ñ╒Ñ╒╢ ╒»╒í ╒┤╒╖╒í╒»╒╛╒í╒« ╓å╒í╒╡╒¼:"
  197. 02000902="╒ô╒╕╒¡╒í╓Ç╒½╒╢╒Ñ╒₧╒¼ ╓å╒í╒╡╒¼╒¿"
  198. 02000903="╒┐╒╛╒╡╒í╒¼ ╓å╒í╒╡╒¼╒╕╒╛:"
  199.  
  200. 02000911="╘▒╒╢╒╛╒í╒╢╒í╓â╒╕╒¡╒Ñ╒¼ ╒½╒╢╓ä╒╢."
  201.  
  202. 02000982="{0} ╒ó╒í╒╡╒⌐"
  203. 02000983="փոփոխված"
  204.  
  205. ; Messages dialog
  206. 02000A00="Հաղորդագրություն"
  207.  
  208. 02000A80="Հաղորդագրություն"
  209.  
  210. 02000A91="'{0}' ╓å╒í╒╡╒¼╒½ ╒░╒í╒┤╒í╓Ç ╒╜╒Ñ╒▓╒┤╒í╒╢ ╒┤╒Ñ╒⌐╒╕╒ñ╒¿ ╒╣╒½ ╒í╒╗╒í╒»╓ü╒╛╒╕╓é╒┤"
  211. 02000A92="╒Å╒╛╒╡╒í╒¼╒╢╒Ñ╓Ç╒½ ╒╜╒¡╒í╒¼'{0}'-╒╕╓é╒┤: ╒û╒í╒╡╒¼╒¿ ╒╛╒╢╒í╒╜╒╛╒í╒« ╒º:"
  212. 02000A93="CRC ╒╜╒¡╒í╒¼'{0}'-╒╕╓é╒┤: ╒û╒í╒╡╒¼╒¿ ╒╛╒╢╒í╒╜╒╛╒í╒« ╒º:"
  213. 02000A94="╒ì╒¡╒í╒¼ '{0}' ╓å╒í╒╡╒¼╒½ ╒»╒╕╒ñ╒í╒╛╒╕╓Ç╒┤╒í╒╢ ╒┐╒╛╒╡╒í╒¼╒╢╒Ñ╓Ç╒╕╓é╒┤:╘│╒í╒▓╒┐╒╢╒í╒ú╒½╓Ç╒¿ ╒╜╒¡╒í╒₧╒¼ ╒º:"
  214. 02000A95="CRC ╒╜╒¡╒í╒¼ '{0}' ╒»╒╕╒ñ╒í╒╛╒╕╓Ç╒╛╒í╒« ╓å╒í╒╡╒¼╒½ ╒░╒í╒┤╒í╓Ç: ╘│╒í╒▓╒┐╒╢╒í╒ú╒½╓Ç╒¿ ╒╜╒¡╒í╒₧╒¼ ╒º:"
  215.  
  216. ; Password dialog
  217. 02000B00="╘│╓Ç╒Ñ╓ä ╒ú╒í╒▓╒┐╒╢╒í╒ú╒½╓Ç╒¿"
  218. 02000B01="&╘│╓Ç╒Ñ╓ä ╒ú╒í╒▓╒┐╒╢╒í╒ú╒½╓Ç╒¿."
  219. 02000B02="&╒æ╒╕╓é╒╡╓ü ╒┐╒í╒¼ ╒ú╒í╒▓╒┐╒╢╒í╒ú╒½╓Ç╒¿"
  220. 02000B03="&╒æ╒╕╓é╒╡╓ü ╒┐╒í╒¼ ╒ú╒í╒▓╒┐╒╢╒í╒ú╒½╓Ç╒¿."
  221. 02000B10="╘│╒í╒▓╒┐╒╢╒í╒ú╒½╓Ç╒¿ ╒╣╒½ ╒░╒í╒┤╒í╒║╒í╒┐╒í╒╜╒¡╒í╒╢╒╕╓é╒┤"
  222. 02000B11="╘│╒í╒▓╒┐╒╢╒í╒ú╓Ç╒½ ╒░╒í╒┤╒í╓Ç ╓à╒ú╒┐╒í╒ú╒╕╓Ç╒«╒Ñ╓ä ╒┤╒½╒í╒╡╒╢ ╒¼╒í╒┐╒½╒╢╒í╒»╒í╒╢ ╒í╒╡╒ó╒╕╓é╒ó╒Ñ╒╢╒¿, ╒⌐╒╛╒Ñ╓Ç ╓ç ╒░╒í╒┐╒╕╓é╒» ╒╢╒╖╒í╒╢╒╢╒Ñ╓Ç (!, #, $, ...)"
  223. 02000B12="╘│╒í╒▓╒┐╒╢╒í╒ú╒½╓Ç╒¿ ╒╣╒í╓â╒í╒ª╒í╒╢╓ü ╒Ñ╓Ç╒»╒í╓Ç ╒º"
  224.  
  225. ; Progress dialog
  226. 02000C00="Գործողությունը"
  227. 02000C01="╘▒╒╢╓ü╒Ñ╒¼ ╒º."
  228. 02000C02="╒ä╒╢╒í╓ü╒Ñ╒¼ ╒º."
  229. 02000C03="Չափը."
  230. 02000C04="Արագությունը."
  231. 02000C05="Ընթացքը."
  232. 02000C06="╒ì╒Ñ╒▓╒▓╒┤╒í╒╢ ╒░╒í╒│╒í╒¡╒í╒»╒í╒╢╒╕╓é╒⌐╒╡╒╕╓é╒╢╒¿"
  233.  
  234. 02000C10="&Հետևում"
  235. 02000C11="&Առջևում"
  236. 02000C12="&Դադար"
  237. 02000C13="&Շարունակել"
  238.  
  239. 02000C20="╘┤╒í╒ñ╒í╓Ç╒½ ╒┤╒Ñ╒╗ ╒º"
  240.  
  241. 02000C30="╘╕╒╢╒ñ╒░╒í╒┐╒Ñ╒₧╒¼ ╒ú╒╕╓Ç╒«╒╕╒▓╒╕╓é╒⌐╒╡╒╕╓é╒╢╒¿:"
  242.  
  243. ; Compress dialog
  244. 02000D00="╘▒╒╛╒Ñ╒¼╒í╓ü╒╢╒Ñ╒¼ ╒í╓Ç╒¡╒½╒╛╒½╒╢"
  245. 02000D01="&Արխիվը."
  246. 02000D02="&╒ô╒╕╓â╒╕╒¡╒┤╒í╒╢ ╒»╒í╓Ç╒ú╒¿."
  247. 02000D03="&╘▒╓Ç╒¡╒½╒╛╒½ ╒▒╓ç╒í╒╣╒í╓â╒¿."
  248. 02000D04="&╒ì╒Ñ╒▓╒┤╒í╒╢ ╒┤╒Ñ╒⌐╒╕╒ñ╒¿."
  249. 02000D05="╒ì╒┐╒Ñ╒▓╒«╒Ñ╒¼ &Solid ╒í╓Ç╒¡╒½╒╛"
  250. 02000D06="&Չափանիշները."
  251. 02000D07="&Ընտրանքներ"
  252. 02000D08="╒ì╒┐╒Ñ╒▓╒«╒Ñ╒¼ SF&X ╒í╓Ç╒¡╒½╒╛"
  253. 02000D09="Բ&ազմաշարան"
  254. 02000D0A="&╘┐╒╕╒ñ╒í╒╛╒╕╓Ç╒Ñ╒¼ ╓å╒í╒╡╒¼╒Ñ╓Ç╒½ ╒í╒╢╒╕╓é╒╢╒╢╒Ñ╓Ç╒¿"
  255. 02000D0B="&╒ì╒Ñ╒▓╒┤╒í╒╢ ╒í╒╜╒┐╒½╒│╒í╒╢╒¿."
  256. 02000D0C="╘▓╒í╒╝╒í╓Ç╒í╒╢╒½ &╒╣╒í╓â╒¿."
  257. 02000D0D="╘▓╒í╒╝╒½ ╒╣&╒í╓â╒¿."
  258. 02000D0E="╒Ç╒½╒╖╒╕╒▓╒╕╓é╒⌐╒╡╒í╒╢ ╒«╒í╒╛╒í╒¼╒¿ ╒╜╒Ñ╒▓╒┤╒í╒╢ ╒░╒í╒┤╒í╓Ç."
  259. 02000D0F="╒Ç╒½╒╖╒╕╒▓╒╕╓é╒⌐╒╡╒í╒╢ ╒«╒í╒╛╒í╒¼╒¿ ╒ó╒í╓ü╒Ñ╒¼╒╕╓é ╒░╒í╒┤╒í╓Ç."
  260. 02000D10="Կոդավորում"
  261. 02000D11="╘┐╒╕╒ñ╒í╒╛╒╕╓Ç╒┤╒í╒╢ ╒Ñ╒▓╒í╒╢╒í╒»╒¿."
  262. 02000D12="CPU ╒░╒╕╒╜╒í╒╢╓ä╒╢╒Ñ╓Ç╒½ ╓ä╒í╒╢╒í╒»╒¿."
  263. 02000D13="Չափը."
  264. 02000D14="╒û╒í╒╡╒¼╒½ ╒╣╒í╓â╒╕╒╛"
  265. 02000D15="Անդադար"
  266. 02000D16="╒ì╒Ñ╒▓╒┤╒Ñ╒¼ ╒ó╒í╓ü╒╛╒í╒« ╓å╒í╒╡╒¼╒Ñ╓Ç╒¿"
  267.  
  268. 02000D40="╘▓╒í╒¬╒í╒╢╒Ñ╒¼ &╒┤╒í╒╜╒Ñ╓Ç╒½` (╒ó╒í╒╡╒⌐╒Ñ╓Ç╒╕╒╛)."
  269. 02000D41="╒ì╒¡╒í╒¼ ╒ú╒╕╓Ç╒«╒╕╒▓╒╕╓é╒⌐╒╡╒╕╓é╒╢╒¿ ╒»╒í╒┐╒í╓Ç╒Ñ╒¼╒½╒╜"
  270. 02000D42="╒Ç╒í╒┐╒╕╓Ç╒½ ╒╢╒╖╒╛╒í╒« ╒╣╒í╓â╒¿. {0} ╒ó╒í╒╡╒⌐:\n╘▓╒í╒¬╒í╒╢╒Ñ╦Ü╒¼ ╒í╓Ç╒¡╒½╒╛╒¿ ╒╢╒╖╒╛╒í╒« ╒░╒í╒┐╒╕╓Ç╒╢╒Ñ╓Ç╒½:"
  271.  
  272. 02000D81="╘▒╒╝╒í╒╢╓ü ╒╜╒Ñ╒▓╒┤╒í╒╢"
  273. 02000D82="Նորմալ"
  274. 02000D83="Մաքսիմալ"
  275. 02000D84="Արագ"
  276. 02000D85="Արագ"
  277. 02000D86="Ուլտրա"
  278.  
  279. 02000D90="Դիտել"
  280.  
  281. 02000DA1="╘▒╒╛╒Ñ╒¼╒í╓ü╒╢╒Ñ╒¼ ╓ç ╒╜╒Ñ╒▓╒┤╒Ñ╒¼"
  282. 02000DA2="╘╣╒í╓Ç╒┤╒í╓ü╒╢╒Ñ╒¼ ╓ç ╒í╒╛╒Ñ╒¼╒í╓ü╒╢╒Ñ╒¼"
  283. 02000DA3="Թարմացնել"
  284. 02000DA4="Սինխրոնիզացնել"
  285.  
  286. 02000DB1="╘▓╒╕╒¼╒╕╓Ç ╓å╒í╒╡╒¼╒Ñ╓Ç╒¿"
  287.  
  288. 02000DC0="╒ì╒Ñ╒▓╒┤╒╛╒╕╓é╒┤ ╒º"
  289.  
  290. ; Columns dialog
  291. 02000E00="Սյուներ"
  292. 02000E01="╒å╒╖╒Ñ╓ä ╒╜╒╡╒╕╓é╒╢╒Ñ╓Ç╒¿, ╒╕╓Ç╒╕╒╢╓ä ╒║╒Ñ╒┐╓ä ╒º ╒Ñ╓Ç╓ç╒í╒╢ ╒í╒╡╒╜ ╒⌐╒▓╒⌐╒í╒║╒í╒╢╒í╒»╒╕╓é╒┤:╘┐╒╕╒│╒í╒»╒╢╒Ñ╓Ç╒╕╒╛` \"╒Ä╒Ñ╓Ç╓ç\" ╓ç \"╒å╒Ñ╓Ç╓ä╓ç\" ╒»╒í╓Ç╒╕╒▓ ╒Ñ╓ä ╒╢╒╖╒Ñ╒¼ ╒╜╒╡╒╕╓é╒╢╒Ñ╓Ç╒½ ╒┐╓Ç╒┤╒í╒╢ ╒░╒í╒╗╒╕╓Ç╒ñ╒í╒»╒í╒╢╒╕╓é╒⌐╒╡╒╕╓é╒╢╒¿:"
  293. 02000E02="╘╕╒╢╒┐╓Ç╒╛╒í╒« ╒╜╒╡╒╕╓é╒╢╒╢╒Ñ╓Ç╒¿ ╒»╒í╓Ç╒╕╒▓ ╒Ñ╒╢ ╒╕╓é╒╢╒Ñ╒╢╒í╒¼ ╒¼╒í╒╡╒╢╒╕╓é╒⌐╒╡╒╕╓é╒╢"
  294. 02000E03="կետեր:"
  295.  
  296. 02000E10="&Վերև"
  297. 02000E11="Ն&երքև"
  298. 02000E12="╒æ╒╕╓é╒╡╓ü &╒┐╒í╒¼"
  299. 02000E13="&Թաքցնել"
  300. 02000E14="Տեղակայել"
  301.  
  302. 02000E81="Անունը"
  303. 02000E82="Լայոնւթյունը"
  304.  
  305. ; Testing
  306. 02000F90="Թեսթավորում"
  307.  
  308.  
  309. ; File Manager
  310.  
  311. 03000000="7-Zip File Manager"
  312.  
  313. ; Menu
  314. 03000102="&Ֆայլ"
  315. 03000103="&Խմբագրել"
  316. 03000104="&Տեսքը"
  317. 03000105="Գ&ործիքներ"
  318. 03000106="&Օգնություն"
  319. 03000107="&Ընտրյալները"
  320.  
  321. ; File
  322. 03000210="&Բացել"
  323. 03000211="╘▓╒í╓ü╒Ñ╒¼ &╒╢╒Ñ╓Ç╒╜╒╕╓é╒┤"
  324. 03000212="╘▓╒í╓ü╒Ñ╒¼ ╒ñ╓Ç╒╜&╒╕╓é╒┤"
  325. 03000220="Դիտել"
  326. 03000221="&Խմբագրել"
  327. 03000230="Անվա&նափոխել"
  328. 03000231="&Պատճենել..."
  329. 03000232="&Տեղափոխել..."
  330. 03000233="&Ջնջել"
  331. 03000240="Հատկու&թյուններ"
  332. 03000241="Մեկնաբա&նություններ"
  333. 03000242="Արդյունքը"
  334. 03000250="&╒ì╒┐╒Ñ╒▓╒«╒Ñ╒¼ ╒⌐╒▓╒⌐╒í╒║╒í╒╢╒í╒»"
  335. 03000251="╒ì╒┐╒Ñ╒▓╒«╒Ñ╒¼ &╓å╒í╒╡╒¼"
  336. 03000260="╘┤╒╕╓é╓Ç╒╜ &╒ú╒í╒¼"
  337. 03000270="╘▓╒í╒¬╒í╒╢╒Ñ╒¼& ╓å╒í╒╡╒¼╒¿..."
  338. 03000271="╒ä╒½╒í╓ü╒╢╒Ñ╒¼& ╓å╒í╒╡╒¼╒¿..."
  339.  
  340. ; Edit
  341. 03000310="&Հրաժարվել"
  342. 03000311="&Վերադարձնել"
  343. 03000320="&Կտրել"
  344. 03000321="&Պատճենել"
  345. 03000322="Տեղա&դրել"
  346. 03000323="&Ջնջել"
  347. 03000330="╘╕╒╢╒┐╓Ç╒Ñ╒¼ &╒ó╒╕╒¼╒╕╓Ç╒¿"
  348. 03000331="╒Ç╒í╒╢╒Ñ╒¼ ╒¿╒╢╒┐╓Ç╒╕╓é╒┤╒¿"
  349. 03000332="&╘╡╒┐╒í╓Ç╒»╒Ñ╒¼ &╒¿╒╢╒┐╓Ç╒╕╓é╒┤╒¿"
  350. 03000333="Ընտրել..."
  351. 03000334="╒Ç╒í╒╢╒Ñ╒¼ ╒¿╒╢╒┐╓Ç╒╕╓é╒┤╒¿..."
  352. 03000335="╘╕╒╢╒┐╓Ç╒Ñ╒¼ ╒¿╒╜╒┐ ╒┐╒Ñ╒╜╒í╒»╒½"
  353. 03000336="╒Ç╒í╒╢╒Ñ╒¼ ╒¿╒╜╒┐ ╒┐╒Ñ╒╜╒í╒»╒½ ╒¿╒╢╒┐╓Ç╒╕╓é╒┤╒¿ "
  354.  
  355. ; View
  356. 03000410="&╒ä╒Ñ╒« ╒╢╒╖╒í╒╢╒╢╒Ñ╓Ç"
  357. 03000411="&╒ô╒╕╓ä╓Ç ╒╢╒╖╒í╒╢╒╢╒Ñ╓Ç"
  358. 03000412="Ցուց&ակ"
  359. 03000413="&Աղյուսակ"
  360. 03000420="╘▒╒╝╒í╒╢╓ü ╒ñ╒í╒╜╒í╒╛╒╕╓Ç╒┤╒í╒╢"
  361. 03000430="╘▓╒╕╒¼╒╕╓Ç ╒ú╒╕╓Ç╒«╒╕╒▓ ╒║╒╢╒í╒»╒╢╒Ñ╓Ç╒¿"
  362. 03000431="╘▒╒╢╓ü╒╢╒Ñ╒¼ ╒┤╒Ñ╒» ╒┤╒í╒»╒í╓Ç╒ñ╒í╒» ╒╛╒Ñ╓Ç╓ç"
  363. 03000432="╘╣╒▓╒⌐╒í╒║╒í╒╢╒í╒»╒╢╒Ñ╓Ç╒½ ╒║╒í╒┐╒┤╒╕╓é╒⌐╒╡╒╕╓é╒╢╒¿..."
  364. 03000440="Թ&արմացնել"
  365. 03000449="╒Ç╒í╓Ç╒⌐ ╒Ñ╒▓╒í╒╢╒í╒»"
  366. 03000450="&2 ╒╛╒í╒░╒í╒╢╒í╒»"
  367. 03000451="&╘│╒╕╓Ç╒«╒½╓ä╒╢╒Ñ╓Ç╒½ ╒╛╒í╒░╒í╒╢╒í╒»"
  368. 03000460="╘╛╓Ç╒í╒ú╓Ç╒½ ╒»╒╕╒│╒í╒»╒╢╒Ñ╓Ç╒½ ╒╛╒í╒░╒í╒╢╒í╒»"
  369. 03000461="╘┐╒╕╒│╒í╒»╒╢╒Ñ╓Ç╒½ ╒╜╒┐╒í╒╢╒ñ╒í╓Ç╒┐ ╒╛╒í╒░╒í╒╢╒í╒»"
  370. 03000462="╒ä╒Ñ╒« ╒»╒╕╒│╒í╒»╒╢╒Ñ╓Ç"
  371. 03000463="╘┐╒╕╒│╒í╒»╒╢╒Ñ╓Ç╒½ ╒í╒╢╒╕╓é╒╢╒¿"
  372.  
  373. ; Tools
  374. 03000510="Կարգավորումներ..."
  375. 03000511="╘▒╓Ç╒┐╒í╒ñ╓Ç╒╕╒▓╒í╒»╒í╒╢╒╕╓é╒⌐╒╡╒í╒╢ ╒⌐╒Ñ╒╜╒⌐╒í╒╛╒╕╓Ç╒╕╓é╒┤"
  376.  
  377. ; Help
  378. 03000610="&Բովանդակությունը..."
  379. 03000620="╘╛╓Ç╒í╒ú╓Ç╒½ &╒┤╒í╒╜╒½╒╢..."
  380.  
  381. ; Favorites
  382. 03000710="╘▒╒╛╒Ñ╒¼╒í╓ü╒╢╒Ñ╒¼ ╒⌐╒▓╒⌐╒í╒║╒í╒╢╒í╒»╒¿ &╒¿╒╢╒┐╓Ç╒╡╒í╒¼╒╢╒Ñ╓Ç╒½╒╢ ╒╕╓Ç╒║╒Ñ╒╜"
  383. 03000720="Էջանիշ"
  384.  
  385. ; Options Dialog
  386.  
  387. 03010000="Կարգավորումներ"
  388.  
  389. ; Plugins
  390. 03010100="Ընդլայնումներ"
  391. 03010101="&Ընդլայնումներ."
  392. 03010110="Հատկու&թյուններ"
  393.  
  394. ; Edit
  395. 03010200="Խմբագիր"
  396. 03010201="&Խմբագիր"
  397.  
  398. ; System
  399. 03010300="Համակարգը"
  400. 03010302="╘▒╒╜╒╕╓ü╒í╓ü╒╢╒Ñ╒¼ 7-Zip-╒½ ╒░╒Ñ╒┐"
  401. 03010310="Ընդլայնումներ"
  402.  
  403. ; Settings
  404. 03010400="Կարգավորումներ"
  405. 03010401="╒æ╒╕╓é╒╡╓ü ╒┐╒í╒¼ \"..\""
  406. 03010402="╒æ╒╕╓é╒╡╓ü ╒┐╒í╒¼ ╓å╒í╒╡╒¼╒Ñ╓Ç╒½ ╒½╓Ç╒í╒»╒í╒╢ ╒║╒í╒┐╒»╒Ñ╓Ç╒╢╒Ñ╓Ç╒¿"
  407. 03010410="╒æ╒╕╓é╒╡╓ü ╒┐╒í╒¼ ╒░╒í╒┤╒í╒»╒í╓Ç╒ú╒í╒╡╒½╒╢ ╒¿╒╢╒┐╓Ç╒í╓ü╒í╒╢╒»╒¿"
  408. 03010420="╘┐╒╕╓é╓Ç╒╜╒╕╓Ç╒¿ ╒í╒┤╒ó╒╕╒▓╒╗ ╒┐╒╕╒▓╒╕╒╛"
  409. 03010421="╒æ╒╕╓é╒╡╓ü ╒┐╒í╒¼ ╒ó╒í╒¬╒í╒╢╒í╓Ç╒í╓Ç╒╢╒Ñ╓Ç╒¿"
  410. 03010430="╒å╒╖╒┤╒í╒╢ ╒í╒╡╒¼╒¿╒╢╒┐╓Ç╒í╒╢╓ä╒í╒╡╒½╒╢ ╒Ñ╒▓╒í╒╢╒í╒»"
  411. 03010440="╒ò╒ú╒┐╒í╒ú╒╕╓Ç╒«╒Ñ╒¼ ╒░╒½╒╖╒╕╒▓╒╕╓é╒⌐╒╡╒í╒╢ ╒┤╒Ñ╒« ╒«╒í╒╛╒í╒¼╒╢╒Ñ╓Ç"
  412.  
  413. ; Strings
  414.  
  415. 03020201="Պատճենել"
  416. 03020202="Տեղափոխել"
  417. 03020203="Պատճենել."
  418. 03020204="Տեղափոխել."
  419. 03020205="Պատճենում...."
  420. 03020206="Տեղափոխում..."
  421. 03020207="╒Ç╒╢╒í╓Ç╒í╒╛╒╕╓Ç ╒╣╒º ╒║╒í╒┐╒│╒Ñ╒╢╒Ñ╒¼ ╓å╒í╒╡╒¼╒Ñ╓Ç ╒┐╒╛╒╡╒í╒¼ ╒⌐╒▓╒⌐╒í╒║╒í╒╢╒í╒»╒╢╒Ñ╓Ç╒½ ╒░╒í╒┤╒í╓Ç"
  422. 03020208="╘│╒╕╓Ç╒«╒╕╒▓╒╕╓é╒⌐╒╡╒╕╓é╒╢╒¿ ╒╣╒½ ╒í╒╗╒í╒»╓ü╒╛╒╕╓é╒┤"
  423. 03020209="╘╕╒╢╒┐╓Ç╒Ñ╓ä ╒⌐╒▓╒⌐╒í╒║╒í╒╢╒í╒»╒¿"
  424.  
  425. 03020210="╒Ç╒í╒╜╒┐╒í╒┐╒Ñ╓ä ╓å╒í╒╡╒¼╒½ ╒╗╒╢╒╗╒╕╓é╒┤╒¿"
  426. 03020211="╒Ç╒í╒╜╒┐╒í╒┐╒Ñ╓ä ╒⌐╒▓╒⌐╒í╒║╒í╒╢╒í╒»╒½ ╒╗╒╢╒╗╒╕╓é╒┤╒¿"
  427. 03020212="╒Ç╒í╒╜╒┐╒í╒┐╒Ñ╓ä ╓å╒í╒╡╒¼╒Ñ╓Ç╒½ ╒╗╒╢╒╗╒╕╓é╒┤╒¿"
  428. 03020213="╘╗╓Ç╒╕╒₧╓ä ╓ü╒í╒╢╒»╒í╒╢╒╕╓é╒┤ ╒Ñ╓ä ╒╗╒╢╒╗╒Ñ╒¼  \"{0}\" "
  429. 03020214="╘╗╓Ç╒╕╒₧╓ä ╓ü╒í╒╢╒»╒í╒╢╒╕╓é╒┤ ╒Ñ╓ä ╒╗╒╢╒╗╒Ñ╒¼  \"{0}\" ╒⌐╒▓╒⌐╒í╒║╒í╒╢╒í╒»╒¿ ╓ç ╒╢╓Ç╒í ╒║╒í╓Ç╒╕╓é╒╢╒í╒»╒╕╓é╒⌐╒╡╒╕╓é╒╢╒¿:"
  430. 03020215="╘╗╓Ç╒╕╒₧╓ä ╓ü╒í╒╢╒»╒í╒╢╒╕╓é╒┤ ╒Ñ╓ä ╒╗╒╢╒╗╒Ñ╒¼ ({0} ╒░╒í╒┐) ╓å╒í╒╡╒¼╒Ñ╓Ç╒¿:"
  431. 03020216="╒ï╒╢╒╗╒╛╒╕╓é╒┤ ╒º..."
  432. 03020217="╒ì╒¡╒í╒¼` ╓å╒í╒╡╒¼╒¿ ╒»╒í╒┤ ╒⌐╒▓╒⌐╒í╒║╒í╒╢╒í╒»╒¿ ╒╗╒╢╒╗╒Ñ╒¼╒½╒╜:"
  433. 03020218="╒Ç╒╢╒í╓Ç╒í╒╛╒╕╓Ç ╒╣╒º ╘▒╒▓╒ó╒í╓Ç╒»╒▓ ╒┐╒Ñ╒▓╒í╓â╒╕╒¡╒Ñ╒¼ ╒Ñ╓Ç╒»╒í╓Ç ╒í╒╢╒╕╓é╒╢╒╢╒Ñ╓Ç╒╕╒╛ ╓å╒í╒╡╒¼╒Ñ╓Ç:"
  434.  
  435. 03020220="Անվանափոխում..."
  436. 03020221="╒ì╒¡╒í╒¼` ╓å╒í╒╡╒¼╒¿ ╒»╒í╒┤ ╒⌐╒▓╒⌐╒í╒║╒í╒╢╒í╒»╒¿ ╒í╒╢╒╛╒í╒╢╒í╓â╒╕╒¡╒Ñ╒¼╒½╒╜:"
  437. 03020222="╒Ç╒í╒╜╒┐╒í╒┐╒Ñ╓ä ╓å╒í╒╡╒¼╒Ñ╓Ç╒½ ╒║╒í╒┐╒│╒Ñ╒╢╒╕╓é╒┤╒¿"
  438. 03020223="╒è╒í╒┐╒│╒Ñ╒╢╒Ñ╒₧╒¼ ╒í╒╡╒╜ ╓å╒í╒╡╒¼╒Ñ╓Ç╒¿ ╒í╓Ç╒¡╒½╒╛╒½ ╒┤╒Ñ╒╗:"
  439.  
  440. 03020230="╒ì╒┐╒Ñ╒▓╒«╒Ñ╒¼ ╒⌐╒▓╒⌐╒í╒║╒í╒╢╒í╒»"
  441. 03020231="╘╣╒▓╒⌐╒í╒║╒í╒╢╒í╒»╒½ ╒í╒╢╒╕╓é╒╢╒¿."
  442. 03020232="╒å╒╕╓Ç ╒⌐╒▓╒⌐╒í╒║╒í╒╢╒í╒»"
  443. 03020233="╒ì╒¡╒í╒¼` ╒⌐╒▓╒⌐╒í╒║╒í╒╢╒í╒» ╒╜╒┐╒Ñ╒▓╒«╒Ñ╒¼╒½╒╜"
  444.  
  445. 03020240="╒ì╒┐╒Ñ╒▓╒«╒Ñ╒¼ ╓å╒í╒╡╒¼"
  446. 03020241="╒û╒í╒╡╒¼╒½ ╒í╒╢╒╕╓é╒╢╒¿."
  447. 03020242="╒å╒╕╓Ç ╓å╒í╒╡╒¼"
  448. 03020243="╒ì╒¡╒í╒¼` ╓å╒í╒╡╒¼╒½ ╒╜╒┐╒Ñ╒▓╒«╒┤╒í╒╢ ╒¬╒í╒┤╒í╒╢╒í╒»"
  449.  
  450. 03020250="Ընտրել"
  451. 03020251="╒Ç╒í╒╢╒Ñ╒¼ ╒¿╒╢╒┐╓Ç╒╕╓é╒┤╒¿"
  452. 03020252="Դիմակ."
  453.  
  454. 03020260="╘╣╒▓╒⌐╒í╒║╒í╒╢╒í╒»╒╢╒Ñ╓Ç╒½ ╒║╒í╒┐╒┤╒╕╓é╒⌐╒╡╒╕╓é╒╢╒¿"
  455.  
  456. 03020280="'{0}' ╓å╒í╒╡╒¼╒¿ ╓â╒╕╓â╒╕╒¡╒╛╒Ñ╒¼ ╒º:\n ╘╣╒í╓Ç╒┤╒í╓ü╒╢╒Ñ╒₧╒¼ ╒í╒╡╒╢ ╒í╓Ç╒¡╒½╒╛╒╕╓é╒┤:"
  457. 03020281="╒Ç╒╢╒í╓Ç╒í╒╛╒╕╓Ç ╒╣╒º ╒⌐╒í╓Ç╒┤╒í╓ü╒╢╒Ñ╒¼ ╓å╒í╒╡╒¼╒¿ \n'{0}' ╒í╓Ç╒¡╒½╒╛╒╕╓é╒┤:"
  458. 03020282="╒Ç╒╢╒í╓Ç╒í╒╛╒╕╓Ç ╒╣╒º ╒ó╒í╓ü╒Ñ╒¼ ╒¡╒┤╒ó╒í╒ú╒½╓Ç╒¿:"
  459. 03020283="╘▓╒í╓ü╒╛╒╕╓é╒┤ ╒º..."
  460. 03020284="╒û╒í╒╡╒¼╒¿ ╒╢╒┤╒í╒╢ ╒º ╒╛╒½╓Ç╒╕╓é╒╜╒½:"
  461.  
  462. 03020290="Մեկնաբանություններ"
  463. 03020291="&Մեկնաբանություններ"
  464.  
  465. 030202A0="Համակարգը"
  466.  
  467. 03020300="Համակարգիչը"
  468. 03020301="Ցանցը"
  469. 03020302="Documents"
  470.  
  471. 03020400="Ավելացնել"
  472. 03020401="Հանել"
  473. 03020402="Թեսթավորում"
  474.  
  475. 03020420="Պատճենել"
  476. 03020421="Տեղափոխել"
  477. 03020422="Ջնջել"
  478. 03020423="Տեղեկություն"
  479.  
  480. 03020500="╘▓╒í╒¬╒í╒╢╒Ñ╒¼ ╓å╒í╒╡╒¼╒¿"
  481. 03020501="&Բաժանել."
  482. 03020510="╘▓╒í╒¬╒í╒╢╒╛╒╕╓é╒┤ ╒º..."
  483. 03020520="╒Ç╒í╒╜╒┐╒í╒┐╒Ñ╓ä ╒ó╒í╒¬╒í╒╢╒╕╓é╒┤╒¿"
  484. 03020521="╘╗╓Ç╒╕╦Ü╓ä ╒ó╒í╒¬╒í╒╢╒Ñ╒¼ ╓å╒í╒╡╒¼╒¿ {0} ╒░╒í╒┐╒╕╓Ç╒╢╒Ñ╓Ç╒½"
  485. 03020522="╒Ç╒í╒┐╒╕╓Ç╒½ ╒╣╒í╓â╒¿ ╒║╒Ñ╒┐╓ä ╒º ╓â╒╕╓ä╓Ç ╒¼╒½╒╢╒½ ╒ó╒í╒¬╒í╒╢╒╛╒╕╒▓ ╓å╒í╒╡╒¼╒½ ╒╣╒í╓â╒½╓ü"
  486.  
  487. 03020600="╒ä╒½╒í╓ü╒╢╒Ñ╒¼ ╓å╒í╒╡╒¼╒¿"
  488. 03020601="&Միացնել."
  489. 03020610="Միացում..."
  490. 03020620="╘╕╒╢╒┐╓Ç╒Ñ╓ä ╒ó╒í╒¬╒í╒╢╒╛╒í╒« ╓å╒í╒╡╒¼╒½ ╒┤╒½╒í╒╡╒╢ ╒í╒╝╒í╒╗╒½╒╢ ╒┤╒í╒╜╒¿"
  491. 03020621="╒Ç╒╢╒í╓Ç╒í╒╛╒╕╓Ç ╒╣╒Ñ╒▓╒í╒╛ ╒│╒í╒╢╒í╒╣╒Ñ╒¼ ╒ó╒í╒¬╒í╒╢╒╛╒í╒« ╓å╒í╒╡╒¼╒¿"
  492. 03020622="╒Ç╒╢╒í╓Ç╒í╒╛╒╕╓Ç ╒╣╒Ñ╒▓╒í╒╛ ╒ú╒┐╒╢╒Ñ╒¼ ╒ó╒í╒¬╒í╒╢╒╛╒í╒« ╓å╒í╒╡╒¼╒½ ╒┤╒í╒╜╒Ñ╓Ç╒¿"
  493.  
  494. 03020710="╒Ä╒Ñ╓Ç╒╗╒╢╒í╒»╒í╒╢ ╒ú╒╕╓é╒┤╒í╓Ç╒½ ╒░╒í╒╖╒╛╒╕╓é╒┤..."
  495. 03020720="╒Ä╒Ñ╓Ç╒╗╒╢╒í╒»╒í╒╢ ╒í╓Ç╒ñ╒╡╒╕╓é╒╢╓ä╒¿"
  496. 03020721="CRC ╒Ä╒Ñ╓Ç╒╗╒╢╒í╒»╒í╒╢ ╒í╓Ç╒ñ╒╡╒╕╓é╒╢╓ä╒¿ ╓å╒í╒╡╒¼╒Ñ╓Ç╒½ ╒░╒í╒┤╒í╓Ç. "
  497. 03020722="CRC ╒Ä╒Ñ╓Ç╒╗╒╢╒í╒»╒í╒╢ ╒í╓Ç╒ñ╒╡╒╕╓é╒╢╓ä╒¿ ╓å╒í╒╡╒¼╒Ñ╓Ç╒½ ╓ç ╒í╒╢╒╕╓é╒╢╒╢╒Ñ╓Ç╒½ ╒░╒í╒┤╒í╓Ç."
  498.  
  499. 03020800="Սկանավորում..."
  500.  
  501. 03020900="Հատկություններ"
  502.  
  503. 03020A01="╘│╒╕╓Ç╒«╒╕╒▓╒╕╓é╒⌐╒╡╒╕╓é╒╢╒¿ ╒╣╒½ ╒»╒í╓Ç╒╕╒▓ ╒»╒í╒┐╒í╓Ç╒╛╒Ñ╒¼ ╒í╒╡╒╢ ╒⌐╒▓╒⌐╒í╒║╒í╒╢╒í╒»╒½╓ü, ╒╕╓Ç╒¿ ╒╕╓é╒╢╒½ ╒Ñ╓Ç╒»╒í╓Ç ╒│╒í╒╢╒í╒║╒í╓Ç╒░:"
  504. 03020A02="╘╕╒╢╒┐╓Ç╒Ñ╓ä ╒┤╒Ñ╒» ╓å╒í╒╡╒¼"
  505. 03020A03="╘╕╒╢╒┐╓Ç╒Ñ╓ä ╒┤╒Ñ╒» ╒»╒í╒┤ ╒┤╒½ ╓ä╒í╒╢╒½ ╓å╒í╒╡╒¼╒Ñ╓Ç"
  506. 03020A04="{0} ╓å╒í╒╡╒¼╒¿ ╒í╓Ç╒ñ╒Ñ╒╢ ╒ú╒╕╒╡╒╕╓é╒⌐╒╡╒╕╓é╒╢ ╒╕╓é╒╢╒½"
  507.  
  508. ; Computer
  509. 03031100="Ծավալը"
  510. 03031101="╘▒╒ª╒í╒┐ ╒º"
  511. 03031102="╘┐╒¼╒í╒╜╒┐╒Ñ╓Ç╒½ ╒╣╒í╓â╒¿"
  512. 03031103="Նշանը"
  513.  
  514. ; Network
  515. 03031200="╘╝╒╕╒»╒í╒¼ ╒í╒╢╒╕╓é╒╢╒¿"
  516. 03031201="Սպասարկողը"
  517.  
  518. ; Benchmark Dialog
  519.  
  520. 03080000="╘▒╓Ç╒┐╒í╒ñ╓Ç╒╕╒▓╒í╒»╒í╒╢╒╕╓é╒⌐╒╡╒í╒╢ ╒⌐╒Ñ╒╜╒⌐╒í╒╛╒╕╓Ç╒╕╓é╒┤"
  521. 03080001="╒Ç╒½╒╖╒╕╒▓╒╕╓é╒⌐╒╡╒í╒╢ ╒«╒í╒╛╒í╒¼╒¿."
  522. 03080002="╒ì╒Ñ╒▓╒┤╒╛╒╕╓é╒┤ ╒º"
  523. 03080003="Բացում"
  524. 03080004="Արագությունը"
  525. 03080005="Վարկանիշը"
  526. 03080006="╘╕╒╢╒ñ╒░╒í╒╢╒╕╓é╓Ç ╒╛╒í╓Ç╒»╒í╒╢╒½╒╖╒¿"
  527. 03080007="Տվյալ"
  528. 03080008="Արդյունքում"
  529. 03080009="Անցումներ."
  530. 0308000A="Սխալներ."
  531. 0308000B="CPU Usage"
  532. 0308000C="╒Ä╒í╓Ç╒»╒í╒╢╒½╒╖╒¿ / ╒ò╒ú╒┐."
  533.  
  534. ;!@LangEnd@!
  535.