���������     �������     ��������





��ղ������������� �����-˲��������� �������� � ������ ���. ��. ���� �� ������. ��������, ����������� �����., ����., ����������� �� ������� (����������) ���������, ���� ������������ �� ����������. ������ �������� 19 � 1-� ���. 20 ��.

����� ���� ������ ����������. ���� ���������� � ����� ����� ������, �� ���� ���. � ������� ������. �� ���������, � ����� ���� �����. ����� � ������� ����� �������� �������, �� ���������� ���������� �� ������, ������ � ���������, ������� ���������� � ��� ��������� ������ ���. ���, ������������ � ���������. ����, �� ���������� ����� ��������� ��� (���. ϳ������-������� ������), ������� �� ���, �� ����������� � ��. ������. ���������� � ��������� ���������, ���. ���� � ����� �������� ��. ������ ��������� ������ ���������� ��������� ��� ������-����������� � ��������, ��������, ��������, ���������. �������� ����� ����� ����., ������., �������. �������� �������� ��� �������� ��������� ���� ������������ �� ������� ���. ���� � ����� ���������� ��������� �������� ��.-��. ������, ������ ���� ��������� �� ��������� ���� ����. ������.

�������������� ���. ��. ���� � ��. ������, ������������� �. ����������, �. �����������, �. ����������� � ����. �������� �����������, ������� ���� �� �������� ������������ ����� �������� ��.-��. ������. ����� ������� ���. ��. ����, ���, ��� � ��������, ������ ������������� � ����, ������� � ���������. ����, ��������� ��. ������, ������� �������� (�������� ��������� 1848 ���� ������-�������� �������� ��� ������� ���� �������� �������� ��������� ���� ���� ���. ����������), �� ����� �������������� ���� ���. �����. �������� �������� 3. �.-�. �. ���������� ����� ����������� ���. �� �����������. ����. ֳ���� ��������� �������� ���� �������� ����� ���, ��������� �����. �������, ���������� ������� �������� ���, ����������� (���. ������), �������� �������, � ����� ���, � �� � ���� �����������, ���������� � �����. �� ���., ���. �� ��. ������. ���. ����� �����. �� ���. ��� ���������� � �� ��������� (���. �����), ��������� ���. ��. ����, �� ������������� �� ����������. ���������. ������������ ��������� 3. �.-�. �. ���������� � ������� (���. ����������).

�������� ���� �������� � �����., ������. ���������� (���. ��������, �������������, ����������, �����, ��������, �������, �������), ������� � ��������� ����������� ���. ���������� ���� ������� ����������� ���, ��������������, �������. ����������� � �����., ���., ��������������., ���. ��� ���� ������������, ������������, ����������; ����� ��� �������, ��� �� ��������, ���������� ������ ������� ����. � ����� ������� ����������� ���������, ����., � �������� ��������� ���� ������������ �����: �������� �� ������ �� �. 1794 ����� ���� ������ � ����� ����������� ������� ����������, ����쳺����, ������곻 (�. ������). г������� �� ���������. ����� �������� � ���������� �������, ������������� � ��. ������ (���. ���������, ������������� �� ��.). ������ ���������� ��. ���� � ��. ������, �������� �� ����., ��������. �����, ������� ����, � ������ � �������� ����. �-�� ��. �������� ��������� �������� �������. �� �������� ������� ���� ������� ��������� �. ������, �. �������, ���� ���������, �. ���������, �. ���������, �. �����������, �. �������, �. ����� �� ��. ���������. �����������, ���������� ��������� ����������� � ���. �����, ���������� ��� ����� � ����������. ��������. ������������� �� �������, ���������. ����������� ������� ����� ��� ����������. ������, �� �������� ������ ���������, ���� � ��. ������ ���� ���. ��������� 1905 ���� ��������� �������� ������ � ������� ���. �����. ����������� � ��� ��� ������ ����. ������ �� ���� (����., �˳���������-��������� �������) ���� ����� ������� ������ ���. ��������� ������������ �� 3. �.-�. �. � 1891 � �������� ���� ����� �����. ����� �������� �. ��������, ��� ������������ ������� ��� ����� �������� ����� ��. ����, ��� ���� � ��� ��������� ��������, ������� �����. ����������� �� �������. ���. ϳ�������� ��� ������� ���. ��. ����, ��� ��� ��������� � ������ �. ��������������, �. �����-�����������, �. ��������, �� ������ ��������� ��� �� �������� �������, ����������� �� ��������� �� �����. ����� ����� ���. ���������� �. ��������, ��������, � ������� ������������ ���. ��. ���� �� ��.-��. ���. ����. ��, �� ������� ����� ���. ��. ���� �� ���� ���� �������������. �������, ����������� � �������� �������������� ����������. �����������, ������� �� ���� ����������, � � �� �������� (������ ������� ���� � ��� ��, �� ��������� �. ������, �. ����������� �� ��. ��� ����� ���� �����). ��������� �� ������� ���� ������������� �. ������� � ��. ��������� �� ����� � ������ � �� ����� (dz��. ��., �. 28. �., 1980, �. 167-175). ���������� ��������� �� ������ ������� ���. ������ �� ��� ������� ������, ��������� �� ���� �� ������������ ������� ��. ����, ������� �����. ������� ������ ���������� �� ����������. ��������� � �������� ����������� �� ��� ������� ������. ����������� ������ ��������� �����. �������� � ���. ��. ��� ������� ����� � 1907-09, 1912-13. � ��� ��� ��������, �������, �. �����-��������� � ������� ���� � ��������� ����� �� ����, ������, �������� ������ ��� � ������, ��, �� ���� �����, ���� �������������.

�������, ����������, ���� ���������� ����� �� ���������� ���. ������ �������� ���. ��. ����, ������� �ᒺ�������� �������� �����䳿 ��.-��. ������ �� ������ ���� ���. ��. ���� � �������-���������, �� ������ � �������� ���� �������� ����� ��. ����. �� ��������� �� ������, ��������� ������������� ��. ������ � ������� �������� ������ ���. ���� � �������� �� ��� ���. ���������, ���. ��. ���� ������ ����������� �������� �����䳿 �� �. �.-�. �.: �� ����������� ����� ���������� ����� ��� �����. ��������� (�����, ������, ��������, �����������, �������), �������� � ����� ������� �����, ����. ����� (���������, ���������, ��������, ��������������� �����, ������, ��������, ���), ������� �� ���������� ����� ����� (���� �� ��.).


˳�.: �������� �., ��������� �. ������ � ����� ���. ���� �� ���������� � ��������� ����������� �������������� XI-XVIII ��. �., 1924; ��������� �. �. ���� ���. �����. (�� �����. ���������� ���� XIX ��.). �., 1963; ���� �. ���� ���. �����. �����. (ʳ�. XIX � ���. XX ��.). �., 1970; ���� �. �. ������ ���. ��. ����. �., 1971; ��������� �. �. �������� ������� ���. ��. ���� � ����� ���. XIX � �� ���. XX ��. X., 1985.


�. �. ���������.








���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.