���������     �������     ��������





������� ���������

������� ������� � ������������ ���������� �������� XVII � XVIII �����


�������� ����� ���� ������� ��������, � ��� ����� � ����� ����� ������ ��������-���������� ���������, ��� �������. �� ������� ����������� �� ������ ��� �������������� ��������� ������������ �������, �� � ������� ��������� ����, ��� ������������ ����� ���������, ������� ������ � ������. ��� �������� � ������������ ������ ������.

����� ��������� ������� ����� ������� � ���������� �������� XVII � XVIII ��. ��� �������� �������� ������� ������������ ��������� ���� ��������, ��������� ���������� �������������� �� ��������� �������. �������� �������� �� ��������, �� ���������� ��� ����� ������� ���������� � ��������� ����.

����� ���, ��� ������� � ������������ ������� ������� � ������������ ���������� �������� XVII � XVIII ��., ������ ��������� ���� � ��������� ������� � �� ���� � ��������� ����� ��������.

������� �������� ����� ��������� ����������, ������ �� ������ ����������� ���������� ���������, �� � ����� ���������; � ���� ������ ��� ��������� ��������� ���� ����������� � ��������. ��� �������� ��������� ����. �� �� ��������� �������� �����; ��� ������ ������ �������� ����������� �� ����� �������, ������� �� ������������ �������������� � ��������� ���������� � �� ������� �� ���� ���������� ����� �� �����������. � ������������ �������� ����� ���� ����������� ����������� ���� ����������������� � �������. �������� ��������� ���� ������������ �� ���� ������, ��������� � ���, ��� ��� �������� �����������, �� �� �� ������ ��������. ����� ���� �� ��������������.

������� �������� ����� ���� �����������; ������� ����� ��� �������������� ���������� ������. ��� �� ������ ���������� ������������ ��������, �� ��������� ����������� ������ � ���� ����������� ����������. ��������������, ��� ������� ��� ������� ��������. ����� ���������� ���������� � ���� ������ ���� ���������� ����� ������ � ��������������; ��������� ����������� ����� ���������� ���������� ������. ��� �������� ��������� ����. ��� ��������� ��������� � ��������� ����� ������, ��� ��� �� ��������� ����� ����, ��������� � �������������� � ����� ����������. ��� ����������� ���������� ������������� ��������� � ������ � �� ������������. ����� ������� ��������� ���������� �������� � ������������ ������� �� � ����������� ������������, ��������� � ����� ��������. ������ ������� ����� �������� ��������. �� ������� ���������� ������������ � ��������, ���������� ��������� ����� � ����, ����� � ������, �� �� ����������, � � ����� ��������� �������� 1.

������� �� �������; ��� �� ����������� �. �. ��������� 2, �������� ������������ ��������. ��������� ����� ��� ���������� ������ ����������� ����, ����� ������������ ��������, ��� � ��� ������������� � ��� �������� ��������� �������� ���������. ����� �� ���������� ��, ��� ������ ����� ��������, �� �� ����� �� ��������������. ������� �� ��������� ������ �������, ��� � ������. ������ ����� ����������� ������� ��������: ������� ����������� ���������� �����, ��������� ����� ��������, �������, �������� ������������. ������ ����� ���������� ������� ��� ���������� ���������, ������� � ������ ������ ���������. � ���������� � ����� ����������� ���������� ���������� �������������� ������� �������� � �����, �������������� ������� ����� ��������.

����� ����������, ������ ����������� ������ � ������ �� ���������, �� ������ �������� ������, ��� ������� ��������� ��� ��������� ������. ��� ������������� ������������� � �����������. ��������� �� �����������, ��� �� ��� � ������ ���� ����������� ����������, ���������� ���������, � ��� ����� � ������, ��� ��������� ������ ����������. ����� ����, ������� �� ��������� ������������. ��� �� ������ ��� � ��������, ����� �������� � ���������� ����� �� ���������� ��������-����������� �������.

������� �� ����������� ������ ���������� ������������ ��������. ��� ����� ��������� ��� � ��������� ������������, ������ �� ���������������, �� ����������������� ����� ����� ���� ���������� ���������: ������������ ������������ ���� ��������, ����������� ����� ��������, ���������� �� ������.

��������� ���������� ������ � �������� ����������� ������������ ������������������ ������ � ��������� �����������. ����� ���������� ���� ����������, �� ������������ � ������ � ����������. ���������� ���������� ���������� ���� ����������� �� ������ � ������������ �����, �� � � ������, ������ �������� ��� ��������� ���� �������� ����������� � ���������� ���������� ��������.

���������� ������� ���� �� �����, ������������, �������� �������������� ��������-���������� ���������, � ����� ����������� ��������� �������� � �����. � ����� ����, ���, ��������, �� �������, ��������������� ��������� �����, � ������ � ������� �����, � ������� ���������� �������� ������� ���� ��������� ������������ �������� � �������������� ����������. ��������, ��� ����� �������� ����� ������ ���������, � ��� ����� �����������.

��������-���������� ������� ������ ���������� ���������� ������������ � ������� ����� � ���������� ����������� ��������, �� ��� ����� ��������� ����� �������������� ������. ��������� �� ������������ �������� ������������ � ������������ ������������� ����������.

����� ������ ������������ � ������� ������� ��������, ����� ��������� � XVII � XVIII ��. ���� ������� ���� ��������, � ������ ���������� ����������, � �������� ����� ��� ����� ��������. �� ����� ������� ������� ��������. ��� ���������/�������������� �������� � �������� � ��� ����������� ���������� ������� ����� ����. ������ ������� ��������, ��� ����� ������ �� ����� ���������� � �� ����� ����������� ��� ��. ��� ����������� �� ���������� ������������ �����, ��������������� ��, ������������ ��������� ��������� �� ���.

������� � ���������� ������� ������ �������� � ������� ��������, ������������ �� ��������������� ��������� �� ����� �������� �������� �������. ��� ��������� � �������� ��� ������������, ������� �� � ������� ����� �����, �������� ���� � �����.

���������� � ������� ������� ��������� � ������������ �������. ����� �� ������ ������ ���������. ������� ��� ���������� ��������, ��������, ����� ������� �������, ����������� ��������� ������� �� ������; ���������� � ��, ������� �������������� �������������, ������������������ �� �������. ������� �� ����� ������� � �������������� ��������� �� ��������� ��������� ���������� ��������.

�������, ���������� �� ���������� ��������, � ����������, � �������, �� ��������� �� ���������� � ��������� �����. �� ���������� ����������� �. �. �������, �� �������� ��������� �������� ����������� �� ����� 3. ������������� ��� ������� ���������. ��� ��� ������, �� ������� � �������������� ������������, ����� �����, � ��� ����� ���� �� �������������� �����, ��������� ����, ������� �� ����������� �� ���������� ������, �� ��� ���������� ������������ ����������� �� ��������� ����, ������� ����� ���� � ������, ���������� ������ �� ������ ���������� ��� ����� �����������. ��� ��������� ������������� ������� ��� �������� ��������, �� ������ ��������������� ������ ��������, �� � �������� �����.

�������������� ������� �� ���������� ����� ������ XVII � XVIII ��. �� ������ ��������� ��� �� �������� � �� ��������, ������� � ��� ����������� � ��� ���������� � ���������� ��������� ������� ����� �����. ����������� ����� ������, �������������� ����� �������� �� �� ���������� ���� �����, ��� � ����� ��������-���������� ����������, ������������� � XVII � XVIII ��. � ���� ������������� � ������������� ����������.

���������� �������� ���� �������� � ��������� ����; ����� �� ���������� ��������� ��������� ������, ����������� �� �� ������ ����. ��� ����, �. �. ���������� ����������, ������ ������������� �� ������������ � �������������, ��������� �������������� ������� ����, ������� �������������� ������������ ���������� ����� ��������-���������� ����; ��� �� ������������ ��������������, ���������� � ���� ������ ��������������. ��� �������������� ��������� ���������� ��� ���������������� ����������� ����������� � ����� ����������� � ���������� �������� XVII � XVIII ��.

����� ��������� ������ ����� �������� ��� ��������������� ���������� ���������� ������������ ���������. ������� ����� ������� � ��������, ������� ��������� ����������, � ���������� ���� �� ����������� �����������-������������� � ������������� ������, � ������������ ��������� � ���������� ������, ��������� �������� � �����������-������������� ����������� ����� ������������ ����� ���� ��������. ������� ����� ���������� ����������� �������� ��������� ������ ���� ������������� ��������������. ������� ������������ ���� ����� �������, ��� ��������, ������, � ���������� ��� ������ � � ������ ������� ������ 4. ��������� ������� � ����� �������, � ���������� �������������� ������� ������� ������������ ������������� �������� �������, �������������� ���������� (������������������, ������) � ������ (��������, ������� ����) ����� ������ ���������� ������; ��� ����������� ����, ����������� ���������� �������, ����� � ������� �������������, ��� ���� �� ������ �� �������������. ��� ����� ������ �� ����� �������������� ��� ����� ������������ ������������. ������� ���������� ��������� ������������, ����������� � �������������� �� �������. ��� ����������� ����� ��������-���������� ����, �������� ������� ����������� ������, ������� �����, ��������� ���� �� ��������� ����������� ��������, ��� � �� �������, ��� ����� ��������� �� �������, ��� ��������, ������������� � �������.

������� �������� ����������� ������� ����� ���������� � ��������, ������� � ������� �������, ����� �������� � ������ ����������. ��� �� ������ ���������� ��� ���������� �������� XVII � XVIII ��.

��� ������� � ������� � ������� ������������ ������, ����������� �� ���. ��� ���������� ������������ �����, �� ��� ������� ��� �������� �������������� �������, ��� � ������ �� ���������, � ����� �������������������� ����� ��������.

��� ��� ������ �������� ���� �������, ������� ����� ���������� � �������� ���� ����������� ��� ���������� ��������. ��� ������� �� ���� ��������� ������������, ������ ���� ���������, ������ ���� ����������� � ��������� �� ������ ������ ��������. �� ��������������� �������� �� ������� �� ���������� ���������� �������� ���� ������� ������ ��������, �����������-������������� � �������������, � ������� ������� ����� ���������� � �������� ��������� ��-�������.

� �����������-������������ ����� � ������ ���, ��� ���� ����������, �������������� ���������. ���, ��� ��� ���� �������������, �� ��������� ��������-���������� �������, �� ����� ����� � ����������� ����������, ���������� � ���� � �� ������������������ ������ � ���������� �����. ��������� ����� ����������� ��������, � ���, ���� �� ������ ������� � ����� ����������� �������� � ������������� ��� ������� � ��������� 5. ���������� ������ � �� ����� ����������� ��� ����� ��������, ���������� ��� ��������. ��������� ���� ���������� � ������� ������������ �����, ��������������� �������� ������. ���� ��� ����� �� ����� ��� ��� ��������, �� ���������� �� � ����������-������������� �����, �� ���� ��� �� �� ��������� � ���� �������.

� ������������ �����, ������� �������� ���������� ����������� �� ������������ ���������� �������� � XVII � XVIII ��., ���� �������� �����. ����� � ����������, � �������� ������������ ��� ��������. �������� �� ���� ��������� �����������, ����� ���� �� ���� ������������� �������. ���������� �� ��������� ��������, � ������������� � ���, ������� ��� ������ ��������� � �������� ��������� �������� ������ ��� �������� ������������, ����������� � ����� arte sacra. ������, ��������, ������� �� ����������� ������, ������� � ������ ������ �����, �������� � ��������.

��� ��� ������� �����, �����������-������������ � ������������, �������������� ���������� ���������� ������������� ������ ��� ������; ������ ������ �� ��� ���������� ������������, ��� �������� � ������������ ����������, � �������� �����, ������� ��������� ������������ ����� �������������� ������ �����������-������������� � ������������� ������.

������� ����� �������� � ���������� �� ���������� ���������� �������� ����� ������������ �������. � ����� �������, ��� ��������� ������� ����������, ������������� ��� ������� ���� ��������; � ������ � �� ������ ������� ��� ���� ����������� � ������ ����������� ��������� �������� �� ���������� ����������� � ��������. ������������� ������ ��������� �������� ������������� ����� ����, ��������, ���������� �� ���������� � �������� �� �����. ��� ������������ � ����� ��������� � ����������� ���������, ������� ����������� �� ������ �����������, �� � ������������ ��������. �������� � ���������� �������� ������� �������� ���� ���������, ��� � ������� ��������, ��� ��������� � ������������������ ����������� � ��������� ���� ����� �������, � ���������� �������� ��� ����� ��������.

�������� ������ ���������� �������� ����������������, ������� � ����� ������� �������� � �������� ��������. ��� ���� ����� ���������� ��� �� ��������� ����������. �������� XVII � XVIII ��. �� ������������ � ������������ ��������. ���������� �� ���� ���������������� � �� ��������� �������� ��������� 6. �������� ������ � ���������� �������� �� �������� ��������������� ����������� �����������, ��� ����������� �� � ����� ���. ���������� ����� �������� �� ������ ������ �� ��������, �� � ���������� �������������� �������� ����� �������������� ����, ����������� ����� ������.

��������� �������� �������� �������� �� ����������� �� ����������� �������� � �����, ��� � ���������� ��������� �������������, � ��� ����� ��������������. ������������� ��� ����������� � �������� ��� ������ ��������, ��� � ��������, ��������������� �������� ������. ������ �������� ���������� ���� �������, �������� �� ��������� � ���� ������� ��������, ��� �� ��������� ��-�� ����������� �� ���������� ���������� ���������� ������ �������� ����������.

��� ��� ������, ���������� � ��������, �� ������ �� ������ ���� �����, �� � ������������� � �������� ������ ����������� ��������, ������ ������. �������� ����������� �������, �� ������� ����������� �� ��������������. �������� �� ������� ��������� ����� ����������� � ���������, ������� ��������� ������� �� ������ �������������� ������� �������� � �������� �����������, ���� �������� � ����������, ���������� � ���������� �����.

�������� ����� ��������� �������� ��������� ������, ������� � �������, ������ �������� � ������ ��������; � ���������� ����������� ���������� ���������� ��������� �� ������� ������� ��������, �� ������� �������� ��������. ��� ���������� ���������� ���������� ����, � ������ ������, ���� ���������� �������� � ����. ����� ��������������� ����� ����� ���������������� � ��������������, �� ��� �� ��������� ���������� � ��������: ����� ����������� ��� ��������� � �������������� �������� ��������� ��������, ��� � �������������� � �������������� ���������� 7.

������� ����� ���������� � �������� �������� �������������� ������������� �����, ����������� ������ ��� ���������� �������� XVII � XVIII ��. ��� ��� ����� �������������, ��� ������������� ������� �� ����������� � ��������� ���������� �� ��������� ����� ������������. ��� ����� ���������� �� ������� �������������� �����, ��������, �������. �� ������� ������ ����������� ��������, �����, ������������� ����� �������� ���� ��� �������, �����, � ���� �������, �������� ����� � ���������� �����; ������� �������� �� �����, � ��� ����� ��� �������������� �� �������������. ����������� ������ � ����������� ������� � ��������. ������ �� ������� ������ � ���������, ����� ����������� ������ XVII � XVIII ��., ������������ �������� ���������� ��������. �� � �������, ��������� ������ �������� �� ���� ����������� �� ��������, �� �������������� � ����� ����������� ���������. ������ ����������� ��� �������������� � �� ������ ��������������� ������������ � � ������ ����� ��� ����� ������ �����. � �� �� ����� ������ � ������������ ������� ������ ����� ��������� ���������; �����, ������, �����, ��������� ������� ���������� � ����������� �������. ��������� ���� ������� ���������� ��� ���������� ����� ���������� �� ������� ��������� ������.

����� ����������� ��������� �� ����� � ���� ��������� � ������� ����������, ��������� �������� ���������� ������ � ������ ��������� ���� ��������������� �������, ��� �� �� ��������� �����, ������ � ��������� ������� ����� (������ ���� �������������).

�������� �����, ��������� ������������� � �����������, ������� � ����� � ������� �������� �������� ������, ��� ����������� ������� �� ������������. �����, � �����������-������������ �����, ��� ������ �� ����������� � ���������� ����, ������������ ������������ � ���������. ���� ������� �������� � ���������. ���������� ���������� ����, ��������� �� ���������� �����. ������� ������ ������� �� ��������, �� ����� ������� 8 (��� � ��������� ������). � XVII � XVIII ��. ���� ������ � ��������� ���������. ��� �������� � ����� �� ������ ������ � ��� �����������, ����������� �� �����, � ������, � ������������� ����������. (������ �� �������� �� ������ �����, �� � ������.) ����, ���������� � ������ ���� �������� ������� ���������� ���� ������� ��������.

�������� ����� ����������� � �������� �� ������ ������������. ���� �� ��� ���� ������� ���������� �������� �������� � ������� �������� ������. ������ ����� ���� ����� � ���������� ���� ��������. �������� ��������� ��������� ����� ����, �. �. ������� �� ����� ���� �������������. ��� ��������� ���� �����������, ��������� �������� �������. � ���� ������� ���� ������� �������� �������, ��������� ����. ��� ���������� ������ ������������ ���������� �������, ���������, ������ ������� ���������, ���������� ���������� � �. �. �� ���� ������� 9. �� ���� �� ��� ��������������, �� �� ������� ������ ��������� ��� �������� ���������� ����. ��� ��� � ������ ����. � ��� ���� ������ ��������� ������������� ���� ��������. �������� ������������� ��������� ���� ��� �������� �������-������������ ����� (...) � � �� �� ����� ���� ���������� ��������� ���� ��� ���������� �������� ���������� ��������� �risus paschalis� (����������� �����)� 10.

��������� ����� � ���������� ������� �������� �� ���� ����������� �� ���������� �������, ����� ���� ��������� ������������ ���������, � ��� ��������������� ��������������� ����� ����� ������, ��� ����������, ������, � ����� �������������� ������������� ������� � �������, ���������� ���� ������� �������� ���������, � �������, ����������� �������� �������.

� ���������� ��������, ��������� ����������� ��������� ������ ����������� �������, � ������ � ��� ����; ����������� ���������������� ������� ����. ���� ������ ���� ������� � �� ���� ���������� � ����������� ��������� ���� 11. ����� ����, � ��� ����� ���� �������, ����������� ��� ����� ����; �� ��������, �� �. �. �������, ��� ������������ ���� ���������. ����� �������� ��������� � ������ ����� �� ������, ��������, � �������� � �� ���� ������� ��������. ����� �� ��� �� ������ ��� ����, ����� ���� �������� ��������, �������� ����������� �������� ��� �����. �� �� ������ �������� �� ���� �������������� ���������� ��� ���� ����������. ����� �������������� ����������� ����� �����, ��� ����� �������� � �������� ���������� ����, �������� ���������� ��������� ����� ��������� ������ � ���������� ������, ��� ����� ����������� �� ���������� �����. ��� �������, ����������� ��� XVII � XVIII ��., ���������� �������� �������� ���������� ��������. ������� � ���� �������� �������. ������������ �����, ���������� �� �������, ������������ ��������� ������ ����� �������������� �������� � ���������� �������� ����������� ������; ���, � ���� �������, ����� �����-������� ��������� �� ������������� �������, ������ ������ ������ ������ �����������. ��������� ����� ���������� ����� ���������� �������, ������������ ������������� ������. �� ��� �������������� ������ ���� � ������� �������������; �������� ��� ���� ����� ������, � ������������ � ����� ����������� �����, ��������. ��� �������� ����������� ��������, � ��� ����� �. ������, � ���������� �� ��������� �������� ������������ ���������� ������������. ��� ����������� ������ ��� ������������ ����� �������� 12. �� �� ���������� ����� �� ������� � ������.

������� ����� ���������� � ��������, ���������� �������� ��������, �������������� ��������� ������� ����� ���������� �������� �������� ����� �����. ������� �� �������, ��� � �����, ����������� �� �������, ������� � �������. ��� ������ �� ���� �����������; �� �� �������� � ��� ������������� � ��������� ����� �������������� �����. ��� ���������� �������� �������� ��������� ��������� ����� ����� ���������; ��� ��� �������� ������������� ����� ��������������, ����������� �������� (�. �. ���������).

������� �� ��������������� ���������� ��� ��� ������: ������� ������� �������� ��������� � �������, � �� ������ �� ���������. ������� �������� � �������� �������, �� �����������, ��������� ����� �� �������� ����� �������� ���������� ��������. �� �������� �������� �� ������ � ���, ��� ��� ��������� ��������� ���� ��������, �� � � ���, ��� ��� ���������� �����������, ������� � ������� �����. ��� ������������ ������ ���������� �� ���� ����� ��������, ������ � ����� ������� �����, ���������� � ��������. ��������� �� ������� ������� �� ������� �������� ��������, � �� �����, ��� � ��������, ��������, �������� �� ����� ����� ������ �����.

������� ���������� ������� ���� ���������� ������� �� ���� ����� ��������, �� ��� ����� ������������ � ����� �������� � �� ������ ������� � �����������. ��� ������������ �������� ���� ��������, ������ ������� ������� ��� �������� � ������, ���, ��������������, ������ �������� �������.

������� �������, ��������, ������ � �������� ���� ��������, ���������������� �����������, ������������ ���������� ������������ �����, �������� ������� ��������. ������� ������� ���� ������� ��� �������� ��������, �������� ������� �� ����� � ������ �������� �����������. ����� ���� ��� ������������ ����; �� ������� �������� � ���, ��� ���, � ������� �������, � ��������, ���������� ���� ����� � ������� �� ������������ ������� ������������� ���� ����� ��� ���� �����������. ��� ������ �������� �. ������, ����� ���� ������ ������� ���� ��������� 13. �������� �������, ��������� � �������� �����, ����������������� � ���, �� ������ �� ����������� ������� � ����������; ��� ���������� ���������� ���������� ����� �������� �������� � ��� ��������� �������� � ��� � ��������������. �������� ���� ���������� �� ��������� ������� ���� ������� � ���� ���, �� �������� ��.

�������� ��������� � ������ � ������� ������� ������� ������������� ������� ��� �������� ���� ���������� ��������. �� �������� ������� �������� ���� � ������������ ������������� ��������, ������� �� ��������� ��������. � XVII � XVIII ��. ��� �������� �������������� ����������� ������������� ��������������� �����, ��� ��������, ���� ��������������� ������������ �. �. �������, ������� ������� ��������� �. �. ���������. ����������� � �������� ����� ��������, � ����� �. �. ������ ������������� � ���������� �������� (� ����� ����� ������, ��� ���������� ����� ���� �������������� � �� ������ ��������, � ��� ����� � ���������� � �. �.), � ����������� ����� ������������ ����� ... ��������� �����, ��������� � ������ ���������� ������������� ������������, ����������, ����� ��������� �������������� ������� ������� � ������ ���������� � ���������������� ��������������� �����. ������������� ����� ������������ � ����� ������������ ������ 14.

��������� ������� ���������, ������� ������� ������� ������� ������� ��������, ��� �������; � ��� ������������ ���������� ������� ������ �������������� �������, ��� � �������� �������. ��� ��� ������� ����� ���������� �������� ���������� �������� XIX � XX ��. ���� ���������� ���� ���� �������� � �������� ������� � ��������� � ������� ������� �� ������������� ������, ��� ���������� �� ���� � ����� � ������� ����� ��� �� ��������������, ������� ���� � ���� �������� ���������� ���������, � ������� � ��� ������������� ���������� �������� � �� ��������.

������� �������� ����������� � ������� ���������, ������� ��������������� �������������, �� �������� �� ���������. �� ��������, ��������, � ���������� ����������� ������� XX ����, ���������� ������. ��� ���������� �. �. ���������, ��������� �������� ������� �������� ���������� �������� � ������ ��� �����������. ��� ���������� ����� ������������ �������� ��������� � ���������, ���������� ���� �������������� ���� �� ���������� ����� �� �������������: ������������ ���� ������� � ����������� ��������������� ������������ �������� 15.

������� ����� ���������� �������� �������, ����� ������� � ���������� �������� ����� �������� � ���������� ���� ��������, ��� � ������������� � ����, ������� ����� ������ � �������� ����������.

�������� �������� � ��� �� ������ ��������, ��� �������� � ���� � ������������ �������� �������. ��� �������������� ��, �������� � ���, �� �� ���������� ���� �������� ��� ��������. �� ������� ���� ����������, � ��� ����� ��������� ��������� ��������� ����� ����, ������� ����� ���������; ��������, ����� �������� ������� � �������� ���������� ��������, �� ��� �������� �������� � �. �. ������, � �. �. ��������. ������ �������� ������� �� ������ �������� ������������, ��� � ����, ��� ��� �������� ������������� ���� ����� ������ �� �������. � ������ �������� ������������ ������ ���������� � ��������. ������� ����� ������ � �������� ���������� ������������ �� ����������� �������� � ��������������.

��������� ����� �������� � ������ ���������� � �� ����� ���� ����� ���������. ������� ������ ���������� � ��������� �������� ���������� � �������� ��������. ��� �� ����������� ������ ��������. �� �������������� �����, ��� ��� ���������� ������������, ��� � ��� �� ������������, ���� ������������� ������, � ������� ������� ��� �������������� � ������������ �������������� ������.

�������� ��������� ����� ������ � �������� ���������� ����������� � ������������ ������� ���, ��� �� �������, ��� � � ������, �� ��� ������� �. �. ���������, ������ �������� ��� �� ������ � ����� ������, �. �. � �������� ���������, ������ �� ������ �� ������ ����, �� � ������� ���������. XVII � XVIII ��. ���� ��� ����������, ��� � ��� �������� ��������, ��������� ����������� ���������, ����� ����������������� � ������������ ������ ������ �������� ���� ������������ ��������� � ������ ��������������������� ���������, �� ����� ������ �������� ��������� �������������� ������� ��� �������� �� ������, � �� ������ � ������������ ���������������� �������� ������������ ������� 16.

�������� ����, ��� ����� ���� ������� ����� �������� � ������ ���������� ����� ������� ���������� �. �. ���������. ���������������� ���������� ��� ���������� ������ ���� ������. �� ������� �� ������ �� ������ ������������ �������� � �������� �� ���������������; ��� ���� ������������� �� ��������� ����� �������� ��������. �������� ������, �������� ��������� ������ ��� ����������. ��� ��� ��������� �� ������������ ���������, � ��������� ����������� � ��� ������������� ����� �������� ����.

��������� ���� �������� ���� ����� ������������. ������ �������� ��� ���� ����� ���������� �������� �� ������� � ��������, ������� ��� �� �����������, �������� ����� �����, ������������ �������� �� ������� ���� �������� ��������. ��� ���������� ���������� �����, ������� �� ���������� �������������� �, � ���� �������, ��������� ������� � �� ������, � �� �������� ��������. ��������, �������� ���������� ����� ������ �������; ����������� �������� �������, ��� ���������� � �������� �����, ������������ � ����� ����� 17. ��� �������� ������� ���������� ���� ����������� ���������, ������� ����������� ������������, ���������������, ����������� ����������, ������������� �� � �������� ����.

� ��������� ������ � �������� ������� �������� ������������ ��������, ������ �� �������� ������. ��� ����������� ��� ������������, ��� � ����������� ���� ���������. ����������� ��� �� � ��������� ������� ��-�� �����������-������������ ��������: ���������� ����������� �����������������, ��-�� ��������� � ������ � � ������ ����������� ��� �������� ������ �������� ������. ������ �������� ����������� ����� � ������� �� ������������ ���� ���������� ��������, � �� ����� ��� �������� ���� ������������ � ���������� ��������� ������� ��������� ����� ����������� ������������� ������, �������� �������� ������� ���� ���������� ���������.

����, ��� ���������� �������� XVII � XVIII ��. ���������� ���������� � ������ ������������ ���������� ������. ��� ����� ��������, �����������-������������ � ������������, �� ������ �������������� �� �� ����������. ��� ��������� ������������, ������� �������, ����������� ��, ��������������� � ����� �����������. ��� ����� �����, ��� ���������� ����������� ����������� ������������ ���� �����, ������������� �����������, ����� ��� ������������� (�. �. ������), � �������� �������������. ��� ����� ���������� � ����������, ������ ����� �������������� � ������ �������� ��������. ������ �� ��� ������������ �� ��������, ������� ��������������� � ������ �� �������� �����. ��� ��� �������� �� ����� �� ������� ����������� ���� �����, �� ���� ������� �������� �� ������ �����(�. �. ������). ��������� ��������������� �������� ������ � ��������� ���� ��� ������, ����� ����������� �����������������, ��� �������������� �� ������� � ������������ ������ ����� ��������.

�������� �� ���� ��������� �� ������ ������������� ����, ����� �� ���� ������ ���������� �����. ���� ����� ������ � ��������� ��������� ������ ������������ �� ����� ��������. � ������ �� ��� ��� ������������ ���������� ������� �������������� �����, ������� ������ ������� �� ����������� ������� �������� � ������� ���������� � � ������������ �������� ��������. �� ������� ����������� ����� �������������� �����, ������� ��������� �� � ���������� � ��������� ���������. ��� ��������� �������� ���� � ���������� ��� �� ������.

����� ���������� �������� ���� ��������� ��������� ��������� ��������������� ��������. ��� �������� �������� ��������-���������� ���������, ��������� ���� �������� �� ����� ����� �������� � ������, ������� ����������� � ������ ������ �������� �� ������. ��������� ���� ������ ���� ����������� �������� ��� ������������ �������� ��������, � ��� ��������������� ����� ���������� �������� XVII � XVIII ��. � �������� ��������������.





����������


 1 ������� �. �. ������� ������� � ����� ������ � ����������� ����������� ������������ (������-���������� �����������) // �������� ����������� ����������. (������� ����) // ��������������. 1991, � 1. �. 29.

 2 �������� �. �. �� ������� ��������� // ������� � ��������. �. 1990. �. 57.

 3 ������ �. �. ����� � ����� � ������������ ������������ // �������� ���������� ����������. �., 1979. �. 177.

 4 ��. Saunders D. Ukrainian Impact on Russian Culture 1750 � 1850. Edmonton, 1985.

 5 ����� �. �. ���������� ��������� � ������� �������� ������������� ����� XVII � ������ XIX �. �., 1990. �. 10.

 6 �������� �. �. �������� �������� ���������� ����� �� ������������� � ������ ������� � ������ � � �������� ������: ��������� �������������� ��������� // ������� �������� � ���������� ������ �� ������������� � ������ �������. �., 1992. �. 48.

 7 ������� �. �. ����� � �����������. ������ �������� ���� � ������������� ������. �. 1996. �. 292.

 8 ����������� �. �. ������ // ������. �. 1992. �. 107.

 9 ������ �.�. ����� � ������ (��������� ����� � �������� �������� ��������) // ������� ���������� � ��������. �., 1975. �. 486 � 487.

 10 ������ �. �. ����� � ������. �. 487.

 11 ������ �. �. ��� ��. �. 86.

 12 ϳ��� �. ³� ����� �� �������������� (��� �������� ���� �������� �������) // ��������� �������. �., 1993. �. 186.

 13 ������ �. ʳ���� ��������� �� �������� ��� ������� ��������� ������� // ��������� �������. �. 141.

 14 ���. ��: �������� // ���������������� ��������� � �������� �������� ��������� �������. �., 1993. �. 7.

 15 ��������� �. �. ���������� ������. ���� ���������. �������� � �����. �. 1993. �. 52.

 16 ��������� �. �. � ������� ������ � ��������� ��������� ������ � ����� ������� (XVII � XVIII ��.) // �������� � ��� ����� � �������������� ��������. ������ � ��������� �������. �., 1982: �. 142.

 17 ������� �. �. ������� ����� ������� (1610 � 1718 pp.). �������. ���. �� ��. ����. ��. ����. �����������������. �., 1993. �. 12 � 13.










���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.