���������     �������     ��������           �������





VII. ����Ͳ��ֲ� ����� � �����˲���


1. ������������ ���������


�� ���� �������, ��������� �������� �������������� ��������-����������� ���� ������� ��� XI � XII ��. �������� ����������� ���������� � �� IX � X ��. �� �������� ���������� ��� ��������� ���������� ������ ������� ���, ���������� ��������-������. ������������ ��������� ������ ������������ ������ � ���������� [�. �.] ���������, ���� ������ �� ���� ������� ����� �������� � ��������� ����������� �������� �� ����� ������ ������ ������� �������, �, ������, � ������ ������ �������� ����� �� �� ����� IV.

����� ������ �������� �� �������� ������ ����������� ����� � ��������� � ������� ��� [�. �.] �������������-������� � [�. �.] �����������. �������������-�������, ��������� ������ ������� ������� � ������� ����� (�����, ��������� ����, ���), �������� �� ��������. ��� ��� �� ������� ���� ������������� ���, �� �������������-�������, �������������� ��� ����� ������� ����, �� ������� ������������ ������� � ������� ������, ��������� � �� ����������, ������ ��� ����� ����. ��� ���� � ����������� �������� �������� ������� ��������� ������� (�������� ���� � ���), ��� � ��� ���� ������������� �������� ��������, �� �������� ������������� �������� ������� ������� � ������� ���������� �� �� ������ ��� ����� ��������� ��������.

������, ����� ����� �������� �������� ���������� ���� ������� ���, �� �. �. ���������, �� ������ ������ ��� �������� �������� ��������� �������, �������� � ����� �� ����� �������� �������� XI � XII ��. � ���� ���� ������� ������� ����.

���������� ���������� ������������ ��������� ������� ������� � ������������ �����.

����� ������ ������� �������, ������� �����������, �����������, ���������� � �����������, ���������� ������������ � ������, ������ �� ����� ������ ����������� �����������.

����������, �� �������������� ������������ ��������� ������� ��� �������� ������� ������������� �� �������. ����� ������, �� ����� �� ���, �������� ��� �������� � ��������� �� ��������������.

� ��������� ������������ ��������� ������� ��� �� ������ ��������, �����������, � ���� ������������� ������� ���� ���������� � ��� ���� ��������� ��� ������� �� ���������� �����.

���� ������� ��� ������������ �������, �� � ��� ���� �� ������� ���� �������, �� ������ ���� ���� ������ � ����������, ��������� �������� ��������� 10*. ����� ���� ������� � ������� � ���������, � �����������, ���������� � ��������. ��� ������ �� ��� ������ ����� ���������� �� � XI ��.

��� ���� ������� �������, �� ��� ���������� ������ �������� �������� �������, ���� � ������ ������� �������� ��������. ������ �������, �� �� ������ �� � �������� IX ��. �� ���������� ��������� ��������� ������ �������� �������� ��������, ���� ������� �� ����� ��� ����������� ������� � ��������� ������� � �������, � � ��� ������ ��������. ��� ������ ������� �������� �������� ������ ���������� ��� � �ᒺ������ ��, ��� � �������� �� ��������� �������. ������� ������, ����������, ��������� ���� ������������-����������. �� ������� XI ��. ������ �������� �������� ����� � ��������� ������� ���������.

���� ����� ���������� ������ ��� �� � �������� ����������, � � ������� ������������� ����������. �������� ����� ���� �����, ��� �������� ���� ������� �����������, ���� � ���� ������������ ���������. ����� �� � ������.

���������� �� ������� ��� ��������� �������� �������� �� ��������� ���������� ������ �� ���� � �� ��������� �����. � ��� � ����, �� ����� ���� �� ������ �� ��������� ��������. ����� ��� �� ������� ���� ������ ��������, �������� ���� �������, � ����� ��� ��������� �������, �� �� ���� �������� �� ��������. ˳����� (�������������) �� 907 �. ��������:

�� �������� ���� ���� ���� �� 2000 ������� �� 12 ������ �� �����, � ����� ����� ������ �� ������ �����... �� ��� �� ������� ������ ������� �����, ��� ����� ����.

� ������� 912 �. ���������� ��� �����, ���� ������� �� ����, �������� ����� �������, � �� ����, ��� ���� ��� ����� ���, ������� � ������� �����, � ��� ������� ����.

� �������� ���� �������� ������� ��� ��, ��� �� ����볻 � �����곻 ���� � �� � ���� ������� ���������� ����, �� ����� ����, �� �������� ��������� �������.

��� ����, �� ����� ���������� ����� ������� ����� ����, �� ���� ������, ������� ����������, �� ����� �� ������� ���� ���� �����, � ����� ���� ������� �� �����. ���� �� ������ ��� ����������� � �� �� ������� � ����� �������� �� ������������ ����. �. �. ��������� 45, �� ��� ������, �� �����, �������� ������ ����� ����������� ������� �� ������ ��������� � ����.

������, ��������� ��. ������ � ����������, ������� ��� ��� �� ����� ���, �� � ������� ����� �������� ����������, �� �� ��� ����� �� ������ ������ ���������, � � ���, �� ������� �������, ��� ���� �� � ��� �����, ���������� � ������ ���� �������� 11*. ����� � ���� ��� ��������� �������� ������� ��� �����, �������� ����� �������, � �� ������ ������ � �� ���� ����� ������ ������. ��� �������, �� �. �. ��������� �� �����, ����������� ���������� ������ ������� ���� �� ������ �����, �� ������ �� ����� ������� ��� � ���� �����.

�� ���������� ������, � ���� �� 46 � �������� ���������� ���� � �������� ���� �������� �������, �� ���� ����������, ������� ���������, ��������� � ���� ���������� �, ������� ����� ������ � ������ ������ ������ ��������, �� �������� � ����� �������� � ������, �� ��� �������� �������� ��� �� ��� ���� �������� �� ��������� ������ � ��������� ���������.

���� �� ������ ���� ���, ��, ��������, � �������� ������� ����� ���� �� � ���� ������, � ��� ���������� ������� ������� ������, ����� ����-��������, ��� �����, �������. � ���, ����������, �������� ������ � ��������� ��� � ������ �����. ����-�������� ���������� ����� � ��� ������� �����; ������� ���� ����������� ����� �� ���� ����, ��� ���������� � [�������] �� [����] ������� ������ � ��. �. ����� ����������� ������ �������� ���� ��� �������� �������. ³� ����, �� �� � ��������� ��� ������ ������� ��� ����, �� ���������� � ������. ����� ���������� ��� ������ �������, ���������� �� �� ������� �������, � �� ������, ���� �������� �������� �����. ³������� �����-�������� ����������� ���, �� ���� �������� ����, �� ���������� � ������. �� �� �������� � ����� ��� ����������� ������. �� ����� �. ����� ������� �� �����������. ³������� ��� ����� ������������ ������������� ������ ��������� ������. ����� ����������� ���� �� ����������. � ��� ���� ����� ��� ����, ��� ��������, �� ���� ���������� ������� ��� ������ ���������� � ��������. ���� �� ����� ���� ��� �� ������� � ����� ������ � ������ �������� �����, �� �� ���� ������ ����������, � �� � ��������. �������� ���� ��� �������� �����. �� �� � �� �����, �� ��� ����� ���� �� ���� ���������� �������� � �� ����� �� �������� ��������� ������. ���� ����� ����� � ��������� ��� ������� ���� ������� �������.

�� ����������� ���� �������� �������� ����� � �������� �����. ����� ������, �� ������� ���� �� ����� �� �������� �������� ���������, � ����� �� ������� ������. � ���������� ��������� ��� �������� �������������� ����� �� ����� ����� ����������, �� ��������� �������� � �������������� ����� ���������� ����� � ����, �� ������ ������� �������� ����� (� ������ ������� ��������) ��� ��� �����.

��� ��������� ����� ��������� ��� ����� ������� � ������������� ���������. ���� ���������� ��������� � ����, �� ������������ ����� ���� ��������� ������ ������� ������. ���� ���� ������������ ����� ���������-��������� ������������ ��������, ���� ���� ����������� ������ � ������, ������������ ����� ������� ��� ���������� � ����.

�������, �� ��� ���������, �� ��� ���� ����������� ���� ������ � ����� ���������. � ������� ���, ������ �� ����� ����� ��� ������ ������� ��������� ���������. �������� �� ��������� ������� ����� ����� �������.

������ ����� �������� � ��, �� �� ������ ���������� �������� �� ��������� ����� � ������� ������. ��������, ������ � �������� ������� � ��������, ���, ������� ������� �������� ����� ��� ����� � �����, ����� ���������� ����������� �������� � ��� ���� �� ��������� � �������� ����� �������. ҳ���� ������� ����, �� ����� ����� �� ����� � ������� ���������� (�� �������� ����), ����� �������� ��� ����������, � �� ���� ��������� �� ������� ����. ������, ��� ��������� ������� ������ ����������� ��� ���������� �������, �� ����� ��� ������ �������� �����, �� ���������� � ������. ����� ������, �� ����������� � ���������� ������� �������� ��������� ���� � ������� �������� ������� ��� ���� ��������� �������� ����� ����������� ������� �� ������� ������ � �������� �������� �������. ������������� ����� ������, ������ ��. ������, ����, ������, ��������� �� ��� �������, � �� �����-���� �������� ���� �������� �� ��� ��� �����������, �� ����� ���������� ������� �����. �� ����� ������������, ���� � �� ����� ���� �������� ������� � ���������� ���� ���� � �������� ����� �� ������ ����, �����, �� ���, ���������� ���������. �������� ��������� ����� ����� �������������� � ����� ������ ��������� �����.




2. ��������� �����


� ������������ ����� �� � ���� �������� ��������� �����, ��� � � ��������� �� �������, ����������, ���� ����������� ������ ������������� ���. � �������� ����� ��� ���������, �� �� ��� �������� ����� �������� �� �����������. ��������� ���� �� ����������� ��������� ������ ����� � ³�����. ������� ����� ����������� ����������� ������. ������������� �� ������� ��������� ������� ����������� ���� � ������������ ����� ����������� ��������������, �������� ������, ��� �� ������ �������� � ����������� �������� �� [�. �.] �������� � [�. �.] ������.

���� ����� ��������, ������� ������ ����������� ���� ���� ���������. �������� �� ��������� ���� ����������� ��������� ��������, ������������ �������, ��������� ����� ������, ������������ � �������� ������ (�������� ����� ��������, �� ���� ����� �� ��������� ������) � ��������� ��� ������. ��� ����, ���� ������ . ����������, ���� �������� ����� � ������ �, ��������, ����� ���������.

�������� ��������� ������ ����� ���� ���� ����� ������� ������������ �������������, ���� �����������, �� �������� �������� ����� ���� �������.

���� ����������� ���������, �� ������ ���� ��������� ������� ���� ������������� ����� ����� �������� ������, ����� ������ �����. �� ���� �������, ���� ������� ������� ���� �� ���������� ��� �������� �����, ��� �����-�������� (��� ������ ������ ����� ������-����������� ��������).

���� ����, �� ����� ����� ����� ���� ������, ����������, ���� ������, ����. ����� �� �� ����� ������ (������ ������� ������-����������� ��������). �� ���� ���� ���� ��� ��, �� ��������� ���������� � ��� ����� ������������ �� ��� ���� ���������, ������� �� ������ �����.

������ �� ����� �������� ��� ��������� �������������, ���� �� ������� �� �������������� ���������-��������������� ������������ (���������, ��. �����).

���� ����� � ��� ��� � ������ �������� ���� �������� . ����� � ������, �� � ����� �� ���� �� ���, �� ������ ����������� �� �, ��� �����, ���������� �� �� ����������. ��������, ���� ����� ���� �������� � � ����� ����������� ������, ������� ������� �������� ���� ���������� ��������.

��� ����� ������ �������� � ���� �������� �� �������� ����� �� XI ��., ��� ���������� �� ���������� ��������� ��� ��. ����������. �� ��������� �������� ������ ���, �� ������� ��������� ��������� ��� ��� ��������� ����������, �� ���� ���������� ��� ������� ����� �, � ���� �������, ������ �� ����� ���� ��������.

˳�������� ��������� ����� �������� ��. ����������, ���� ���� ���������� �����, ��� ����� � ��� �����, �� ��������� ��������� ���� ��������, �����, � ������ ���� ������� ���������� ���� ��������� [���], �� ��������������� ����������� ������. ˳�������� �������� ��� ������� ���� ������� ��. ���������� 47: ��� � ���� ���������� ����� �� ����� ������� ������ ��������. ����������� ���������� ��������� ���������� �� ������� ������, �� ������� �� ������ ���� �������: ���� ���������� ������� ������� ��� �����, �� ��������� � ����������� ������: �� �� ����� ��� � ���?� 48

�� �����, ������ ���� �������� ��� ������� ������� � ������ ��������� �������� ���� �� �����.

���������� ��������� ���������� �� [��������������] ������, ���� ��� ��������� ���� �����: ��� �� �� ������� ������, ������� ������ �����������, �������� ���������.

���� ���� �������������� ����� �� XI ��. ���� �� ����� �����, ���� �� �� ������� �� �����, �� ���� �������� �� ����� �������� ��� �������, �� ����������� � ��������� ���������� ����� � ���. �� �����, ����� � ������� ������, ��������� ����� ����, ��������, ������ ������������� ���. ���, � ������� ����, ����������� ���� � ������������ ������ �������� � ����������� ���������� ������� � ����� �������� X ��. ������ ���������, �� �� ��� � ��� ����� ���� �� ����� � ��������� ������: ���� ������������ ��������� ��. ����������, � ����� �������� �������� ��. �����. ��. ����� � �� �������, �� ��� �����, ������� ���������-�������������� �������, ����������� �������. ����� ������, �� �� ����� ���� ���� ������� � �������� ����������������� ����������, �� ��������� ��������� ��� ������� ������. ����� ��, �� ����� ���������� � ���������� ������, ����� ��������� ������������ ��������� ������, ��� ������ ������� ��. ����������. ��� �����, �� ��. ����� ���������� ���������� ������ � ³����� � �������� ������������. ������, � � X ��. ���� ��� ����� ��������� �� ����������� ������� ��������� �����. ������ �������: ��� � �������� �������� �����, ��� ���� ���� �������� � �������? � ��� ��������� ���������� ��� ����������, �� ����� ��� ��������, � ������ ����, ��������, � � ������� � ������� � �������� ������.




3. �������


� ����������� ���� ����� ����� ������� ���� ��� �������� � ��������, �� �������� �������� �����, ���������, ���������, � ����������, ��� �������� ���������� ��������� � �����������, �� ��������� ����� �� ������� � �� ��� ����, � �� ��� ����. ������� � ����� ���������� �������� �� � ����������� ���������� �������� ���������� ���� ����������� �����; ���� ���� ���� ������� �� ����� �������������� ����������, � � ����������, ���� ������� � � ����� �������� ���� �� ������ ���䳿 ���������� ����.

������� � ������ �������� �����, ����� ������� ����� � �� ������������� ��������, �������� � ���� ������ ���������� ������� ������� 12*. ��� ����� ������, �� � ��� ����� ������� ���� ���� ����� ���� �������. ����� � ����������� ������� ���������� ���� � ��, �� ���������� ������ ������ ��� ������ ��� ��������, ���� ��� �����, ������� �� ���� ��������.

�������� �������� ����� � ������� ����� ���������� �������� �������� ����������� �������. ������� �����, �� ���������� ������� 49, ��������� ����, �� �������� ����� ������ � ������ � �������� � �� ���� ������ ���������� ���� ������� � ������, �������, ��� ���� ������ ����� ������: ������, �����, c ���� � ����, �� � �� �������� � ���.

������������, ����� ������� ���������, ������� ������� �������� ����� � ������� ��������� � ��������� ������� 50 ��� ��, ���� ��. ��������� ������ ������������ ������� ���������� ��� ����� ��������� ����� �������: �������� � ������ �� ���� ������� �������, � �������� ������ ������ � �����, ��� �� ��� ��� � ����� ��� �������� �������� ����� � ������. ���� �� �������� ��� ������ � �������� ����� ���������. ������� ��� ���� � ���, ��� ��������� �� ����� �����, ������� �������, ������ ����� ��������������� ��������, ����� ������ � ��� �� ����������� �� ������� � ��������.

� ���� ���������� �������? ���������� ����� ����������, � ���� ���� ����������. �� �� ��� ��������, �������� ���������� ������� ��������� � ������ ����; ��� � ������, ���� ����� ������ ������ � �������� ����� � � ���, �� ���� ����������� �� ������ �������. ���� ����� �� �������� �����, �� �������� �� ����� ������ � ������. ������ ���������� � ��������� � ���������� ������, �� � ������� ������� �� ������ � �������, ��� � ������������ ����� ��������������� [������]. � ������� �� �����, �� ��������� �� ����� ������ ���� ���������� � ���� (�������), ����� �� ��. ����� ������, �� ��������� ��� ������ � ������� ��������� ���������� �� ���� ���������� ��������; ��� ����� ������ ���� �������� ��������. ������ ���������, �� ���� ����� ���������, ���� ����� ������ �� ��� ������, ������ ������������ ��. ������, �� �� ����� ���� ���� ������� ��������� �� ���� �������� ���� ���������, ��� ���� ��������� �������� ����� ������ ���� � ���� ��� 51. ���� ��������� ��������, �� ������� �������, ������� ������� �������, ����� ���� � ���� �������.

���������� ����� �� ������������ ����, � ���� ���� ���������� ������� 52.

�������� ������� ���������� � ����������, �� ����� ������� ������� ����� (�������� �����). ���� ���������� �� ��������� �������� �����, �� ���������� ����� � ��������� ����� ���������� � � ���������. � �� ���� �������� �������, ��������� �� ���� ������������ ��������� ������������.

������� ������� � ������, �������, �����, �������� ����� ������� ����, � ���������� ��� ���� �����, ����������� � ���������� � �������� �������. � ������� ������� ���������� ������� ����� �����, ���� ��������, � ����� ������������ ����� ������ �����. ̳� ������ � �������� ��������� ������ ����������, �� �� ����� ���� ���������� �� �� 򳺿, �� �� ���� �����. ���� �� ���� �������� �����. �������� �� �������� ������ ������, ������ �� �������� ����� ������� � ���� � ������������ ������� ������� � ������. ��������, �� �� ��� �������� ������� ���������� ��������� ��������� ��� �����. ³� �������� ������ �� �������� �� ��������, �� �������� ���� ��� ���������, ��� ������ ��� ������ ��� ����.

�������� ������ ������� ������ ���������� �������. � ������� ��. ����� ����������, �� �� ��������� � �� ����� ����� ���� �������. �� �������, ��������� X ��. ����� �������� ��� ���������� ����, ������������� �� �������� ���������.

����� ����������, �� �������� ������ �������� ���������� ����������� ����� �������, ���� ������� �� ����� ������ ���������� ����, � � ����� ������������ �����������. �� ������������ ������������ ����� ���� ������, ����� ��������� ���� ������ �������, ��� ���. ����� � �������� ��������� ������� ���� ��������� ��������� �������� ��� ������� �������� 53. ����� ������� ��� �������� ������� ���������� ������ ����: ������ ������� ��� �� � ������ ���� �������� ���� �������� ������ ��� ������� (������) ���������, ������� ��. �����, ������ ��� ��������� �������� ��������� �������.

������, ������� ������ ���� �����, ���� �����, ���� ������� ��� ����, �� � ���� �������.

���������� ������ ��� ���� ����� �� ������� ���� ���������. ����� �� ������ ������� ������� ��� ���������� � ����, ������, �����. ������� �����, �������� ��� ������ ���������, ����, �� ���� ���������� ���� ������� � ������; ��. ��������� �� ����� ������� �������, �, �� �������, ������ ��������� �� ����� �����.

� �������� ����� �� ����������� �� �� ����, �� �� ��� �� �������������� ��������, �� � ���� �����.

���� ����� ������ ���������� ����� ���������� ���������. ˳����� 54 ��������, �� ��. ��������� ����������� ����� �������, � � ���� ����� � ����� ��������, � � �����, � � ������ ��������. ��� ��. ��������� �� ��� ��������. ˳������ �������, �� ������� ������ � ������-���� ��������� ������� ����� �� ����� ��� ���� � ��������.




4. ����������� �����


����� � �������� ��������� ����� ������������ ����������� �����. ��� �� �������� �������� � �������.

ϳ��� �������� ����� ��������� ������� �������� ����� ����� ���� � ��. ������. ˳����� 55 ��������, �� ���� ������� �� ����� �������� ���� ������ 20�. ϳ��� �������� ��� ����� ����� ������� ���� ����� �� ��������, ��� �������: ��� ��� �� ������� �����, �� �������� ���� ��������, �� � ������ ��� ����� �� ��� �����, ��� �� ������ ���� ����� ���������. ��� ������ ��������: ��� �������� ���������, ������� ������� ����, ��� �������� ��������� �����, � ������� �� ���. ϳ��� ������ ���� ����������� ����� ����������� �� ����� ������� � ������ ���� ���� ����, � ������ ������ �������� ����� �����, � ���� �� ������ ������� �����. ����� ����� � ��������, ���� � � ����� ������, ���� ����� ����, �� �������� �����, ���� ���������. �� � �� ���������� ����� ����. � ����, �� ���������� ����������, �� �� �������, ����� ����, ���������, ������, ���������������� ���������� ����������� � ������.

���� ��. ��������� ������� �������� ���� ����� [������������], �� ������� ������ ���� � ������. ���� � ������� �� ������ � ���, ���� �������� ����������, �������� ��� �������� ����� ��. ���� ��. ��������� �� ������� �������� ������� ����� � �� ����������� �� ������� ����� �� ���� �������, �� ����� �������� � ������: ����� �����; ��� ����, �� �� ������ � �� ����� ����.

˳����� 56, ����������� ��� ������������ ��. ����������� �������, �������, �� �� ������� �� ��� ������� ����, � ���������, ���������� �� ���� ������, � ���� ������, �� �� ��� ��� ������ ������ �� �����, � ��������� ��� ������� � ��������� �������, � ������, � ������, � ����������, � ��������� �����, ��� ����� � ��� ������. ��� �������� ����� � ���� �������������� ����� ���������������� ���������� � ��������� �����.

� ���������� �������� ����� ��� �������� �����, �� � ������� ������ � ������� �� ���������� ������� ��������� ����� �����, �������� ��������, ��� ����, ��, ���������, [�. �.] �����������, �������� ��������� �����, ����, �� [�. �.] �������������-�������, � ���������� �����. ���� �������� ��������, ��, ���������, [�. �.] �������� � [�. �.] ���������, ������������ ������������ ��������� ���� ��������. ����� ����, ���� �� ������ ������� ��������� ����� ������� ��� � ����� �������� ������� �����������, �� ������ ������� ������� ������������ �� ����� ��������. ��� � ��� ��� ������� � ����������, �� � � ������������ ����� �������� �������� � �������� � ��������� ���� � �� �������� � �� ����� ��������. � ������� ���, � �������� �� �� ��������� ����� ������ ��� ��.

����, �� ��������� ����� ��������, �������� ��� � ���� �������� � �� ���� ��������� ������, ��� �����������, ��� �������, ����������� ����� � �������� ����������, ���� ������� �� �� �������.

��� ��������� ������ �������� ����� ������� ��� �������� �������������� ������. ˳�����, ���������, �������� ��� ��������� ����������� ��������� ������ � ������� ��� ����� ���� ��������� ������������ ���� �������� �����. ���, ����������� ��������� ��� ���� ���� �� �������� ��������, �� ����� �� ������ ������������, �� � �������� ����� ���� �� ������������ ������� � ����������� �����. �� ������� ��� �� �������� �� �������, ����� �������� �������� ��������. ���������, ������ 57 ��������, �� � ������ ��������� �������� ��. �����, �� ���������� ���� �������: ��� ������� � ���� ����� � ���; �����, ���� ����� �� ����� ����. ������� �������� �� ��. ����������.

����� �������, �� ��� �� ������� XI ��. �������� ������ �������� �������� �����������, ���� �������� � ����� �� ����������� ����� ������������� ����������. ��� �� �������� ������� ��� ��, �� ������ �������� ������� ��� �������� � �������� �������� ���������� ���������.

��� ����� ���������, �� � � ������������ ����� � ����� ���� �����, �� �� ������� � �������� ����������� � ���� ��� ������������.

����� ������ ���, ���������, ��������. �������� ��� ���� ������ �������, ���� ������. ����������, ���� �������� � ������ ���� ����� ��������, ��� �������� ����� ���� � ���������� �����. ��� �������� �������� ������ ����������� ��� � ��������, ��� ����������� ����, �� �������� ��� ����, �� �������� ������ 58.




5. ³��


����� � �������� ������� ������� ����������� ��� �������� ����, �� ����� ����������� ����������� �������, �� ����������� �������.

������ �������� �������� ����� ���, �����, � � �������� ����������, ������� ���� ���� � ����� ���������� ����� � ���. ������� � ������������ ����� ������� ��� �������� ������ ����������� �� �������� ���������, ��������, �� ����� ������ �������� �������� � ������� ��������� �������� �� �����. ����� ������, �� ����������, �������� ���������, � ������������� ����� �������� �����.

� ���������� �������� � ��������� �� �������������� ������� ���� ��������� ��� � ������� ��������� ������� �������. ������ �������� ��� �����������, �� ����� ����� �������� ����� �� ���� ������, ��������, �� ��������� ����� � ���� ��������������� � ����� �������� ��������. ³�� �������� ��� ������ � ������ �������� ���, ���� ������ �������� �������� �񳺿 ����� ����, �� ��������� �� ��� � ��� �������� ���������� �����. �� �����������, ���������� ��� �������� �������� ��� ���� ����������� ������ ����� �����������-���������� ����������.

���, ����������� �� ���� ������ ���������� ����� ��� ������������� �� ����� ��� ���������� ���, � ��������, �� ���� ������� �� ���� ��������� � ���������� ��������.

�� ��� ���� �� �, ���� �� �� ����� ��� �� [�. �.] ����������, ���� ������� ���� ������ �������� �������� ���� � �����, �� ����� ������ ������� ����� ���� ����������� ����� ��������, � �� � ��� � ������ �������� ����������� ������� 59 ��� ��������� ��� � 997 �. � �. �������� �� ��� ������ ���� ����������. ���� ��� �������� ������� �� ���� ����, ����, �� �����������, ���� ����� ��������. � ��� ���� ������ ����� ���������, �� ����� ���������� �� ��� ��������� ���, ��� ������ �� 997 �. ��������, �� �� �� ������ ���������� �� ����� ���������� �����, �� ���� ������� � ������������� ����� ���. ��� ������ ����� ����������.

��� �������, �� ��� ��� �������� ������������ ������ ������� �����. �� ����� ��������� ������� ����� � �����������, �����, � ����� �� ����� ����. ����� ����������, �� � ��� ����� �� ��� � ��������� �� ���������� ������ ������� ��������.

������� ������� ������� �� ������� ������������� ������ ���������� � ������� ������, �� ��������, �� � ������� ��������� ����� ���������� ������� ����� � ���.




6. �������������� ������


��� �� ���������� � ��������� ���� ������� ��������� ����� � ������������ �����, ���-���� ���� ���� ����� ��� ��������������� �������. ˳�����, ���������, ������� ��� ��, �� �������� ����� � ���� X ��. ���������� �� ����� � ���������� � ������������ ����������� ����, � � � ���������, ������� � ���������.

� ���������� �������� ������� ��� ������ ��������� � ������� ��� ����� ��������������. ���� ��� ��������� ����� ����� [�. �.] ��������������-��������, ���� �������� ���������� ������� ���������: ���� ������� ���� �������� ��� ��������� (�������, �����, �������), � ����� � ������� (�������� �����, ������� ����). ����� �� ������� �������� � ������������ �� �����, ��������� �� ����������. �������������-������� ��������� �����, �� �������� ������� �������, �� ���������� �� ����������, �����������, �� ���� ����� ������� ��������� �� ���� �������� ����������� ������ 60.

��� ��������� �������������� ������� �������� ��� ������� � M. M. �����������. ³� �� ����� �������� �������������� �������� ������� �� ��������, �� ��������� ��� ����������� ��� ������, � ����� ���� ���������������. ����, �� M. M. �����������, ������� � ����� � ���� �������� ���������� ��������������.

������� ��� ��������� � ������� ���� ��������������� ����������� �. �. ����������� � �������� ���⳻. ³� ���������� �� ����� ���� ���������, � � ������������������ ������� ��� ������ � �����. ³� ����� ������� ������� [�. �.] ��������������-�������� � ���������� ������� �� ��������, �� ������� ���������� ��� ���������� ���������� ��������� �������������� ������� �� ����� ������������ �� ���������� ������� 61.

ϳ���� �� ������� � ���������� ��������������-�������� ��� ��, �� �� ������� � ������� � ������� ���� ������������� ���������, �������. �� ����� �������� �������� ��� ������, �� ����� �� ���, �� ����, �� ������� � ����� � ������ � ������� �������� �����, �� � ������. �. �. ��������� ��������� � ��� ������ �� ��������� �������������� �������. � ������ �� ������ ������-�������������� ��������, �� �� ���������� ���� ��������� ���������, � � ����� � ��������, �� � � ���, ��� ������� ������. ��� (�����) ����� ������� ������, �� ������� � ������ � ��������� ������� ������ � �������� ��� ��� ������� � ���������... ������ � ����������� ����������� �����������-�����������, ������������� �������� ��������� �� ������ ���������-�������� ����. ������ ���������� ���� �� ������� � ��������� ���������.

���������� �� ������ ��� �����.

���������� ����� �������, �� � �������� �� ���� ���������� ����� ����� ��������������-�������� ��� �������� �������� ��� ����� ��������� �������.

��� ��������� ���� ����� ��������� � ������� �� ������ �������� � �����, ������������ ���������� ��������� ������������, �� ������� ��������� ���� �� ���� �������� ����� ��� ����� � ���������� �� ���� ��������. ������� �����, �� �� ������ ���������� �� ������� �. �. ���������� ��� ��, �� ������� � ����� ������ � �����������, � ���� �� ���������. ���������� ����� �� ���� ������� ������� ��� ���������� ���������� ��� ������� � ������� �� ������� ���������������.

���� ��� ����� �������� ������� ��� ���������� ���� ������� � ��� �������� ������� �� �������. ��������, �������, �� � � ������ �������������, ����� �����, �� �� ���� ���������� � ������� ��� ������ �������� ����� �� ����������� ��������, �� � ������� ����� ���������. ���� ���������� � ����, �� �� ���� ���������� �������� � ��������� ��������-����������� ���� ������� ���.

����� ������� � ���� �� ������� ���� �����������. �� �����, ��� ���������, ������� � ��������� ���������� � �������, ���� �������� ��� ��䳿 � ���� X � �� ������� XI ��. �� ��� �������� ������ ��� ��, �� ����� ��������� ���������� �� �� ������. ��� � ���������� ����� ����� �� ����������� �����, �� ���� � ���� X ��. � ������� �� �������. ���� �� ���� ���, �� ������, ���� ������ �������� ��������� �� ������� �������� ��. ����������, �� �������� �� ������ ��������� ��� �� ������������ ����� ��������������� �������. ���� ����� �������, �� ������� � �����, ������, �������� � ������� ���������� ������� �������. ������ �������: �� ���� ������� ���������, ������� � ��������� � ������������ ����� ������� ���? ��� �� ����� �� ������ ���������� � �������� �. �. ����������, �� ����� � � ������� �� ���������� � ���� ������-���������������� ���������� � ������ ����� ����������� �����������-����������� �������� �� ������ ���������-�������� ����. �� �� �����, �. �. ��������� ������, �� ���� �������� ����� ���� � �������� � �� �� �������� ���� �������� � �������� ��� �񳺿 ������� �������.

���������� ����� �������, �� �. �. ��������� ����� ����������� ������������� ���������, ����, ��������, �� ���� ���� ��� ���� �������� �������� ���������� � ������ ���������� ������� �� ����� � ������ �� ��������� �������. ���������� ���� ������, �� ���������� � ������ ������� ���� ���������� �� ��� �����, �� �� ���� ���� �����, �� �������������� ������ � �������-������� ���������������, � ����� ��������� � ������ ������ �������� � ��������, ���� �� � ���������� ������ ������,... ���� ������ ������� ���������. � ���� ���������� ����� ��������� � ������ ����� �� �������� �� �������� ������� � �������� ��������� ����� 62.

���, �� �� ������ ���������� � ���, �� � �������� ��������� ������� �� ��������� ����� �������� � ������� �� ����������. ������, ����� �� ����� ���� ��������� ������-���������������� ����������, �� ��������� ���������� ������ ����������� ����� � ���� X ��. ����� ������� ���������� ������� ����� ��� ����������� ��������.

�� ������ �������� ��� ���������� ��� ����� ��������� �������. ���������� �� �������, �� � �������, � �����, � ������� � ������ ������ �������, � �� ������� ���� �������� � �������� ���� ������� ����������� � �����. �� ���������� ���������, ������� � ��������� �� ������ ������� ������ ���� ����������� � � ������� ������, ��� � ����� ���������� ��������� ������������ �� ������� ������������. M. M. ����������� ��� �����, ��������� ������� ��������������� ��������� ���������� � ����������.

����� �������� � ����� ����������, ��� ������� ��� �������������. �� �������, �� ����� �������, ����� � ������� � ���������� ����������. � ��� ������ � ������ ����� �� ���������� �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ������ 13*. �� � ������ ��������� ����, � �� ���� �����������-����������� ��������.

��������� ��� ���� ��������� �������� ��� ������������ ���� ������� ��� ���������� ��������� ������� � ������������ ����� ������� ���. � �������� ���������� ��� ������� ���� �� ��������� ���� �, ��������, � ����� �������� �������� ������� ������, ��� ����, �� � � ����� ������, ��������� �� ������, ����� � �������, �� ��� ���� ������ �������� �������, �����, �������. ��� ���������� ������ ������ ���� ������� ���� ������� � �������� �� � ����� ������� ������� ��� ���������. � �������� � �������� �������� ������� ���� ������� ������ �������� � ������, ��� ����������� �� �����; ��������� ��� ����������� ���������, � ������� � ����������� ������� ������. � ����� ������� �������� ������� � ������ ��������, ���� ���������� �������. ֳ���� �������, �� � ������������ ����� ������ � ����� ������ �������� ��� �������, ����������� ��������. �������, �� ��������, �� ��� ����� ����� ���������, ��� ����� ������ �����. ������� � �������. � ��� ����, �� ����� ��������� ������ ������������ ��� ���������, ����� ��������� � ������� ������ ��������� ����������������, ������, ������-���������� [�����������] ���������. ������� ��������� ����� ������ �������� ��������� � ��������� � ��� � �������� � ��������, ��������, �� ������� ��������� � ������� ��������� ���������������.

��������� � ����� ��������. � ��������, �� ��������� �������� �. �. ���������, ����� ������� ����� ����������� �����������-����������� ����. � XI ��. � ��� �� �� ��������� ���� �������� �����������; ���������� ���� �����, ����� ������ �����. �� ���������� �� ����� �. �. ����������, �� ����� � �� ���� ��������. � ������ ������� ������ � ���� �� �����, �� ��������� ������ ����� � �����. ��������� ���� ������� ��� ���������� ��������� �������, ��� ����� ������ � �������������� �������, ����� ������ ��������� �������, ����� � �������. ��, ����������, ���������� ������ �������� ������, �������� �������� �������� ������, ��������� ������� � ���, ����������� ������, � ��� ���, � ��������� ��������� ����������, � ��������� ������-��������������� �������. ������� �������������� � �� ��������� �� ��������� �������. � ��� �����, �� ����� ����, ���� ������� ��������� ���������� �� � ����� ���������� ��������� � ������������ �������.

�������� ������, �� � ��� �������� �������� ����������� � � ��� ��������� ������������ �������� ����� ������� ������������ � �������� �������������� ������ �� �����.

������� �� ������������ ������� ��� ��, �� �������, ����� � ������� ������ �� ��� ������ ����������, ��� ������� ��������, ���� ���� �� ��������� ��� ��������������� ������� � ����� ��� �������, � ��������� �������� ������ ������������ � ��� ������ ���������. ��������� ���� ������������ �������������� ��������� ����� �� ����� � ��� �� �������. ��� ������� ������ �� �������� �� ��� ��� ����������� ��� �������, �� ��� �� �������. �����, �����, ������� ������������, �� ��������� ��������� � �����.

� ���� ��. ����� ����� � ������� � �������� � ������� ������ ����������� ������� 14*. �� ���� �������, ������������ ������� ����� ������� � ��������� ����� � ����� ������������� �������� ������. ������� ������� �� �������� �, ��������, ����� ����� ��.

� ���������� �������� ����� ������������ �������� ��. �����, ������, ������ ��������, �� ���� �� ��� �� ����������. ������������� ��������� ����� � �� ������� ����� �������� � ��������� �����, ���������� �������� �� ����� �������� ����� IX � XII ��. �� ���������-�������������� �������, ��������, ���� ��������� ���������� �������� ����� ����� � ���� ���������. ˳����� �������� ��� �� ������� ������������� ���� ������ �. �����������: �� ������� �� �� (��������) ���� ������: ��� ����� ���� ����� �����, � ������� ���������� � �����; �� �� ��������� ���� �������. � ��� ������ �� ���������� ����� c ����� �����, c ��������, ���������� ������ � �����; ���� ��������� �� � ������. � ����� � ���� ���� ���� c ����� ����� �����������, � �������� ���� �����.

� ���� 6455, ��� ������ ����������, � ������ �� ����� ������� � ���� � �� ����, ������ � ����; ������ �� ���� �� ���� �����, �������� � ����� � �������, � ���� �� ������ � �������� � �� ���� ���, � �� ������ ���������� � �� �����, � ���� ���� �� ������� � ������.

��� ������������ ��� ���������-�������������� ������� ����� � ������� 63. ��� ��� �������, �� �� ���� � �������� ������ �����, ��� �� ����� ���������� � ���������� ���������. ���������� ������� ��. ����� �� ����� �������� ������������ �����, � ���� ��������� �� ��� ������� ������� ������� � � �� ���, � �� ���, � �� ������, � �� �����. ���� ������ ������ �� �������� ��� ��������� ��. ����� � ��������-�������� �������, �� �� ��������: ������ �� 964 ����, ����� �� ���� ���������� �� ������ �����������, � ����� ������� ������� �� ������� � ������������ ������� ������ �������.

��� ���� ��������� ������� ��. �����? �� ����� ������� � �����������, �� ������������ �� ��������� ��������, � ��������� ����� ������� ��. ����. �� �� �� �� ��������� �� ������� ��� ������ ����� ����������, �� ����� ������������ ���� �����, �� �������� ��. ����� ���� ��������� ���� ����������. � �� ������ ������ ��������� � ������������ �������� ��� ������� �������� ��. �����, �� � ���������� ��������, ������� ��� �����, �� ������������ ������� ���� ��������� ����������� ���� ������� ���������� ���������. ��� ���� �� ������� ������� ��������� ������������ � 򳺿 ������� �������, �� ���������� ��� ����� �������� �-�� ����� ��������� ���������� ������ � ��� ������� �� � ������ (� ������ �� �������� � ������ �������� ��. ���� �� ��. �����), � ����� ��� �� ������ ��������, ��� �������� ��������� ����. ֳ���� ��������, �� �� �� ��������� � � ��������� ��������, � �������� ��. �����, � ������ �������� ���� ���� ����� � ��� �� ���� ��������� ��������� ���������. ���� ����� ��������, ���� ���� �� ���������� � �, ��������, �� ����� ���������� � �� ������, �� ����� � �� ����� �������� �� ������. ��� ���� ������� ���� �������, �� ������� �������� ������, ��� �������� �� �������� �����, ���� � ����� ��������� ���������, �� �� ����� ��� �� ���� ��������� ������������, ��� ����-���� ����������� ���������� � ������, �� ����� �������� ����� ��������� �� �������� �� ��� ��������� �����, ��� ������� ������� ����� � �������� �����������.

��� �������, �� ����� � �������� ������ ��. ����� ���� �������� ������� �������� ����� � ��������. ϳ��� ����� �� ���� �� ��������� ������ ��� ��� (��� ��. ������ � �������).

���� ������, �� � ������� ���������� � ���������� ��� ���� ������ �� ���������� ��� ���, �� � � ��������� ����� � �����. ������ ��������� ����������� � ����������.

������ ���������� ������� ����� ���� �������� ����, ������������� ������� � ������� ������ ��������� ������������. � ���������� �������� ����������� ���������-��������������� ������ �������� �������� � ������������� ��. ������ �������, ������� �������� ��������� ��� ��, �� ���� ������ ����� �� �������. [�. �.] �����������, �������� ���������� ����� ������� �� ����� �������� � �������, ������ ������� ������������� ��������, �������. [�. �.] �������� � [�. �.] ������������ ������� �� ��������� ������, ���������, ����, �� ���������� ���� �� ���� ��� �� ��� �ᒿ��� ������ ��� ������� � �������� ������. ��� ��� ���� �������, �� ����� ������� ������ ����� �������� �� ��������, �� ��������� ������� ����� ���� ������������� �������� ��� ���������. ��� �� ����������� �������� ������� ���� ����� ��� X ��. ������� ���������� �������. ������������ ��. ������ ������� � �� ���������-�������������� � ��� ����� ������ (������, ���� ��������� ������������, ���� ����� ��������-���������������� ��������). ���� � ������ ��������� ������, ��� ��. ����� ������������ ����������� ������ � ���� �� ����� ��������� ������ ���������������� ������.

��������, �� ����� ��������� ��������, �� �. �. ���������, � ��������� ����������� ��������� ��� ���� ������� ������� �� ��������, �� ���������� �� ����� ������� � ������ �� � ��������, � � ������������� ������ � ������.

���� ������� � �� ������� ���������-�������������� ������ � ������, � �� ����������� ������.

����������� �������, ��. �����, ����������, ���������� ���� �������� ������ ������, ������ ����� ���� ����������� ������� ��� �� �����������.

�������� ��� ����� ������ ��. ����� ����� � �������� � ����, �� ������ ���������� ����� � �������� � �������� ������� ����� ��� ���������� �� ����� ����������, ����������� ������� ����, ���� � ������ ����� ���� ���������� �������.





ʳ���� ����������


ϳ������� ��� ����� ��������-����������� �������� � ������� ��� � ������������ �����.

�� ����� ���� ����������, ��� � IX � X ��. �� ����������� ������� ������� ������ �������� �������� ���������� ���, �������� �� ��������� ������������ ������� � ������, �� ��������, �������� �������, ��������� � ��������� ������, �������� ������������ ��� �������� ����� � �� ������ � �������� ����� � �����-��������, ���, �� ����������� �������� ��������� ���������� � ����������� �����, ������, �������� ������������� ������, ��� ����������� �� ����� ��������� ��������, � � ��������� ���������� ������, ��� ����� � ��� ��������� ���������.

�� ����� �������� ������ ��������� ����� ����� � ���� ���� � ���� ������������. ������� � ��� ����� ���� ������ ������������ ����. ��������� ��� �������� � �������������� ��������-��������� �������� �� ����. ����������� ��������� ������, ���� �������� ������ ������������� ����� ������� �����. ����� ��� �������� ���� �������� � ������������ ������, �� � �������� ���� ���������.

���� ��� �������� ������������ ������ �������� ���� � ������������ ��������, ����������� ���� � ������ ������. ��� ����� ���� �������� ����� ����� �������� ����� � ���.

������ �������� ������� ������ �������� ��������� � ����� �������� X ��., ���� ���� ��������� �������� ���������-�������������� �������, � ��������� ��� ���� �������� ������ � ��������� � �������� �������� ��������� ������������ �� �����. � ����� �������� X ��. ��. ��������� ��������� ���� ���� ������������ ��� ����� ��������� ���� ������� ������. ���� ����������� ������ � �������� �������. ���������, �������� � ����� �������� X ��., ����������� ���������� ��� �������� ���������, ��� ������������ �����, ����������� ����, ���������� � ������� �������������-�������, � ���������, ���� ���� ��������������, � � ��������� ������� ���������.

�������� ������� ��������, �������� ��������� ���������� ����� ����� ���������� �� ����� ������ � �����, � ��� � � �������.

������� ��������� ��������� ������ �������� �������������. �� ������, �� ����� �� ���, ������� �������� ��������������� ������ ����, ��� ����, �� ���������� ������ �������� �������� ������������� � ��������� ������� ������, ��� ������������. ³������� �� ����� ��������� ��������� � � ������������� ��������� ��������� ������ ����� ������� � ��볿, �� ������ ��������� �� �������� ��������� ���������� � �������������� �� ������ ���� � ������� ��������� ���������, �� ���������. ���� �� �����, �� ��� �������, ��� �� ���� �����, ���� �����: ������������ ���� �������� � ����� ����� ������� ����� � �������� (���������, � ��� � IX �� XIX ��...) 64�.

������, ��������� ������������� ���������� ��������� ���������, �������� � �������� X ��., ������ ���������� �������.

��� ��� ������ �������� ��������� ���� � ���������� ������ ��������� ���������� ���������� �� ������ ������� ������� ���. � ������ �� �������� �� �������� ������������, � ������ ������. ����������, �� ���������� ������ ��������� ������ ��������� � ��� �������� ������� ���, �� �������� �� �������� ������������� ����� ��� ����� � ������, �� �������� � �������� ������� ���� ������, ���� �� ������ ������������ ���������� ��� �������� ��������� ����. ���������� �����, �� ��������� �������� ���������, ���� ������������, ���� ������� �����, ����� �����. �� ���������, ������� �� ������������ ������, �� ������������� �����������-������������ �����, �� �� �����, ������� � ������� ����� � XII ��., ����������� ��������� ������������ �������.














���������     �������     ��������           �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.