���������     �������     ��������





����������-�������ʲ ���Ͳ KOH�����. ������� ������� ������ �� �������-������ � ������������� ���������� ��곿 �����. 1 ���. ������� � ���� �� ������� �����. ������� ��� � 14 ��., ����� �������� ������������. ���������� ������� � ��� ������� �������� ���, ��������� � �������� ���. ������. ³� ���� � 14 ��. ������ (������ ���. ������) ����������� � ����������. ������, ��������� � ������� � ������� ����������. ����� ������� ��, �� ���������� ���������� ������, ��������� �����. ��������� 1565 � ��������. ��� � � ������ ������������� ���. ���� ������������� � ������ �� ������ �������. �����. ����� � �������� ������� (����. 1359) �������� ��� ���� ��������. ��. ���� (��� ��������������� � ���. ��������); ��� �������� ������� �������� ���������, ��, � ������ ����, � ������ �������� �������� ��������. ���� � � ����, � ������� ����, ������ ������� ���. ���� �� �� ����� ������ ���. ������� � 16 ��. ����� �����, �.-�. �. �. ������������ � ����������� �� �� ���. �����. ������� (������������, ��. ��������, ��������, �����) � �������, ��� � �� ������ ������ (��. ��������, �����������, ����������) �� ����� ���� �������� ����������� ����������� �� � ���������, ��� � � ���. ����� � ������� ������ � ���. �������. �� ���. ���� ������ �������� ��������� � ����������� ���. ����������, �������� � ���� ���������: �����, �����, �����, ������, ��������, ������, �����, ��������, �����, ����, �����, ��������, ������, ������, ������, ������, �������, ������, ����, ��������. ������� �� ��. �������� ���. ������������� �� ���. ���� ���� ���������� ����� �������. ���������� �����, �����, �����, ������, ����, �����, ������, �����, �����, ������ �� ��. � ���. ���� ���� ���. ������ ���������� ������, �� ��������� ��� ����������� ����� ������ ������� �����. ��� �����.: ��� ������� ������, ��� ���� ������. � ���� �����, �� ���. ���� ������ ����������� ����. ����������� ���. ����������: boroană (������), a bili (����), bihuncă (������), borş (����), catrinţă (��������), caţaveică (���������), chisleag (������), cuşmă (�����), draniţă (�������), găluşcă (�������), horn (����), hrişcă (������), hulub (�����), huludeţ (��������), lan (���), motovelnic (��������), năvoloacă (���������), orcic (�����), pocinoc (�������), postoroncă (����������), povidlă (�������), prichici (�������), rală (����), stative (�������), stodoala (�������) �� ��. ������ ���. �������� � ���. ���������, ������� ����� �� �� � ăuţi (� ���. -����) �� �� -inţi � ���. (-����). ������ ������� � ����� ���. ������������ �� ���������, ��� �������� ��� ����� �� �������, �� Andreico, Antin, Bahnari, Bucioc, Bilaş, Borodaci, Buhai, Costin, Costea, Cudrea, Cupcici, Dobrotiri, Dohotari, Dolhici, Duma, Ivaşco, Ivanciuc, Malanca, Minco, Moroz, Rinie, Socolan, Steţco, Şirnenco, Varba, Vorona � �. ��.


˳�.: Scheludko D. Rumanische Elemente im Ukrainischen. � ��.: Balkan-Archiv, Bd. 2. Leipzig, 1927; ������������� �. �. ���. ���������� ����� � ���. ���. � ��.: 36. ��������������. �., 1929; ����������� �. �. ����. ����������� � ���. �� ���. ��� � ���. ���. �., 1958; ����������� �.�. �������-������. �����. �., 1959; �������������� �. �. �� ������� ��� ��������� � ������� ������. ���. ������� �� ����������� �����. ��-��. ���� ����������, 1959, � 4; ��������������.-�������������. ��������, ���. � ������. �����. ��������, 1966; ���������������-����. �������� ���������������, ��. 2. �������, 1967; ����������� �. �. ������. ������������� ���. �., 1974; �������� �. �. ���������� ����������� ���������� �� ������. �� ���� �� ���� �����������. �������, 1988.


�. �. �����������








���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.