*******
news
artyku│y
galeria
modele
tutoriale
animacje
tips'n'tricks
plugins - Max R2.x
plugins - Max R3.x
skrypty - Max R3.x
programy graficzne
other downloads
linki
chat

FTP

kontakt

*******

*******
MAM HOT NEWSA
Ustaw jako startow▒
Dodaj do ulubionych

*******

*******
STAT2SMS - Statystyki i logi przesylane na
kom≤rke(ERA GSM oraz PLUSGSM)
stat4u

 *******

 WYWIAD ZE STANISúAWEM MíDERKIEM 

(aktorem, re┐yserem, autorem m.in Stars in Black)

Czy na pocz▒tek m≤g│by╢ siΩ po kr≤tce przedstawiµ ? (mo┐e m≤g│by╢ tak┐e zdradziµ wiek, co robisz, kiedy zainteresowa│e╢ siΩ re┐yseri▒, aktorstwem i animacj▒, jak d│ugo ju┐ siΩ tym zajmujesz?)

- Od momentu, gdy tylko zda│em sobie sprawΩ, ┐e kiedy╢ bΩdΩ musia│ wykonywaµ jaki╢ zaw≤d (tzn. w czasie, gdy inne dzieci marzy│y o pracy stra┐aka, kominiarza, lekarza, itp.) wiedzia│em, ┐e bΩdΩ aktorem - re┐yserem. Wprawdzie drogΩ do celu wybra│em trochΩ inn▒ od tej, kt≤r▒ przysz│o mi potem kroczyµ (chcia│em najpierw zostaµ aktorem, a w miarΩ zdobywania do╢wiadcze± - przy okazji re┐yserem), ale z tego, co pamiΩtam nigdy nie chcia│em byµ nikim innym. Ostatecznie wyl▒dowa│em w TVP, jako - kolejno: facet od zwijania kabli, asystent operatora filmowego, operator kamery filmowej, redaktor publicystyki kulturalnej, re┐yser, scenarzysta i wreszcie: producent. Ten ostatni zaw≤d wi▒za│ siΩ z moj▒ decyzj▒ odej╢cia z telewizji, z kt≤r▒ jednak nadal utrzymujΩ sta│y kontakt (oczywi╢cie z telewizj▒, nie z decyzj▒ ;-). Obecnie prowadzΩ firmΩ zajmuj▒c▒ siΩ produkcj▒ filmow▒ i telewizyjn▒. Moja specjalno╢µ to seriale i teatry TV dla dzieci i m│odzie┐y, audycje, programy i filmy telewizyjne, reklamy, filmy promocyjne i teledyski. W bran┐y filmowo - telewizyjnej udzielam siΩ od 1988r., animacj▒ bawiΩ siΩ od 1999r., a urodzi│em siΩ: 11.02.1970.

Czy ko±czy│e╢ jak▒╢ wy┐sz▒ szko│Ω filmow▒ albo jakie╢ studia zwi▒zane z wykonywanym przez Ciebie zawodem ?

- Jestem dyplomowanym absolwentem Pa±stwowej Wy┐szej Szko│y Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej w úodzi.

Czy robi│e╢, zajmowa│e╢ siΩ  jakimi╢  innymi produkcjami (nie chodzi tylko o animacje, mo┐e re┐yserowa│e╢ ju┐ co╢ ? ) lub animacjami przed powstaniem Stars In Black ? Mo┐e wykonywa│e╢ co╢ dla potrzeb TVP ?


- Produkcji na zlecenie TVP mam na koncie bardzo du┐o - przede wszystkim wykonywa│em je jako scenarzysta i re┐yser, ale te┐ jako producent, kompozytor, autor tekst≤w piosenek i aktor. Animacje tworzΩ od niedawna, a ╢ci╢lej - od momentu powstania "Stars in Black".

Dobrze... to czy m≤g│by╢ wymieniµ kilka ze swoich produkcji ? (przynajmniej kilka ,albo te z kt≤rych jeste╢ najbardziej zadowolony)

- Szczerze m≤wi▒c nigdy nie jestem do ko±ca zadowolony z moich produkcji... Tak ju┐ jestem skonstruowany. Z drugiej strony uwa┐am, ┐e wymienianie tytu│≤w mija siΩ z celem - te najwiΩksze seriale i filmy TV adresowane by│y do ma│ych dzieci, wiΩc ich nazwy raczej niewiele Wam powiedz▒.

Kiedy siΩ narodzi│ pomys│ powstania "Stars in Black" ? Czy by│ to tylko i wy│▒cznie Tw≤j pomys│ ? Czym zajmowa│e╢ siΩ przy jego realizacji ?

- Pomys│ powstania "Stars in Black" narodzi│ siΩ w momencie kupienia 3D Studio Max i pojawieniem siΩ konieczno╢ci szybkiego zapoznania siΩ z tym softem oraz odkrycia - w praktyce - jego mo┐liwo╢ci. By│ to faktycznie tylko i wy│▒cznie m≤j pomys│, ca│y zreszt▒ film jest moim filmem autorskim. Znaczy to, ┐e wiΩkszo╢µ prac wykona│em w pe│ni samodzielnie: scenariusz, re┐yseria, wiΩkszo╢µ zdjΩµ (opr≤cz tych ujΩµ, w kt≤rych wystΩpujΩ - tam za kamer▒ stawali koledzy... i tak jednak decyzje o sposobie pracy kamery i ustawieniu ╢wiate│ podejmowa│em osobi╢cie), finalny monta┐, ud╝wiΩkowienie, ca│a muzyka (w tym ch≤r wykonuj▒cy "pie╢±" towarzysz▒c▒ walce z Molem ;o), no i oczywi╢cie animacja i efekty specjalne - s▒ mojego autorstwa. Korzysta│em wprawdzie z darmowych, dostΩpnych w sieci siatek wzorowanych na obiektach ze Star Wars, ale wtedy jeszcze po prostu nie odwa┐y│bym siΩ wzi▒µ za tak z│o┐one modelowanie. Autorzy tych ╢ci▒gniΩtych obiekt≤w s▒ wymienieni na ko±cu filmu.

Ilu mia│e╢ pomocnik≤w podczas produkcji SiB, czy np. pomaga│ Ci kto╢ przy montowaniu filmu, kto╢ inny tworzy│ muzykΩ ? Wszystko jest przepiΩknie zgrane scenariusz jest ╢wietny ,a monta┐ wprost jest genialny :-) ...(wszystko bardzo dobrze przemy╢lane)

- No c≤┐... dziΩkujΩ bardzo... ;-) Odpowied╝ na to pytanie zawar│em powy┐ej. Je╢li natomiast chodzi o ostateczne zgranie tych wszystkich element≤w, to efekt zawdziΩczam w│a╢nie temu, ┐e od pocz▒tku do ko±ca zajmowa│em siΩ nimi osobi╢cie - dok│adnie wiedzia│em co z czym i w jaki spos≤b w danym momencie bΩdΩ │▒czy│. Z drugiej strony nie uwa┐am siΩ za alfΩ i omegΩ - po prostu uwielbiam tworzyµ wszystkie te podstawowe elementy w moich filmach. Je╢li wiΩc tylko mam okazjΩ, nie potrafiΩ odm≤wiµ sobie tej przyjemno╢ci. Pomocnicy to przede wszystkim ci dwaj operatorzy, dwaj technicy opiekuj▒cy siΩ kamer▒, w≤zkarz, elektryk, charakteryzatorka, garderobiana i rekwizytor z Teatru Nowego w Poznaniu (udostΩpnili mi kostium i laskΩ Mistrza Yum-Yum), i parΩ innych - te┐ bardzo wa┐nych os≤b, kt≤rym niniejszym gor▒co dziΩkujΩ!

Jak d│ugo trwa│y przygotowania do realizacji SiB ?

- Praktycznie nie by│o przygotowa±...

Wiem ,┐e efekty specjalne by│y robione na 3D Studio Max ... Od jak dawna pracujesz na tym programie ?

- W│a╢ciwie od momentu przyst▒pienia do prac nad "Stars in Black" - czyli mniej wiΩcej od roku.

Ile czasu zajΩ│o Ci jego opanowanie ?

- Ci▒gle siΩ go uczΩ i nie uwa┐am, ┐e go opanowa│em.

Opowiedz mo┐e co╢ o swoich zmaganiach z 3dsmax'em... Co Ci siΩ podoba w programie ,a co nie ?

- Hmmm... trudne pytanie... Nie mam por≤wnania, bo nie znam wystarczaj▒co dobrze innych program≤w do animacji. Oczywi╢cie przed podjΩciem decyzji o kupnie zapozna│em siΩ z kilkoma r≤┐nymi ofertami - Max dawa│ spore mo┐liwo╢ci za wystarczaj▒co przystΩpn▒ (w por≤wnaniu z innymi programami) cenΩ, a przede wszystkim wyda│ mi siΩ najprostszy i najbardziej przystΩpny dla takiego pocz▒tkuj▒cego go╢cia, jak ja. Nie jestem lamerem, nie uwa┐am siΩ za znawcΩ komputer≤w - do momentu rozpoczΩcia prac nad "Stars in Black" m≤j stary PC s│u┐y│ mi prawie wy│▒cznie do pisania scenariuszy w Wordzie... Nie znam siΩ nawet na grach komputerowych (allllle wstyd! to sobie narobi│em wrog≤w...). W Maxie podoba mi siΩ to, ┐e praktycznie wszystko tym programem mo┐na zrobiµ - od pocz▒tku do ko±ca (m≤wiΩ oczywi╢cie o animacji i efektach). Z ka┐d▒ chwil▒ odkrywam nowe mo┐liwo╢ci, ka┐de takie odkrycie bardzo mnie ekscytuje. Do wiΩkszo╢ci rzeczy wystarczy sam g│≤wny program, dla uzyskania jakich╢ bardziej wydumanych efekt≤w mo┐na bez problemu zaopatrzyµ siΩ w konkretne "wtyczki". Nie podobaj▒ mi siΩ tylko ceny niekt≤rych "wtyczek" ;-).

Czy do nauki Max'a korzysta│e╢ z ksi▒┐ek, mo┐e po prostu z helpa ,czy mo┐e korzysta│e╢ z tutoriali ,kt≤re s▒ teraz tak popularne w sieci ? 

- Korzysta│em ze wszystkiego po trochu, a czasem po prostu eksperymentowa│em...

Ile trwa│ proces renderingu ? Chyba dosyµ d│ugo ... :-)

- Na pocz▒tku faktycznie by│em przera┐ony - na przyk│ad trwaj▒ce 3 sek. ujΩcie "Wlot Mola do hangaru w planie og≤lnym" mia│o siΩ liczyµ ponad tydzie± (!!!). Na szczΩ╢cie po ca│kowitej zmianie konfiguracji wyliczy│o siΩ w jakie╢ 5 godz. Ostatecznie w tej chwili trudno mi powiedzieµ ile zaj▒│ sam rendering wszystkich scen. Tak na oko - w sumie mniej wiΩcej 2 tygodnie.

Na jakim sprzΩcie by¦ "robiony" film ? Jakiego oprogramowania u┐y│e╢ do monta┐u i animacji ?

- ZdjΩcia realizowa│em profesjonaln▒ kamer▒ Betacam z w≤zkiem Panther. Komputer to PC 2x500, i wtedy jeszcze 128 RAM (obecnie 768). Do tworzenia muzyki u┐y│em Rolanda JV-1000 wspomaganego samplerem Akai. Soft: 3D Studio Max 2.5 do animacji i efekt≤w specjalnych, Adobe Photoshop do tworzenia masek i tekstur, Ulead Media Studio Pro do monta┐u i zgrania d╝wiΩku, Digital Orchstrator Pro do miksowania muzyki i nagrywania wokali (np. tego wspomnianego wcze╢niej ch≤ru ze sceny walki z Molem).

Hmmm... ciekawe ile kosztowa│a ca│a produkcja (w przybli┐eniu) ?

- Wyda│em na to ok. 15.000 PNZ - i na tego typu zabawΩ jest to naprawdΩ niewiele. Ze znajomymi kierownikami produkcji z TVP wyliczyli╢my teoretyczny koszt produkcji "Stars in Black": by│o to mniej wiΩcej 120.000 PNZ (gdybym wszystko realizowa│¦ wg reali≤w i cennik≤w telewizyjnych).

A wiΩc za wiΩkszo╢µ roboty by│e╢ odpowiedzialny tylko Ty ! Moje gratulacje! Czy w zwi▒zku z "SiB" mia│e╢ jakie╢ konkretne propozycje wyemitowania go w TVP ?

- Owszem, ale odm≤wi│em - odtwarzanie w ca│o╢ci w TVP musi siΩ wi▒zaµ z podpisywaniem um≤w, zbywaniem praw i - przede wszystkim - z p│aceniem, a ja za "Stars in Black" nie mogΩ pobieraµ ┐adnych op│at. Powodem s▒ obiekty wzorowane na Star Wars, do kt≤rych m≤g│by przyczepiµ siΩ Lucas, gdybym zacz▒│ zarabiaµ moj▒ parodi▒. Sprzedaµ film m≤g│bym wstawiaj▒c w miejsce wzorowanych na Star Wars obiekt≤w jakie╢ moje oryginalne siatki, a tego w tej chwili po prostu nie chce ju┐ mi siΩ robiµ. Telewizji m≤g│bym sprzedaµ co╢ podobnego, ale w pe│ni oryginalnego - parodiΩ, ale bez dos│ownych odwzorowa±. Niestety - jak zwykle w telewizji - na nic nie ma pieniΩdzy, a poza tym trzeba mieµ naprawdΩ niez│e uk│ady, by wyprodukowaµ co╢ tak kosztownego. Czasem siΩ udaje - jak np. te seriale i teatry TV, kt≤re robi│em. One jednak - w por≤wnaniu z czym╢ takim, jak "Stars in Black" - by│y bardzo, bardzo tanie. Mo┐e kiedy╢ "zaopiekuje siΩ" mn▒ kto╢ "wp│ywowy", to zobaczymy... ;) Na ciekawe rozwi▒zanie wpadli autorzy programu "Macie, co chcecie" z Polsatu: zrobili o mnie ma│y felieton, kt≤ry ilustrowali wybranymi fragmentami mojego filmiku. W tym wypadku nie by│o ┐adnych podstaw do jakichkolwiek awantur.

WiΩc... SiB by│ robiony tylko i wy│▒cznie dla Twojej w│asnej satysfakcji ,czy by│ jaki╢ inny cel zrobienia go (reklama w│asnej osoby i swoich umiejΩtno╢ci ? ...co zreszt▒ uda│o siΩ ,wielu ludzi teraz zna Twoje nazwisko i Tw≤j telefon ..hehe...) a mo┐e to by│o robione dla kasy ?) 

- Jak ju┐ wiesz z poprzedniej odpowiedzi - film "Stars in Black" z za│o┐enia nie by│ - i nie m≤g│ byµ robiony dla kasy. Przede wszystkim to swoisty tutorial, przy pomocy kt≤rego poznawa│em zasady dzia│ania programu i jego mo┐liwo╢ci. Co do reklamy swoich umiejΩtno╢ci, to fakt, stara│em siΩ, ale bardziej pod k▒tem prezentacji umiejΩtno╢ci re┐yserskich i og≤lnie - mojego warsztatu filmowego, ni┐ mo┐liwo╢ci komputerowo - animacyjnych. Animacja jest dla mnie tylko jednym z wielu narzΩdzi, kt≤re - robi▒c SiB - dopiero poznawa│em.

Czy od wypuszczenia "SiB" dostajesz du┐o maili z gratulacjami, ludzie do Ciebie dzwoni▒, wysy│aj▒ SMS'y ..itp ?

- Jest to w sumie baaardzo du┐o maili, telefon≤w i SMS-≤w. PrzeciΩtnie 5-10 dziennie.

Wow... nie╝le !!! Wiele os≤b jest ciekawych w jaki spos≤b dobiera│e╢ aktor≤w... ( s▒ ╢wietni ) ? Kim Oni s▒ - czy to jaka╢ grupa znajomych, znani Ci byli wcze╢niej ? Mo┐e m≤g│by╢ ka┐dego z nich po kr≤tce przedstawiµ ? ;-) 

No to jazda - wg kolejno╢ci pojawiania siΩ w filmie:

Mistrz Yum-Yum: Wojciech Stande││o - znakomity, zawodowy aktor z Teatru Nowego w Poznaniu. Znamy siΩ wiele lat, mia│em przyjemno╢µ graµ z nim w kilku moich produkcjach telewizyjnych (g│≤wnie w serialach i teatrach TV). Od chwili, gdy zdecydowa│em, ┐e Mistrza zagra ┐ywy aktor, a nie komputerowa lalka, wiedzia│em, ┐e tym aktorem bΩdzie w│a╢nie ON. 

Dzieci Bawi▒ce SiΩ Na Malcie: dzieci bawi▒ce siΩ na Malcie, kt≤re trochΩ ?podre┐yserowa│em?, i kt≤rym kaza│em udawaµ, ┐e obserwuj▒ inwazjΩ nieistniej▒cych czo│g≤w. 

Hrabia Mol: Adam Leniec ? bardzo zdolny, utalentowany aktor ? amator i artysta plastyk. By│ moim studentem w czasach, gdy wyk│ada│em re┐yseriΩ i realizacjΩ TV w pewnej prywatnej szkole telewizyjnej.

Star Factor: Stanis│aw M▒derek ? nie ma wprawdzie wykszta│cenia aktorskiego, ale zagra│ prawie we wszystkich swoich produkcjach fabularnych u boku prawdziwych znakomito╢ci aktorskich, od kt≤rych zawsze wiele siΩ uczy. Mo┐na zatem powiedzieµ, ┐e w pewnym sensie ma do╢wiadczenie aktorskie. Obecnie od czasu do czasu prowadzi nawet prywatne kursy przygotowuj▒ce m│ode, atrakcyjne dziewczΩta do egzamin≤w na wydzia│y aktorskie... Znam go╢cia od urodzenia ;-) 

Pani Stoj▒ca Ty│em (w scenie ?Nazywam siΩ Factor?): jaka╢ pani ╢ci▒gniΩta w 5 min. prawie z ulicy przez mojego kolegΩ ? Darka Jezierskiego, w│a╢ciciela jednej z pozna±skich agencji modelek. Po prostu zapomnia│em o tej scenie i rozpu╢ci│em do domu wszystkie obecne na planie dziewczyny ? Darek wykaza│ siΩ nieprawdopodobnym talentem ?naganiacza? i uratowa│ sytuacjΩ. 

Agent 1. (Brodacz): Roch Witkowski - dyrektor firmy udostΩpniaj▒cej sprzΩt telewizyjny, z kt≤rej us│ug czΩsto korzystam. Roch ma granatowy pas w karate (8 kyu). 

Agent 2. (W▒sacz): Jan Borowski - trener karate, czarny pas ( 3 DAN ), posiada uprawnienia sΩdziego miΩdzynarodowego. Mia│em przyjemno╢µ bywaµ na jego treningach. 

Laseczka: Sylwia PrΩtka ? zapalona (tak, tak! ZA-..., a nie NA-...) aktorka ? amatorka, moja by│a studentka ze wspomnianej wcze╢niej szko│y. Marzy o wielkiej karierze aktorskiej. 

Rowerzysta: rowerzysta... przypadkowy... nie znam go╢cia... 

Szef: Tomasz Pietrzyk - prezes wspomnianej wcze╢niej szko│y. 

Sam Solo: Joanna Konieczna ? zawodowa modelka, w moim filmiku wyst▒pi│a za kasΩ i dla kasy... Ale nie mogΩ powiedzieµ, ┐e to z│a kobieta by│a... W gruncie rzeczy to dobra, z pewnych wzglΩd≤w zas│uguj▒ca na wsp≤│czucie dziewczyna... Pozna│em j▒ mniej wiΩcej tydzie± przed rozpoczΩciem zdjΩµ do SiB, a obecnie prawie wcale siΩ z ni▒ nie widujΩ. Uprzedzam pytanie: absolutnie NIC NAS NIE úíCZY, i nigdy nie │▒czy│o...

Jaka atmosfera panowa│a na planie i co sprawi│o Twojej ekipie najwiΩkszy problem ? By│o w og≤le co╢ takiego?

- Bardzo wa┐ne jest dla mnie utrzymanie weso│ej, przyjaznej atmosfery na planie. W niczym nie przeszkadza to wymaganej przeze mnie dyscyplinie, a sprawia, ┐e ludziom pracuje siΩ z przyjemno╢ci▒ i na luzie, a nie w debilnym, wynikaj▒cym z jakiej╢ dyktatorskiej polityki stresie (choµ przyznajΩ, ┐e taki stres czasem pomaga). Je╢li chodzi o trudno╢ci, to pozwolΩ sobie przytoczyµ moj▒ odpowied╝ z innego wywiadu (JeRRy, wybacz mi!). Ot≤┐ najwiΩksze trudno╢ci, z jakimi przysz│o nam walczyµ to: 

  • przerobienie "Samanthy" z niemej modelki na m≤wi▒c▒ aktorkΩ (ja)

  • prze┐ycie przyspieszonego szkolenia aktorskiego ("Samantha") 

  • zachowanie w zdrowiu Mola, kt≤ry pierwszy raz w ┐yciu walczy│ kijem (ja) 

  • zachowanie zdrowia w czasie pierwszej w ┐yciu walki kijem (Mol) 

  • wytrzymanie do ko±ca walki z Agentami - mimo sukcesywnie zwiΩkszaj▒cej siΩ liczby siniak≤w (ja) 

  • zachowanie zdrowia psychicznego przy ╢wiadomo╢ci perspektywy renderowania trzech sekund animacji przez tydzie± (ja) 

  • zachowanie zimnego profesjonalizmu w scenach mi│osnych (ja) 

  • ukrycie braku zimnego profesjonalizmu w scenach mi│osnych ("Samantha" i "Laseczka") 

  • przekonanie "Samanthy" do obni┐enia honorarium (ja) 

  • przekonanie Mistrza Yum-Yum do przyjΩcia honorarium (ja) 

  • przekonanie siebie do utopienia sporej ilo╢ci pieniΩdzy i czasu w  absolutnie niedochodowej produkcji (ja) - przekonanie siebie do pokazania komukolwiek "Stars in Black" (ja) 

17. Hehe... wiΩc widze ,┐e najwiΩksze trudno╢ci by│y z "Sam" ;-) ... Jaka scena (mo┐e lepiej ujΩcie, fragment) podoba Ci siΩ najbardziej, scena z kt≤rej jeste╢ najbardziej zadowolony, co Ci sprawi│o najwiΩksz▒ "rado╢µ" ? (pewnie ... sceny z "Sam" by│y najmilsze i czΩsto je wspominasz ...hehe :-) ...)

 Jaka scena MNIE siΩ podoba??? OcenΩ pozostawiam widzom ? ja w tej chwili wszystko zrobi│bym inaczej... No... wiΩkszo╢µ... Taki ju┐ jestem... A sceny z Sam? No c≤┐... Robi│em takie sceny ju┐ wcze╢niej i muszΩ powiedzieµ, ┐e to nie do ko±ca jest tak, jak siΩ wydaje... Graj▒c nawet najbardziej odwa┐ne ?momenty? nie pozwalam sobie na jakikolwiek ?odlot? w podniecenie, czy emocje. Zapomnia│bym wtedy o tek╢cie, kolejno╢ci sekwencji ruchowych (no, no, nie rechotaµ tam!), ustawieniu wzglΩdem partnerki i wzglΩdem kamery, czy choµby miejscu, w kt≤rym mam najlepsze ╢wiat│o. Nie ukrywam, ┐e uwielbiam seks, nie ukrywam, ┐e mam wielk▒ s│abo╢µ do p│ci piΩknej, ale praca to tylko praca, nawet tak przyjemna... Reszta ? ewentualnie bardzo chΩtnie, ale po zdjΩciach... Za to bez w▒tpienia najwiΩcej rado╢ci i satysfakcji sprawiaj▒ mi te setki list≤w z gratulacjami, ofertami pracy, wsp≤│pracy i propozycjami towarzyskimi ;-))). Znakomicie wp│ywaj▒ one na moj▒ psychikΩ i dopinguj▒ do dalszej pracy.

Bardzo dziΩkuje za udzielenie mi wywiadu i ┐yczΩ wielu sukces≤w w dalszej pracy...  :-)

OK! R≤wnie┐ dziΩkuje.

Tym kt≤rzy nie widzieli jeszcze "Stars In Black" daje mo┐eliwo╢µ ╢ci▒gniΩcia sobie ca│ej animacji tutaj 

 ---> STARS IN BLACK <---

Zapraszam r≤wnie┐ do zabaczenia kilku zdjΩµ z planu filmu...

---> GALERIA <---

 

Ze Stanis│awem M▒derkiem rozmawia│ Adrian Kajda

Wywiad zosta│ udzielony specjalnie dla serwisu http://3dstudiomax.punkt.pl 

 

(c) 2000-01 Adek's 3d Studio Max Page  Site designer: Adrian Kajda

*****

Animacja "Stars in Black" dostΩpna jest tutaj:

starsinblack.mpg

Galeria dostΩpna TUTAJ.

*****

Mini galeryjka:

Kilka gor▒cych screen≤w z Max'a ;-)

*****