���������     �������     ��������





�����Ͳ�����, ��������� ������������. ���. ������������ ��������� � ������ ���������. ���������, �� ���������� �� �� ���� ���. ���. �� ���� ����� � ����- � ����������� ���������� ������� ������������� � ����������� ���, ���������� ����������� � ����., �����������., ��������. ��� (���. �����������). ��� ����������� ������ � ���������. ������ ��� � 11 � 13 ��. �� ����� ��� ��������� ���������� ����� ���������. � 16 � 17 ��. � ������ ������� ��� ����� � ��������� �������������. � �������� ����� �������� ���� ����. ���� ������ (1574), ����� ����������� ���������� ı����� (1586), �����������. ��������� ���������������� ����������������� ı�����...� (1591), ���������� ��������� �� �������...� (������� �� � �������� �������, 1596). � ��� ������ ���� ��������� ������� ���. ������. ��������㳿.

�������� ����������� ���. ������������ ��������� ������ � ���������� ��������� �������� �v����� ������ ������������ (1619) � ��������� ������������� � ����� ����������� ����� ������� (1627). ��������� �������� ���� ���������� ��������������, ����� ��������������� � ���� ����� ����. ���������� ����� � ��������. ��. ��� (���������� ������� ���������...� ����� �������; ��������� ����������� ����������� ����� �������, 1643, 1645, ���. �����; ��������� ��������������� 17 ��., �� ��.). ������� ������ ������������ � ����� ������� ��������������� ����� � ������� � ���. ������� ��������� ���. ������������� ����� ����� ������� ������������� �� ������� ����������-�������������, �� ���� � �����. ��� ������� ������������ ������� �Գ������������ ���������� (�������� �������� ������� ������� ������) �� ������� ������ �������� �����-���������������. ���� � �������� �������� ������-����������� �� �������-����������, �� ������ ���� ��������������. ���� �� ������ �������-����������� �������� ����������� � 1650 ������� ���������-������������. ʳ�. 17 � 18 ��., ���� ������ ��������� ������ �� ����� ����. �������, �� ���� ��������� ��� ���. ������㳿, �� � ��� ���. ����� �� �������� � ������. 1720 ���. ������ ���������� ��������� ��������� ������ �����, ��� � ���������� �� �������� � ���. �� ��. ������ ������, �� ���� ���� ������ ���. �����, �������������� �������� ������ ������������. � 1788 �� ��������� �������� ��������� �. ������, �� ���. 19 ��. � ��. ������ � ����������� ����� �������-������� �. �������������� (�����. 1910), �Grammatica Slavo-Ruthena� (���������� �������-���������) �. ������ (1830, � �������� ������ ������. ������ ���. ����) �� ��. ����� ��������� ���. �����������. ���� � ����������� �������������� ������� �. �. ������������ � ������ 1818. �����. � ������. ���������� ���. ���� ������ ��� � ��������� � ���������; �� ��������� ������ �������� �������������� ��������. ������� ������� � ���������� ����� ���. ����, ��. ������������. ��� ���� ����� �. �����������, �. �������������, �. ������������, �� ���������� ������������ ���. ����. ������, �������, � ����� �. ������������ 1834 � ������������ �������, � ��� ���� ��� ���� � ��� ���� ��������, �� ���� ��������� (���, �� ������ ���������� ��������, ����������) � ����, � �� ������ � �������� �� ��������, �� ����� �������; � ������ ��� �����������, �� �� ���� � ������ � ����������� �����������, �� ���� ������ �� �����������, ���������, ����� ���������� ���� ��������� ��� � ������, ����� ��������� ����� ���� ������������, ����� ��������� ���� ��������, �� �� ����, ���, ������ �� ������������, ���� ��� ���������� � ������ �����������; ���� �������� � ��������� ������������� � �� ���� ��������, ����������, ���������. �������� �����, ���������� �������� ����� ���. ���� �� �� ���. ������������, �������� �. �������. ³� ������ � ������ �� ��� ��� ����� ������ ��� ���� �������� ����� ������� ������ (����� �� ���� �������� ����� ����������) �� ���� ����, �� �� ������ ��������. ������ ��������. ���� �����. �������� ���. ���� ��� �. ��������� � ����� ������ �������� ������� ������������ �������� (1876). ������ ���������� ����� ������ ���. ��. ����, ���� ��������� ����. �. ��������� ������ �������� ���. ���������㳿. ������. ������� ���. ����, � ����� ������ �� �������� �� ����������� ���� ������ �. ��������� (����������� ����������, �. 1 � 2, 1907 � 08). � 1-� ���. 19 ��. �������� ������ ��������� ���. �������� (� ��� ������������ � ������� �. ����������-�������, �����. 1966), � ������ � ���������. ����������� (�� ��������): �������� ������������ �������� �. ����������-������������ (1855), ����� ������������ �������� �. ������������ (1861 � 86), �������� �������������� ������� �. ������������ (1861), ��������� ��������� (��� ����� ������) ���� �. ϳ������� (1873) �� ��. ������ ������ ���������� ��������: ������������� �������� (�. 1 � 2, 1866 � 67), ����� ������-����������� �������� �. �������� (1874), �������-���������� �������� �. ����� (1883), �����������-��������� ������ �. ������������� �� �. ����������� (�. 1 � 2, 1886), �������� ��������-���������� �. ������ � �. ����� (1893 � 98), �������-�������������� �������� �. �������� (1897 � 99), ����������-���������� ������ �. ������������� (1912) �� ��. ����������� ���������. ������ ����� ���� � �������� ��������� ���� �� ���. �. �������� (1907 � 09). �������� ������. ����� � ������������� � ��. ������ ��������� ���������� � ������������ ����, ����� �� ���. ����. � �������� � ������. ������ ������ ��������������. ���� � �-�� ��������������� ���. ����, ������������ �������� � ���. ����: �. ���������� (1845), �. ���������� (1849), �. ������������ (1849), �. ������������ (1889) �� ��. � ��������� �� �������� ����� ���. ��. ���� ���������� ����� �� ������ ���� ����������� � ��������. ������. ����� � ������������ ����� �������� ������� � �������� ���. ������. ����� � �����. �-��� ���� ��������� �������� ������������ �������� ���. ��. ����. ����� �� ������ �������� ���. ���� ���������� ����������� ���. �����������, ��� �� �������, �������, �������� ������� ������. �� ��� ���������� �������� ���. ����������� ����� (1905), ��� ���������� �������� �. ��������, �. ����, �. ���������� �� ��.

ϳ��� ������ ���. ����� (1917) � ������� ���. ���������� � ������ � ����� ���. ������������ ���� ����� ������. ������ (1917 � ���. 30-� pp.) ��������������� �������� ��������� �����. ������������, ������ �� ����� ���� � ����. ������������ ���������, ������������ �������; ������ (30-40-� pp.) � � ������ � �������� �� ����������� � ����������� �������� ���(�) � ���� � ���������� ����. ���������, �������������� �����. ������; ����� (50-60-� pp.) � ���������� ������� ����� ������������, ������ �� �������� ������. ���������, ������������� � ��������������; ��������� ����� (70-80-� pp.) ���������� �� ���� ������� ��������� ������������ � ��������� ������������, ���������. ���������, � � ��������� ���������� ��������� ��������, �� ���������� �� ��������������. �������� ������� ������ � ������ ���� �������� �������� ��������� ������� ���� (1921), ���������������� ������� ���., ���. �� ��. ��� � ����� ����. ��������. �. ѳ����� ����� � ������� (ͳ�������) ���������� ��������� ��������� ���� (1917, �������. � �������� 1921, � ������� 1986), �. ��������� � ��� � ����������� ���������� (1918); �������� ������ �������� ������� ������� ���������. ����� � �������-������� ������� �� ������� �. �. �������� ������� ˳������� (�. ������, 1917), ����������-��������� ������� �. ������������ (1918) �� ��. ���������� ���� ���������� ��� �������. ��������, ���������-���������� ������� �� ���. �. ���������� (�. 1 � 3, 1924 � 33; �. 4, ��������, ������� ���������), �������� � �����. ���. ���� (���������� ���� �. ���������� � �. ���������, 1920; ���������� ���� �. �����������, 1923; ���������� ���� �. �����������, 1928; ���������� ���� ��������� ����. ������� �� ���. �. �������������, 1929 � 30, �� ��.), ����� � ����� ���. ���� � ���������㳿 [������� ��������� ���� �� ���������� � ��������� ����������� �������������� XI � XVIII ��.� �. ��������� � �. ���������� (1922, 2-� ���. 1924, 3-� ���. 1988), ������ ����� ��������� ����. �����, �������� � ��������� � �������� ��������� ��������򳿻 �. ������ (1927), ����� ����� ����������� �����. ����� � �������� �. �������� (1927, 1930), ������� ���� ��� ���������� ����� ��������� ���� �� ���. �. ���������� (�. 1, 1931) �� ��.]. ������ ��������� ������������ �������� ��������� ���� (1930 � 1932 ���. 2 ������ 1-�� ����). ���������� ����������� ���. ������� ���������� � ��������, ����������, ��������. ��������� � �����. ������� ������ ����. ���������� ������� ��������������, ������� �� ����� �����. �������, ������������ ����� ����������� ����. ��������㳿 � ��. ������. �����. ��������� �� ��������� �������, ������������ �� ��������� ����. ��������㳿 �� ������ �����, �� �� �������� � ��. ������, ���� ��������� �������� ���������� � ����� ����. ���������� ���. � ���. ������� �������� �� ����� ������� ����. � ��. 80 � �� ���. 90-� pp. ���������� ���������� ���������. �������� 20-30-� pp., ���� �������� ���������� (�������� ����� ���� �. ϳ����������� � �. ��������, 1993; ������������ ������� �. �����������, 1994). �-���� �������. �������� � � �� ���� �������� � �� ���� ������� � ����. �������� ��������� �, �� ������ ���. ���������� � ������������, ����. �������� ��������� ������������ (������, 1928), � ����� ����������� 25 000 ���. ���� ������.

�� �� 1917 ���������� ���. �������. 1921 ������ ������ ������������� ������� ����������� ���������, �� ���� ����� ��������, ��� ������� ������� ��������� ��� ��������. ǒ������ � ��� ��. ������ ���������, �� �� ����, �����, ���� �����. � ����� 1928 ���. ����������� �������� �� ����. �����, �� ��� ������� ������� ������- � ���������������� ������. ��������.

� 20-� pp. ������. ���������� � ������ ����������, ��� ���������, ���� ������. ����, � ����� ��������, ���������, ��������, �������. ������ ����, �������� ��������� ����� � ����� ����������� �. ���������� (������, �� ���� � ���������, 1930), �. ����� (������������ ������ ��������� �������� ����, 1928) �� ��.

� ������� 1930 �� ��� ��-�� ���. ����, ����, ����. ����, �� ��������� ��� �����.-�����. ���� ����, � ����� ������. ������ ���., �����. � ������������������ ��� �������� �������� ������������ ��. � ��� ��� �������� �������� ����. ������㳿 ����� ���. ���� � ��������, �� �������� �� �� ����. ������, ��� � �� �������� ������. ������. ����� ����������� ����� ����. ��������� � ������� ���� ��������� ���� �. ���������� � �. ��������� (1931), ������������� ����������� � �������� ������������� ����� (1936) � �������� ������������ ���� ������ �������� XIX �.� (�. 1-2, 1941, 1954) �. �������������, ������ �� ������������ �. ���������� (1940), � ����� ���������� �. ���������� ��� ������� �����������. ���������, �. ������������� � � ����� ������. �������� �� �����. ���������� ������. ���. �������� ����� ����������. ������, �������� � ������ ���������� ����� � ���������㳿 ���. ����. ��, �������, ���������� ���������� ���� XVI ��. � ���������� ����������� ������� �. �㳺��� (1930), ����������-��������� ����� ����������� �. ����� (1938) �� ��. 1941 �������� � ����. ������������� �����������, �� ��� �������� ���������� �������� ���������� ���. ������. ���� ������ � ��� ��� ������. �����. �������� ������ (�. ���������, �. ������, �. ������, �. ���������� �� ��.) ���� ��������� �����������, ���� (�. ��������, �. ��������, �. �㳺���, �. �����, �. �������� �� ��.) � ������ ������ ��������� �� ������ ����������, �� ������������ ���������, ���������� ���. ���������.

�� ���. 50-� pp. � ������ �������� ������� � ����. ������ ������������. ���������� �� ��, �� � �� ��� ���� ���������� ������ ��������, �� �� �������� ��� ����� �������� ������� � �����������, � ������ ���� ���� ��������� ��������, ������� ������� ���� ����������� �����������, ������� ��� �������� �������� ����. 1951 ������ 2-������ ����� ������� ��������� ���������� ���� �� ���. �. �������������. � 1959 � 61 ������� ��� 2-������ ������� ��� ���� ����� ������� ��������� ���������� ���� �. ���������� � �. ������.

³� ���. 60-� pp. ����������� ����������� ������� ������� ���. ���� 14 � 19 ��. ���������� ������. ������� �� ���� ����� �������� � ����������� �������� ����. ���������, ���. ����� �����. �-�� ������ ����������� ���. ��. ����, ����� ��������� � ��������. ����� ��� ������ � ����������� ����������� ����� ������� (����. �������� �. ������� � �. �����������), ����������� �. ͳ������ ���������...� ����� �������, �������...� �������� �������, ���������. ����� ������� ������������� � ������� ����������-�������������, ��������� ������ ������������ �� ��. � ������ �������������� ��������� ����� �. ������, �. �����, �. ������������, �. ��������, �. ���������, �. �����, �. �������� �� ��. ������. ���������� � ����� ���. ����, ���������� � ������ � �����. �������㳿, ���������� � ���������� (�. ���������, �. ����������, �. ��������, �. �������, �. �������), � ����� � �����. ���������㳿 ���. ���� (�. ������, �. �����) ���� ����� �������� �������� ���� ����������� ��������� � ��� � ��������� ���. ���� �� ������������ ���� �� ����� ����.

50 � 60-� pp. ����� ������� ��������� �������� ����. ��������� � ���������� ���� ��������. �� ��� ��� ���� �������� ���� �� ��������� ����������� ������� � 6-������ ����������-��������� ������� (1953 � 63), ����������� ���������-���������� ������� (�. 1 � 3, 1968). � ������ ������� �� ���������� ��. ����. ������� ������ ����. ��������㳿 ��������� � ����� ��. 30 ��������� ������������� (��������� ��������� �����������) ��������, ������� ������� ��������� ���������-���������� ��������� ������� (1961), ������������������� �������������������� ������� (1963), ���������-���������� ������� ��������-�������� ������� (1966) �� ��. ����������� ������� ���.-���������� �� ���������-���. ��������. ����������� ��������. ������ ��� �����. ��������� ���. ����. ������ �� ���� ���������� � 1977 � 79 �������� ��������� �������������� ���� XIV � XV ��.�, ���������� �� ����������� �. ��������. ��������� ����. ����� ��� ������� ���� �����������. �� 150-���� �� ��� ���������� �. �������� ������ 2-������ �������� ���� �. �. �������� �� ���. �. �������, 1978-79 � �����. ��-� � �������� ���� ����� �. �����-�����������; ��������� ����� ������ ��� ���������� ���� ����� �. ������, �. ������ �� ��. ����� � ���. ������� � �.-�. ����� 50 � 60-� pp. ���� ��������������. �������� ������, ������������ ����� ���. ����������� ������� ����� ���� � ����������� ����������� �� � �������. ����� (�. ������������, �. ��������, �. ���������, �. �����, �. ��������). � �������� ��� �������� � ��� ����� ����� ����� �. ������� �������� �������� ���� ��������� �������� ����� (1955), ���� � ���������� ��� ���� ����� �. ��������, �. ����������, �. ����������. ���������� ���� ���. ����������� ���� ����� �������� ������������ ����� � ����� ����� ��������� ���������� ���� (�. 1 � 2, 1958 � 61), ������� ��������� ���������� ���� �. ����� (1971). ������������� ������� ��������� (������� � �������� ��������� ������� ��������� ���� �. ������������, 1962), �������� ���� (�. ���������� �� ��.). ��������� ��������� ������ ����� ��������� ���� ���. ��. ����, ������� ������ ����������� ���� ���. ����������� � �����, ������ �������� ���. ��. ����. � ��� ��� � �����: ����� ��������� ����� (1963) �� ����� ��������� ��������� ����� (1970) �. ����������, ��������� ����� ������� ��������� ���������� ���� �. ������ (1970), ������������� �������� ����������� ������ ������������ ��������� (1965) � ����� �������� ���������� ��������� (1970) �� ��. ��� �� ����� ��������������� ��������� ����. ���������, ������ ���� ���. �������������, �����. ���������㳿, ��������������� ��������. ���. ��������. ��� ������� ��������. � �������. ��������� ������������ � �������� � ���������㳿 ��������� ���� �. ����� (1966), � ������ �. ����������, �. ��������, �. ���������, �. �����, �. ���������������, �. ���������, �. ��������, �. ����, �. ������ �� ��. �������� ������ ���������� �. ������ �������� �������� ������� (1966). ���������� ����. ������ ������������ ���������� ���������� ����� ��������� ��������� ������������ �������� �. ���������� (1966). ���� ������ ����. �������� ����� ���� � �����. ����������� � �������������. ������ � ��� ������ ������ ����� ��������� �������������� �. ���������� (1961) �� ������� ��������� �������������� �. ���������� (1963). ���� ������ ������� ����. �����������������, ������������ ���������� ������� �. ���������� � �. �������. 1960 �������� 2-� ������� ������������ ��������� (1-� ���. � 1946), �� �������� ����� ����� ������ � ���� � �������� ����������. ���� ���������� ������� ��������� ��������� ������ �� �������� ����.

������ ����� ���������� ������, � ���� ������������� ���. ����, �������������� �� �� ������ ��� � ���� ������, �������� ���� ���������� �������� (�. ������, �. ���������, �. ������, �. ������������, 3. ������, �. ��� �� ��.).

� 70-� pp. � ���. ����������� ���������� ������ �� ���� �� �� ������� ��������������� �������, ���������� ��� ������������� � ��������������. ������ ��� ������ ����������� �� ����. ������ ����, � ������ ������ � �� �������� ��. ��� ������� � �������� ���������� ��������� � �������������� ���� ���� ��������.-�����. ������. �������� ������� ����� ���. ���� �� ������������� ����. ������ ���������� ���������� �. ���������� �ʳ������ � ����� �������������� ������� ����� ������� ��������� ���������� ���� (1970). ������������ ��������� ������ ����, ������. ������� � ������� �����������, ����������� � ����� ��������, ��������� � ����������, �� �� ���� ������ ��������� ����. ��������. ���. ����� � ��� ������: ������������ ��������� ��������� ���� (1968), ���������� ����������� 䳺����� �. ������������� (1971), ���������� ��������� ����������� ������������ �������� (������ �������. ���������� �������)� �. ������ (1973), �������� ������ ������� ��������� ���������� ���� �. ������ (1973), �������� � ��������� ��⳻ �. ������� (1974), ����������� � ��������� ��⳻ �. �������� (1978), �������� �. �������� � ����� ���. ���������� �� ��. ����. � �����. ������ � ����� ������ ���� ����������� � ����������� 5-������ ����� �������� ��������� ���������� ���� (���������, �����������, ����������, �������� � �����������, ����������; �. 1 � 5, 1969 � 73). �������� �����., ������., �������. � ������. ��������� ���. ���� ���� ���������� � ������ ������������ ����������� �� ������ ������, ��������� ������������� ����������� ���������� ���� � ���������, ��������� � �������. ֳ ���������� ����������� �� ������ ����������� ������. ����, ��� � ���������� ���� �����. ���� � ������������ ��������� ����� � ������� ������ ������ ����. ������ ����. �� ������� ���� �������� ����� �ij����������� � �������� ��������� ����������� ��⳻ �. ������ (1982), ������������ ��������� � ��������� �������� ��� � �������� ��������� ��⳻ �. �������� (1984), �������������� ������� ��������� ���� (1980), �������� ������ ��������� ���� (1987), �������� ���� � ���������-������������ ������ �. ��������� (1988), ��������� ��������� ���� �. ����������� � �. ��������� (1987), ������ ��������� � �� ��������� ��������� �. ��������� (1989, ���. �����) �� ��. ����� ������������� ����� ����� � ������� � ���������� ��������� (1986, ���. �����), �� ������ ���������� ������������� �����. ����� �� ����� ������. ��������. ������ ��� ������������� ��� �����, �� ���������� ���� � ���������� ��������� (1974), ���������� ��������� �������� �� �� ������������� �. ���������� (1985), ��������� ��������� � ������ ������� � ������"� �. ���������� (1986), ������������� ����� ��������� ������ �� ��̻ �. ������ (1989). ����� �������� � ��������� 70 � 80-� pp. � ��������. ��������, ������� �������� �������. ������������ ���. ���� (�. ������, �. ��������� �� ��.), � ����� ������������ ����� ����. ��������� (�. ���������, �. ����������� �� ��.). ��������� �������� ����� ����� ����� � ������� ���. ���������� (�. ����쳺��, �. ��������, �. ���������� �� ��.). ������. ����� ����������� � ��� ����� � ��������������. ����� ��� � ���������� ������� ����� ������񳿻 �. ��������� (1984). ���������������� ������������ �����. ������������� ��� (�. ����������); ������ ���. �������� ������������ � ����������� �. ��������� ������� ����������� �������� ���������� ���� ��������� ���� (1979) �� ������� � ��������� ���������㳿 ��������� ���� (1983). �������� ����� ��������� ���. ���� ������ � 70 � 80-� pp. ���� ��������. ���������. ���������� ���� ��������� � ��� �����, ����. �������� � ������� ������� ���. ���� (�� ��� �������� � �������. ����� ��������� ����. ��������� 16 � 18 ��., ����� ����. ���������, �������� ������� �-��, �������� ���������� � �. ��.), ��������� ���������� � ������ � �����. �������㳿, ���������� � ���������� (�. ���������, �. ��������, �. ����������, �. �������, �. ������� �� ��.) ���� ����� �������� ���������� 4-����� ����� ������� ��������� ���� (������. ��������, �����������, ����������, �������� � �����������, �. 1 � 4, 1978 � 83). � 80-� pp. ���. ������������ ���������� �� ������������. � ������������������. ����� ��������, ��� ��, �������, ������� �������� �. ͳ����� �� ������� ��� �� �������� ����������� ������ (1983), �������. �� ����. ����� ������. ������� ��� ����� �����, ��������� �. ������� (1988), �� ��. ������ ��������� ���. ���� ����������� ���������� � ������ ������� ����, ��������� �����. ���������㳿, ���������� ������. ����� � ����� ����������� � �������� ������������� ������������ ���� �. ϳ������� (1988). �� ������. ������ ������ ����� ���. ���� ����������� ����������-����������� (�. �����). ����������� ������. ������������. ���, ����. ������ �� ����������-����������� �������� ����������� ��� (1966), �������� ������������� ������� ��������� ���� � 7 ����� (���. �. 1 � 3, 1982 � 89); ����� ����� ����������� �����. ��������� (�. ���������, �. ��������, �. �����������, �. ������������, �. �������� �� ��.), ������� ����������� (�. ���������, �. ��������������). ������㳿 ������� 䳺��. ������ � ���. ��� � ���������� � ���������� ��������� ���������� �. ������ (1987). � 80-� pp. �������� ������� ������������� ��������� � ��������� ���������� ���������� ����������� (�. ��������, �. ��������, �. ���������, �. �������� �� ��.) �� ����������� �. ����� ������� ��������� ����: 1984 ������ 1-� ��� (�������, ������� �������������� � ������ ���볻), 1988 � 2-� (�������, ��������������, ���������� � ������ ���볻). 3-� ���, ����������� ϳ���� ������ � ������� ������, �������� � ����������. ������ �˳���������� ����� ������ ������ �. �������� (1985), ������� ��������� ���� (������ ������)� (1977). ������� ����������� ����������� � ����� ��������: ��������� �����. ���. �������� � ��������� �� ������� ������������������� ���������� ��������, ��������� ������������� ����� � ������ ������ � ������ ����� �� �������� ���. ������� (������� � ���������� ���������� � ���������� ������ �. ����������, 1976) ��� ��������������� ������ ���. �������� (���������� ������������ �. ��������, 1980), �������� ����� ������ ���������� ����������� ���. ������� (������������ ������� �������� ������� �. ��������, 1984; ��������� ��������� �������, ���� �, 1990). � ������������� ������� ���� ����������� ���. ���. �� ��������� ��������� ��������� ���� (�. 1 � 11, 1970 � 80). ������ ������ ��� ���������� ��������������� �������� ��������� ���� (1994) �� ��������� �������� ��������� ����. (�. 1-2, 1999-2000). � 1988 ������ ������ 2-������ �������� ���� ��������� ����� �. �. �������� � ����������� 2-������� ��������� ���� �. �. ��������). ����� ����� ���������. ����� � ��������� � ���. �������� ��� �������� ���������� ��� �� ���. �. ���������� (1974), �������������� ������� ��������� ���� �� ���. �. ���������� � �. �������������

(1975), �������������� ������� ��������� ����, ���� ������ �. ���������, �. �����, �. ������������, �. ��������� (1994), �������������� ������� ����� ����� �. �������� � �. ���������� (1986) �� ��. �������� 3-� � 4-� ������� ������������ ��������� (1990, 1993). � ��������� ���������� ���. ����� � ����� ������� (��������� �������� �. ��������, 1973; ��������� �����������-�������� ��������� �. ������, 1976; �ó������� ������ � �� �������� � ����������� ��������, 1981; ����� � �������������� ������� ������������������������ ������������� �. �������, 1987; ������ ���� ������ ������������ �������������� �. ��������, 1989). ��� ����� ���������� ����������, ������쳿: �� ����� ��������� ���������쳿� �. ������ (1977), ������ ������ � ��������� ��⳻ �. ��������� (1979), ���������� ���������� ������ ������ ����� � ����� �������� XIV � XVII ��.� �. ������ (1988), ��������� ���������� ������ (1988) �� ��������� ��������� �����򳿻 �. �������� (1990), ��. �������� ������� (1989). ˳������� ����� ���� � ����� ���. �-�� ��������� ���. ������� ������ ������� ���� � �����, ����� ������������ ������ � �������� �����������-�������. ��� �� ��������� �� ��������� ����� �������� ���. ��. ����. ׳���� ��������� ���� ������������� ������� ���� ����� ���������, �� ��. ����, ����� �����, ����� ��. ����, �������� ���� �� ��. (����� �. ���������, �. �����������, �. ��������� �� ��.). �� ������ ���� ����������� ������ � �������� ��������, ���� ���. ��. ����, ������� ������� ���� ������. �-�� � ���. �������, �������� (�. �������, �. �������). � 2-� ���. 80-� pp. ������������ ������ ��� ��������� �������. ������ (�. ������). 70 � 80-��. � ��� �������� ����� �� ������������. ���������. �� ���������� ����������� � ����������, � ����� �����������, ���������� � ����������� ������� �������� �������� �����: ��������������� �������� ���� � ������������������ ������� ��������� (1981), ����������� �������� ����� ���������-�������� ������� ����������������� ��� (1983) �. �������, �������� �������� � ��������� ������� � ��������� ������ �. �. �������� �. �. ����������� (1981, ���. �����). ������������ �������������� (�. ����������), �����-������������ (�. ��������, �. ��������), ��������� (�. ���������), ��������� (�. �������). ������������� ������ � ����� ����������� � ������������ (�. ���������, �. ����������, �. ��������, �. �������, �. ���������, �. ��������, �. ������������ �� ��.). ������ ������ ������� � ������������ ��������� (1979), ���������� �������� ���� �. ��������� � �. ���������� (1984, ���. �����), ������. ����� ������� ������� ����������� � �����-����������� ��� �� ���. �. ����������� (1989, ���. �����).

� �����. 80-� pp. ����������� ���. ��������������. �����, �� �������� ��������������, ��� �������� ���� ��������� ����� ��� ��, �� ������ �� ���� � ���� ������� ���������� �������, � �� ���� �� ���������. ����� ������� ������� ����������� �������������� ���. ��� ���� �� ����������. ������� �������������� ���������� � ������, ����������� ������� ����� ����� ������. ����. �� ������. ���������� (���. �����) ������������� �������� ������������ �� ���. �. ���������� (1988), �̳������ �������� � ����� ������� (1988) � ������ �������� � ������� ��� (1989, ����� � �� ���. �. ���������), �������� �� ���������. ������� ���������� ������� ���� ������� ��������� �. �������� (1989, ���. �����). 70 � 80-� pp. ��������� ������� ������ �� ����. ��������, ������� �� ����� ���. ������������. �� ���������� ���������� ��������� �������������� �. ����������� (1978), ����� �. ͳ����� ��������������� ������������� � �� ������� � ��������� �� ����������� (1980) � ������������� �� ������ � XIV � XVII ��.�

(1985) �� ��. ��������� � ����������� ������� ����� �������� ������������ ���. ���������, ������� �. ������������� (�. 1-5, 1975-80), �. ������� (�. 1-3, 1986), �. ���������� (1987). �������� ������� �����, � ���� ������������ �������� ���. ������� � ������ �������� ������ ��� ���. �� ������ ����� � ��������. �� � ��. �. ������������ � ������� ������������ (1987, ���. �����), ����� ����-����������� �����쳿 � ����������� ������� ����������� ������ (1988), ���������� ����, ���������� ���������� � �������� (1991, ���. �����, �������. ����� �. �������������) �� ��. � 1991 䳺 �������� ��������� ���� ��� ������, ���. �� ��� ��������. ����� ��-�� ������������. ����. �������� ���. ������������ ���������� �� ������������� ��������㳿 ��������� � ������������� ����. ��������� � ����� ������� ��������.


˳�.: ���������� � ������������ � ���. ��� �� ����� ����. �., 1957; ����������� �. �., ��������� �. �. ���. ����. �������. �������� (1918 � 1961 pp.). K., 1963; ������������ �� ������ �� �������� ����. �., 1967; ��������� �. �. ������������ �� �������� ����� ��� ��������� (1967-1977). �������������, 1977, � 5; �������� ������������ � ����. 1967-1977. �., 1980; ������������ �. �. ������������ ������� ��������������. �������������, 1989, � 1; ��������� �. �. ����� ����� ���. ���. ������������ (1918 � 1941). �., 1991; �������� �. �. ������ ���. ������������. ������ �������� ���. ����. �., 1991.


�. �. ������������.








���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.