���������     �������     ��������





������� ��������

������� ��������������� ���� � ������� �� ������� ��������� � ������� � �������


������ � �������� ��������������� ���� � �������, � ������ ������ �� �� ���������� ���� ���������������� �� ����� �����������������, ������� �������� �� ������� � ���������� ������������ � ��� ���������� ����������. �� �� ������ ����� ����������� �������, ��������� � �� ������������� � ����� � � �������. �� ����� ���� ����������� ������� ����� ��������� ����, ���, ����������, ����� ������� � ��������� ����������� �� �������, � ��������� ��������� ������� � ������� � �������. ������ ��������� ����� ����� � ����� ������������� ����� ������������� ���������� ������� ������������� ���������� �� ���������� 1648 � 1667 ��.

��������� ��� ���� �������� ����, �� ������� � ���������� �������� 1649 �., ���������� ������� 1654 �., ��������� �������� 1658 �., ������������� �������� 1659 �., ���������� �������� 1660 �., ���������� ������� 1665 �. ��� �� �������� �����, ������� ������ ���������� �� ���� ������ ��������, �������� � ������� �����. ������������ ��������� ������� � ����������� ������� � ���������� ���������� � �������� ������������.

��� ��������, ������ � ���������������� �����������, �������� ����������� ������������� ������������ ������, ������������������� ������� ������������� ���������� � ������������ ��� ��������� �������� ����������� ����������� ��-���, � ����� ������� �������� ��������������� ���� � ��� �������������. ����������, ���������������� ������ �� ������ ��������� � �������. � ������������� ��� ���� ������� ������� ������ ������ ���������� � ����� �����������.

���� �����������������, ��������� � ���� ������������ ����� ����������, ��������� � ����� ���������� �����, ��� � �����-�� ����������� � ��� ����� ������ ������. ������ �������������� �������� ���� �������� � ����� ��� ����� ����������� ���������. ������ �� ������ ����� �������� ������� ����� �������� ��������� �� ������ ������������ �, ���������� ������ ��������� �������������, ����� �� ������� �������� ������. ��� ���� ���� ������������, ����� �������������� � ���������� �� ��������� ���� ���� ���������� ��������� � ��������, �������������� ������� ������. �������� ����� ��������� � ������������� ������ ������ � �������� ������ ��� �����������, ����� � ��������� ������ � ����� ���������� ������������, ������ �� ����� ������ �� ������ ������ �, �������, � �������� ����������� � ���������� ����������. �� ������� ������ ������� ��������, � ������������ ����, ������������ � ��������� ����������� ���������� ������������, �������� �� ����� ������� �������� ��� ������������ �����������. ������ � ������� ������ �� ����������� ������������ ��� ���������� ������������ ��������� ������������ �� ������ ���������� ���������� ������� ������� ���������� ��� ������������� ����� ������ 1.

�� ��� ���������� ������ ����� ����������� ��������. ��������������� ���� � ����������� �� ������ ����������� ���� ����������� ������� ������������ �������, ����� ������������ ������ ������ ����������� ��� ����������, ��������� ���������� �� ������ �, ��� �������, ���������� �������� ����������� ����������� � �����������, ���������, ������� � ������. ��� ����� ���� �������� � ���, ��� ������ � � ����� ������� �������� ������� � �������� ���� ��� ����� ���������. � �������� ��� ���� ��������� �������������. ����� ��� ����� ���������� �� ����� ��������� ���������� ������� ������� ������� ������������ � ����������, � ��������� ���������� ������ �������� ������� ������ ��� ����� ������, ��������� ������� � ��� ���� �������� ����������, ������ (���������� �������������� ����������) � ��������. ������������� ������� ����������� ����� ������������ ��� ���������� �������� ���������� ������, ���������� ������� � ��������� ������� ����������, � ���������� ������ ����������� ��������� ������� ����������.

������������� ����� ���������� �� ����������� ������ ����������� ���������������� ������. � ������� �� �� ���������� ������, �� ������� ������, ������� � ��� ������ ��������. ����� ����, �������� ����� � �������� ��������������� ����������� ����� ������� ��������� ������������ � ����������, ���������� �� ������ �� ����������, �� � �������������� ���������� � �������������. � ���������, ����������� �� ��� �������� ��� ��� �����������. �, �������, ��� ���� ����������� ��������� � ������ � �������.

� ������ ��������������� ����, ��� �� ������������ ������ ���������� 50 � 60-� ��., ������ �������� ������� ������������ � �������� �������. ������ �������� ������, ����� ����������� �� ����������� � ��������� ����������� � 1649 �. ������ ���� ������������� � ����������� ������� 2 � ��������� �� �����, ���� � ������ 3. �� ��� ������, � ���� 1648 �. ������� �������� ����� � ���, ��� ����������� �������� ���� ������ �������� � ������� 4. � ����� 1658 �. � ����� ������� ����� �������� ������ ������� � �������� �������� ������� ��������� 5. ���� �������� (��� �����������?) ��������� �������� ��������� ��������� � ��������� �������� ������� 8. ������ ���� ��� ��� ������ � ���� �����������. ������, ������������� � ��������������� ���� �������� ������ � ���� ���������� ���� ������ �������������. ��������, ���� ����������� � 1660 �., ����������� � ���������, ������ ������� �� �������� ������ ��������� �������������� ���������� �� ������� ����������� ���� 7.

��� �������������� � ��������� ��������������� ���� �������� ������ ���� � ����� ������ ���������� �������� ����������, ��� ������ �� �������� ������ ���� ���� �������� ������������ ����������� ������������� �������� ����������, ������ ������� ���������������� �������, ������ ���� ��������� � ������. ����������, ����������� ������������ � �������� ���� ��������� �� ��������, ���, ���� ��� ������ ������������ �� ���� �������� ������� ������� ����������/������������� �����������, ��������� ����� ����������� ������� ��� ������������ ���������� ������������� ���������� � �� ��������� � ���. ����� ����������� ���� ���������� ��� �������� �������� ���� ����������� � ������������ ��������� � ������ ���� ��������� ���� ����� ������������� �������� ���� ��������� ����������. � ���� ���� ������������� ������������� �� ����� �������� � ����� ��� �������� ���������� ��������� �� ������ ��� ��������� �� �������� ������.

������� ���������� �������� ��, ����� ������ �������� �� �������� � ������. ����������� ������ � ��������� ������ ��� �������� ���� ������������ ����� �����������, �����������, ��� �� ����� ����������� ���������� ���������� ��������� � �������� ������� ������ ������������. ����� ������� ����� � ������� ��������� (������ �������) ����� ����������� ��������� � ����������� �������� 8, �������� ������� ������ ��������. ���� ���� �����������, �������� ����� ������ ������� ����������� ��������������� ����, ��������� � �������� ���������� � ������ ����������� ���������� � ������ ����� �������� ������������� ����� � ������� �������������� ������� �����, ������ ����� ����� ������ ���������� 9. ����� �������, ������� ��������� ������� ���������� ��������� �� ��� ����� ��������� ���������������� ������������, ����������� �� ���� �������������.

������ ����������� ����������� ��������������� ���� �� �������� ��� �� ���� ��������� ���������� ��������� � ����������������. ������, ����������� ���� ��������� ������������ � ������� ��������. � � ������ �������� ������ � �������� ������ (������ ����� ��������) ����������� ��������� ������� � ����������� � ����������� 10. ����� ���� ���� �� � ��������� ����� ��������� ��� ����� (��� ��������������� �������� ������ ��������� ��������, ��������� ���������� ��������������� �����������, � ������������ ���������� ����������). ������ �� ����������� ������� ������ ���� ��������, ��� ������ � �����, ��������� � ���������� ��������� ��� ��������������� �����, ����� ����� �� �������� ���������.

������ � ��������������� ����, ���� �����������, ��� ���� ����� �� ��������� ����������, ������ ������������, ����� ����� ������������ �� ���������� � ������� �������� ����������, ����������� ������� � �� ����������� ����� ��� 1650 �. � �� ���������� ������ �������������, �� ��� �� ���� �������� ������� ������, ���������� ��������, ������� ��� ����� ����� ����� ����� ������������ ����� ����������. �������� � ������� � �������, ����������� ���������, �������� ���������� ��� ������ ������������ ����� ����� ����������� ��������. ��� �������� ������ ����������� ��������������� � ���������� � ������� ���������� ��� ���������� ������� ������������� ���������� � ����������� �� ������-������������ ��������, � ������� ���������� �������� �������. (����� 1657 �. �� ����� ����� � ������, ��������� �� ������ ������, ������ ����� �������� ��������: �... ��� �� ��� ���� �� ����� �����, � �� ���� �� ������������ � ��������; � ��� �� �� ����������� �������� ������� ���� ������� � ������ �������� � �����������, ��� �� ������ ������������ ������ ���� � �������� ������ ���������...� 11). � ���������� ������� � ������������� �������� ������� ���������� ������������ ������� �� ���������� �������, � 1659 �. ���� ��������� �������� ���������� � �������� �� �������� ���������� ��������, � ��������, ���� ���������� ������ �������������� � �������� ����������.

������ �� �������� � ������������ ��� ������� ���������, ������� ���������� � ������ ������ � ������������� (��� ����������) ��-��� ���������� 12.

������ � ��� ����� �����������. ���������� ������� �� ���������� ����� �������� �������. �� ��� �������� ����� ���������� ������� ���������� ���������� �������� � ���������� �����������, ������������ � �������. ������� ��������� ���������� �������� ������� � ������������� �������� ���������� ������, ���������������� ������� �������� ����� �����������. � ���������� ������� ������� ����������� �������� ������� �� ������� �� ������� ����� ��� �����. ����� �������, ����� ������� ����� �� ������� �� ������� � ���� ������ ����. ����� �� ������� �������� ������� �������������� � � �������������� �������� ���������� ��������, �� ���� ��������������� ���� ����� � ������ ��������: ����� ��������� ���������, ������������ � ������������� ������� ������� ����������, �� ������� ������ ���������� ��� ����������� ����������. ������� ���� ��� �������, �� ������� �������� ������� ��������� � �� �������: ������������� ������� �������� ������������ ������� �������������� ������� � ������ ��� ����������� �����.

������ ��������, ������������ ������� ������������� ����������, ���� ��������� � ������� �������� � ��������� � ������������ ���������. ���������� ������� ������ �� ������� �� ���� ����. ���� ������, ��� � ���� ������� ����������� ��� ��� ����� �������� ������� ��������, ��� ������ �������� �� ���������� ��������, ��� �� �������������� ������. ���������� ������ ������� �������� ��� ��������� ������ � ��������� �������. �� ���� ���� ����� ������� ��� ������� �� ����������. ����������� ��� �������� ��������� � ����� ������������ ��� � ��������, ��� � � �������. � �������� �������� ��������� ��� ������� ��� �������� �� ������� � ���������������. ��������� ����������� �������� ���������� � �� ��������� ����� � ������������ ��������� ����� ����� �������� � � ������, � � �������. ������ ������ �� ����� ����� ����������� ��������� �������� � ������������� �������� ���������� ��������, � ������ �� ����������� ��� ��������� ����������� � � ������������� �������.

��� �������� ���������� ����������, �� ���� ����� ����������� ��������� �� �����������: �������, ������������� ���������� ���������, ����������� ��� ����������� ��������, ��� � ��������� ���������. � ������ � ������ ���������� ���������� �������� �� ������� ������� ���� ����������� ������� ��������� ���������� ����� ����������� � ���������, ������������� � ������������ ����������� � ����������, �������� � ����������� 13.

��� �������� ��������� ��������, �� ���������� ������� �������� �� �������� ����� �����������, �� ����� �� ����������� ��������� ������� � ����� ������ ������ ������� ������ ������������. ���������� ������ ������������ ���� ������� �� ���� (���� ����� ������� �� ���������� �� ��� �������, �� ��� ���������), �� ����� ������� ����� ���������� �������� � ������������. ��������� ������� �����, �������, ���������� ���������� ������������� ������� � �� ����������� ������, �� �� ���������� ����������� �� ������������ �������� ����� �������� ��������.

��� ������������� �������� � ���� ������� � ������ � ��������������� ������. ���������� ������� ���������� ���������� ���������� ��������� �����������. ��� ������� �� ������������� ����� ������ ��� ������ � ����������� ���������� �������������������� ���������. ������ ��������, ������ �� ������ ���������� �� ���� ����, ��� �� ����������� ����� �������� ������� �� �������, � ������ ���������� ���������� ��������� ����������� ����������� ���������. ���������� ������� �� ��������� ����, ���� �������� ���������� � ������� ����� �������� � ������. ���������� ������ ��������������� ���������� �����������, �� � ������ �� ���� ������ ���������� �������� ���� ���������� � ��������� �������. ������������ ������ ������ ���� �� ����� ���������� ���������� �������� �� �������� ��������� ���������� � ��� ���� ���������, ���� � � ��������� ����. ���� ������������� ������� ��� �������� �������������� ����������� ���������� ����������.

������ � ����������� ������ ���������� ������ � ��������� ��������, �� �� ��� ������� ������ �������� ����� �� ������, ��� � ������. ��������� ���� � ����������� ����������� ��� ������� ��� ������ ������� � � �������������� �������� ���������� ��������. ������ ��� ���� �������������� ���������� ���� � �������� ��������� ��������. ���������� ��������, ��� ��������� ����� ���� ����������������� �� ������ ������ � ����������� ������ ����������� ��������� ��-�����. � ��������: ���� �� � ���������� ��������, �� � ���������� ������� ��������� � ���������� ���� �� ����, �� ������ ������ ������� ����������� ������ ����� �����������, � ���������� ���������� ������ ��� �������� ������ ������������� �������� ��� �� �������, ��� � �� ���������� ��������. ���������� ��� ������� �� ��������� ��������� ����� ������� �������������, ��� �� �������� ���� ���� ����������.

�� � ���� ������ �� ����������� ���� ������� � ���������� �������� (�������� ������� �������, ������ ����������� ������ �� ������� � �������, �������� �������������������� ����������� ������������� �����), �������� ����������, ��������� ����������� ��������, ��� ���� ��������������� ������� �������� ������� � ����� ����������? ��� ��� �� ������ ���������� ��������������� ���� � ����� ������ ��������� � ����� ������? ������ ����� ���������� � ������-�� ������������ � ����. � ����� ����: ���� �� ��������� ���� ������������ � 1659 �. ���� �������� ����� 1653 �.?

������� ������� ����� ��� ���������, ������ ������� �������� ������� � �������������� ������-�������� ����� ������, �� ��� ������, ������� ���� ���� ����� �����������������, ��� ��� ���� � � ���������� �������� ������ � ������������ ��������� ��������. ���� ���������� �������� ������� 1659 �. ������� ����� ������������� � ������ �������� �������� ����� ������� ������� � ���������� ������������, � ��������� ����� 1653 �. ������� ��������� �� ������ ������� �� ��� �����������. �� � ���������� �������� �� ���� ���������� ���������� ��������. ������ ����� �� ������ ������ ������� �������� ������ � ����� ��������������� ��������, ��� ������� ������� � ������. ������ ������� � ����� ������� ������ �� ������� ������� �����, ����� ��� ����� ��������� ���� ����.

��������, ����� ��������� �� ������ ����������. ������ �� ����� ������������, ��� � � 1659, � � 1660 �. � ���������� ���� ��� ����� ��� ������� ���������, ���� �� ����������� ���� �������������, ������� ����� �� ������� ���������� ��������������� ����. �� ������ ����������� � ������� � ���� ������� ������, ��������� ��� ����������� ��������� �� ������������ ������. ������������ � ����� �����, �������, ������ �� ���� �������� �� �����������, � ���������� ���� ����������� ������������� ����������� ����������� ������������ ����������� � ������ ��������� ���������. �������, ��� �� �������� �������������? � ����� �� ������ �� ����� ������� �������� ����� ������, ������ ����������� ���� �����������, � �����, ����� ������ ���� ������������ ��� ���, ��� ��� ����� ��������, ���������� ����������� �� ����������� �������? ������� ���������� ����� �������, ��� ��� ���� ����� ���������� ���������, ������ ������� ���� ����������������� �� ������� � �� �����.

� ������ 1660 �. ���� ����������� ������� ���������� ������, ������ ���������� ������� ���� �������. ���, �� ������� � ��������� ��� ����������, ������� ����� ����... ������ �������. ������ ��-�� �����, �� ��� ������, ���������� ���������� ��������� ��� 14. ���� ������ ���� ���������� ������. ������ �� ������ �� �������� ����������� (� ��� � � ������ � �������� ��������!) ������ ���������� ��������� ��������������� ������ 16. �� ����� ������� � ��������� ����������� ��������, ������������ �� � ��������: ������� ����������� ��������� � �� ����������� �������, �������� ��������� � ��������� ��������, ��� ��� ��� ����� ���������� ��� ���������� ������ ��� ����������� ������� ������������, � ����� ������ � ��������������� ������� ����, �������� ������� �� ������� ���� �������� ������. ��� �������� ������� �������� �������� �� ����� � ����� � ����� ���������� �� ���� � ��� 1661 �. (������, ������� ����� ���������, ������� ��� � �������� ��� ����������������). �������� � �������������� ���� ���������� ���� ��������� (� ���� ����� ��������� ������� ������� ����� ������, ����� ������ ��� �� �������), ��������� (�������� ���������� ����� ��������� ������� � ������ � 1658 �.) � ��� ������. ����� �� ����� �������������� ������� ������� ��������� ��� ���������: ������������ ������� ����� ��������� �������� ������ ����������� ������ ���� �� ��� ������, ����� ������ ����� ������� ��������� � ������� � ������ �������� �����������, ��� �� ������ ����������, ��������, �����, ������� � ������ ��� ��� ����������� ������� � ��������, ����� �� ���������� ������ ���������, �� �����, ���� � ������ ������� ����������� � ������� ��������� �����������, ���������, ����������, ���������, ��������� � ������������ ��� ������� �� ����� ���������������� ����������� 16. ����� ����� ����� 1661 �. ������ ������������ ������� ��������� � � ������ ���������� ������. ���� ��� ���� ������������ ������ ������������ ������������� ����� �� ������ ����� �������� � ����� ���������� ���� �� ����������� ������ �� �������, �� ����������� ��� �� ������� � ������� �������, ���������� �� ������� �������. �������� ������� �� ����������� � �������� ����� ���� ������� ������� �������� ������������� ������������� ������ ������� � ����� � ���� ���������� ��������� ����������, ������� ��� ���������� �� ������� �������������� �������� 1659 �.





����������


 1 ��������� �� ����: �������� �. �., ������ ������������ � ������ ��������. Ӳ�, � 4, 1995. �. 56 � 67.

 2 ������������� ������� � �������. �. II. �, 1954. � 47. �. 117 � ������� �. �����������, 22 ������� 1649 �.

 3 ��� ��. �. 118 � �� 23 ������� 1649 �.

 4 ��������� �� ��������������� ����� ����������� ������. �., 1965, � 17. �. 44.

 5 Litterae Nuntiorum Apostolicorum, IX, Romae, 1963. � 4270, 89.

 6 ��: �������� �. �. ��������� ������� � ������� � ���������� // ������������� �� ������� ������� � ����������. ���. 1. �., 1995. �. 62 � 78.

 7 ��������� �������� ��������. ���. 1. �., 1852. �. III. �. III. � XCIV. �. 423 � 432.

 8 ����� ���. �. III. �. 6. �., 1908. � CXXVII. �. 362 � 369.

 9 ���. ���. 1. �. III. �. III. �. 426 � ��.

 10 ���������� �: Kubala L., Szkice historyczne. Ser. VI. Lwow, 1922, � XVIII. S. 544 � 545.

 11 ������� ������������ ����������. �. 8. �. 1257.

 12 �� ���������� ��������� �������������� ������ ���������: ���������� � ���� ���. �. III. � 303. �. 415 � 416, ���������� ������ � ������������� ������� � �������. �. III. M., 1953. � 245. �. 560 � 565, ��������� � Volumina Legum. �. IV. Petersburg, 1859. S. 297 � 300, ������������� � ���� ���, �. IV. � 115. �. 264 � 269, ���������� � ���, �. IV, N. VI, �. 17 � 24.

 13 ���. ���. I. �. III. � LXXV. �. 315 � 328.

 14 ���. ���. I. �. III. �. III. � XCIV. �. 425.

 15 ��� ��. � XCV. �. 434.

 16 �������� ���������� ������������ ���������� ���. ����. �����������. � 158. �. 39.










���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.