Odp: Opętanie

["AdamD" <amneai@friko4.onet.pl>]

----- Original Message -----
From: Piotr Ignasiak <fading@mtl.pl>
To: gotyk <gotyk@goth.art.pl>
Sent: Tuesday, December 14, 1999 9:19 PM
Subject: Re: Opętanie


> >
> > ---------------------------------------------------------
> >               Rozpadłem się w ciemnościach
> >               Skulony w tylu straconych latach
> >           Zatrzymałem się, nie mogę ruszyć dalej
> >       Oślepiony tkwię pomiędzy dalekim a bliskim
> >
> >   Niczym w elegiach o czasach dawno zapomnianych
> >                Zamarłem we wspomnieniach
> >
> >       I znów, przekroczyłem wrota minionego czasu
> >              Widząc Ciebie, Twój mglisty cień
> >                            Zamarłem
> >                Nie zrobię jednego kroku dalej
> >
> >                  I znów, osuwam się wstecz
> >                       Jutro będę tu znów
> >       W milczącej głuszy mrocznego pożądania
> >                        Jutro powrócę tu
> >
> >                        Powrócę tu znów
> >
> >          Zmęczyły mnie łzy, wyczerpał śmiech
> >                   Cokolwiek ma nadejść
> >                Wycieńczyły dni i godziny
> >                   Opuszczają pragnienia
> >                             Siły
> >                                   Sny
> >
> >                 I choć sprawiasz, że łkam
> >                        To właśnie Ty
> >                 Ciebie chcę zatrzymać
> >
> > --------------------------------------------------
> >
>
>
> COX Back Door ?
>
> Skad to polskie tlumaczenie ?

Z mojego zwariowania. Trochę nieoszlifowane ale z rzadka coś przekładam bo
wolę oryginały.
Trzeba być mistrzem żeby w stu procentach oddać klimat.
A ja jestem zbyt leniwy by próbować wspinać się po laury : ))))

> pozdr
>
> Shadow
>

Adam D