���������     �������     ��������





������ ���������, ������ �������

�� �²����� ���������ί ˲��������


[����� � ����� ������� �� ���� �������� ��������� � �������� � ��������� ��������. � ����, 2003. � �.11-38.]




������ ��������� ��� �������� �����, �� � ����������� ��� � ��� ��������, ���������� ��� ���� � ��������, ��������� ��� ����� � ������� �����. � ���� �� ����� ������� �������� ���������� ������ � ����� ������� � �������, �������� ����� ����� �� �������, �� ����� ������ ����-������, �� ���� �� ����� ��� ������� ��� � ������ ������� � ����� ������.

����� � ������� ������ ����� � ������� ���� � ���� ����� ������� ���� ������ � ������, ���������� ����������� ��������, �������� ����������� � ������ ����� � ����������-�������, ����������, ���������, ����������. �� ������ ����� ����� ����� ������ ����.

������� ������ ���� ��� �������� ���. ���� ����� ������, ���������� � ������������ ������ �������� ������� � ������. � ���� "����� ������ �������", �� � ����� �� ���, ��� ����, ����, ���������. �������� ����� ������, ������ �������� �����, ����� ����� �-�� ������ ����, ������������ ���� �������. � � ���������� ���� ���� ����� � ����� ��� ���� ������� �� ������� ��������� ��� ������������� �������� ��������, ��� ����� ������� ����, ��� � ������� ���� ����. ��� ����� �� ����� ���� ������, �������, ����� �������, ������ ���������, ���������� ��������, ������ ����������� �� ����� ������, ������ �� ��� � ���������. ������� ���� ���� ���������� � ���������� ������, �� ����� � ��� ����� ����, ���� ���� ���� ������ � �������� �������� ����� � ������

��� ��������� �� ������� ������� ������ ����������. ����� ����, �� � ������-����� ����������� ����� "������ �����", ���������� � �������� ��, ��� ����� ���������� � �������� �������� ������ ���������� ����������� ����, �� ���� �������� �������� �������� �����, ��������� ������� � ���� �����.

� �� ����������� ����������� �������� ����������� �� � ���� ���������� ����. � 1061 ���� �� ������ ������ ����� ������ �� ������� ����� � ���������-�������. ��������� ���� �ᒺ�����, ����� ������� �����, ����� ����� � ������� � ���� ����� (����� �� �������) � ������ � ����� �� �������� ��������� �� �� ����� � �� �����. ��������, �� ����� ������, ����������� ���� �� ���� �� ��������� ����� � � �� ������ ���� ��� ����� �����, ���� � ������, � �� ����� ���� ������ ���� ����������� �����; ����� ������ � ������ �����.

˳������� �������� ���������� �������� ��� ����� ����������� ����� �� ������. "� �������� ���� � ����� �� ������ � ������� �������. ������� �, ������ �����, �������� ���� ������, � ����� �������� � ������ �� � ��� �� ������� ���� � ������� ����. ������ ������� � ���������, � ����� � � �����, � � ��, ������ ������ � �������� �����, ������ �������� ������ ��� � ���, ���� ����� ������� ������, ���� ��������� ������ � �������� ��������� ���� ������ ��������: "� ��� �� ����� ������", � ������: "� �� ����� ����"". ��� �������� ������� ������� �� ��� ����� �������� � 1093 ���� �� ���� � ������ ��� ���� ���.

������ �������� �� �����, ��� ���� ��������� ��� ����� � �ᒺ������� ��� ����� ����������� �������. � 1097 ���� ����� �������� ����������� ��������: "�� ������� ������ ����. ��, ���� �������� �� ���� �� �����, ������ ������ ���������� � ������� ����� ���� �� �� ������ ���� ���� ��� � ���� ���� ������ ������� � ���������". � � 1103-1116 ����� ������� ������ �������� �� �� ��� � �� ������. ������ ��� ���� ��� ���� ��� ��������. ��� �� 70-� ���� XII �������, ���� ����� ����, ����������� � �������� � ������, ������ ��� �������� ��������� �� ���� �����, ��������� ����� ����� ����� �������������. ����� ���� ���� ������. � �� � 1184 ���� ���� 璺������� ������� ���������� �������������, �������� ����� ���������, � ����� ������� �������� ����� �������. ������ �� ��� ��� � ����� �������� ��� �����, ���� ���� �� ���� ����.

������ 1185 ���� ������� ���-���� �����������, ������ ���������� ������ ������������ ���� �������. � ��� ���������� ������ �� ��� ����� ������ ���� �����������, ��������� ���� ���������� �������������, ����� ��������-���������. ��� ������� ���� ��������� ����� ������� ������ ����, �� ������� ���� ������ ���� ��� ������ ��������� ����� ��������, ��� ����� � ��������� ������ �����-�������. ���� ����� � ���� �������� ��� ��������� ������ � ����� �������. ��� ����� ����� ������������ ����������� � ����� �������. ���������� � � ���������� ������ ������ � � �������������� 3 ��� �����, �� ���� �������� � ���������-ѳ��������� � ������� 23 ����� 1185 ���� ����� � ���� ����� �����������, ������ ������������, � ������� � ����������� ����������, ������ ���������. ������������ ����� ������� ������������ ��� �� � ������ ���� ����� � ����� ���������, �� ������� � ����� �������. ³����� ���� �������, �� ���� ���� ����, ��������� �� ���� �� ���� � � ����� ����� ���� ������ ���, "�����" ���.

������� ������, ���� ������ ������� ������� ij���, ������� ���������� �����. ����� ����� ��� ������ �������, � ��� ���������� ���. � ����� ���� �� ��������� ����� ����������, � ����� ����� ������� �������. ����� �������: "�����! �� ���� �� �� ����� �������� ��!". ��� ���� ���� ��������� �����, � ����� ������. ���� ���� ������ ����� ��� ��� ������ ���������, ��������� �����, ����� ��������� � �����������, �� ���� ����� ������, �ᒺ������� � ���� �������� � ������ ���, �������� �������� �������� ���������. ��� ������ �������, ������� ������, ���������, �� � ����� ������� �� ���. ��� ������ ������ ���� �� ����������, ����� �� ����������� �� ������� � �� ��������� ���� ��������� ������

�������� ������, � ������� �� ��������, ��-�� ���� ������ �������� ���������� ������. �� ��� ������ ����� ������, ������������� � ����� ����� � ���������� �������� ������� �������. ���-��� ���� �������� �����. ��� ������� ����� ��������� �� ���� ����� ���� � ���������� ��������� �����. �� ���� ��������� ������ ������. ������� ������, �� ������������ ���������, ������� � ����� ������ ������ ����, �������� ��������� ���. ����� �������� �������. ���� ������� ���������� ����� ������� ������� ������.

�� ������� ���������� ���, � ������ ������ ��������, �� �� ��������� �������, ����� ������ ��. �� ����? �� ��������� � ��������? ����� �� ���� ����: ������. ʳ����� �������� � ����� � "������" ����� ����� ���������� ������ ����� �� ij���. ������ ������� ���� �����������. ��������� ������� �������� �������� ����������� ����� ����. ����� �������� � ��� ���� ������ ������� ������� �� ����, ���� �� ���� ����� ��������� �� ������. ��� ������� ����� ����, �� ������ � �����. � ����� ������, �� ���������� ������� ����������, �������� ����� � ���� ��� ����. ���� ������ �� ����, ��� ��������� ��, � ������ �� ������� ������� ����� �� ���� ����� ��� ���������� � �����. ����� ��� �����, �� ������ �������� � �������� ���� �������� ���� ��������. ��������� ������� ����� ����, ����� �����, ������� ����� � �����. ����� ����� ��������. ��� �� ���� � ���, ��� ������� � �������� ����-���, ������� ����� �������� �����. ����������� ���� 15 ������� �� ����� �����. ��������� ����� �������� ��������� ����.

��� ����� �������� ����� ��������� ����� ������� ��� �� �������� � ������ ����. � ������� ��������� ������� �� ��� ����������� ����� �����, ��� ���� ������� ���� �� ���� ��������, ����� � ��������, ���� �������� "�������� ������ �� ������ �����", � ����� � ������ � ����� ������ �� �� �������, ������� ����������� ������ � �������� � ������ (����, �����) ����������.

���� ��� ����������� �������. ������ ���� � ������������ ����� ������ �����. �����-��� ��������� ������ �������: ���������, ��� �����, ��� �� ������ ��� ��������� � ���������� ������. �������� �������� ����� (�����) �������� ����� ������ ������ �� ���� �� ����������� �� �����, ��������� ��� ����� ������. ��� ����� ������ ��� �� �������, �� �������, ��������� ��������� � ������ �� ����� ����, ����� ���� �������� ��� �������. � �� ������� ������ ����� ��������, ���� ����������� �� ����� ������� �����������, ��������� �������� ������ ����� �������� �������� � ��� � �� ��������� ������ ���. �� ����� ���� ������� ���� �����, � �� ���������� ����, ��������� �� �������������, �� �������� ���� ���������� �� �������� ������ ij���. � ��������� ����� ����� � ��������-ѳ��������� ���� � �������� � ���.

������ � ����� ������� ������� �� ����� ��������� ��������� ������ � ���� �� 1185-1187 ������. ��� ��������� ������� ����� ���������� ����� �����. � ����⳻ ����� ���������� �� �������� ���������, ����� ����������, �� �� ������, � � ������� �����, �� �� ����� 1 ������ 1187 ���� ����, ����� ��� �� ���� ��� ���� ������, � ���� ������ �� ����� ������� �������� ������ �� ���� ��䳿. � �������� ��������� ������� ������������� ����� ������� ������, �� ��������� � ������������ ������ � ����� ��� ��������� ����� ��� ���������, ����, �� ������ ������� ���������� � ����� ������ 1188 ���� ����� � ����� � �������. ��������, �� ������� ����� ������, �� �� ���� ����� (�� ����� ���� � ���� ���������), �������� ���� ���������.

������ �� �������� ��� �� ��������� ������ � ������� �����, �� �� ������� ��������. �������� ����� ��������-���������� ����� � �� ��� ������ ����� �����, ��� ��������� ��� ������ �������, ��� ��������� �� ���� ���� ���� �� �� ������ ��� �������� �������� ������� � �������, �� �� ������ ������ ��� �������.

������ � ����� ������� ���������� �������� �������-�������. ��� ����� ��� �������. � ������ ����� �������� ��� �����, �� � ������� �����. � ����� � ���������� �� �����-��������� �ᒺ������� � ��������� "�� ����� ������, �� ���� �������, ����� �������������". � ����� ������� ���������� ����� ����� � ������ ����������� ��� ������ ������� ������ � �������. ����� ������� ������ ������ �������, �������, �������, ������.

� ����� ����� ����: �� ���� ������� ���� ��� ����� �����? �� �� ��� ������ ����� ����������� ����������� �����? ����� ����� ���������� �����-����� � ������-������� ���� ��� ���� ��� ������� ������. ��� ����� �� ����� � �� ������� � ���������, � ��������� �� ����-�����. � �� �� �����. ����, ���� �������� �������� ����� ���� � �������� �������, ��������� ��������� ����������������, ������� �� ����� ������ ������������, � ��� �������� ����������� ������ �����, ���������� ����� ����� �� �������� �������� ����, �� ���� �������� ����Ⓔ�, ������� �������� ������ ���� ������ � ����������� �����. �� ���� ���� ����� ������, � ����� ������ �������� ����� ������ ���� ������������� �������-��������.

����� �� ����� �� �����, ���� ����� ���������� � �������� �����, ����� ������ ����� ������� �� ����������� ����� ���� ����� ����� � ������� �������. �� ����, ���� ������ ������ ������� �������, ����� ���� �� ������ ������� �����, ������ �������� �� �� �������, �������, ��������� �� �� ������, ������� �������� �������� �� ������ ������� ���� ����. ����� �������� ������ ����� ���� ������� ������ �������, ���������, �� ������� �� ���������� � ����� �� � ������� ��������. ���� ����� �������, �� ����, �������, ��� �� ������ ��� ��������� ������ �����:


�� ���� ������ ������ ����� ���� ������� �

������ ����� ����� �� ���� ��������, �


� ���������� ������� �� ������� � �������� ������ �� �������:


������ ����� �� ����� �

������� ����� �� ����;

����� ������� �� �������,

������ ����� �� ������, �


�� �� ����쳺��, �� �� �������� � ����� ������� �������� ������ ������� ������.

����� ��� ������ ������ �������, �� �������� ������� ������, ���� ������������� ���� �����������, � �� ���� ���� ����� ������ ��� ����� � ���������� ��� ���������-������� � ���������� � ������ ������� ������. ������ ������ ����� ������� �����-�������� �����. ֳ����, �� ��� ����� ����� ���� ����� ���� � ������ ������. � ���� �� ����� ������� ����� ������� ���������� ������, ����� ��� ����� ������� �� �������� ���.

��������� �������� ��� ��� �����, ����� ��������� ������� � ��������� � ������ �������� ������. ��� ���� ����� �������� ��������, �� ���� ������ �������� ��� ������� �����: "���� ������� ������, ���� ������ ����������, ������ ����� �����������"; ���� ������ ��� ��� � ������ ����� �� ���, ��� ������ ��� ����, � ����� �����. � ��� �������� ����� �� �������� �������, �� �������� ���-���. ���� ����� �� �� ��������� � "���� ������ ������� ������ ����������". � ������ ��� �� ������ ��� � � ��� �����, � ������, � ������� ������ ��� � ��������, � ���� ���� ������� �������� ������ �������� � �� ���������� ������ ������ � ����. � ����⳻ ���� ���� ������ ����� ������.

�������� ��������� � ������� ������ � �����; ���� �������� � �������� ����������� � ���� �� �� ���� �� ������ �����, ���������� �� ���� � ������� �������� � ���������� �����, ������� ���, ����� �����, �������� ������ � ������� ��������� ����, �� ������������� ������, ������� ���� �������. ���� ������� ���� �� ���� ���� ������ � ����� ��� ������� �����, ������� �������� � ���� � ����� ��������, � ������ �������: "�� ����, ������, ���� ����� ���� ���������, � ���� ������ �������� ����!". ��������� �����, ������ ����, �� �����, �� ���� ��������� ������� � ������� �������, �� ����� ������ �� ����, ��� ��������� �� ������: "���� �� �� ������ ����, ���� �������� ����".

��������, ������, ����� � ����� ������ � ����⳻ ���� ������. �� � ������� �������� ������ ����� ������ ������ "������� ����� ��������". ���� �� ���� �������� ���� �� �������� ���, �� ������� "ce6 ����� ������". �������� ��� ����� � ���� �� �����. ����� ������� ������� ����� � �� ����� �񳺿 ������ ����. ��� ����� ������� �������� �� ���� ���� � ����������, ��� � ������� � "��� ������� ���� �� �����".

��� ����� ��������� ������� � ��������� ����� �������� �������, ���� �����������, �� ����� ���� �������� ������ ����������� ����� ������, ��������, ��������. ������, ���� �� ���� � ��������� �� ������: ������������ �����������, ��������, �������� �� ������ �������� ������ ���� ������� ������. � ��� ���� �� ���� ��� ������, ����� ����� ������� ������, �� ������ �� �������� � �����.

���, �� �� ��� �����, �� �� ����� ������� ������� ���� ������ ��������� ����� ���� �������� ���������� �� ���������� ��������� � ���������� �������� ������ �������. ������� ������ ��������� ������ ���, � ���� ������ ����� ����, ��� ���������� ������ ����� � �������� �����, � � ����� �������� ���� ����������. "���� ����� ��������! ���� ����� ������� �� ���� ��������!". ����� ����������� ������������ ������ ������������ � ��������� �������� "����� �������. ��� ����� ������. ������ ���� �����������. ����� ���������: ������� ����� ��� ����, � ��� ����, � ��� ���� ������ ������ ����� ��������". � ��� � ����� ������������ ��������, ������� ���� ������ �������� ����� ��������, ��� ������ �������. ����� ���� ��������� ��� ��� ����: "�� ������� �� ������, �� ������ �� ���� ������ ����� �������, �������� ����� � ������, ������� ����� ���������� �� ��� �������, ����� ����� ����������". �� ���� ���� ������. � ����� ������� ������� ����� ����� ������� �������� ������� �������, �� ������ �� �� ����� ��� ��������� ����, �� ������ ������ � ����� ������, � ��� ������� �� ���� �����.

����� ������ ���� ����� ���� ������ ����� ������ ���� ������ � �������. ���� ����� �� ������� �����, ����� �� ��������� �������� ������ ��������-�����. ���� ����� ������ �� ������� � ������ ������� �����, � �� ����� ��� ���� ������� ����� ������������ �������. ³� �������� ���� �������� ��� ����� �����, ��� ������� ����� �������. � �������� ������� ����� ���� ������ ��� ����, �� � � ������ � ������ ������. ������ ������-����, ������ �� ����� �����. "����� �� ������ ����� ���� ������ ��������, �� ����� ����� ��������, ������ �������, � ������ ���� ��� ����������: ������ ������� �� �����". ���� ����� ��������� ������������ ���� ����� �� �������� �������, �� ���������. ���� � ��������� ��������� ������� � ����. ����� ������ ������� ��� ���������� ��������� ��� ��������� ���� ���������� ���������������� �������� � �������. ������ � ������� � ���������� � ���������� ��������-��������� ������� ������� ���� �� ���� ������ �� ������ ���� ������. ���� ��������� ���� ��� ��� ������ ��������, �������� �� ����, ��� ��������� ���������� ����, ����, �����. "�� ���, � �� ��� ��", � ��� �������� ���� ������ �� "�����". ���� ����� � �������. ��� ��������� ���� ��������: "�� �������". � �� ������� ���� ����������� ��������� �������: "������� �� ���� ������ ���������� �� ������� �� ����� ������". ������� ���� �������� ������� �����, �������� �� �������� ��� � �������. ���� ��������� �� ������ ����.

����� �����-��������� ���� ��������� �������� ���������� ������������� ��������� �����. ��������� �� ��������� ������� ����� ���� �� ���� �ᒺ����� ����� ���� � ��� "������� �� ����� ����������", �� �������, �� �����, �� ������� ����� ����������� ���������� ���� ������ � ����� ���� � ���� ��������. ����� ���� �������� ����� �� �� ������, ��������, ����� � �����. ����� ������� ������ � ������������� ���, �� �� �������� ��� ��������� �������� ��� ��� ����������, ��������� ���. ����� �������������, �� ��� ��� � �� ����, ��� �������� ������ �����, �� � ����������� ������ ������� �������, � ������� �����-������ ������ "�� ������ ������". �� ���� ��� ��������: ������ ������ ������� ����� �� ���������� �� ��������� ������ � ��������� "������ ����� �����, c ������� ������". ³� �� ����� � ����� ����� ������ �� ��������� �� ����� ������, ������ �� ����, �������� � ������������. � ���-���� � ������ ������� �� ���� ����� ������, ����� ������ �������� ������������� ���������� ��� ��������� �� ���� �� ������ ���������� ���� � ������� � ���������-��������.

� ���, ���������� "������ �����" ����������, � ������� ��������� ��������� �� ������ �����, ��������� �� ������� �����, �� ����� � � ���������, � ����������� � ���������� ��� ��� �����. ��� ������-������ ������ ��� ���������� �������� ����� ����� �� ��������� ������ ����������� �����. � ����⳻ ��������� ���� ������� �����: �������� ������� ����������-������������, �������� ���� ��������, ����� ����� ����������� � ���� ���� ����� �����������, ������� �������� ���������, �����, ����� ��������� � ����������, ���� ������� �������� �� ����. ����� � ��� ��� ������ ����� � ����. ������ ��������� ���� ���� ������, �� ��, ������� ������, �� ����� ������� ����������, � ��� �������� �������. ������� ��������, ����� �����, ������ ��������� ��� ��������� �� ���������� ������. ��� �� �� ���� ������ ������ �� ������������� ���� � ����������� �����, �� ���� ����� ���� �񳺿 ���. ����� ������ ������� ������, ���� ������� ���������� ����� ��������. ��� ��� ����� ����� � ��������� �������, � ���� �� �� ��������� ������ ����. ������� �� ���� ������� ����� ��������� �������� ��������� �������, �� ����� ���� "�����������" � ����� ������, ������ ���������� ���� ������ � ��� �����

� ����� ������� ����� � ���������� �� ����� ����������� ������� ������� ������������ ���� ������, ���� �������� �������� � ������ �� ������� ��� ������ ������� ������ ����. ����� ��� ������� ����� �������� �������� ��������� � ��������� ��������.

����� ���������� ��� � ������� ����� ������ ���������, �� ���� ������� ������ � � �����, � ����� � ���������� �������� � ����� �񳺿 �������. ��� ���� �������� ����� ����� � ��� ������ ���� � � �� �����, � �� �����. � �������� ���������� ������� �� ������ ���� ����� ������ �� �� ���� �� ���� � �� ������� ���� �� �������� ����, �� ����� �� ����������� ��. ����� � �����, ������ � ���, ���� � ����, ����, ������, ������; ��� � ��������, ��������-ѳ�������� � �������, ����������� � �������, ������ � ���������, ����� � �������, ����� � ���� � ��� �� ��� � ����, �� ���������� ��� ����������� � �� ���� ��䳿. � ����⳻ ����� ������ ������, �� ������������ �� ����������. ����� ����� ����, ����� ����, ������ ������� ������, ���� ������� ��� � 375 ����; �� ���� ���� ��� ���������� ������������, ������ ����� 1015 ����; � ���-���� ���������� �� ���� ���������, �� ���� � 1187 ���� �, �������, ������� ������ � ��� ������ ������. ��� ����������� ������� ����� ������ � ������� � ��� ������� ������� �������� �����: ��������� �� ������� ������� �������� �������� ���������������, ����������� �����

����� ������� ������ ������������� ���������� ������� ���������, ���� ������ � ���� ������ � ������ ������� ��������. ����� ������� � ������ ����� ���������� ������ ����, ������� �����. ͳ�� ����������� ������� ������, ���� ������� �� �����, ��� ���� ����� �� �����, �� ������ �����, ��������� � ����� � �������-����������� ���������� �� �������� ������ � ��� �������: �� ���� ������-���������, �� ������ �������� � ���������� �����. � ������� ���������� ��� ���� ������ ���� �� ���� ����� ����. ���� ����� ��������� � ������ "����", � ���� �������� �����. ��� ������� ����� ������ ��������� ��������� � ����� �������������, �����������. ��� ����������� ����� ���� ��� ��� ���� ��������� ����� � ��������. ��������� �������� �� ���������������� � �������������� ������ �������� �񳺿 ������ ���������.

������� ������� �� ����� ��������� �� 䳺 �� �� ����������� ��������. ������, �� �������� � ������ �������� � ����, � ������, � ��� ������, � �������, � ����������� �������.

� ����� ���� ������ ������� �������� ���� ��������� �� ��� � ������ �������. ���� ���� � �������� ����� ������, ����� �������� ��� ������ � ������ ������� ����� ���� �����. ֳ ������� � �������� �������� ������ ������� �� �������� ������� ����������� ������� � ����⳻. ������ �� ������� ���������� ��� ���� ���������� ����. ������� ������� ��������� ������� � ���������, ����� � ������� ���� ��䳺 ��� ����, ������ ��� ����������, �������� ������ ��� ������� ���������. �� � ����� ������������ ���� �� ���� ���� ���������� ����� ��� ��������� �������. ���� ����� ����� ������� � ���, �� ������� �� ���� ����� ���� � "������ ����� ��������, � ����� c ����� �� ����� ������������". ������ �� ����� �������� ���� ������ � ������ �����. ������-������ ������ ����� ����� �� ���� ������� � ������ ���� ������ ���� � ��� �����, ���� ����� �� ��������. ����� ����� ���������� ����, �������� ���� ���� � ������ ������������� ����������� �����, �� ����������� �����, � "����� �� ��������, ������ ���������, ������ �� ����������".

������� �� ������� ������ ������������ � ������� ������ ��� �������������� ����� � ����� ��. ���� � �������, ��������� � �������, ����� ������ ��� �����, �������� � ���-���, ���� � ������, �������� � ������ �����. ����� ���� �������, "��� ���� ����� �� ���"; ��������� ���� �� �������, � �������, "���, ������ ���������"; ������� � ������ "����� �������� �����", ����. � ����⳻ ���������� ������������ �������� ���� ���, �� ����������� ���� �������: ��� ����� ����, �� ��������, ��� ���� �������, ��� ���������� � �������� �����, �� ����� (�� �� � ����������� ���糿 �� �����); ��� ���� ���� ������ ����� ��������������-����������: ����� � ���, ��� �����.

��� ������� ������� ������ �� ���� �������� ������ ����������� ������, ������, ���������. ����� ���� ������ ������� ���� ��� �������� ��������� ���������� ��������. ������ �� ��������� ������, �������� ������� ������ ������, �� ������������ � �������� �������� � ����� ����� �������� � ����� �����, ������� ����, ����� ����, ����� ����, ������ �����, ����� �����, ������ �����, ���� ����. ����� �� ���� ����� ���������� ����������� ���������, � ����� ��� ������ ���������� � ������������ ������: ��� "����� ������� ��������, �������� ���� �����������, �� ��� ������ �������; ���� ���� ��� ���". ����������� �������� ��������� � ������� �������� �����: "����� ����� ���� ������ ������� ���� ������, � ������ �������" ������ �������� ���� � � ��������� �������� ����:


����� ����� �������,

� ������ ������,

����� ���� ���������,

� ����� ���������.


������ � ������� �����������. � �����, �� �������� �������� �� ������������ � �����贳��������� ������ ���������. ��� ���� ��� ���� ��������������, �� ���� �� ��� �� ������, � "�������� ������ �������� �� ����� ������", �� ���� �� �������� � �����, a "����� ��� ���� ������ �� ���� �������", �� ���� �� ������ ������� � "������� ������". ������� �� �������� ��� ���� ����������, ������� ����������. ������������ � ����⳻ �������� � ��������, ������������ ���������: "������� ��� �������� ����� � ������� ������ ������ ����������" ��� "���� ������ �� ����� ������ ����������".

������ �������� ���������� ����������. ��� �����������, �� �������� �� "����� ����� ����������, a ���� ������ �������"; ������� �������� ����� ��������� ���� ����� �������� �������, �������� ���������� ������� ����, ������� ����� ������, � ����� ������������-��������� �� ������ ����� ������ "����� ������"; �����-������� ������� �� ��� �� ������� �� ���� �� ����������� ����.

� ���� ������ ������ ������� �� ����� ��������. ����� ��� � �� ������������ ������ ������ ������; ����� ��� ������� � ������������ ����� ���������� ��������, �� ����������� ����������, �������, ������; "������� ��������" � ������-����� ����������� ������; ��������� ���� ������� �������; ��� ��� �������� ����, �����, ����.

�� ��������� � ����� �������� ��������� ������ ������ �������� ��������� �� ������ ������, ���������, ���������. ���� �������� ������� ��������� �������� ��������� ������ �� ����, ������� �������������� ����, ���� ��������������, ��������� ���������� ��������� ��������� ���� ��������� ��� �� ������-����: "� �����, ������� ������� �������!", "� ������ �����, ��� �� ���������� ���!", "�, ������ ����� ������, ����� ��� � �� ����!", "��� �� ������, ��� �� ������� ������ ���� ����� ������?", "� ��� �������, ����� � ���������!".

����� ���������������, ����� ������� � �������� �������� ���������. � ���������� �� � ����, ���������� ����������� ���� ����������� ���������� ��������. ����� �� ������ � ����� ������� �������� �� �������������� ������ ������ ���������.

������ � ����������� ��������� ���. ���� ����� ��� ������ ��������� �����. � ����� ����� � ���� ����� ��������� ���� � 䳿. ����� ����� ����������, ����� �������� ���� ������ ����� �� ��������� �����, ������ ������� ����, � ���� ������ ����, ������ �� ���� ��������, ��������� ����� ������� ������, ���� ����, ���� ����������� ������ � ����. ������� ��������� � �������� �����. ��� ���� ����� ������, ����� ����, ����� ����� � ������, ������� �����, ����� ��������� �����, ���� ����, ���� �����, ����� ����, �������� ������, �������� �������, ������ ����, ���� ����Ⓙ�. ������ ������������� ������ ����� �����, � ���������� ��������� �����-����������� ������ � �������. ���� �������� �� ��������� � ������ ���������� ����� ��� ��� ����� � ���������� �����, ����� ��� � ����� �����, ������� ������ ���, � ������ ����� �������� ���� ���������, �������� "������" ������� �������. ����� �������� �������� ��������, ������� � ������ �������. ����, �����, ���� � "��������"; ����, ��������, ������, ���� ��������, �����, ����� ��������, ��� ������� ������ � ����� ��� ����������; ������ �����, ������ ���������� ���������, ������� � ����� ������ ij��� � �����. �������� �� ���������� ����������� ������ ������: ������ ������������ � �����, ����� � �����, ���� � ��������, ��������� �� ������ �� ��������.

�������� � ������� � ������� ��������� ������. � ����� �������� ������� �������� ��������� ���, �� ���, � �� � �����, ������ �� �������������� ����������� ��� ����� ������:


�� �� ����� ���������� �� ���� ������� �����,

�� ��������� ���� �������;

�� ���� ��������� ������� ������... �


���:


��� ������� ���� �� �����,

��� ������ ����� �� ����,

��� �������-���� �� �����.


� ����� ����� ��� ������� ��� ���� ������� ���������. ��� ���� ����� ������ ������ �� ����� ������,


������� ��������

�� ����� ���� �����

������� ��������

�������� ���������.


���:


�������� ����� ������ ������,

������� ����� ������,

A ���� �� ���� ������� �������.


������� ���� ����������� ���������� ������ � ��� �������� ��������� �� ��������. ���������: "�� ����� ������� ������ ���� ���������, "���� ������ � �����", "� �� ������� ���� �������� ���", "�� ���� ��� ���� ��������� �� ������ �� ������ �� ���, ����� �����, ������� ���������" ����. � ����⳻ ���� ���������� ������� ����������� �������: "����� �������", "���� ������", "������ ��������", "����� �������".

����� � ������� ������� ����� ����������� �� ��� �� ����� ��������, ����� ������� ��� ����. �� � ����� ���� ������ ������ ���������� �� ��������� �������, ����������� �����������-�������������� ������������������ ���� ���� ������ � �� ��������� ����. ³� ��������� ����� �� ������ ���� �� ������ ���� ����� ���� �������. ��� ������� ������������ ��� ������-������� �������. ����� ���������� ����� �� ������������ ���� ������ �� ��� ����.

����������, ����������, ������ ������ ��� �������, �� ����� ������������, ���������� ���� ����� ����� �� �� � ����������� ��� �� �������� �����? ����� �� ����������� ���? � ������ ����� ������ ����� ���������� �����, ���� ��� � ������, � � ��������� � ������ (� ������� ��������� ����� � �� ����). ��� ����������� ������ "����", �� � ��� �������� ������� ������, ����� ����������, ���������� ��������� ��� �������� � ����� ���������� ���� �������� �������� ������, ���������� �������, �������� ������������, �� ������ � ��������-����������� ������. ����, ��������, ��������, � �������� ������������ ����������� (������� ����������) � �������� �����. � ������ ������ ������� ���� �� �� ���� ����, ��� �������� ��� ��䳿 ������� � �����, �������� ����� �� ������ ������, ��� � ����� ����� �������.

���� ������� �� ������ � �� �� ���������� �������. �����������������, �������� ����� �������� ���� ������, ����� � ��������� ���������� � ��������� � ��������� ���������� ����� ���� � ���� �������, ��������� ������ ��������-��������� ���������� ������� ��������, ���� ������ ��������� ������, �� �� ������ ���������� ����� ������, ���� ���. ��� ������� �� �����. ����� ������ ��� ������� ������������ ������ ����, ������� ��������, ���� �������� �� ����������� ��� ��� ����� ����� ������� �����. ��������� ���������� �������, �� �������� �� ������ ���������������� ��������. ³� ��� �������� �������. ���� ������ � ������� � ������������ ����� �������-����������� ������� �������� ��� ��������� ����. ������ ���� �������� �� ������ ��� �� ����������� � ��������, ����������, � ����, � �����������. �� ��������� � ������ ����� �����, ��������� ���� � �������� �������� ���������� ���������, �������, �� ����� ������ ��� ���������� ������-������ � ������� �� ���������� ���������� ������ � ��� �����.

������ � ����� ������� ��� � ����� ���� ���� ����������. ���, ����������� ����������� ���������, ��������� � 1307 ���� ���� �����, �������� ���� ������ ����� � ������. ϳ� ������� ����� ���������� ����� ������� ����������, �� �������� ��� �������� ����� ������ ��������� ��� �������� � 1380 ����.

����� ������ ������� � ����������� ������� ���� XV �� ������� XVI �������, �� ������� �������� ������ � ��������� ���� ���������. ���� �� 1788-1792 ������ ��� ������, � ����� ���� �������, ������� ���, ������ ������, �������� � ���� ������ �����, ������� ����������� ��������� �. �. ����-�����. � �������� ������ ������� ���� ��� ����������� �������� II. � ������ ������������ ���������� ����. ��� ����� ����� �. �. ������������ �� M. M. ������-���������� ����� � �. �. ������-������� ������ �������� ������� �� ����� ������ �� ��� ��� ��������� ������, �� � � ���� ����������� ������ ����� �����. ������ ���� ��������� ����������� ����� �������� � �� �������� � ��������. ������, 1800 ���� ������ ������ � ����� �� ���������� ����������� ���� � ����� �� ��������� �������� ����� ����������-��������� ����� ������������, �������� ���������� �������� ������� �� ����� XII ������ �� ������������� �� ������������� ��� ������. � ���� ���� ����������� ����������� ����� � ���������� � ���� �������� ��������� �����; � �������� ����������� ������ ����������� ��� ������������� ���� �������. � 1812 ����, �� ��� ������ �������� �� ������ ����� ����� �. �. �����-������. � ����� �������� ���� ������������ ��������, � ����� ��� � ������, �� �������� ������. ������ � ����� ������� ������� ������� ������� �����

������ ���� ������ � ��� ������ ���������� �����������, ������, ���������. � ������ ���� ��� ������� ������ ��� ���������. ��������� ������� ������� ����������� ��������, ���������, ����������, ��������, �������������, ���������, � �������� � �������� ���������. ������ �� ���� ����� ��� ������ ���� ��������� ���� �������� � ��� ������������� ��� ����� ���� ����������, ���������, ��������, ��������� ���������� �������� ������ � ������, ������������ ��� ����� "����� ����", �� ������, � �������� � ������, ���� ��� � ������������. ��� �� ������ ������ ������ �� ����� ���� ���������, ���������� ������. �������� ��������� �� �������, ������������ ��� � ��� ����� ����� ������������ ������� �������������� �����. � ������ ��� ���� ������� ���������� � ����� ���� ������� ���������� �� ��������� ������. ���� ������������ �������� ������. ������ ��� �������� ��������� ��� ������.

�� ����������� ����� ������ ������� �����, �� ��������, � �������� �������� ������ ����� ��������������. ���������� ���������� �������� ����� ������� � 1833 ���� ���� ������ �������� (�� ��� ����� ���� ����� ���������), ���� ���� ���� ���� ���������. � 1857 ���� ������� ���������� ����������� �������� ���������� ������ ������� ����������, � � 1860 ���� � ���� ������ ����������. ���� ����� ���� � ����� ������ � ����� ������� ����� ��������. � 1854 ����, ����������� �� �������� � ���������������� ���������, �� ���� ����� �� ����� ��������� � ���������� �. ��������������, ��� ��� ������� ���� ��������� ���: "����� ���������� � ���� � ����� �����, ��� ��������� �� ��� ���������� ���������� ���� ������ � ����� ������". ��� �������� ��� ����� �������� ��� ����� ���� ��������, � �� ���� �������� � �������� ����� ��������� �� ����� ����� �� ����. ����������� �� ������������ ������ ���� ������, ��� ���������, ����� ������, ������ �����������, ������ ����� ����� ��������, ������ ���������, ������ ���������, ������ �����, ������ ������ �� ���� �������� ����������� � �����. ����� � ��� ��-����� ������� �� ���� ����������� � ���������� ������, ����������� ���������� �� ������������ ������� �������� ����� ����� � �������� ��������� ����� �� ���������� ������.

����, ��� �� ������ ������ ���������� � ���� ������ ��������, �������, �������� �����������. ���� ��������� ����� ����� ����� ������ �� ����� ��� ���� ����, ����� ��������� ����� ������, ���� ����� ����� ������� ���������� � ����� �������. �� ������� ����������� ����-����� ��������� ���������� �. ������ ������� ����� ������ ����, � ������ ��������� ������ ������ ������� ���������� ����� ���������. ������ �������� �. ���������, �. �����, �. �������, �. ����������, �. ��������� �� ����� ���������.

������ � ����� ������� �������� �� ������� ������ ���������, �� �� �������, � �������� � ����. ���� ����� ��� ������ ���� ³������ ��� �����, ��������� ����� ���������, ���������� ��� � ����� �� ������. ���� ������� ��� �������� ������� �� ��� ������, ���� ������, �� ��� �����, �� ������� ���������� ������� ���������� � ������ ��������.


������ ���������






II

³��������� � 1985-1987 ����� 800-���� ������ � ����� ������� ����������� ���������� ������, ����������� ������ ����������, �������� ��� �������, ���� ��� ��������� � �������� �������� ������ �������, ���������� ��������� ���� ������������, ������������� ���������� ������� ���������� ��������� ������ � � ������ ��������� ������� ����� ��������� � �����, ��������� �������� ���������� ��������� �� �������, �� � ����������� ������ �� ����� �������� ��������� ������������� ���������� ������. ��������� �������� �� ������ � ����� ������� �� ������ � � 1990-� �����, � ������ ��������� ������, ���� ����� ����������� ����������� ������ ��������� ��� �����������, ����� ����������� ������ �� ������ �� ������� ������ ��������� ���������. ���� �� �������� 1980-� ���� �������� ��������� ������ ������� ���� �������� �� ��������� ��������������, �� ��������� ��� "������������� ��������" �������� � �������, ������������ ���, ������ ���������� ������ �� ������. �������� ��� ����� �� �� ������� � ���� �� �� ������� ���� ����������� ��������, ��� ������� �� ������� ������� ������ � �������� ��䳿 ������ ��������� �����, ���� ���������� �� �������, �����������, ��������-ѳ������� � �������������. ������� �������� ������ � ����� ������� ����������� ����������, �� ����� ������㳿, �����, ���������, �������㳿, �����������������, ����������� ����.

�����, ������ � ����� �������, �� ������� �������� ��������, ������� ��� ��������� �� ��� �����������, ��� ��������� � ������������ ���� � ������; �� ����, �������, ������� �������, ��������� �� ����������� ���볿 ������������� ���� ���������� ������, �� ��������� � ��� ��� ��������� ���������, ������ �������� �������� ������ �� ����������� ���������� ������ �� �������� �� ������� ��������� � �������� �������. ������� ��������� ���� ���� �� ������� �������� ������ ������ ���������, ���� ������ ��� ����������, �����������, ��������, ������������ ���� �������� ���� ������ � ���������� ����������� ����. ���� ��, �������� �� ������������� � �����㳿 ���� � �����������.

�������� ������ � ����� ������� � ������ �������� �������� ��������� ���� � ������ ���������. ���������� � �� ������� ������ � ����������, ����������� �� �������� ������. ������� ������: ������ ������ � ��� �� �������, ���� ����� ��������� �� ���������� ����� ������� ����������� ������� ���� �������� 1967 ���� ������������ �������� ����� �������� 20 ����� ���������. ��� ������� ������� (1977, 1985), �������� 25 ����� ���������, ������ �� ��������� � ��������� ������ ����� �� ������� ��������. ������� ������� ������� � ��� ������� �������� 1983 ���� �� ������ 100 ����� ���������. ����, �� ����� ����� ������� ���� �� ������ ���������

������� ������� ��������������� ���������� ��������-������������ �������� � �����������. ������ �������� ���� ��� �������� ������ � �������������� ������, �� �. ������, �. ���������, �. ��������, �. ͳ����. ��������� �� ������ ������ ����� ��� ������ (����� � �. ���������) � ������� ��� ����������� ������ ��������� ��������� (1967). �� ������� ��� � �������� ������ ����������� ��������� ����������� ����� �. ϳ����� ������ � ����� ������� (1968, 1973, 1990), � ����� ������ ������� �������������� �������. ����� ��������� ����� �������� ������� ������, ����������� �� �����: ������� ����������. ������ � ����� ������� � ���볻 (����: �����, 2001), ���, ��� ����������, ������ ����������� ����� ������ �� ���� �������� ��������, ��������� ������� ������.

������ ������ �������� ������ � ������ � �� ��������� ��������������� �����, ��������� ������� ������� ������. �� ���������, ��� � ����������� ������. ��� �������� ����� ������� ������������� ������ � �������� ������.

����� ������ ���������, �� ����� ��������� �������� ����� ��� ������, ����� ������� �. ���������, �. ѳ������, �. �������������, �. ����������, �. �������, �. ϳ�����, �. �������, �. ��������, �. ͳ�����, �. ���������, �. ������, �. ��������, �. ������. ����� ����� ��� ������� � ��� ��������� �������� ������ � ����� �������, ��� ����� ��������� �����. �� �������� ��� ���� �� ����������� �������� � �� ������� �������� ����� ����������. �������� ���� ������ ����� ����� ��������� "�������" �� � ������� ������������ ����� ������ � ����� �������.

� ��� � ���� � ��������� ���������� � ��������� ����������� �� ������� ������� ��������� ���������, ������ ��������� ���������. ���� �������� � �������� � ������������� ������ �� ������� ���������� ���������� ���������� ������� � ����� ��������� ��� �����������, �� ����� ��������� ���������� ����������� � �������� ������� ����������� ����� ������ ��������� � �������� ���� ���������� ���, ��������� ���� � �������� �������� ��������� �� ������ ���������, �������� �� ����������� � ������������ ������ ���������� �������� ���������� � "������������ ������� ������".





* * *


������ � ����������� ������� � ������������ ���������� ������ � ����� ������� � �������� ������ �����

�������� �������������� ������ ������ � ����� ������� ������ �. ���������, �. ������, �. ������������, ����� ���� �� �������� ����������� �������. � ���������� ����� ���������� ����� ������� ���� �������� ������ ������ (����, ������, ����� ��������, ������� ���������, ������� �������, ������, ��������� �������� �� ����). ���, �. ϳ���� �������� ������� �� ������ ������ ��������� ���������� ������ ���������. ������ � ������ ���������� ������ � ������� �. ��������, ����� � ���� ������� ������ ��� �������� ������ � ��������� ����� ����������. � ���������� ������ �� ������� ������� �. �������. �� �������������� ����� ������ ������ � ������ ��������� (1980).

����. �. �������� ��������� �������, �� ����� ������ ��� ��������� ������ 1185 ���� �� �� ��� ������� � ���������, � ������ ������ � ��������� ����� ������������.

� ������� ���� ����� ��������� �� ���� ��������� ������ ������ �˳��������� ������: �. ������� ����������� �� �������� ������� ��� ��������� ����� ����������� (20 ������ 1985 ����), �. ������� ������� ������� �� ������� ������ ��� �������� ����� ��������� ������������, ���� � ����� ������ (26 ���� 1984 ����), � �. ����������� ������������ ����� �� ������� ������ ��� ���� � �������� ������ 1185 ���� ����� ��������� ��������� (17 ������ 1985 ����).

����� ���� ������ ��������� ������������ ����� �� ������� ������ ��� ���������, �� � ���� ����� ����� ���������� ������ � �������� ���������� ���������, � �������� ������� ���������� ��� �������� ���������, ���������� ����� ������� ����������� ���볿 �� �����. �������, ���������� ������ ����� �������� ������, ����� � ���� ������� ����������� ����� ��� ��� ���������� ����� �������� ��������� ��������� ���������. �������� ��� ��������� ���������� ������ �������� ���������� �����, �. ����� �������� ���������� ������ � ������� ���� �����㳿 ������������ ������ "����������� ����" �� ������. ³� ����� ������ ������ ������ � ���������� �������� ����� �������� ���������. ������� �������� ������, �. ����� ������� ����� �� ���������� ����������, ���� ���������, ����� ���������, ������� ����� ������������ � ����� ������ � ����� �������. �� ����� �����������, ���� �� � 1185-1186 ����� �� �������� ������.

��� ���� ��������� �� �� �������� 1984 ���� �������� ����� �. ���������. ³�, ��������� �� �. ������, ������� ������� ����� � ���� ��������� ������ �������� ���������� ���������� ������� ����� ���������� �. ��������� ���������� � ���� ���� ������ "����� � ����� �������"� (1989).

�. ��������� �����, �� ����� ����� � ����� �� ���� ����������, ������ �������, ��� ���� �� ����� ��������� ��������� ���� ��� � �������� ���������� ��� ��������� ��������, �����, ��������� ����� ���, ���� ������� ��������� ���������� � ����� ���� �������� �������� ����������� ������, ����������, �������������, ��������-����������, ���������, ���� ������, � ����, � ��������� ������ ����� ������������ �� �������� � 1185 ����.

�������� ������ ���� ��� ���������� �˳������ �������� �� ���������� �������, � ����� ��� ��������� ������, �. ��������� ����� ������ ������� �����, ��������� �� ������. �� ���� ������ ���� 9-��, 10-�� � 11-�� �������� � ������ 299 �����, �������, ��������, ������� � ������ ������� �� ���� ��������� ������ ������, �. ��������� "������" �� ���������� ���������� (1151-1198) � �������� ���� ���������� ����� �������� ���������, ����� ��� ����������� (���� ���� ����� ����� ���� ������� ��� �����������), ������ ����� ��������� � ������� ��������-���������� ����� ����� ������������, ���� �������� ��������� ����� ���������� ������������� (��������� ��� ��������� � ������� ���������� ������������� ����������).

�������� ������� � ������ �� ��������� �������� ���, ��������� ��������� � 1184-1185 ����� ������� �������� � �� ������ ��������� (����������) � ����� ������������ � ��������-ѳ��������� �� ������. � ����� 1185 ���� �� ����� �� ����. ϳ��� ����� ����� � ������ ��������� ��������� ������ � ��� �� ����, �� �� ����� ������������������ ����� ���� ���������� ������� ������ �� ����� ������, �� ������� 15 ������ 1185 ���� � ���� ������ �������� ����������, ��������� ����� � ����� ���������� ��������, � ������� ����� �� ��� ��������� ��������� ���������-�������� ������ � ����� �������. ������ ����, ����, �� ����� ��� ������������, � ������� ���� ������ ���������� �������. ����� ��������� ��������� ���������� �� ������, ������ �� ����� ������, ���� � 1189 ���� ������ ��������� ���, �� ����� ���� �� �� �����, �� ������� �� 47-�� ���� �����.

�. ��������� ������������� �������� �� � �������� ������ ��� ���������� ���������� �� ������ � ����������, �� �� ����������� ����������� ������ ��������� � ������� ��������. ������ ����� ����, �� ������� �������� ����� ��� ����� ����� ������������ 1185 ���� � ������� ������ � ����� ������� ���� ���� � �� ���� ����� � ��������� ���������. �� ������ �������� � ��� �� ����������, ���������� �� ����� ������������ �� ���������� ������������� ���������.

��� ������������ �������� ��� ����� ��� ��������� ������ �. ��������� ������� ���������� � ����������������� �������, ���� ����������� � �������� �������� � ������� ����������, �� ��������� ������ ����. ����� � �� ���� ������� � ���������� �������� ����� �����, ��� � �������, ��������, ����������, ��������. ������������ ��� ������ ������ � �� ��������� ������� � ����������� �����. �������� ��������� ���������� ��������� ������ ������ �������, ��������� �������㳿 � �������㳿. ��� ����� ��������� ���� ������ ���� � ���������. ��������� ��� ����� ���������, �� � ����⳻, ���������� �� ���� ��������������� ������, �������, ������������� ������� �� ������ �������, �� �������� ����� �������� �������, ��� ����� �� ���� �����. �. ��������� ����, �� ���� ����� ����� � ���������� ���������� �� ���� ����� ��������� ���������, ��� ���� ������ ��������� �� ���� � ���������, ��� ����� �� ��������, �����������-���������, ���������, ������-�������, ����������-������������ �������, � �� ��, ����� �� ��� ��� ������-�����, �� ����� ������������ ����� ������� � ��� ���� ����� ��� ���� ������ ����, ���������� �� �� ����, ��������� �� ������.

��������� �. �������� ����������� �� ������, �� ��������������� �������. ���� ���������� �����, ������, �����������. � �������� ������ �. �������� �� ����� ������� ������� �����, ����� �����, �� �� ����������� � �������������� �������. �� ����� �� ������� �� ���� ������� ������� ����, ��� ������� �� �������������� �������, ������� ������ ���� ������������ � �������������, ��� �� ���������� ���� �������� ������������� ���� � ����������������.

������� �. �������� ������ � ���� �� �� ������ ������ ������ � ����� ������� � ������� ���������� ���� ������� �� ���, ��, �� ����� ������ � ������ � ������� ����������, ��� ���� ��������; ��, �� ����� � ���������, ��� ����� ��������������. ��������� �� ����, ����� ���� � ������� ������ � ������� ��. ������ ������ ���������� �� ����� ����� ��������, �� ������ ������ ������� ������ �� �����, � ���� � ���� � �������, �� �� ������ �� ������� �� ������ �������� ����� � ��� �. ��������� ������ ��� ����� ���� � ���� ����� � ��� ����������������. �� �������� �� �������� ��� �����������. ��-�����, ���� ������ ����� �-�� ��� ��������, ������� ���� ���� ��������� ������ ����� �������� ���������. ��-�����, ���� ������� ��-������ ���������� �� ������-�������� ���� ����� ���� ������� ������� �������� ��������� ������� ������, ������������ � ����� ����������� �� �������������� ��������. ��-����, ���� ������� ��� � �������� ����, ���������� ������������ ��������, ������� ���� ����� ��� ������ "������" ���� � �����, ������� ������ ����� �������� �� ������� ������ ������ ��� �� ����������� ��� XII ������� ������ ����������� �����������. ��� ����� ������, ��� ������� �� ����������� �. �������� ���������� ������� �������.





* * *


����� ��������� ������ � ����� ������� ���������� ������������������ XX ������� ��� �� ������ �� ������ ��� ���������� ��������� ���������� ������ �� �������. ���� ����� �� ���������� ���� ��������� �������������. �� ���������� ������ �������� �������, ������� � �������� ��������� ��� ���������� ������������, �� �� ����� ����������� �������, ��������������� ������ �������� �� ������������� ���� ������ � ������� �����. ����� ������� ���� ��������� � ���������� �. ������������, ����������� ������� (����� �㳺���), �. ��������, �. ��������, �. �����������, �. ������, �. ��������, �. �����������, ��� ������������ � ���� �� �� � ������� ��������� "�������", ��� �������� �� "��� �����", ����� ���������� � �������� ������ � ������ � ������� 1930-� ����.

�� �������� ���������� ������ � ��� �� ����� �� ����� �� ������������� ����. � ������ ������ ������ �����: ������ � ����� �������. �������� ���� XII ��� / �� ��������� ���������� ������������ (Գ���������, 1950) � �������� � ����������; ��� ������� ���������� ���������� ����������� ������� ������ ��� ����� ����� (³�����, 1949, 1967); ������: �"����� ��� ����� �����". ���������-��������� ���� / � ����������� �� �������� ��������� ���� �������� �� ����������� ������ �. ������� ������� (���-����, 1968) �� �"����� ��� ����� �����" � ��������� �� ���������� ��������� ���� / ������� ������ � �������� �-�� ��. �����������. ����� �������� (³�����, 1973). ������ ����� ������� �� ������������� �������, ����������� �. �����������, � �Das Ihorlied� (������, 1985), �� ������ ������ ������� ������ ����������, �������� ������ �� �������� ���� ��������� �. ����������� ����� � ˳䳺� ������������-������, ���������� �������� � ����������. ��� ��� ��������� ������, � ������� �������� �������� ����� ������ ����. �. ������ ��� ��������� ������ � ������ ������, �. �������� ��� ������� ������, �. �������� ��� "����� �������".

��������, ���������� �� �������� �. ������������ ����� ������� ������ �������� ������������ ������ � ��� ����� ������������ ����� ������� ���� �������. ������� ��������������, ��������� �������� � ����������� ��������, ����� �� ����� �����������, ������ �� ������� �������, �������� ���������� ���������� �� ����������� ����� �� ����� � �� ������� ������� � ��� �� ��������� ����� �. ������������ ������ ���� � ������ �������� ��� ������. ���� ���� ����� ������ �� ���� ���������, �. ����������� ����������� ����������� �����: ��� ����� ��������� 1185 ��� �� ������� 1186 ���� ������ �������� ������� ������ �� "���������� ��������������, ����� � �������", ������ �������������, � ��������� ����������, ������������ "������� ���������� �����". �. ����������� �� ����������� �������� ��� ��, �� ��� ����� ��������, �� ���������� ��� �����������. ������ ����, �� �� "��������� ��������� �����", ��� ����� �� ���� ������ �������, �� "�������" ������ ���� "�� ���� ��� �� �� ��������� ��� ����� ����� ������� ���� ������� ���� � ���� ������������� ��������". ������ �. ������������ �"����� � ����� �������" � ��������� ������� ������ (³�����, 1963), ������ �� ����� ������������ ��������� ��� "������ � ����� �������"� (����������. � 1982. � �6. � �. 32-48) � ������� ������� �������� � �ᒺ�������� ��������� ���������� ������ ���� ������� �������� �������.

������� �. �������� �� �. ����������� �� ������� ����� ����� �������� �������. ��� ���� ������ � ����������� ��������-������������ �������� � �����������. �. ������� � ���������� ���������� ������ ������. ���� �������� � �� ���� ������ ������ ���� �������� ������������� ������� �������� ���������� �����, �����, �������� �� ���������� �����. ³� �����, �� ������ � �� ����� ���������� � ������� ������, ��������� ������� ���� ���������� ����� � ������ �������, �����, ��� ����� ���������, ������� ��������� ������ 1185 ���� �����-��������. ����� �� ����� ����. �. ������, �. ������� ������ �������� ������� ������ ����������� �����������.

�. ����������, ���� ������� ��������� ��������� ��� ������ �� ��������� ��� � ����, ����� ����������� ����� � ���������� � ��������� ���������� ����� XIX-XX ������: �. �����������, T ��������, �. �����������, �. ���������, �. ������, �. ����������, �. ������������, �. ����� �� �����. ������ �. ����������� �������� � ������� ����� ��������� ������������ ��������. �� ��������� ���� � ������������� ������ �����������.

������ � ����� ������� ����� ������� ���� ����� ������ ��������� ��������� (���-����, 1956) ������� �������� � �������� �. �����������. ������ ������ ������������ ������� ��������� ������, ���� ���� ����������, ���������� ������, �������, �������� ����������, �������, ���� ������ �������������� ����������� ������, ���������� ������, ������� ����� ������ �������� ����������� ����� �������, ��������, �� �� ���� �������� ����� ���� ������� ���������� �� �� �� �����������, ��� � ����������� �������� ���� ���� ���� ��������� ������ �. ���������� ������ ���������� � 1187 ��. �������, �� ���� ����� ���, ������, "��������� �� ����", "������ �� ���� ����������� ������ � ��������, ��� � � ������������ ����������". ��� ������ ���� ������� �� ������� ��������� ��� �������� �� ����������� ����������, ����������� �, �������, ��������� ������ ̳� ���� ��������, ����������, "��� �� ���� ����� �����������". �������������� ����� ������ ������ ����� ���� ���������, ����� �� "������ ����". � ���� �������� �. ���������� �� �������� �� ��������������, � ���� �� ���� �� "�������, ��� � �� ������ �����������". �. ���������� �� �������� ������� ����������, �� �� ������� ���������, �������� "��������������� �����", ��� ������� ��������� �������������� �������. ³� ��� �����������, �� �� ��� ���� XII �������, � ������, �� ����-�� ������ ������� ���� ��������� �� ���������� ������� �������.

��������������� �������� ����������� ������ �� ������� � ���������� ���������� ����������� ������� (����� �㳺���), �� ������ ������ �������� 1967 ���� �������� ���������� �������� � ³������. �� ����� �������� ����� � ������ �. ������� ������ � ����� �������. ������� ��������� ������-���� XII ���. ���������� ������ ������� ��������� � ���������� ������� ��� ������, ��������� ���� �� "��������� ����������� ���������� ������� ����������� ����������". ������ ������ �������� ��������� ���, �� ����� ������� ������, �������� ������ ���� ��������, �������� �� �������, ����� ������� �� ������������, ���������� ������� "��������", �������� ������ � �������� ����������������� ������������ ���������. � ���� �������� ������������� ������� ����� �������� �� ������������ ���������, ���� � �������� ������, �������� ����� ��������� �� ����� ������, ��������� �� ��������, �������, ������㳺� ������. �� ���� � �������� �������� ���������� ������������ ������� �. ������� � ���, ���������� ������, ��������� �������� ���������� ����� � ����������������, ������� ����� ������� ���������� �������� ���������� ���� �� �������� ���������-����������� �� �����. ����� ��������� ������ ������ ����� 1185-1187 ����. �����, ������������ �� �������� ������� ������ �� ������� ������������, �� ��� ������� ���� �����. �㳺��� �������� ���� ����� ������ ��� ��������� ������ � ���������� ���������, �������, ������ ��� �� ������ ����� �� ����, ��������� �� ������� ��������.

� �������� ���� ���� �������, �� ������� � ������������ ����. �. ����� ��������� �� ����� ���������� �"����� � ����� �������" � ����������� ����. ���������� �� �� �������� ���� ��� � �������� ��������� �������� ����� ������ �. ������ ��� ��������� ������ ������, � ���� ���������� ������� ��� � ���������, ���� �������� ����. �. ����� ������� ���� ����� ��������� ������. ���������� �� ���� ������� ������, ��������� �������� ������, �������� ��������, �� ������� �������� ����� ��� ����� ����� ������������ (� ����������� ������) � ������� ������ ���� ���� � �� ���� ������ � ���������� ����������, ��������� �������� ������, ���� ���� ������� ������ � ���������� ��� ������ � ��������� ���� XII � ������� XIII �������. � �������� ���������, � ������ �� ������� � 1201 ���� �� ���������� ����� ������������, �� ��� ��� ������������� ����� (���.: ����� �. ����� ������ � ����� ������� // ����� �� ��������. � ���-����. � 1966. � �.XIV. � ��. 11-12. � �. 1-12). �. ������� �������� ����� ������� ����� ��������� "������" ���� ������, ������� ������ ���������� ����� "������". � ���� ���������� ����������� ��� (1981; ���������� ��������: 1997) �. ����� ������ ���������� ������ �� ���� � ������ ������ ��� ����� ���.

������� ������� � ����� ��� ������ � ����� ������� �������� �̳��������� ��� "����� � ����� �������"� (�"����� � ����� �������". �������� ���� XII ���: ������� �������: � 150-� �������� ������� �����: 1800-1950 / �� ��� ���������� ������������. � Գ���������, 1950. � �. 63-73) �� ��� �������� ����-�������-������ (Գ���������, 1952), � ���� �������� ���������� ������� ������, ���� ��贳������ ��������� ����������� � ����� ����������� ��������: ������ �����, �������, ����, �����, ����, ���, �����, ���, ij�� �����, �����, ���� ����. �����, �� �������� �. ��������, � "������� �������� ����� ����-������, ������� � ������ ���� ����". ����� �������-������ ���������� � ��������� ������ ���� � �����.

�������� ����� ������ ���������� �� ������ ������, ��������� ���� �� ������������ ��������� � ���������� ���������, �������� � ����� ������� ���������� ������� ��� ���� �� ������ ���� �� ����� ������ ������� ������� �� ����������� �����, ���� ���������� ��������� � ��� ������ �������� ��������� ��������-���������� �����.





* * *


������� ������ � ����� ������� ��� �� ���� ���������� ��������� ���� ���� ������������. �������� XIX � ����� �������� XX ������� ������������ ����� ������� ������ �� ������� ���� XVIII �������. ������� ������������ ������ � ��� �� ����, ��� ���� ����� ���������� �������� ���, � ���� ������ ����� ���� � ������ ������������ �����������: "����� ��������" ����� ���������� ��������� ����� ��������� �������� ��������� �� ������� ������ ����.

����� ���� ������ �������� ��������� ������ ����� ������������ ������� �. ������ (1881-1967), ���� �� � 1930-1940-� ����� �������� �� �����������, �� ������ � ����� ������� � �� ����������� ���� XVIII �������. ����. �. ����� ������, �� ������ � ������������ ����������, � ���� �������� ����� ���� �. �. ����-����� �� �. �. ������������ � M. M. ������-����������. ���, �� �������� �. ������ ���� ��������� ����������� ���������� ��������� ��������� ������ ������ ����. M. K. �����.

������ ��������� � 1960-� ����� ���� ����� ���������� �������� �. �. ����� (1920-1980), ����� � ���� ������ � ����� ������� ������ ���� �������� � 80-� ����� XVIII ������� ������������� �����-������������� ��������� ����� (������) ���������� (1726-1798), ��������� ����-����������� �����������, � ����� ������� ���������� ����� ������. �������� ������ �. �. ���� ������ ����������, � ����� ������� � ������� ����������� �� ����������� ��������� ������� ��������� �. �. ����� (���.: ������ � ����� ������� � ��������� ������������ �����. K ������� � ������� ��������� ������. � ������; ���������, 1966) ���� �������� ������������ � ������� ������������, �� ���� ����� ������� ��� ������� ������ ��������� XVIII ������� �� ���� ���������� �� ���������� ���� �����.

������� �� ����� ������ ����������� ������������ ������ �������� �������������� ������� �. ʳ���� �� ���� ����� ������ ������� � 1792-1793 ����� ������� �������-������ �. ����������� (1753-1829), ������������ ���������� � �������� ������ �� ����������� ��������� 1307 ���� �. ʳ��� �� ����� ����� �� ��, �� ����������� � ������� ��� ������ � �������� ����� �� �� �������� �. ������������ � ����, � ������, �� �� ������ �������� ������� ������, ���� ������ ������ ������: �������� �� ��������� 1307 ���� � � 1813 ����, ���������� � � 1852 ����. �������� ����� �. ͳ����, �. ������, �. ������� ����������� ����������� ������������� ����������� ������� �. ʳ���� (���.: ��䳺������: ������ �������� ������. � �����, 2002. � ���. 3. � �. 6-33; ��������� ����. � 2002. � �1. � �. 3-17). ������������� ������ �������� ����� ��� ���� ������������� ������ �. ��������. ���� ��������� (���.: �������. � 2000. � �12. � �. 4-7) � �� ����������, �� �� ������ ������� ����� �� ������ �������� ���������� ������ � ������� ������.

�������� ����� ��������� ������ � ����� ������� ���������� ��� ��������� ������ "����� ��������", ������ "�������" ������ �� "����� �������". �������, ����� ���� ������� ��� ������ � �� ������ ���������, ������ ������� ������� �������� � ����������, � ��������� ������, �����������, ������������, ���� ��� ����� ����������� �� ���, �������� ����� ���� ������� ������� ����� ������� ������, � ���� �������� �����������, ������ �������, ������� ����������� �������� ��������� ��� �� ����� ����� �������.


������ �������


















���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.