���������     �������     ��������





���������� �� ��Բ��ղ��ί ���˲��ֲ� ��������... �����λ



� ������������� ���������� �������... ������ ������ ������ ������� �������, �� �� ���������� ������� ���� ����������������� � ������������� �����. ������� �������, ��������, � �������� ������������� ��������� �������� ��������, ������� -- ��������� �������. ����� ������ ������ ������ ��������, � ���� ������� ����������� �������, � ��������� ��������� ������� ���, ���������� �������� �������� �. �������, ���������� ��������������� �. ������� � ��������� ��������� � �������... ������.


�����������:


���� ������, �������

�����ε �����

�ε(�)��(�)�������� �ε�����ε���

���ε ���� �����ε

�� ����ε ����ε��ε � �����ε �ε���

���(�)�� ����� ����ε

�����(�) � �����

������� �������

��(�)���� �������, ��� ���� �� ����

�� �������

��(�)�ε�� �ε��ε ������

�ε(�)��� �����

��������(�) �������

���������:


���ε�� ������, ������� [���. ���̃��, ����(�) ���� ������� 1].

������ε ����� [���. ������ε ���� ���ε��ε 2]

�ε(�)��(�)�������� �ε�� �������

���ε ����� �����ε [���. ����� �ε���(�); �������� �������� 3]

�� ����ε ����ε��ε � �����ε �ε��� (���. �����ε, ��� ������: ������ 4)

���(�)� ����� � ���ε

�����(�) ��ε������ [���. �����(�), �����(�)��(�), ��ε�(�)���(�) 5]

��������� �����ε�� [���. ��(�)����� ��ε���� 6]

���(�)���� �������, ��� �ε����� �� ���� [���. ���(�)��(�), ������(�) �ε�(�)��(�)��(�) 7]

�� ������ [���. �� ������...8]

��(�)�ε�� �ε��ε ������ [���. ����ε��: � 9]

�ε(�)��� ����� [���. �ε(�)��(�), ����(�) 10]

��������(�) �������


1 ���. ������� �. �������. 2 ��� ��. 3 ��� ��. 4 ���. ���������� �. �������. 5 ���. ������� �. �������. 6 ���. �������... ������. 7 ���. ������� �. �������. 8 ���. ���������� �. �������. 9 ���. ���������� �. �������. 10 ���. ������� �. �������.





���� ����

�� ���� �����(�) � ����� �� �����

��(�)���� ��������

��(�)�� ������� ��� ������

����� �������

�(�) ��� ����� ������� ����

�����(�) ����

�����(�), ������(�) ������

����(�) ����

���� ��� ���(�)θ� �ε���, �����

�����ε ����-��

��������� �������

����� ����

��(�) �������

�� ���� �� ��

ω��� �����

ω����� ��ε��, ��������� ω���(�) ����� ��� �������� ��� ��������

��������(�) �� �������

��ε�ε�� �������� -- �����

������� ������

�����ε(�) ������ε��

��(�)���� �������

�ε������ ����ε�ε��

�ε����� �����ε��ε

������ ������� ��� ������

���ε �� [���. ����: ...���... 1]

�� ���� ����� ����� ��, �����.

��(�)���� �������� [���. ��(�)����, �������, ���� 2; �������: �����, ������, ������... 3]

�ε(�)�� ������� �ε��� ������� [���. �������, ����(�), ���� �����, c �������� ���� ������ 4]

����� ����ε�� [���. ����� ε�����, ����ε�(�)... 5]

����� ����� ������� ���� [���. �����: �������, �������, ���� ���������, ���� ����������� �������... 6]

�����(�) ���� [���. ��(�)����, ���� 7]

�����(�) ������(�) � ����� [���. �������, ���(�) 8]

������(�) ���� [���. �������, ���� 9]

���� ��� ����θ� �ε���, �����

�����ε ������

��������� �������

�ε��� �ε���� [���. �ε���: �ε��ε���� 10]

��(�) �������

�� ���� �� �ε�ε� [���. �����: �ε�ε��... 11]

ω��� ����� [���. ω���: �������, �����...12]

ω����� ��ε��, ����� ����

ω���(�) ����� ������� ��� ������� [���. ω�����: ����,... �����, ������(�) 13]

��������(�) ���������

��ε�ε�� �������� �����

������� ������ [���. �������: ������ 14]

�����ε(�) ������ε�� [���. �����ε��: ������ε�� 15]

��(�)��ε��� ����� �ε�� [���. ������ε(�)� ������ �ε�� 16]

���ε���� ����ε���� [���. ���ε����, ���� ���(�)� 17]

�ε����� �����ε��ε

������ ������� ��� ������ [���.




1 ���. ���������� �. �������. 2 ���. ������� �. �������. 3 ���. ���������� �. �������. 4 ���. ������� �. �������. 5 ���. ���������� �. �������.  ���. ���������� �. �������. 7 ���. ������� �. �������. 8 ��� ��. 9 ��� ��. 10 ���. ���������� �. �������. " ��� ��. 12 ��� ��. 13 ��� ��. 14 ���. ���������� �. �������. 15 ��� ��. 16 ���. �������... ������. 17 ���. ������� �. �������.




����� ����������

�����(�) ���

������� ��������ε

��(�)���� ������� ���� ������

�����ε��ε ������

�����(��) ������

������(�) ��ε����ε�� ���ε����ε

����ε���: �ε�����, ��� ���� ������ �(�) �ε���... 1]

�� ��� ���� ������

�����(�) ���

������� �������ε [���. ������: �����(�)ε 2]

��(�)���� ������� ���� ������

�����ε��ε ������ [���. ������ ���(�)���ε 3]

�����(��) ������

������(�) ��ε����ε�� ��� ε����� [���. �������, ����ε(�)����, ����(�) 4]



1 ���. ���������� �. �������. 2 ��� ��. 3 ���. ������� �. �������. 4 ��� ��.















���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.