[������� ���������. ����� ������� �����: � 2-� �. � �., 1973. � �. 1. � �. 411-463.]

���������     �������     ��������         �������





��������, ���������� �������, ��� ������� ���� / 11 /


� / 21 /

�������� 1761-�� ���� � ���, ��� ������ ����� ����� ���� ���, � ���� � ���� ���, � � ������� ����������.


� ����� ��������! � ����� �����!

�� ��������� �� ������ �����.

�� ���� ������� ���� ������ ���.

�� ���� � ������ ����� ����.

�� ���� � �� ������ ������:

� �����������, ��������� ����.

�� ��� ��� � ���� ������.

���� �� �������� ��� ��́���� ���!


��, ������ ����, � ���� ������,

������� ��, ��� ��� ������.

��� ��� ����� ��� � ����� �����

��� �������, ��� � ������� �����. / 22 /

���� � �� ����� ���� ��� ���,

�� ����, ����, ������� ����.

�� ������� �����, ����� ������,

������ ���� ����� �������� ����.


���� � ���������, � � �������� ����

������ �� ������ �� ��� �����.

���� � ��������� ����� ����� ���,

���� �� ������� ���� ���� ������.

���� �������: ���� ���-�� �����!�

� ������ ������: ��� ����� �������!�

����: �� ���� ���� ���, �������.

�����, ��� �� ��� ���� ����� ����?


Inveni portum � Jesum. Caro, munde, valete!

Sat me jactastis. Nunc mihi cetra quies.


������, ��������� �����! �

���� ����� ��������. �

� ����� �� ������ �������,

������ ���� ����������. \412\



������� ��������� ����-������ �� ������ ��������, ��� ������� ����. \413\






/ 41 /

����������� �������� ��������� �����������, ��� �������IJ� �������� / 51 /


���������� ��������!


���� ��������� ��� � ��� ������. ��� �� ����� ��� � ���� �������. ����� ���� �������, ������� ��������� � ���� � �������� ������� �� ������ ���� ����� ���������� ������ ��������, ��� ����� � ������ ��������� ����� ���������. � ����� �������� ��, ��� �������� � ������ � ������� ���������. ��� � � ���������� ������ ����������� � ����́�. ������ �������� � ������� �������� �����, ��������� ����� ������: ���� ����� �������...� � ������ �������, � ������, ����� ������������ ������ �� ��������� ��������, ������ �� ��������, ���� ���������� / 52 / ��������� � ������ ���������. ������������ ����� ���� ��: Γνω̃θι σεαυτόν. Nosce te ipsum. � ������ ���� ������.

� ������ ��� ��� �� �����, �� �� ������ �� ���� . ������, ��� ��������� ����� ���� ��� ��������� ������ �����. ���. ��� ��� ����� � �����, ��� ����� ��� ���� �����, � ������ �����������. ����� �������, ��� �� ����������� ���������� ���� ���� ��������: ������ ����. ������� �������� ����� �� ������ ��������. ��� ������ ������, ��������� � ������ ����������. ��� ��� ������ �����, ��� ����. ������� ���� ����� �������� �� � ����: ������ ����. �� ��������� ���� �́��� � ���� ������ �����������, ������� ���, ������� ����. ��� ���� �������� ����� ����� ������ ���������� / 61 / �� ������, ����, ��� �������������� �������, ���� � ��� �������, ��� ������������ ������ ���������� ���� �� ������ ���������.

������� �� ���� �� ������. �������� �� ��� ����� ��������; ����� ���� ������ ����� ����������; �������� ���� ���������� � ����������� ������������ � �������. ��������, ��������� ������������� ��� ������� ������, ��������� � �����, ���� ������ � �� ����������, � ������ ����� ����������, � � ������ �������� � ���� ���������.

��� � �� ����������� ����� ������������ � ������ ������ � �������� ������. �� ������� ��������� ����� �� ���������, � ������� �� ������ ���� � ����. � ������������ ���� ���������� ���� ����� 20 ��� ��������� ��: ������� ����, ������� ����, � ����� ����� �� ����� ������������� �� ��, ��� ������ ����. / 62 /

� �� �����, ��� ������� ��������, ����� � ������ ������ �������� ����� ��. ����� � �� �� �������� ���� ������ ������ � ���� ��� ���� ����, � � ��� ���� ����� ������.



����� �������� ����� ��� �����, ���� �� �����, �� ���� �����, ������ �� ���������. ���������, ��� �����, ����� �� ������ ���� ������. ����� � �����. ����. ������. \414\



��� ������ � ������, �� ��� � �����. ��������� � ����� ����������� ����� ���� ������ ����, �����, �����, ��� � ������� �����������.

����� ���� ��������� ������, ��� ����������� ��� ������ ������ � ��� ����. �� ��� �� ������ � ������, ��� ������� � �������� ����� � �������, �� ��� ������ ���� � ������� �������: ���, ������ ������, ������� ���� ��� � �� �����������.

� ��� � ���� ���, ���� �� ����� ����� � ������ ����� � ������? ������ ������� �����: ������ ������� �����.

����� �� ��� ��� ����, ���� �� �������� ������ ������������� �������, ������� � ������� �����: / 71 / Τρισήλιος μονάς καί φύσις � ������������� �������� � ��������? ѳ� ������� ����� �����, � ���� ������������ �� ��������, �� �����, �� ����� �� ������������, �� ������.

ѳ�-�� ���� ���� ������� ������, ��� �� ����� ��. ���-�� ���� ����� �����, ��� �� ����� �������� �����. ��� ��� � �������� ���� �� ��: ��� ���� ���. � ���, ��� ���� ����, ������ �� ����, � �� ����� ����, � ������� ��� �����, � �� ���� ������. ������ ����� ��...� � � ����� �����, � ������ ��� � ��� ���. � �� �������� ������ � ������ ���� ��������� ����� �� � θεός. � �� ��� ����� � �������� ������� ���� ��� ����� � �������� � �������, ��������: ����-����. ����-�� ������� ������ ���������� �����: ����� ������ ���, �� �����...� / 72 / ����, �� ���������� �������, �� ���������� � �� ��������, �� �������� ������ ���� ������� ������ ����� � ������� ���� � ��� ����� ����, ����� � ������� �����, �� �� ���, ��� ����� � ����� � ��� ����������� ���� ������� � ��������� ����. ���������� �� ����...� ��� ����� ����� ������� � ����� �����������: ��� �������.

��� ��� �������� ��������:

������: ���� � ������������.

�����: ���� ������� ������.

���: ���� �� ��� ��� ��� ���.

�����: ��������� ��� ��� �����.

����: ���� ����� ���.

������: ����� � �� ��� �����.

������: ���������� ��� ��� � ����, � �� ���, � � ��� ���...�

��� ��� ������. ��������� �� ���� ��������! / 81 /


11 ���������: ������� ���, �����������...�

� ����: ��� ���� ������ ��������...�

� ��� �������� ��� ��� �� ���� ���, ��� ���� �������� �� ������ �����. \415\


� ���� ������� �������� �����, �� �� � �������. ���� ���� ��� ��������.

����� � ������ ����� �������: ��� ����������, ��� �� �� ����. � ��� ���, ����� ��������, ��������: ������� ����� ��� ����.

��� ����� ����� ��� ������: ������ ����.

���� � ��� � ����� �����? ͳ���! �� ��� ��� ����, ��� � � ������, �, �� ��� ��� � ���, �� ������ � � ��� �����. � ����� ����� ���� ���������� � �� ������� ��������� � ��, ���� ������� ���� � ����.

������ ��� ���� ������� �����������. ������ � ������� ���� ��� ��� � ����������.

����������� ��������� ������ ���� ����� / 82 / �������� ����� ������ ����� ���������. �� ���� � ���� ������� ��� ����: ������� ����. ��� ���� ��� ���� ��������, �� ����� �������� �� ѳ�� ����.

� ����� ���������� ����, ��� � ���, � �����, � ������. ��� ��������́����� ����� ��������� � �� ������ ����, ������ ��������: ������� ���������� �� � ��������. � � ����� ��� ����� �� ���� � ����! �������� �����, ��� ������ �����.

������ ��� ��������� ����� ������ ������: �Αρκήν ΄απάντων καί τέλος ποίει θεός. � �������� � ������ �� ���� ��� ���� ���


� �������, ������[����] ��������,

������ ��������� �������� �����,

�������� ��������� �����,

������� ���������..


1775 ����, ����. 1 ���, � ������. / 91 /






������Ͳ�


��� ���� ���� ����� (�����������).

������ �������, ������ ���, ������ ���� (������).

����� ������� �������� ����� (������).

���� �� ���� ����� ����... ����� (���� �����).

������ ���� ������...� (�����). / 101 /







��������� �������� � �������� ���


����: �������, ����, ������, �������, �������.


�������. ����� ����, ��������� ���� �����! ��� ������? �� �� �����?

����. ����� ������� �����. �������� ���� � ������ � ������� �� ����� ������.

������. ��� �� �����? \416\

����. ��� �������� � �������� ������� �������� ������. ���� ������� ��������; ���� ����������� ����; ���� ������� ��������; ���� �������� ����������� / 102 / ����� ��������� ����; ���� ����������� ������ ����� ������; ���� �������� ���������� � �������; ���� �������� � ����������. ����� ��� ����, ��� ���� �������, ��� ���� �������. �������, ����� ������� ������ � ������, ���������� ���������� ��������, ����������� ���� ������ �����. ����� ����� � � ����� ������, ������� �������� ��� ����� �������. ����� � �� ��� ������ ������ � �� ���� ������ �������� ����� �� ����������. � � �������� ���� �������, ������� ������ � ����� ����, ������� �������, ��� ����� �� �� ����, �� �� �����, �� �� ���������, �� ����������� ������� ������, ���� ������ �������� �� ���� ����. ѳ� ���� ����� ��������� ����.

�������. ��� ����������� � ������?

����. ������ �����, ������ ������, ����� / 111 / �������, ���� ������ ������, � ������� �� ����.

�������. ��� �� �� �� ��� ������ ������?

����. ���� � � ��� �������. ���� ������ �� ����, ��� ������� �� ����� ���� �� ��������.

�������. ���� ��� � ������ �������� ��� �������? ��� ��������� �� ���� � ������������ ����� ��� ��������� � ����������. �������� �������� ����� ��: ��������� � ���� �����. � �������������� ���� ���� ��������� ������ ���, ��������� �����, �� �������, ������������ ���� ��� �����. ��������� ��������� ���� ����� ��: ����� ��� �������� � �����, ��, ����� � �������. ѳ�-�� ������: ����� �� ������. ��� �� �� ������� ����: ���� �� �����? �� �� ������ ����� ���� ���� ������, / 112 / ���� ���, ����� ������� � �������������� ������ � ���� ���������, ����� ����������� ��� ������������ �������� ��� ����������������� �������� � ����� ������. ѳ� ���� ������ �������, ������ � ���, ���������� ���� �������, ������ ����� �������, ������� � ������� ���, � ������ ����� �����������.

����� �� ����� � ������� � ������ ��������, ��� ���������� ������, �������� �� ������������ ����� ������, ��������� �� �����, ����� ������ ��� ��� ���������� �����: ������ ��� ���, �������. ������� � �� ��������� ����� ����� �����? ��� ����������� ������ ��� �� ��� ���� ���������� ���� ��������, ������� ���� �������, ����, �����, �������, ��������, �����, ������� �����, ����� ���������, ������� �����������, ������ ��������, �����, �������, �������, �����, � �������. �� �������� ����� ����� ���: ������� ����. ������� ��� ����...� ��������� � ������� ����...� / 121 / ����������� � ��� ����. ���� \417\ ���� ����� � ���. ������� ������ ������� � ������...� � ��-�� ���� ����������� ���, �������� ����� ����, ��������� ������ � ������������, ��������� �������������������� �� ���� � ����������� ���, ���� ������������ ����, ������� ��������� ���������� ������ ���� ���� ���������, ��� �������� �����������, ����������, ����� � ���������� � ������ ����� �, � ��� ��� ���������� ������ �������� �� �������� ������ � ������ ���������� ������ �� �������. ������ ������� �� ��� ������� ����! �������� ����� �� ��� ����� ������. ����� ����, ������ �������� �������! ����� ���������� �����. ����� �������� ������� � ���������, �������� � ������, � ����� ��������� �������, ������ �������, ��������� ��� ���� ����������� ����, ���� ��: / 122 /


A. ������� � ��������� �����.

�. ����� ���������, ������ ��������.

B. ���������, � ���� �� ������.

�. ������� � ���, � ���� �� ������.


ѳ� ������� ���� ������ ������� ����.

�������. � ���� ��� � ��������� ������?

�������. �������� ����! ��� ��� ����������� ����� �������� �� ������������� ���, �� ������� ������ � �� �������������� �������� �����, ���� ���� � ���������� ����� ��� �� ������������ �� �������, � ���������� ��� ����������� ������, ���� �������, �������� ���, ���, ��� ������� ������ ���� �����. ��� � �� ����� ���������� ���������� �������, ����� ������ ���� �� ������ ����, �� � ������� ��� ����������� �� ����� ������� ��������� ����� ����������. � ��-�� ���� ���� ��������, / 131 / ������� ����, ��� ���� �������, ������� �� ���� ���� � ��������� � �����, ��� �������, �� �������� ���������. ѳ� ��������� ������ ���� ���������� � ������. � �� �����, ��� � ������� ������ ��� ���������, ��� � ���������� ���������� ��� ������ � officium. ����� ������ ���� �� ���������� � ��������� �����, ��� �������� ��������� �����, ���� � ��� �� ��������. �� � ��� �� �� ���� ��������, ���� �������� ��������� ��, ����� ��� ���������: ������� ������ � ����� �������, � ��������� ���� (���� ��) ������������? (ѳ���). ��� �� �� ��������, ���� ����� ����� ������� ������ � �������������, ������� � �������, ���������� � ������������? ��� �� �������, ���� ���� �������� ��������? ��� �� ���������, ���� ���� ����� ���������? ��� �� ����, ���� �� �������� ������� � ����������� �����? ������ �� �������� ����, ���� �� ����� � ������? / 132 / �� � ������ ����� ��� �������? ������� ���� \418\ �������������� ����� ������� � �������������� �������. ��� ���� ���� �����. ����� ���� ��������, ���������� � ��������. ����� ������ ������, �� ��������. ��� ��������� � ����� � �������� ��, ��� ����� �����. ���� ���� ����� � ��������� ���� ������ ��� ������, ������ ������� ����������� ���, ���������� ������ ������ ���� �������. ������ �������, ������� �������� � ��� � �������� � ����, ���� ���� �������.

� ��� � ���� �� �������, ���� �� ��� ��������� � ����� ���, � ���� ��� � ������: ��� �� ������� ������ ����� ���� ����� �����... ������ ��� � �������� ���. �� �������� ��, ��� ��� ��� �� ��� �����. ������� ���� �� ���: ���� ��� �� ��� �����. / 141 / ���� ��� � �������� ��� ���� �� ��. ���� ���� ����� �������� ������ ���� � ������� ���� ����������, ���� ��� ������ �����������. ������� ����� ������������, ��� ���� ���, ��� �������: ���� ���� �� ������ ������� ������ ��. � ��-�� ���� � ����� ������� �������� � ������, ����� ������ �� �� ����� �������� � �� �� ����� ������, ��, ������� � ������ ���� � ���� �������� ������ � �������� ��� ������� ����, ������� ������� ��� ���������, ����������� � ����������� ��� ���������, ��� ������� �� � �� �������, ����� ������ � ���� ������������.

�� ���� �� ������������� ���� �������� �����������? ���� �� �� ������ �����. ���� � � ���, � � �����. ��� � �� �����? �������� ��������: ��������� ��� ���� �� ��� ����. �� �� ������������ ��������� � � ��� �� ��������, ����������, �����, �� ����������� �� �����, ����� � ��, �������. / 142 / �����, ��� ������� � ��� ��������� �������� ���������, ������ ������, ���� ��������. ѳ� ����� ������ ���� �� � ���, � ��������� ������. � ��-�� ������: �������� ���� ������ ��� �����. ��� �� ��������� � ������ ����� ������� ����, ������, � ����, � ���� �� ������, �� ����� ��� ���� � ��� ����� ����� ��������, ������ ���� ����� � ����������� ���� ����������, � ���� ��������: ������ ������� �������� ���. � ������ ���������, ���� ����������? ���� ������ ���� ��������������? ����� ��������� �� ���������, �� ����, ����� �� � ��� ��������? ��� ����� ��� ��������� ������, �� �� �� ����������? ��� ������ �����������, ��� ������� �� ���� ����� � ������ ������ �������? �� ����� �� ��� � ��� ����� �����������? ������� � ��� � �����. ����� ����. ������ ��� � �������� ������� ������. ���� � ��� ���� / 151 / ����, ���� � ���������. ������ ���, ���� ��� � �������� ���. �� ���� �����, ��� ��� �������, ����� ��������. ��� �� � ������� � ����, ������ �����, ��������� � �����, ������� ������ � �������������� ����� ����. ��-\419\�����, ���� ���, �� ������� ������ ��� ���� ���� � ����� �����! ����, ��� ����� �� ����� ���� ������� �� �����: ������ ������ ������� �����. ��� � ����, � ���� �����: ��� ������ ������� ����. � ��� ���� ������ �� ���� ����, ������� �� ������ ��� � ������. ��� �� ��� ���� ����� ����, ��� �� �������, ���� �� ��� � ��������. ��! �� �� �� ����� �������, ����, ������� �����, ������: ��� ����� ���� ����!� ���-�� �������� ����, ������� ��� �� ������ ����� ��� � ����, � ���� ��� �����, ��� � ������� ���������� ������ ����, �������� / 152 / ����, ��� ����, � ���� ���� �������. � �����-�� ��� ����� ��������� ���� ���� �������� � ����. ���� � �������� ��� ���� ������� ����, ������� �� ���� � ��������. ����� � ���������� ������ ����� �� ��, ���, ������� ���������� ������, ����� ������ ����� ����� �� ������ ����� ����� ������, �� �� ����������� ������������ ��������. ѳ� ���� ������ ���������, ������, ������� ����, ��������� �� �������� ����, � �������� ����� ����� ������������.

�� ����� �����, ������ �� ����� ���� ������� ������� ����� ��� ���������. ������ ������ �������� �����������, � ������ ���� ��������� ���� ����������. ѳ�-�� ���� ���� � ������� ���� � � �������� ����� �������� ����.

������ ������� �� �� �� ������, ������, �������� ���� ������� ���������. ѳ� ������ � ���� ���������, � �� �����������, ������������ �����, �� �� �����, ������ ������, / 161 / �� �� ������ �������� ���, ����� �����, �� ���������� ������, ����, � �� ���������� ���� ������ ���� ������: �� ����� ���! ������ � ����...� ��, ���� ���! �� ����� �����, �� ��������, ����� ������: ������, ��� � ����� ������ ���������.

�������. � � �������� �� ������������� ��� ����: ������������� �����, � ���� ���? �-�� �� ��������� � �� �����...� ������ �� ��� ������ �������� �������� � ������ �������� � ���������� ��������� �� �� �� ����.

����. � � �� ���� �������� ���������� �������� ��������� ������� ������� ���� ������������� ������������� ������.

�� ����� ����� ������ ���� ����, ������� �� ���� �� ���� ������� �������� � �� ����� ������� ������, ������ �� ��������� � ��������� �����. ѳ� ������� ���� ��������� �� ������ ���������. ��� ������� ��� �������, ������ ����� ���� / 162 / � ������ �����-�� ������ ��� ������ ���������, ���� ��� ��� ������� � ������� ����, ���, ���� ��� ������ � ���������, �������� �� ��������� ������, ���� ����� ��� ������� ������ ����������������. � ��� ���� � ������ ���� �� �������. � ��� ���� ����� �������, ���� � � ����� �� ���� ������ ��������? ��� �� ����, ���� �� \420\ � ���� ������? ���� ������� ���� ������������, � ����� �� ������ ������ �����, ���� ������ � ���� �� ������������ ������ ���������, �� ��� ����� ���� � �� ��� ������������, � �� ��� ��� �������� ������, ���� ��� ������ � �������� �������, ������ ���������, ����� ������� ���� ������.

������ ��� ����� ������ ������� ������������, ��� �� ����� ������? ������, ��� ������� �� �������, � ������, � ����������, � �����������... � �� ��������������, ��� ���������, ����� (������ � ���������, ����������) ����� � ����������. / 171 / �������, ���� � ��� � ����� �� ��� ����, ������ �� �� ���� � �����, ����������.

�� ��� ������� �������, ���� � �������� ����� �����? ���������, ����� ���, ���� ����� � ���� ����, ��� � ����� �� ������, � ������� � ���� ������, ����� ������� ��� ������, ���� � ��� ���������, � ����� ���������� �����������, ��� ������ ����������, ��� ����� ��������� � ��� ��� �������, ��� ��������� � ���������������. �������, ��� � ����� ����� �� �� ��� ��� � ������, � ������ ����� ���� �������� ���������, ������ ������ ��� ������. �� ����� ��������, ��� ���������� ���� � ��� ��������� �������� ���� ������. ������� ���� � �� �������. �������� ��� ����������� ��������� ��������. � ���� �� � �� ������, ����� �� ������� ������ ��������� �����. � ���� ��� ��� ����.

������. �, �������� ����, � ������������ �������, ���� ������ ������������� ����, ���� �� ���������. � ������� ������� ����� / 172 / ����� ������ ������! ��� �������, ��� ������ ��� ������ � ����! ������� ����������� ������ ����� � ��������� ����! �� ��� �� ����������, �� ��� ��������� �� ���������, ������ ����. ������ ��, ��� ���, � ����� ���� ����. � ���� ��� ��������. � ���� ���! ���� ������ ����� ����� ���� � �����.

�������. �������� �������� ��� ���� ��������. ������ �������� ������ � ����������� � �����, ������ ��� ������� ������� � �����. �� �� ������ ���� ���������. � ���������� ������ � � ��� �������������. �� ��� ������ �� �������� � �������, ��� ����� ��� ������ ����� ������� ��� ������� ������������.

������ ����� ���� �����������, �� ��������� � ���������� ������ ���, ������� ������ � ��������� ���, � ����� �����������. ������ � �� ����������� ��������, ���� ���������� ���� �������. �����, ��� ��������������� ���� �� �������� ���� / 181 / � ����� ������� �����. ������-�� ������, ��� �������� ���� ����� ���, ��� ������ ��� ������ � �������. \421\

�������. ��� �� �������� ����� ���������� � �������� �����?

�������. ��������� �� �����, �� �� ������. ������, ���� �����, ���� ��� ���� ������� � ������ ��������� ���������, ������������ ��� �������������� � ����� �������� ��������� ��� ������. ��� ����������, ��� ������, � �� ���������, ��� ��������.

���� �� �����, ��� ����� �� ������ ������� ��������� � �� ��� �� ������ �������? � �� �����, ��� ������ ������ ����� ���������� �����, � ������ ������?

�� ������, ��� ����� � �����, ��� ����� � �� ������, ������ � �������, �� ������ ���, ��� ��� �������. ��� ��� �������, ��� ��� ��������� ��� �����...

���� ��� �������� ������� ����� �������, / 182 / �� ������ ������, ��� ������ ��: ����� � ������ �� ���������.

�� ��� ������ �� ���������, ��� � ������� ������ � ��� ��������� �����. ��� � �� ��������, ��� ��������� �� �������: �����, ������, ��� � �������. ���� ����� ���, �� �� ������� ����. ��������� ������ �� ���� ���������, � �� �� ��� ���� ����� ��������. �� ��� ���� �����, � ��� ��� ��� ������, ��� ���� ����� ���� �������� � � ����� �������� ��. ���� ���� ������� ��� �� ����, � ���� �� ���� �����? ����� ���� � ��� ����, � ��� ����, � ��� ���� ������ ���� ����. �� � ���, � ��� �� ��������, ����������, ��������� � ����, ��� ������ ��� ��� ������ ���� ���� ��������, ������, ������� � ��������������. � �� ������, ���� ��� ���� ��� ������ � �����. ����� �� � �����, ���� �� � ��� �����. �, �������, ����� � ���, ���� ����������, �������� � ���������� / 191 / ��� � ��������� �����. ������ � ����������� ���������. ������ � ���� ������ �������. � �������� ���� � � ����� ���� ���� �� ��; ����� � ��� ���� �� ��. ������ � ���������, ��� �� ���������� ������ ��������� ���� ������ �������, ������� ����� ��������, � ����� �� ��������. ������� �� ���� �����. ����������, ����������, ����������. ���������� ����� ����� ������ ���� �������� ����, �� �� ������ �� ��������, ����� ������ �����. �, �������, ��� ������ ������� ������������ �����, ������ �������� � ��� � �������. ��� ���� ������ ����� ����� ��������� ������ ���� � ����� ������.

������. ���� �� �������������� ��� �������, ���� � �� �� ��� �������. �� �� ��� ���� ������� �������, � �� ���� ��������� ���. ��� ����� ��������� ������� �������, � ��� ������� �������� / 192 / ��������. �� ��� ������� ������, ������� � ����� ������� �������� � ��� �������� ���������, � �� ������ ����� ���������� ������ ����� ������������. ���� ���� ������ �� ���� �����... \422\

����! ����, ��� ������ �������, ����, � ������ �� ������. ��� �� ����? ѳ� ���� ���� ����. �� ���� ������ ������� ����� ����. ��� �������������, ��� �������, ��� �������������� ����� ���� ������ ����������� ����������� ��� � ����� ���. � ����������� ������� ���� ��� ����������� ���� ��� ����������. �� ���-�� ������ �������� ���� �������� ����. ������� ������� ��� ����� ����. ������ ���������� ��� ����� �������. � �������� �������� ��� ������ ������ �����. ����������� ����� ������� ��� ���� �������. ���������� � ������� ��� ������ ��������� �����. / 201 / �� ��� ��� ������ ��������� ������. �� �� ������ ���� ����� ����� � �������� ������� ������� ����, ������ ��� �����������. ������ ������� �������: ������ �����, ���� �����. � �� ��� ����� ������ �������. ��� ���������� ��� �������� �������, �� ��� ���������� �����������, ��������, � ������� �� ��� ������������ ����������, �������, �� �������� �����, ��� � ����� ����� ������ ��������.

����� �������� ���, ��� ��������� �������, ������ ���� ����� � ��� ���, ��� ������� ���� ������� ������, ��������� �� �������. ѳ� ������� ���������� ��������� ���� ��������� ����: ��� ������ � ���� � �� �����. � ����� ���� �� ������� ������: ��� ���? � � �����. � ��� ���? � ����, ����� �������������� ���� / 202 / � ��������, ����� ����� ������ ���� ����� � �������������, �� �������, ��� �� �������������� ������� ����������, ���������. ��������� ����������, ���������� ��������� �� ��������� ���� ������������ ����������� �������! ���������, ���� �� ������� ������� � ������� ������ �����, ����������� � ��� �������� 12-��, ������ ������������! ������� �� ������� ���������� ������ ���, �� �������� ���������! ����� �� �������� ����, � ��������� ����, ����� ���� ���� �������� ����� ���� ��� ���������, ��� �����������, ��� �����������? ����� �� �������� ������ ���, ��������� � ������, �� �� ��� �������? �������, �� �������, ��� ��� ���� � ������ ��� ������� � ��� ��������� �������� ���� � ����� �����, ������ ��� ��� ���������� � ���� �������������� ��� / 211 / ����������������? ������� �� ����� �� �������, ����� ���� �� �����? �� ��� ����, �� ���� ��� ����. �������, ��������, ��� �������� � ������ ������� ������� ����� � �������� ��������� � ������� ��������, ������ ������������ ������� �������. ��� ������, ���� ��� ���� � ������ ����� ����������, � ��� ������, ������� � ������� �� ������������� �����, �� �������� � �� ���� �� ����, �� �� ���� ������?

�������� � � ��������� ����� ������, ������� ��� �� ������. ����� ��� ����������� � ��������� ��������, � \423\ ������������ ��������, � ������������ ����������, ������ ��������� � �������� �����, ����� ���� ������������� ���� ���������� ��� ���������� ��� �������, �������� � ����������� ����, ����� / 212 / �������� ����� ����������.






������� ������� � ������ �� ��������� �������²�


����. ��������� �� ���� ���������� �� ���� �� ��������� ��������?

�������. ���������, ������ �� �� ���� ���������������.

������. ������, ���� �� ������� �����, ���������� ���������� ���������. ѳ�-�� ������ � ����� �������� �������.

�������. �������� ��, ���� ���� �� ���� ��������, ���� ��� �� ���������� �����?

�������. � � ����, ��� ��� ��������� ���� ��������, ���� ������� �������� ���� ������������. ��� �� ������, ��� ������. ��� �� ������, ��� ��������� ����������. ��� �� ��������, / 221 / ���� ������ ���� � ������� ��� �� ��������������. ���� � ��� ������� �������, �� ��� ������� ���������? ����� ����! � ������ ��� ����� ������ � �������� � ���� ��������, ������ �� ����� �������� ���������. ������� ���� ��������, �� ���������.

����. ������������ ���� �� ����� �� ������� ������� �������, �� ����� ���� ����� �� ���.

������. ���� � �� �������, ��� ����, ��� �� ������� ���, �� ��� ����? � ������� ������. � ��� ���� ���� ���������?.. ���� ������ ����� ���?� ���, � ������. ����� ���� ������� �� ��� ��� ���������, � ������ ��������� ���. ѳ�-�� ������ ���������� � ��������� ������ ��������� � ���� ���������. � �� ����� ���� �������� ������ ������� �������, ��� ����� �����, ����� ������ �� ������, / 222 / ���� �� ������.

����. �� �������, ��� �� ������������ � ����� ����, ����������� ��� � ���������, ���������� � ������� ������� ����, Isis, � ����� � �Αθηνα̃, Athena, y ������ � Minerva, ������ natura. ������� ���������� γένιος, genius � ����� �������, ���������� ��� θεός � ���.

�������. � ������ ���������� ��������?

����. �� ����, � ������ �����, ������, ��� ������� ��� ������ (������ ��� �������) � ���� ������, ���� ��� ��� ���� � ��� ����� ������ ������ ��������� �����, �� ������� �����. ���� ����������� ��������� � ����� ευδαίμων, eudemon, ����� ������ �������, � ������������ � \424\ ευδαιμονία. / 231 / ��������� � ���� � ���������, �����������, � � ������ ��� ������ �������, �������, ��������� divini juris peritus, ����� ������� ������� ���� �����. ��� �� ������������ ���������� ���� ��� ������ ����������, ��, �����, ������ ��� ����� � ���� � ��������, ���� ���� ��������� ������� ��� �������� ��������������, ����������� � ����� � ��������� � ������ ����� ������ ����, ������� ������������ ����� ��� ���� �� ���� � � ������� ����������� ���� ������ ������. ���� ����, ���� ���, �� ������, ���������� �� ���, � ��� � ��������� ���� ���������: Invita Minervâ � ���� ������������ ��������, � � ��� �������: ���� ����. � ����� ��� �������� � ������, ����� � ����, ���� � ����� ������� �. ���� ��� ��� ������� ������� �� ��������� ����� ��� � ������, ��������: Invito Apolline; Iratis Musis / 232 / � ���� ������������ ����������, ���� ������� ���.

���� ��� ��������� � ��������� � ���� ���������� ���������.

���� ������ � ���������� �����, �� �����, �� ������ � �����, ��� ������ ���� � ���������� ����������, ��������� � ���� � � ������� ������� ����� ����������, ����� ������������ ������������ � �������� �����, �� ��� ����, ��������: ���� ������������� ij����.

������� ����������, ������� ����������. ѳ� ������ � ��������� ���������� ������������ ���������� ���������� � ��� ������� ������ �������� �������, ������ ����������� ��������������. ����� �� �� ��������� ����� ��������� ���� � ��� �� ��� ������ ��������. ���, ���, �������, � ���������� ����� ���� ������ ������ ���� ��������� ������ ������ ���������� ��� ��� � ����������� � ���� �� ����� ����� �� ����������� ������ ������ ��������. / 241 /

�������. �� ����� �����, �� ����� ������ �� ���������� ������ �������� ������. ����� ����������� � ��������� ���� ������ �������, � ������ ���������� ���� ������ �������������.

����. ���� ����� � ���������, ���������� ����� ������� ����, ��� ��������. �� ��� �� ������� �� ���������� �� �� ��������, ��� ����������� � ������ ���� ������������� ��������������, ����������� � ��������� ��������� � ��������, �� ����� ������ �� �� ��������������� ������.

ѳ� ����� ������� ������������ � ��������, �����, ��������� ����, �������������� �������� ���, ������ ������ ���� � ����������� ������, ����������� ����� ��������.

ѳ� ������� ���������� � ������� ������ � decorum, ����� ��������, ����������������, ��� / 242 / ����� � ������ \425\�� �������������, �� ������ ����������� �������� �� ����������, � ����������� �� ������� ���� ���������. � ��� ����� ������� ��������� � ����, � ���� ��� ��� ��������� ��� ����?

������, �����, ������� � ��� ������ ��� ���������� ������: �Ότι μόνον �αγαθον τό καλόν, �����: �������� ����� � ����� �������. ������ � ��� �� �������� ���������: �Όμοιον πρός ‛όμοιον �άγει θεός � ���������� �� ��������� ����� ���. ��� ����, ��� �� ����� ������, �� � ��������������� ������ �������� �� �� ���, � ������� �� ������� ����������. ���� ����� ��� ������ ���� � ����������, � ��� ��������� � � �� ��������� ���� �� ��������. � ��� ��������� � ������, ��� � ���������� � ����� �� ������, �� ��������, �� ������� �� ���������, �� ��� ���� ��� ���� �������, ��� �� ������ ������������ / 251 / �����������; � ���������� ������� ���� ���� ������ ������ ������ ������, �� ����������� �� �������; ������� �������������������, �� ������ � ���, � ���� ��������� ������� ���� ��������� �����������. ���� ������ ���������� ����� ������� ��������� ������, ��� � � ����� ������ ��� ������ �����������. � ��� ������� ����������, ���� ������� ��� ���, ����� �� ������, �������� �� �������� � ����� ����� ������ ������, �� ������ ������ ����������� �����, ������ �� ��������.

�������. � ���� �� �� ���������, ����� ��� �����?..

����. �� ��, ��� ������, �� ������������. �������� �������� ������� ����� ������� ��� �� ����������, ��� ����� �� ����� ����������� � ����� �������� ����������. � ����� �������, ���� ��� ���, �������� � ������, �� �� ������ ����� �������� � / 252 / ��� ��������� ��������� � ���� �����. ������ ������� � � ��� ��������� �� ���������: ���� ���� �� �� ������, � � ����� ���� �� ����. � ����� ����� ��������� �� ����� � ������, ����� ��������, ��������� ��� ��������, � ������ �������� ����� ���� �������� � ����� ������� ��������. ����� �� ���� �������� ������� �����������, ���, ���� �������� ����� (������, ����������� ������ � ������), ������ �������� �� �������� �������� �� ����. ѳ� ��������� �������� ����� ��������� ��������� ���������. ��� � �������� �� �����, ���� ��������� ������ ���� � ������������� ������ ������������. �������� ���������� ���� ������� ����� ��������, ������ �����, �������� ������� ���� �� ���� ������� �� ����� ��� ����, ���� ��� ����� ���������� � ��������� / 261 / �������, ������ �� ���������, ������ �� �� � ������ � ����� �� ��������, � ��-������, ���� ��� ���� ���������. ������ �� ������� �������������, ���� ������ ���, ��� ��� �����������. \426\

������, ������� ��������� ��� ���� ���������� ����� ������, � ����� ��������. �����-�� ���������� ������������ � ��, � ������� � � ������ � �������, ��������� � � ������������, ��������� � � �������, �������� � � ���������, � ����� � � ����� �����. ��� �������, ��������� ������� �������, ������ ��� ��������� ���� ����������, � ���������� �����������.

�������. ��� � ������, ��� �� ���� ��������� ��� ������� �� ���������� ������, �� ���, ��� ����� ����� ��������, ���� ��������� ��������� �� ��������� ���� ������. ��� ��������� ���� �����������������, �� ������� ����� ������ ����� � �����, / 262 / �� ������ ����������� ��� ������, ������ ��� ������� ��, ����, � ��� ��������: ��� ���� ���� ���� ����, � ��� ���� ����� � ���. ������ �����: ��� ���������� ���� � ������, � ��������� ���� �� ��, ��� ��������� �����. ��� �������...� �� ����� ��, ������ ���� ������� � �� �����, ����� ����� � ��� ������ � ������ ��?

����. ���� �� �� �������� �� ���� ������� ���, ����� ������, � �� ������ ��������� ������, �� ���� � ���������� ��, ����� �� ������� ���� �� ������� ��� �� ��������� ���������?

�������. ��!.. � �� ����� ��� �� � ����� ������������ �����.

����. ����� �� �� ��� ������ �������� ������ ��������. ����� ��, ��� �������� / 271 / ���� ����� � ����������� �������� ����? ���� ������ �������� � ������� �� �����������. ����� ��� �� ������ ������, �� ���� ������ ������ �� ��� �����: ������ �����, ������ �������, ������ ��������� ��������, ��� ��� ���������� ������� ������� �� �������, �������� ���� ������� ���� � ���� ��������� ������, �� �� ���� �� � �������������� ����� �������� ������ ������� ��� ��� �����������, ��������� ������ ��� � ������ � � ������� ����, �� �� ����� � �������� ����������� ��� ������� ����. � �� � �� �� �� �������� �� ��������� ������ ������� ������ �����: ������ � ����� ��, ��� ����������. � ��� ��� ������ ���� ���� �������, ��� ������� �����. �������� ����� � � �� ���������. ������ ������� � �� / 272 / �� �����, � ������ ����� � �� �� ���������. ������� ������ ���������� ij���, ����������� � �������, ��� ij�, ������������� � �������. ����� ���� ����� ��������� �������, ���� ������������ ������ � ������� � �������.

���� ����� ��������� ���� � ��� ������� ��� �������, ������ � ����������, � ��� ����������� � ������ ��������, ���������� �������, �������, �������, ������� � ������������. ������ �������, ��� ���� � ��� ��-\427\�����.., ���� ���, �� ����� �������������, ��������� ����, � ��� �������� �����, ������, ���� ��������.

� ���� �����������, ��� ���-��, ���-��, ���-��, ������ ����-�� ���� ���� � ������� ������ ��, �� ��� ��� �����������, ��� � ���������� ���� ������, ������ �� ����� ������� � ����� �����������. ������ �� �� � ������, ��� ���� ���� �� / 281 / ��������� �������, ����� ���������������� ������������ ������ ������ ����� � ���, ��� ��� ���-�� �� ������� ������ � ������ �������� � ������������ � �������� ����� �� ���������.

��� �� �� �������� � � ���������: ��� �����������, ��� ��� ��������� �������� �� �����������, ���� ������ �������� �������� ��� ���������� ���������. �� ��� ���� ��� ���������� ������� ������� ���������� �����. ������ ������������, ��� ����� �� ���-��-��� ��������� � ���, �������, ����� ��� ����-�� ������ ��� �������.

��� ���������� ������ ��������� � ������������ ����� ������ ������������� ����� ������� ������������� ������ ������������ ���������� �������� ���� ���� �����. ���� ���������� ����� �����, ��� ��� �� ��������, ������ ������ ����� �����, �������� ����������, ��������� ���� ���� / 282 / ����, �������� �����, ��� ���, ����� ��������, ���������� ���� ������ � ������ �� �����. ���� ��� ��� � ��� ��������: ���������� ����.

����� ���, ����� ���������� �������� ��� ���� �������, ��������� �� �������� ����� � ���������. ����� ����������, ��� ��������� ���������� �������� �� ����� �����, �� ��� ��� ������ � ����������� �� �������� �� ������� �����.., ��� ���� � ��� ����������� ���� �������� ������������. ���� � �� �� ��� �����������. ���� �������� ��� ���������� ��������� �����, ������� � ��� ������������ ����� � ��� �������������� ��������, ��� ��, ���� �������� ������, ������� �� ����; ����������, ��� �������� ��� �������� ��������, � ���� ������ �� �������, ���� ����, ������, ��������� � ���� �����, ��� � ���, ���������������� � ����� �����, �������� ������ ����� ��� �����������, � / 291 / ��� �� ����� ���� ������ ������ � �������� � �����, ����� � �������� ����... � ��-�� ���� ����������� ������� �����������. �� ����� �� ������� ��������, ����������� ���� � ��������? �� ������, ��� ������� ������ � ������, �� ������ ������. �������� ����������� ������ ����� ������ �������� � ������ � ��������� � �� ��������. ������-�� ���������� ��� ���: �������� ����� ����, ���������. ��� �������? �� �������?..� ��� ����� ������ ���� ������. �� ����� �������!

�������. �����, ��� ��� ���������������� ���, ��� ������ ������, ������ � ����. \428\

�������. �������, ������ �� ���� �����; � ���� ���������: �������� �� ����...�

�������. ����, �� ����� ��� �� ����.

�������. ������? / 292 /

�������. ������, ��� �� ��� ��������, �� ��������.

�������. ������ �� �� ������.

�������. � ���� � ������ ������ �� ����� ��������.

�������. � ��� ���� �� ������, ���� ��������?

�������. ����� ��� �����������, ����� ���� ����������.

�������. ���� ��� �����, � ������ ������ ������������.

�������. ���� �� ��� ������������ ������, ��� �� ������, ���� �� � ��� ���������� ���������.

�������. ��� �� ��������������� ��, ��� ���?

�������. ��� ����� ����, ��� ���� ����, ��� ������� �������, ��� ����� ���, ��� ������� ���, ��� ���� ����� ���� �� ��, ��� ��� ������ �������, ��� ������ ����, ��� ������� ������, � ��� ����� �������... / 301 / ������ � ������, ��� ���������������� ��, ��� ���?

�������. ��� ���� � �������, ����� �� ������?

�������. ��� ����, ��� �����, � ����� ����, ��� �������� � ����������. ����, �� ���������� � ������, ��� �������� ���� ���������. ���� ���� �������, ������ ��������, � ����� ��� ������. ѳ� ��� �������. ���� � ���� ������� � �������, ������ ������, � ����� ����� �������, ����� �� �������. ������ ���������� ������������� �����. � ����� ��� ���� ���� ��������, ������ �������, � ����� ���������, �� �� �����, �� ���. � ����� � �� ����������, ���� �� �������� ������! �� ��� ����� ������� � ������ ����, ������� �����������? � ���� ��� ���� ���, ���� ���� �����? ����� ��� ���� ������, ��������� � ��������. ������� ������� � ��������� � ��������� �? ����� ��������� ��� ����� �������. / 302 / �������� ����, � ��������� �� ����� ���� ������, �� � ���� ������ ������.

� ��-�� ���� ���� ����, ��� �� ������ ������ ��������� �������� � ����������, ��������� � �����������, �������� � ������. ����� ���������� � ���������, ��� ��� ������, � � �������� � ���. ���������� ��� ���� � ���, � ����� ��������� �������, � � ����� � �������. �� ���������! � ������ ������, ��� �������, � ����������� �������, ��������� �����������!..� ��� ������� ������ ����� ���������� ������� �� ����������, ���� ���������, � ���� ��, ���� �������; ������ ����������� ����� �� � ������� ����� ��� �������, ���� ����� � ��������� �� ������ � �������. \429\

�������. ����� �� ���� ������� � ���� ��� �������?

�������. ����� �� ������.

�������. �������, ����� ������ ��. / 311 /

�������. �������, � �� ��������, ���� ���������� � ����.

�������. � ���� �����, ������ � �� ��������? � ������ ��� ������. � �� �����, ��� � �������. �����, �� ����� �� �����, ���� ������ ���� �������. ��� ��?..

�������. � ������������� �����! ��� ��������� ���, ������, ����������� � ������ �������.

�������. �������, �� �������! ���� ������ � ��������.

�������. ������: �������� �� ������ ��������.






����� � �����


��� �� ��������� �� ������ ��������� ������ � ������� � ������ �������� � ������ ����������. ��������� �� ����� ����� �������.

� ��� �� ��� ���������, � ������ ������, � ��� �������� �� ��� ��� � ����� �� �������� ��� ����� ������ �����. ��� �������, ��� � � ������ / 312 / ������� �������.

� ��� ����-�� � ������ ���������� � ����, � ������� �����, � � ����������� � ����� �����, ��� ��� � ������ ������������. ������, ��� � ��� ������� ��������� �����.

����� ����� ����� �����. ������ �� �� ���� ������� � �������� �����.

� �������, ��� �������� ���� �� �� �������?

� �� ������! ��������, ������ � ���� � ����� �����. � � ������ ���������. ��������, ������ ������ ����� ������ ��������� �����.

����� ����� �����, �������� � ���������. ������� ������������ �������.

� �������� �����! ����� �� ���������?

� ��! � ���� ������� ��������� �� ����.

� ��! � ��� ����?

� ����� ��� ������, ���, ��� �����������, ������ ������ �� ����.

� ��� �� �������?

� ��� ���� �����... ��, ���� ���! �� �����, ��� � ���������� ���� ��������� ��� ��� ����� � ��� �������. ������ ���� ���������, ����� ������� �����, �����, ����...

� ����� �� �� ������ �� / 321 / �����������?

� ��� ��, ������? ��� ���������� � �� �� ��������. ����� ����, � ��� � � ��� ������ �������.

�����, ������� �������, ������:

� � ��������! �� ����, � ���� ��� �������� ��� ��: \430\ ���. �� ���� �� �� ����������� ����� �������, ������� �������� ���������, ��� �� ������� ����� � ����� ����� �������. ������ � ����� ������! ��� ������ �����.

� ����������� � ���� ����.

������ �������� ������ ��: Catus amat pisces, simul odit flumen aquarum � ���� ������� � ���, �� ���� �������. ѳ� ������� ��������� ��� ��������� �� � ������, �� � �������. �� �������� �� ����������� � ������ �� ������� ������, � �������� ������ �� ���� ���������? �������, ��� �� �������, ��� �� ���������. ���������� �������� ������ ������ �������� ����� ����� � ����, ������ ������������ �� ���� ������� ����. �� �������� �������� ������� ������� ������� ����, �� � ������ / 322 / ���� ��� �������, ��� ����� ���� � ���� ��������� ����� ���� � ����� ��, ������� ���������, ��������� � �������� �����.

����� �� ������ ������� ����� �� �����-���� ����������, ���� ����� ����� ��������� �� ������ �� ����������, ����� ����� ������������� ����������. � ��� ��� ����� ����� ���� ������ ������, ���� � ����� ������� ����� ������, ����, ������� � ����� ��� ������� �� �����. �� ��� ������� ���� ������ ���� ����� �� �����.

�����, ������ �������, �������� ��� ���� ������� ����� ������ � ����������, �� ����� ������������. ������� �� ���� ����������, �� ���������� �������� �������, � ���� ����������, �� �� ����������; ������ �� ���������� ��������� ������� � ������ �������. �� ��� �����, ��� ������. ���� �� ���������� � ������� ����, �� ���� �� ����������? �� ����������� � �������� ������.

�������� ����������� ���� ����� ���, � ���� ������� ������� ������. ѳ�-�� ���� ���� ����������� �� ���������. ���-�� / 331 / ���, ������ ������ ������, � ������ ����� ���� ���������, �������� �, �������� ��� ����� ������ �� � ���, ������� �������� �� �������.






������� ������������� ���, ����������� ������, �����, �����


���� �� ������ �� ��� ������� ������, �����-�� �� �������� ����. ������� � �������, ������ �����, ������� � ������, � ��������� �������� ���, ������ ����������, ����� �� �� ���������� ����. ѳ� ���� ������ ���� ������, ������, ����, �������� ����� � �������� � ������������. ����� ��� ����� �� ��������, ������ � ���������� � ��������, �� ���������. ������ ������� �����, �������� ������, �������� ���������, �������� ��������� ����, ������ �� ��������; ���� ������, � ���� ��������; ���� ����, � ����� ������ ���; ��������� ���������, / 332 / ��������� ��� ��� \431\ ���������; ������� �� ������������ �� �������� � ��������, �� �������� � ����������, �� ���������� � ��������; ����� ����� ���� � ����� ������� ������, ������� ������, ������ �� ���� � ���� �� ���� ��������. ��� ���� �������, ��� �����������; ����������, ��� ��������, ��������, ��� ����������. ��� ������ ������, �� ��, � �����, ����� �� ��. �������� ������ ���� �����, ������ ��������, � ������ ������. ���� �� ����� � ����� �� �����.

����� � ������ ���� ����������������� ��� ������� ������� � �����������. � �������� ������������� ����� ���� ��� ��������� �������� � ���������� �����������.

�� ����� ������, ������ ����, �� ����� � �����, ��������� ����; �� ����� � � �����: ����� � � �� �����.

��� ���� ��� �����������, ����� ��������, ���� �����.

������ ��� � ���������, ����� / 341 / � ������� �� ����������� ������, ��������� ������ ������ �������, �������� ��������� �������, �������� �� ������� �����, ������� � ��������, ������� � ��������� ��������, ��������� � �������� �������, �������� � �������� ����...


���� ����� ��������,

�� ���� � �� ���;

��� ��� ������ ��� �������

����� ��� ������� ����.


���� ������ ���� ���� �� � ������ ��������, �������� � ������, � ���� ������� �������, ������ �������� � ����� ������ �������, �������� �����.

�������. � �����! �������� ������� �� ��� ���... � ����� ����� �� �� ��� ������ � � ��������� ���� ��������� �� �������� ��������� ����� �������� ������, ����, ����, / 342 / ������, �����, �����, ��������...

�������. � ���� ���! �� ����� ���� ��, ��� ���������� � �������. �� ������� ����� ���, ��� ����� �� ����� �������. ����� � ������ �������� ������� ������ �������� �����. �� �����, ��� �������� � ���������� ���� �� ��. � �����, ���� �� �� �������� �������, ��� � ����� �������� �����, ��� ������, ��� ������, � �������� ����.

������� �� ������� � ��������� �������, �� �������� ��� �����������������. ����� �� ������� ������, �� ������� ��� �������� � ����� �����.

��� �������� ������� ���� ������ ������� � �� ��������� ������� ������.

����� � ������� ����������� ��������� ������� ���� ������. ���� �� ������� ����� �� �����? ��� � ����� � ����� ��������, ������ � ���� ��� �������� ����� �������� ����������. / 351 / �������� ����� �� ����� �� ����������� � �� ������ �� ����? ������� ������ ��� ������� �� ��-\432\��� �� ��� ���� � �� ����� �� �����? � ����� ���� �� ������ �� � ����� ���� ����, � ���� ��� �������: ����� ��� � ���� ������, ��������� ����.

ѳ� ����� ������, ��� ����� ���� �������� ��������� � ������� ������, ������ ���� �� ���������� ��� �����������.

������ ��� ����������� �� ���������� � ���������� ���� �������.

� ����� ������� ����� �������, ��� ��������� ������� � ����, ��, ������ ������� ��������, ���� ������ ���� � ��� �� ����� �� ������ � ������ ����? ����� ������� ������� ���� ���� ������ ��� � ������ ������� �������� ���������� �����������, � ����� ������� � �������� ���� �����. ����� ���� �������� ����� �����, ��� ����, ������ ���. ����� ���� ���� ���������, ���������� �������, ���������� �����������, / 352 / �������� � ������� �� ���, ������ ���������� ����, ������ ������� �����, ����������� � ����� ����� � ���������, ��� ��� ��� �����.

����� ��, ���� ��� �������, ��� �������� ������� ���� ������ ������� � �� ��������� ������� ������.

� ���� ���� ������������ ������, ������� �������� �� ������� ���, �� ������, ��� ������������� ��������� ��������� ����. �������� ������ �������... � ������ ����...� (����. 17).

���� ��������� ��� � ��� ����, ����� ��� ��� ���� � ������ ��� �������� ����� �������. ���������� ��������� �������� �������.

�������. �� ��������, �������... � ������ � �����, ��� �������� ����� �������� �� �����. � ��� ���� ������� ������� ���, � ����������� � ������� ���� ���� �������� �������� � � ��������� ������. ���� ����������� ����� ��� ���. ����� ���� ������ ���� ������ ��� / 361 / ����. ������ � ��� ��� ���� �����, � ������ �������, � ��� ����� � ��� �� �����. ѳ� �� �� ����, ��� � �����: ���� ����� �� ���������?�

�������. ����� �� ������ ������ ����, ����� ������� � ����� � ����. ���� ����� �� ���������� ����� ��� ��������� � �������, ����� ��� ����� ������������ �������? ��� ����-��, �����, ������ ������ ������� ������� ��������������� �����, ��� ���� � ��� ���� ������, ������ ��������, ��� ��� ������ ������� ��� ��������� ���� � �����, �� ���� ���������.

�������. �� ������� � ��, ������, �� ���� �����. ��� � ������, �� ����� �� �������. ������� ����� ��� ���� � ��������� �����������, � ������ � ���, � ������ ��� ����� �� �������� ���������, ����� / 362 / ��������� �� �������� ������, ��� � ���... \433\

�������. �������, �� ��������! �� ����� � ������� ������. ������ � ������� �������� �� ������, � ������ ������ ��� ����� ������, ��� �������� ��� ����� ���.

�������. ��, �����, ���� ���. ����� �� ��: ��� ���� ���� ������ � ������ ��������� � � ��������� �������?

�������. � �� �� �����: ��� ���� ����� ���� ������� �������?

�������. �������, ��� ����, ��� ������.

�������. ��� � ������ ���� � ��������� ������� ��� ����, ��� ��� ��� ��� �������.

�������. ��� ���� ��, ����� ��, � ������ �������?

�������. ������, ��� �������, ������� � ������.

�������. ��� �� ������ �� �����, ������ ������?

�������. / 371 / ������, ��� � �����. ��� ���� ����� �� �������. � ������ �� ���������!.. ���� ����� ������, ����� � � �����. ���� � ��� ���� ����������? �������� ����� ��������: ������ ��, �����, ����� �� ���? ���� ���� ���� �� ���� � ����� �������; �� ���� ����... � �� ����������, ������ ������? �����, ������ ��� ��� �����? � ���� ������ �� ��� ���� ����� � ���� �����, ������ ��� � ������ � ����: ������ �� ����� � ���� ����� ����������� �����, � ������ � ����� �������������� ������? ��� ���� ����� ��� ������, ���� �������, ��� ��������� ���� �������� � ����� �� �������? ������ ����� ����, �������� � ������ remora, ���� ��������� �������� ���������� �������, ���������� � ��� �����? ������ ������� ��������� ����� ������ �������, �� ����� ���������, � ������� �������� ������� �����?.. / 372 / ������� � ��������� ������ ���������� ���� ������������ � ������ ��� �����, ��� ����� �����������; ����� ��, ��� ���� ������ � ��� � � ��� �, � �������� ��� ���������, ������� ��������� ����� ������ � ������, � �������� ����� ����� � ��������. ��������� ����� � ���������. ������� ���� � ������ ��� ������ ������, ����. ������ �� �� �������, ������ ����� ����������. ���� � ������, ����� � �������, ����� � ������, ���� � ������� ������ ��� �������, �� �� � �����������, � ��� ��� ��������� � ���������, ���� ������������ � �����, ������.

��� ����� �� ����, ����� �� ��� ���������� ���� �������� � ����� ����-���� ������? ����� �� ����� ����������� ���� ������� ����� ������� � ������ ������ �������. ����� ���� �� �� ��� � ����� ������ � � ����� ������� �������� ���� ��� ��������, ����� ������� ����� �����? �������� ��, ���� � ����� ��� ���� ��� � ����� ����������� ������? / 381 / �������� ���� ������� ������- \434\������ ����� � ������� ����� ����� ������ ����� ��������� ����� ��?

��� �� ����: �� ����� � ����������. ���� �� ���� �������, ���� �� � �����. � �� ����� ������������ ������ � �� ���� ������������ ���� ��� � ������.

����� �� ������ �������� �������, ��� ����� ����� ������ ���� � ������, ��� � ��� ������ ���� � �������. ������� ����� �����, ������� ����� ����, � ������ ������� ���� ���������� ����� � ������� ���. ����� � ���� ��� �������� ������� ����� � �, ����� � ��� ����� ������.






������ �ʲ�� ����������


�������. ������ ������ ���� �������, � ����� ������� � ���� �������. ������, �� �����. �������� ������ �������������, ��� / 382 / ������ �����.

�������. �� ������� �� ��������� � ������ �. ������ �����, ���� ������ ������ ������ �������. �� �����, ����� �� �������, � ��-�� � ������ ����� �������, �� �� ������. ������-�� ������... �� �� � ���, ��� ������� ������? ���������� ����� ������ ����� � ������ ����. ����� ��, ��� �������� �������� ������ ����������� ��������� ������ �� ����� ��� ���.

������ ����� ���� ���� ������������� ���. ������ ���������� ����� ��������� � ������������� �������, �� �������� ���, ������ �������������� ������, � ����� ��������� �������� ������ � ���� ������ �����������.

������, ����� �������, ����� ��� ������� ������� ����, �������� ���� ������ ��� �������, � �� �� �� ���� ��� ����������� � ��� ����? � �� ����� �� � �����������?.. / 391 / ���� ���������� �����, � �� ������� �� � �������������?..

����� �������� ����� ����������� ��������� ���������� ������������ ����, ����� ��������� � ��������� �����, ���������� �����, ������� �� �� ������������ ������� ��������, �� �� �����, � �� �� �� �������� ������ ����� �������, �������� � ������� ��� � ���������� ������������? ��������� ��� ���� � ��� � ��������, �������������� ���� ���������� ����������, ���� ������������.

����� �� ���������� ������������ � ����� ���� ��� ��� � �����?

��� ���� ����, � ����� �� ������ ���������, ���� � ����� � ���� ������. ����� ������ ������ ����, ���� ��� ������. ����� ���� ���������� �����, ������ � ������� �������� �����. \435\

�������� � ������ �� �������� ���� �������� ���� �����������. �� �������� �������, ���� ����� � ��� ������� ���� � / 392 / ��� �����.

�� ���� ��, ��� ���� � ������� ������, � ������ � �������� �������? �����, ��� ������� ������ ��������� ��������, ��������� ������ ���������, ������ �������, � �������� ������� ���� ������� ����� �����: � �������� ����, ������ � ������� � ������� ������.

��� �������� ������� �������, ������������ ��������� ������ �� �� ���������. ��� �������� ������� ��: ��������� ��� ���������.


������ �� ������ ������ ������ ���� / 401 / � ������ ������, ����� ������� �������. ������ ����� ���� ����, �� � ��� ����� ���� ��������, ��� ����� ���� ������. � ��� �����, ��� ������ ���������, ������� ������ � �� ������ ���� ����������? ���� ������ ��� ��, ��� �������� ��������� �����?.. ������ ������, �� �����, ��� ������� ��������� ������� �� ����������. ������ ������ ���� �� �����, ���� ������. ����� ���������� �� �� ����� ��? ����� �����, ������ ��� ����� ��������� � ������������. ����������� ����� ���������� ���� ������. � ������ �� �������, ������ ����� ��� ��������. �� ������, �������� ����� ������� ������, � ���� ������� ����� ���� ��� ��������� ��������.

����. ������, �������! ������ �� �� ����� � �������� ��� � ���, ���...

�������. ��, �������� �� ������� ��� �������, ��� ��, ������� �������� �����������, �������� / 402 / �������� �� ����� �������. ��� ������� �� ������ �����, ��� ���� ���������� ��������. \436\

�������. � �����, ������� ������� ������� ����, ���������� ������� ���������� �����������?

�������. ���, ��� ���������, ������� � ������������ ������ � ���������� �����.

������. ������� ��� ������ ���� ���� � ��������. �����, ��� ��� �� �� ������ �� ����� �������. �� ������ ������� ������ ���� ����: Festina lente � �������� � ������. � �� �� ������ �������� �����: ������� ���� �� � �����. ����� ��� ���� � �� ������, ��� �� � �� � ������ ����� � ������� � � ��������� ����, �������� � ��� �������� �����������: Tu nihil invita dices facies-ve Minerva, �����: ��� ������ � �� ���� ������ ��� ������������ ��������. / 411 / �������� � ��� ��������, ��� ������ ������� ���������: ���� ������������ ��������? ������: ��� ������ � ����, ��� �� ���� �� ��������. ���� ����, �����, ����� � �� ������. ����� �� ������, �� ����� � �����������. ��, ����� ���� �� � ���� ���� ����, �� ������ ���� �������� � ����.

����� �� ������ ����? ���� ������� ����� ����� �������.

����� ��� �����������, ��� ���:

Tu nihil invita dices facies-ve Minerva. Quae Natura negat. scilicet illa fuge. Si non es natus Musis, fuge discere Musas. Heu! multos perdit fistula docta viros. Paucos justa parens Musis Natura creavit. Esse ne vis felix? Sorte quiesce tua.

������� ������� ����� �������: ��� ����� ������, ������ ���� �������. �����, ��� ������� ���������� ���� ���� ���������� �������� ����, ����� � ��������. �� ����� �� ���� ���� ������� � �� ��������, ���� ���� ����������� ����. / 412 / �������� ���� �� ��, ��� ������. � ��� ������������� ������ �����, ����� �� ����� ��������� �� ����, � ���� ���� ����� �������� �������.






��������� � ������������


������, �������! ����� � ������, ��� �� �����, ��� �� ������ � ��� ������?.. �� �������, �� ������ � �����������.

�������. ������, ��� � ����, ����, ��� ����� �� ������, �� ���� ��� ���� ������ �������.

������. ����� ����! �� � ���� ������� ����, ��� ���� � �����; � ��� �������� � ������� ������, ��� �� � ����. ���� �� ������� ����: �� ����� ��. ���������� ������ �����, ����������� ���� ��� ����� � ������, ������ ����� ��� ����� ��� ��� ���� � ��� ������� �������. �� �����: ����� � ������ ����� ���� ����� ��� ���� ����������, / 421 / ������ ����������� ������, ������ ��� ������, ���� \437\���, ������ � ����� ������ ����� �����. ���� ������� �� ���� ��������� ����.

���� � �� ��������� ���������, ����, ��� ������ �������� ���� ���� ���� ����������� ����� � ��������, �������� ���� �������. ���� ������: ������ ��� ���� �������?..� � � ����� ������: ������ ��� ������ �����?�.

��� ����� ���� ����������� �������: ������ ����� ���� ����� ���� ����� ������, � ������� � ��� � � ����, � �� ������ ��� ��� ���� ������. ������ ������: ����� ����� ������?..� � � ������ ������: ����� ����� ����?..� �� ������ ������ ������ �� �� ��������, � �� ������ ���� ����� ��� �� ������.

ѳ�-�� ���� ���� � ������� �������, � �������� ��������� �������, ���� ������� ������, ������ ��� ����� ������ � �� ������������, / 422 / ������ ����� � ������ ����, �� ������ �� ��������� ������, ��� ���� �����, ������� �� ����� ���

�������. ��� �� ������ ��� ������������ ���� � ����� ������.

������. �������� ������, ��� ���� ����� �� ���� ����� ��������, ������ �������� �� ����, ����� ��������� �����, ����� ������� �� ����� �, ���� �� �����, ���� ������� �� ����, ������ �� �������, �� ����� ���������. � ����� ����� ������ ����� �� ������ ��������� �, ����� �� ��������, ������ � ������ � �����������. ���������� ������[��] ����� ���� � �������� ���.

���� ���, �������!..






��������� � ��������


...����� ���� �� ������ �������?

�������. �� ����... � �� ����. � ��������. ���������� / 431 / ������ ����� � �� ��� ���.

����. ��� ��� ��� ����� ������ �� � ���� �����������. ���� ������, ����� ����� �����: ��� ������.

�������. ��� �� ���� ��������, ���� �� ��� ���� ������ � ��������� �����! �� ���� �������� ����������� �������, ����� �� ��������, � ��� ������, ��� ������, ������ ����������. � ������ ��� ������, ������, ����������!.. � �������� ����� ��������! ������� ����������� � ���������� �� ���������� ���������� � ������ ����������. ��� ���� ����� � ����������. ������ ������, ��� ���. ��� ����� ���������� �����, ��� �������� ���? �������� �����, �������� ����������� � ���������� ����������, ��������� �������� ��������� � ������ � ��� ���� ��� ��������� �������, ��� � ����. �� �����: � ����� ����� ��� ����� ����� �����, �����, �����, ���, ����������, ������������� \438\ / 432 / ���� � ����� ����� �������� � ������� ������, ������ ��� ��� ��������� ����, �� ��������, ����� ������� �������. ѳ� �������� ���� � ����� ��� ����� �� ��� ��� ������ ������ � ������� �����. ���� ������ ����� ����, �� ��� ������������ ����� ���� ���, ��� ���������. ��� � ��� ����� ����, �� ���� ��� ��� �����, � ��� ��� ����.

���� �, ������ ���� ������, ������ ���� ����� �������� � ����������� ���������, �� ������ ���������� ���� �� ��� ��������, ���� �� �� ���������� � ��� �������, �, ����� ������� �� ���, ������ ���������� ������ �������� ������.

������ �� ���� ������� ������ � ������ �� ������ �������� �����. ѳ� ������ ���� ����. ����, ��� ����� ���, �� ������� ����. ѳ� ����� ���� ����.

�� �������, � ���� ���� ���, ���� �� ��� ���, �� ��� �� �������. � �� ������, / 441 / � ���� ������ ���, ���� �����, �� �� ������, � ���� ��� �� ���. �����, ��� ����� ���������� ����� ��� ������� � ����� ���� ��, ���� �� ��������� �� ��, � ���� ��� ������� ���� ��� ����. ���� ������� ������ � �� ����� � ��������������� �! �����-�� ����� ���� ������ ������� ����������� ���������. �����, �����, ���� � ����� �� �� �������, �� �� �������� � ������� ��� ���� ��������. ��� ����� � �������� � ���. �������� � ������ �����...� � ����� ������� ����� ��������� ����� ���, � ��� � ��� ���� ���� ��� �������� �������.

�������. �� ��� ������ ��, ��� ������� ��������: Ars perticit naturam?

�������. ������, ��� ����� �������� � ������������ ���������. �� ���� �� ���� ���������, ����� ����� ��� ����� ���������? / 442 / ����� ���� �������� � �������� � ���� ���� ������. ����� ����� ��������� ����� � �� ��������.

���� �� ����� �������� �������, �� �� �������! �����������, ��� ������ ����� �������� ����������� ����������������. ���� ���� ������������ ������ ����������� ������� ���������, ���������� �� ����� ����, �� �� ��������� ����������� �������. ��� ����� � ��� � ���� ��� �������� � �������, �� ���� ����������, � ��� � ���� � ������? ��� ����� ����� ������ � ����? ��� ������ � ������� �����? ��� ���������� �������� ������� ������? ��� ���� ��� ���, ���� ����������� � ��� ��� ������������.

��� �� �������, ��� ���������, � ������� (συμπάθεια) ������ ��������� ���������, ���������� � �����, � ���, � ���� ����� � �������� ������. \439\

���� ��� ������� ����� � �������, �� ������ ������, ��� � �������, �� ��� / 451 / � ������� � �����. � ��� ���� ������� ��� ������� ��������� �����. �� ��� ������� � �������.

����� ���������, ����� ��� ���������� ������, �������, ����� ��� ������� �� �������, �������� ��� � ����. � ��� �� �� ����� � ������ �����. � ����� ������ ������ ����������, � ��� ��� ���������� � �������. ����� ���� ������ ���... ������ ����� �� ������� ����� �� �� ������� ����, �� �� ��������� ����������, �� �� �������... ��� ��� ����. ��� ������� �� ������, ������ �� ����, ��� �� ������, ������ �� ����. ��� �����: �� ���� ����. ��� ���� �������� ����� ����, � ������� ��� �� ����� �����.






��������� � �������²�


�� ������� �� ������� ������� ������ ������������! �� ���������� �����, ���������� � ����: / 452 / ���� �� ����� �� ���������� ��������� �������. �� ��������� � ������� �, � ���� ��� ��������� ������� ����������: �ʳ� ����, ��� ��� ������ ����� � ��� ������ �� ������ �� ��?� �� ������� ��������������� ���� ����! �������, ������, ����������!.. �� ��� ������� ����� � ���� �� �����. �� ��� �� ������ ��������.

ѳ� �����������, ��� �� ��������� �����, ��������� �� ���������. ������� �� �� ������? ������ �, ��� �� ���? ��, ����� �������, ��������, �� ���������: �� ��� ��������� ������. ��� ������ � ������� ����� ����� ���� ���, ��, �������, ������ �������� � �������� �� ���� ����.

������� ��, ����� ����, � ���� �������, �� ������� ���� �������� ��� ����� ���. � ��� ���� ����� ������������, �������� ��� ������� ���� �����������? / 461 / ������ � ���, ������� ������. ��������� ��������... � ���� ��� ����� ��� � �� ��������, �� �������, �� ��� ������� ���� ����� ���������� � ������ ��� ������, ������ ���� ��� � ���������� � ������. ������ ��� ���. ��� ���� �� � ���� ������, ��� ����� � �������.

��� �����, ������� ���������, ���� ������, ���� ��������, ����� � ��������, ����� ��������� ������, ������� ���� ������ ������ � ���� � ���� �������� ��� ������� ���� ���������, � ���� �������: ����� �������, ���������� ������� �[���]...� ��� ��� ���� �� �������� ������ ������. �� �����! �����, �����, ���������, �������, �������, ������� � ������ ���� �� ������ ������, �� � ���������, ���� �� � ���� ������. ������� ���� � ���� ����. ѳ� ��� ������ ���� ����� � �������. ����������� �������, ������ �������� ����� ��� �������, ������ ������ ���� \440\ ����������. / 462 / ���������� � �������� ���������� ����������. �������� � ������ �����������. �������, ������ � ����� ����������, � ����� �������, � ��� ���� � ����, � ����������� ���� �����, ��� � �������: ������������� � ������ ��...� ���� ������ ������� � ��� ������! ��� ������. ���� ���� � ����. ����� ������ �� ����������� ���� ���. �� ��������! �� ������ � ������� � ����������. �����, ��� �� ���� ��������, �� �������� ���� �������. ������� ���� ���! �����, ����� ����� ��� �����. �� ����� � ����� ��������, � �� ����. ��� ����� ��� ����� � ������ ����� ���� �������� ����� �����. ��������, �� �� �������; �����, �� ��� �������; ���������, �� ���� ��������.

���� ����� �����, �� ���� �����, �� ���� ��������. �� ��� ��� ��� ������� �� ����� ������! �������, ��� �������...� / 471 / ����������� ����, ����������, ��� �� ����� ������ � ���� ����� �����, ������ ������� ����������� �� ���� �����, �� �� ������� ����� � �� �������� ������ � �� ������ ����� ��������. ������� ��, ������ ���� ������ � ��� ������? ���� ������� ���������� ������.

���� � ������ ������������ ����� ������� � �������: ������ ��� ��, �������, ����� ��, ������ �� �� ������ ���.

������ ������ ����� ��������, ��� ������ ���. �� ����� ��. �� ����, ��� ���� �� �� ������, ���� �� ������ ����� �� ������ ������ ����. ���� ��, ����� ��� ����� �� ����������� � ��: ��������, ��� ���� ���� �� ���. � ���� �� ������ ���� � ��� �����, ��� ����� ���������, ����� ������� ������� � ������������� ��� ����������� ���� � ����������� �� ������ ��� ������� ���� ������������� �����, ����� ����� �����������, �� / 472 / ��� � ������ ��������.

� �������� �� ���� ������ ������ ��������. � ��� �� �������� ��������, ���������� �����, ������������ ������� ����. �� ��� � ��� �� ��������. � ��� ������� � ����� ������� �� ����������. ���� � ��� �� ������������ ����� ��������� � �������� �� ���: �������� �� ��������� ������ ����� � �������. � �� ����� ����� ������ �������, �����������, ������� � �������.

����� ��� �����, ���� ������ ����� ������. �� ��� ������ � ����������� ������ ���� ���������� ��������. � ��, ��������� ����� ������ ����, ��������� ���� ����������� ���� ��������.

����� ��������� ������, ���� ��� � ����� �������� ����, ѳ� ������ ������ ������� ��� ������������ ��������, � ����� �����. ��� �������� ���� ����������� ��������, ����� ����, ����� ��������, �� ������������ / 481 / ����� �����, ���� ��������� ���. ������ � ����� ������ ����, \441\ ��������� ���� ��� � ������ ���� ����� ����, ��� ��������� ����������. ��� ���� ��� ���� � ����, ������ �� �������. �� ���� ��������� ���� � ��� ������� � � � ��������� ������������: �� ���������� �������� ����. � �������� � � �� ����� ������������, � �������� � � �� ����� ������������.

������ ������ ������� ����� ��������� � ����� �����. ѳ� �� �������� ���� �� � �����������, �� � ��������.

�������� ����������. �����, ��� ���� ���� ���. ���� ���� ���� ����� �� ���� � ��������� ���� ����. ��� �� �� ��������, ���� �����������... �� �����, ��� �� ���� �������� ����� ��, ���� ����: ��������� �� �����...� ������ ����� ��������, � ���� ����� ���� �������. ��� ���� � ������, ��� ��� ���� / 482 / ���������� �������. ������ � ������� ���� �� ��� ��������� ����� ����. ���� ���������, � ������ � ������, � �� ������ ��������.

�����-���� ��������� � ���� ������������ ����������� ������� � ����� ����������, � ��� �������� ������� � � 50 �� ���� ������ ������� �������� �� ��� ����� ���� � ��� ������ ������ ��������� � ������ ���������� ��� � �������� ������.

�������. ��������� ��� � �������� �������. � � �� �� ��� ����...

����. � � ���, ��� ����� �����, ������ � ������ ���� ������ ������ ���� ��� ��� ��������� ������ � �������� �, �������, ��������� ����, ���� ����� � ����.






��� ��������� �������������


�������. �� �� � �� �����? ������ ���� ������. / 491 /

����. ��, ��� ��� ����: �� ���� � ������, �� ������ ��������, �� ���� � ����, � �������� �������, � ��� � �����...� ������ 11-� ����� ������� ������ ��� � ���������� � ��������� ������ ���, �� ������� �����������.

���� �� ������ ���� ��� �����? �� ����� ��� ��� ��� � ����, � ���� ��� ���� � �������. �� ������ � ���������, ���� ���� �� ������� � �������� �� ���� ��������. ��� ���� �� �����. ��������� ���������� ������������. �������� ���� �������� �������, �� ������� � ���� ��������. ��� ����� �������� ��������, �� ����� ������ �������: � �������� ��������, � ����� ���������.

�������. �������, � ������� ���� ��� ��� � ���� ������.

������. ��� � ��� ��������, ��� ���: / 492 / ��� �� �� �������, �� ������������� ������? �������� �� ����, ����� ��� �������� � ������� � ������. 12 ����� � ��� � ���� \442\ ��������. ��� ������ ����� �������. ��, ��� ��� ������. �� ���� � �� ������� ����� � ������� ����. ������ ���� �� �����. ��� � ������! ������ ���� �� ��� �������� �����, �� ��� ��������� ������. ���� ��������� ������ ����� �������� � ������������ ����� � ��� �����, � ���� �����, ��������� ����� �������� ����������, ���� � ���� ���� ���� �����������, � ���� ����: ����������, � ����� ������. �� ���������, �� ���������� ��� ���� �� ������ ����� ����������������: �����-���� �������� �� � �������� �� ������ ����������, �� � ����, �� � ������, �� � ��������, �� � �����, �� � ��������, �� � �������, ���� ������ ������, �� �����������, � ������� ��� �� � ��������� �������� ����, ��������� � �������, �� ������ �������� ����, � / 501 / ������ ����� �����������, ���� ������ �����: ���� �� ������ ������? ������������ ������ � ����� �, ��� �� ������ ��� �� �, ������, ���� �������: ������, �����.

���� ����, � ������ �������, � ���� �� ������� ���� ���������� ���.

� �������, � ������, � �� �����, ���� �� ����� � �� �������� � ���, � ���� ���� �������� ��� ����� � ������. ��� ��� � ����, � ���� � ������. ���� � ���������, ���� � �����, ���� �� ������, ���� � ������, ���� �� ���� �������, �� �����, � �����������, � �� ��� ����, ����, � ����, � ����, � ����� � ����, � ������� � �����, � ������ �������, ������� � ����� ���� ���.

� ��������� ����� �� �������. �������� (������ ��� ����), �������� ����� �����, ���� ��� � �� ����� ������, ������ ���� �� �������. �� ���� ���������...� ��������! ��� �� ������� ���� ��� �������? ��� ��� ����� � ������� ����. / 502 / ������ � ����? ��� �� ��� � ���? � �������, �������� ����, � �����, ��������� ���. ��������� �����, �������� ��...� ���������� ������, ��� ������ �� � ���� �� ������ � ������� ��� �� ������� ������: ����� ������� �� ��� ��� �������� ���������.

����. ��� ��� ��� ���� ���������! ������� ��� � ������: ��� ���� ���...� � �������� ��� � ����������, � �� ���������. ������� ��, �������, �� ��������� �����. ����, ����� ��������� ����������� �� ���������. ���� �� ���� ���������, ���� � ����� ������ ������, ����� ��� ��� �� ����, ���� ���� ������, �������� �� ���������, �� ����� � ��������� �����, � ���� � ��������. �� � ��� �� ������ ����������� �������� ���������� �������� ���� ������, ������ � ����� ������� �� �������, ��������� ����������� � ����� ���� � ������� ������������ ������? ѳ� ������ ���������� ����. / 511 /

����� �������, ��� ������ ��� ���� ������, �� ����, �� ������, ���� ��������, �� �� ������ � �� ���� ������, \443\ ���� ������, �� �� �������� ������� ��������, ���� ������, �� �� �������� ������������, ����� �� � ���, �� ���������, �� ��������. � ������� �� �� ��������� ��� ���� �����: ���� �� ��� � ������ � ������� ����. � ���, �������� ���� ����, ����� �� ���������� ������, ����� ������: ���� �����. ������ � ��� ��� ����� ���� ���������� �������. ����� �� ��� ����������? ������ ������ ����. ������ �� ��������� ��������� �� ���� ����� ������? �� ����� � ���� ������ �� �������, ��� �� ������. �� ������� ��� ���, �� ������� ���� ���.

�������. ��� ������� �� ����� ������������ ��������� ��������� �����, ���� ��� ����� ���������� ��: ����������...�? �� ��� �� ���, �� ��� � ����� � ��� / 512 / ���, ��������������� � ����� �� ��, ������� � ��� � �� ���� ������� ����� �����. ���������������� � �� � ������ ����������� ������, ������ � ������� ���� ������ ���. ����������, � ������, ����������, ���� ����� � � ��������, ��� �� ����� �������� ����������� �������������.

������ ������ ������ �� ����. ��� ������������ � ��������� ���, �� �� � ��� � ��� ����������: ��� ������ (�������) ���������, ���� ���� ������...�

����� �� ����������? ��� ������� ��������. ��� ����� � ��������� ������ ����. ����� � �������� ��� ������������.

����. �� ���� ���� �������� �� �������. ���� � ��� �����: ������ ����� �������� �� ���. ����: ������ �� �� ���� ���������. ����: �������� ����� �� �������. ����: ������� ���� ������ ���. ����: ����� ������ �� �������. / 521 / ����: ����� �� �� �����, �������� �� ��: ������� � ��� � ��������. ����, ���� ��������. �� �� ������ ���� �� ���� �� ����� ��: ��� ������� �������, � ��� ������. ��� �������� � ��� � �� �������������. ��� �������� ������ ��������. ��� ������ ������ ��������, � �� �� ��� ����������.

�������. ��� ��� ��� ������ ��������� � ��������! �������, �� �� ������ ���, � ������� � ����, � ������� �����������; �� ����� � ��� � �� �������� �� ���������� � ���� ������ ����� ������ � �������� ���. � ������ ������ ���...� ���������� ��� ��. �� �������, ��� ����������, ���� ����� �������� �� ������� ���������, � �������� ����, � �� �������� �������� ���� ������� �������� ���, �� ���������� � �������� �������������� � ��� ������������. / 522 / � ��-�� ������: �������, �� �� ������ ���. �����, ��� �� �� �������� �� �������. ��� ���������, ��� �������� � ����� ����: ��� �� � �������� ������. ������ ������ � ����� ����� �����. � �������� ����� ������ ���������� �������� �������� ���. � ���� �� ���. \444\ � ��� ��� � ��́������ ���� ����������; ��� ������ ������, ��� ����� � �������� ���. ��� ������ ������: ��� ��������� ���!�, ������: ��� ����� ���!�. ����� ������: ��������� ������, ������: ��� ���� ��� ���. ���� � ���������� �������� ���� ����, � �� ���� ���������� ������. ���� ���� ����� ��������� ������, ��������� ������ ��������, ���� ������ ������� � �������, ������� � �������������, ��� ����, ������, � ������, ��� �����, �� �������� ��� �� ������. ��� � ����� � ��� ��, ��� ��, ������� / 531 / ����� ������� � ������������ ����, �������������� ������� � ����������� ������� � ����, ��� ����� � ����. ���, ������, ������� ��������, ���� � ��������, � ��� ����� ��������.

������ ��� ��� �������� �������� ������������ �������, �� �� ��������� ����� �������������. ��, ��������, ����� ������ ������ ����������, ����� ����������� ������ ���� ����� ���� �������� �����, � ������������ ������, ���������, ������ � ���� ����.

���� ���-�� ����� ���������, ���� �� �������� ��. ���� � ����� �����, ��� ������ ����� � ������, ��� �������� � ��������, ��� ������ � ������, ���� ����������, � ��������, ��� ����� �� ������� ��������, ������ ���������� ��������.

�� �� ���� �� ������� ����� ����? ����� �� ���� ���������� ��� ���� ���? �� ����� �� ���� ����, �� ���� �������. ��� ��� �����! �� ������� �����������, �� ����� � ���. / 532 / ���������, ��������, �������, �������, ���� ������ � ������� �� ��������, � �� �� ������� ����. ������ �������, ��� ������: ������ ���� �������. �� ��? �� �� ������, �� ��������. �� ����� ������� � ����� �����. ����� ���� �� ������� �� �� ����������: ���� �������� �� �� ����� ������ ����...� ��� ����� ����� ������, �� ��� ������? ������ � ������, ����� �� �� ������ �� ����? ��� ������, ���� �� �������? ��� �������, ���� �� ����? ��� �� ����, ���� �� �� �� ������? ���������, �� ���� ���. ���� �� �� �� ���� ������ ����: ��������, ��� �� ����.

����� ��, ������ ������ ������� �����? ������ ������, ������� � �����? ������ � ������� ������������ ��������� �����? ��� ������� ���������� ������? �� ������� ���������� ����? / 541 / �� ������� ���������� ������? ��� ���������� � ��������� ������ ���������? � �����������. ��� ���������� ����� � ����������? � �����������. ��� ���������� ��� ����������� � ���������? � �����������. ��� ������� ������ ������������ �� � �����. ��������, ��� �� ����. ��� ����� ���� ����� ��� ���� �����, ��������� ���������� ��� ��� ���������� ����. ���� ��, � ���� ������, ���� ������������ � ���������� ��������� � ������. ��������, ��� �� ����. \445\

�� ����... ���� �� ��������, ��� �� ���� � ����. ������ ���� ������ ������, �� ��������� ������� �� ����. ���� ������ �� ����� ��������� ������ ���������. ���� �� ���� �����-�����? ����� ������ �������. ����� �� ��� ����? ��� ������ ������������: ���� ���� ���� ���� �������!�. �������� ������� ��������� ���� ���� ������� / 542 / � �������� ����� ��-����������. ��� � ���� �������� ������� ����? ����� �� �����... ������ ���� ���� �����...� ���� � ����� ��� ������ ��������� � ������ ���. � ������� �������, ���� ������� ������� � ������� ���, �� �������. ���� ���������� ������� ����������, �� �������. ������ ����� ������ �� ����� �������: ���� ���� ���� ���� ������ � ������ ��������.

����, �� ��������, �� ��������� ��������, ��� ���� �� ������ ��� ����, ���� ���� ��� �������� �� ���� ����������� ��������, ����� ��� � ������, ��� �� �� � ��������� �������, � ������ � �� ������, ����������, � �� ������� �� ������, ���� � �����.

�� ����� � �����, �� ���� ������������� � ����� � � ���� � �� ���� ����, ��� ��������: �� ��� � ���. ����������, ��� ����� ����...� ��������, ��� �� ����. ���� � ��� ������ ����� � �������. ���� � / 551 / ����� ����� ��� ����������. �� ����������� ����� ������, �� ���� ������� ��� ���������� � ������� ���� ����������, ���� ���� ������ ������ ������������ ������� ������������. �������� � ���� �����.

���� ������ �����! ������, ���������� �� ������ ���������, �������� �� ������������ � ������. �� �� �� ������ ������ ��� ������ ����� ����������? ���� ��������. ���� ����� �������, ��� �� ��������� �����. 1000 �� �� ���� ����� �������������� ������. ��������, ��� �� ����. ���... � ����� �������� �������� �����, ����� ����������, ���������� �������, ������, � �������� ��������� � ������ ������� ������. ��� �� ���� ������ ����� ���������.

������. � ���� ��� �� ������ � �����, �� ������ ���: �������� � ��� � ������ � ����������. � ����� ��� ������� �������: ����� ���� ����. / 552 / �� ������� � ��� ��������� ����... �������...�

�� ������ � ���������� � ���������. � ��������. ��������� �� �����? �� ��������� �����. ������� �� � ��������? � ����� ��� ���������. � ����� � ��������� �� �������. ����� ���� ��� ���� �����. �� �� ������� ������� � �������� ���� � ���� ���: ��������� ��� �������, ��� ������. � ���� �������� ���� ��, ����� ������ ���������� � ����� ��������. � ��������� ���������: ������ � �������� ���. \446\

���� ������� ����� ������� ��������! ������� �� ������� ��, ����� ��������� ������� � �������, ����� � ������� ���������, �������� �� ����������� ������ ����: ���� ����� ����� ������ �������. ���� ��� ������������ �����, �� �� ����� �� ���� ������, �� ����� � �������� � �� ������: ���� ������ �������?�.

�������� ������� ������� ���� �����. �� ���� �� ������, �� �� ��������� ����������. / 561 / ���� ���� �������� ������� ������ �������, �� �� ���� ���������� �����. ����� � ���������, �� �������� ���������� ��������. ������ � ������� ������, �� ��� ������ ����. �� �� �������� ��� ������� ������, �� � ������� ��� ��� ���������. ������, ����� ������ ������� ���, ��� ����� �������: ���� ������. � ��������� ������� ������� ����� ����� ����. ������� ���, ��� � ����������� �����. �� ��� �� ��� ������� �������: ������� ������� �������� �� � �������� ������, ��������� ��. ����� ����� ���� � ������� ������, �� ��� � �����: ���������� ������ �����, �������������. ѳ� �� ������� � � ������ ���: ���� ������ ��� ��� ��������?�. ���������� �������, ���������� ���. ��������� ������� � ������ � ������ �� ��.

�������. ���� � ������ � ����� ������ �� ��?

������. � �� ����� �� �����, ��� ������ ���� ������ ������? � ����� ����� � �������� �������? / 562 / ����������� ������ ������ �� �������� ������� ��������� ������� � ��, � ������� � ��������� ������ ����: ������������� � ��������.

������-�� ��������� �������� ������ ���, ��������� � �������������. ��� ���� ������ �������� ����������� ������, � ������ ��������� �� �� �����������. ������ � ����� ���������: ���� ��������� ������ �����?�. ����� ��� � ��������� � �����, � �����, � �������� ����. �� �� ���������� � ��������. ������, ��� �������� ��� ��� �� ���������, �� ���� ��� �� ����� � ���, ��� � ������ ����������. ������-�� ������� ���� ���� � ������������ � ����� ������� ����������� ��� ������� ������ � � ������������ ��������� �����, ������ ����� �������� �������� � �� ������ ������� ���������, ����������� ������� ������ � � ������� ������� �������, ������ ������� ��������...�

��� ���� �� ����� ������� ������ ���� �����. / 571 / ��� ����� ���� � ������ ����. �� ������ ������, �� ���� ��������� �����.

�������. ����, ����� ���� ����������� �������� ������?

������. ����� ������, ���� ���� ������. �� �� ����� ������������. ��� ������� ���� ��. ����������� � ��- \447\�� ������� ��� � ������ ���� ����, ����� ���. � ���-�� ����������� ������� � ������ �������: ��������� ����� �����...� ���-�� ������, ����� � ������ ������� ���� � ������ ���, ������, �������, ������, ���������, �� ���� �� ���� ���� � ������: ������� � ����� �� ����...� � �� ������� ���������: ����� ������� ���� �� ���� ��� � �� �������� ���. ��������, ��� ����� �������� �����! ���������� �����...� ���� ������� �� ����������� ��� ��� �����! ���� �� ���, ������ ���� ������������� ��, ����� ����������� �� � ������ ����. / 572 / � �� ����� �� ������ �� ����� �����������? ��������� ���� ��� � ���. ������������ ������ ��� � ���. ��� �������� ����� ��...� ������������ ����� �� � ���...�

�� ���� ����� ���������� ��������� ��� ��: ����� ������� ���� ��, ���� ���, � �� �������� ���. �����, ��� �� ��� �������� ������, �� ���� ��� �������, ��� ������� �� � �����: �������� ���� �� ���� ��������...� � � ����: ���� � ����� ��� ������ �����. �� ������ ��������� ����� �����...� ѳ� �����������, ����������� � ������� ������� ������, �������� ������� �������� ����, ������ �����, ����, �������, �����, ��������, ���������� � ������, �������� ��������, � �������� ������. ������ ���� �����������, ����� �� ������ ������. / 581 /






������� ��������, ����� ����������� ��� ������������ �������, �� ��������� �������²�


�� ������� �� � ���� ���������. ������� ��� ���� ������ ���, ��� ��������� � ���������� ����� ������ ������. ����� ���� ���� ����������.

�������. ����� �� ���� � ��� �������... ������, ��� �������� ����� ���� �����, ������� �����������. � �� �� �����, ����� ������� �� ������� �����������. � ������! � ���������� �������! ������, ��� ���� ���� ��������� � ����������� ������ ���������. ��� ������ ����������� � ������� �� ����. ��� ������ �����! � ����� �� �����, ��� �������, ������� ��������� ����� ����������� ���� ���������, ��� / 582 / ��������� �����, ����� � ��� ������ ������� ����. ��� ����� ��������� ��������� ���� ��� ��, ��� ���� ������� ���� ��������� ������ �����, � ������ ���������� �������� �������, ����� ��� ����� ����������� �������, �������� ��, ��� ����, � ���� ������ � �� ������, ���

������ ��� ���� � �����,

��� ��� ������ � �����. \448\

�� ������� �� �����,

��� ������ �� ��� ����.


�� �������� ���� ��, ������������ ��� � ����� ����, ������ � ������, ���������� �������� ��, ������ �� �������, ���������.

�������. ��! ������ � ���� ������� ����� ������? ������: ��� ������� ��� ����.

����. �� ���������: �������� ����� ������ ������� ���� ������, �������������� ���������� ���� �����. ������� ���� ����� / 591 /���, ��, ��� ����, ���� ��� �� ���, �� ������.

�������. ��! ��� ��, ��� ����, ��������� �����...

�������. ������������, ��� ���� � ��� ������. �� �� �������. ��� �� �� �������.

�������. ���� �� � ���� ������� ������ ���������� ���������, ����� �� ���� �����������.

�������. ������ ���� �� ������ ������ � �����.

�������. ��� �� �����! ����� ����, �����, ���, ����, �����, ����, ����, ���� � �����. � �����., ������ ��� ��������.

�������. � � ������ ������ ��� �� ��� � � �������� � ����� �����; � ��� ����� �� ���� �������.

�������. �������, �� ��� ������. ������ ���� ��� � ��������. ��������� �� ������, ��� ��� �������. / 592 / ��� �� ������ ����� �� ������� �����?




\449\

�������. ������� � ������ ����� ���� �� ���.

����. � ����������, ��� ������� ��������?

�������. ��������� ���� ���� ������ �������. ������, �� ���������� �� ����? � �� ������ �� �������� ������� ����� ������? �������, ���� ���� ��� ���� ���� �����.

�������. / 601 / ��������� ����. � ��������� �����! � ��������� � ��� ������ �������� ���� �����, ��� ����� � ���, ������ ��. ��� �������?






����. �� �����! ���� �� �����, ��� ����� ������? ��� ��� ������� ��� �����. ѳ� ����� � ������� ������� ������� δικταμνος.

�������. � ��� ������ ������ ��� ��� �� ����? ���� �� � �����, ��� ��� ���� ���� ���?

����. ���� �� �����, ��� ��� ��� ������� �����? ������� ����������� �����. ��� ��� ��� ����! ����� ������ �������.

�������. � ����������� ��, ��� �� �� ����� ��� ��? / 602 /

������. �� ��� �����? �������, ������� ���� �� �. �� ��������, ��� ���������, ��� �������. ������� ��, ��� ������� ����� �����������: ���� ���� ������ ����. ��� �� ����� ������ ������ �����������.

�������. �, �����, ������� ���������... ��! �� ��, ����, � ����� ������?.. ��� �� ����... \450\





�������. �� ��� ������ � �������. � ��� ������� ������. �� ���� �������� ������ ����� � ���. � ���� � ���� ����� ������ ���� ������, � ���� ��������� ���� ������� ���.

�������. �� ��� � �� ����� ��������� �����?



\451\

������. ������� ���������� ���������� ������. ��� ������! ���� ��-�� ��� ��������. / 611 / ��������� ����� �����, ��� ����� ������ ���� �������� ���������� ���� �������� ������ � ������� �� ������. �� ����� �� ��� ����� ������� ��������������? � ��� ���� �� ��������� ��� �����, ���� ������ ������� ���������� ����? �������� ���, �������� ����� �����, ������ ������ � �������� � ����� ���. � �������, � ���������, ��� �� �����, �� �� ��������.

�������. ���������� � ���́���� ����������� ������.

������. ������� ��������� �� � ������ ���. ��� �������� ��������[���] ���� ����� ������.

�������. � ����� ����, �������, ���������, ����������. / 612 /





�������. ��� �� �����? �����-�� ��������. �������, ���� �����. ���������� � ��������...

����. ��� �������� �������! �, ���������! �������, �� �� �������� ��� ������: ��� ������ ���� ������, � �������� ��������. � ������ �������� ���������� �� ������������� ���� ����, � �� ������� ������, � ����� ������ ����, � � ������ ����������� ��������� ������, ������� ��� ��������� �� ���� ����; ��� ����� ����, ��� ����� ����.

������. ������� �������� ������ � ����� ������ ������ �����, �� ���� � ��� ���� ���� �������, � �� \452\ ����������� � ����������� ��� �����, �� �������� ������: ������, �������!�. ������� ���, ������ ���...� �������� ��� ���� ������ ����. / 621 /

�������. �� ����� ����, ��� ������ �����? ��� ���� ���, ��� � � ������. � �������! ��������� ���� �������, �� �� ������� ��; � � ���� ���� ������ ��� ��. ������ ����. ������� �������.





�������. ���� ����, �� ���� ������ ���� ���������� ����: ���� � ������������, ���� �� �����.

����. ����, ������ ��� ��� ����, ������, ������. ���, ������! �������� ����� ���.

�������. �� ��� � ��, �����, ������ ��� ����?

����. / 622 / ��������� ����� ���� ��� ���� ��� ���������. ������ �� �����, ������ �� ��������� ����. ��� ���� ���: ������� �� �� �������� ������.

�������. �� ����� ����� �����. ���� �� �� �������� ����������� ����������. ������� ������ � ����� �������.

�������. ��������� �� ������� ����. ��� ��� ������?

������. � ��� �����: ����� ����� ���� ������ �������.

�������. ���� �� ����� ����?

������. �������� ��, ���� ������ ����� �������� ���? / 631 /

�������. ��� �� �� ����� ��� � ����������? ���� \453\



�������� �� ��������� �����������, ���� ������ ���, ��� �� ����������?

������. ����� ���� � ��, �� ������ ��� �������. ��� ������ ����� ��� �����������: ������ ��� ��������� ����.

�������. ������! ������ �� ��� ���� �����. �� ��� ����� � �������� ������: ��� �� �����?




\454\

����. ����� ������ ������������ � �����. ��� ��� �������� ������ � ���������� ij���. ��� ��� ��������� � ����, ���� �������� ���� � ������ ��������. ����� ��� ����� �� �������? / 632 / �� � ����� ��� ����� ������ ���. ��� �� ���, ���� �� ����� ��������� ������! �� ���� ������ � ��������� � ��������. ����������, ������, �����, ��, ������ ��������! ����� ���� �� � �������, ������ ��� � ��� �����. ����� ���� �� ��, ��� ������. ��� ������ � ����� �� ���������� ������ ���� � ����� � ����������� ��� �����. ������� ����� ����� ��������� �� ������ �����, �������� ������ ij���, ����� ��. � �� �������, ����� ���������� ij������ �����, ������ ����� � ������ ��������� �����. ��� ��� �����: ������ ������� �������� ���.




������. ���� ���������� ������ � ����� � � ���������� � ����� ������������. �������! �������... �� �� �� ����� ���, ������ ���� �������. ����������� ���� ������� (������). / 641 / ���������� ������ ����������� ����. ��� ������� �������, ���� �������, ��������� ���� ������������� � �� ���� ����������. �� ������� �� �������� ��������� � ������; ������ ������� � �, ��� ������� � ����� ������ �� ��������� ����, ��������� ������ ���� ����� ������� ���� ��������.

�������. �, ���������� ���� �����������. ��� �� ������ ����� �� ����� �����? \455\




������. ���� ��� ����� ���� �����, ��� ������������� ������� � ������ ����� ��������� � ����� ������. ���� �� �� ����: ������� ������������� �����. ��� ��� ������� ����� �� �������� �����! / 642 / � �� ��� ������� ���� ������ ����� ��� ��� ���� �� ����... ��� ���� ������� �����. ѳ� ��������� ������ �����, � �� ����� ������ ����� ����� � ���������: ���� ����� �����.

�������. ����� ��, �������, ���� �� ��� ������? � ����� �������. ��� ��� �����?

�������. ����� ����� ���������. �� �� ��������� ������, ������ ��� � ��������, � ����������� � ����������.

�������. �� ��������, ���� ���. ��� ����� ������. ������������ ������� �������� ����� ���� �� ����� ���������� ���������. ��� ��� �� �������������� �������� ���� ���������� ������� ��������, ���� ��������� ���� �������, �������������� �������� ������. �����, ����� ������� ��������� �� ��������� ���� ��������, ���� �� ��������� ��������? / 651 / ����� ��� ������ �����������, ��� ��������� �������� ��������, � ���������� ������� � ��� ���: ��� �� ������ ���...� ����� ���� ������ �������� � ��� �� ����, ��� �������� ��������� ��������� ���, ��� ��� �������, ���� �� �����������.

���� �� ����������� �����, ����� ��, ����� �� �� ������� ������ � �������� ��������? ������� �������� �� ������. �, �������, ��� �������������, ���� ��������- \456\����. ���� ����� ��������� ��� ������ ���� ���. ��� �� ����� �� �������� �����. ��� ��� ��� � �����, � �����, � ������, � � ��� ������ � ��������� ��� �����. �� ��� �� �����, ��� ����� ������ �����. �� � ������, ��� � ������� �������� ����-�� ������������ �����: ��������� � ����� ���. ���� ����, ������ ����� ����. � ������ � ������� ����� �������: ������ �� � ����� �����. / 652 / ������� � ������ �������, �������� � �έπος. ������� �� �������� ��� ���, ��� ����� ���������� � �� � �����������. �� ����, ���� ���, ��� ����� ������� ���� �� �����, � �� ��� ���� ������� � ������� ����: �������� ��� � �������� � ���� �������. ���� ����� �����.

���� � �����, � ���, � ������ ������������ �����. ���� �������� �������� ����, �� �����... ��� �� �� � ��� �������� ��� ������� �������� ����, � � ������� �������. ���� �� ������� �� ������, ��� ����� � �������������� ���������� ����� ����: ������� ����� ������. �� ������ �� ����� � ������ �� ���� ��, � �������, � ��������� �� ����� ����.

�����, ��� ������� � ����� ����� �� ���� ���. ���� � ���� �� �����, ��, �������, ������ ��: / 661 / ���� � ��� ������� �����, �� ������ ���. ������ � ������ ���� ������ � �� ��������, ���� �� ������� �� ��� ��� ����: �� ���� ���� ������ �����. �������� ��� � ��������...� ����������� ����� ��������� ������ ������ ��������� ������ � ���������� �������� ���������� � ������� ������, ������ �������� �����, ��� ������ � ���, � ����� ���������, � �� ����� ���������� �������, ������� ��� ������ � �� ������. � �� �������, ��� �� ��������: � �� �� ���� �� ������. ����� �����, � ���� ������ � �����. �� � ��� ���� ������� �� �� ��������.

�������. ���������, ���������, �� ���������� ������, ������ �����. � �� ��� �� ������� ��� ������� �����, ��������� �� ������ �������. ��� �������, � ���-�� ������ ������ ��� ������� / 662 / �� � ��������� �������, ���������� ����������.

������. ������ ��, ���� ��������� �� ������� �������: �������� ����� �������� ������� ����� (������).

�������. ��� ��� ���������� ��������! �������, ��� ��������. ���� ������� �� ������� �����. ������ ������� �������� �����������. / 671 /

������. �� ��� ������ ������� ������� �������� �����.

�������. ��� ����?

������. ��� ����, ��� ������� ���, � ������� ����. ���� ������ �� ����� ���������. ������� �� �����: ������������ ��������� ���� ��� ���� � ��������. \457\




�������. �������� ���� ����������: ������ ��� ��������. ������� ���� �� ������� ������� ������� ���.

������. �� �����.

����. �� ��������! �� � ����� ������ � �� ����������� ��� � ������ ����� ����� ������. � ��� ��? �� ���, \458\




���� ���������� ����: / 672 / ��� ��� ���, ���� ������� �����?� �� ��� ������, ��� ������ ���� ���, �� ��� ������ ������� �������?






\459\

�������. ��� ���� �����, ���� �� ����������? ��� � ���� ����������, ���� �� ���� ����������, ��� ����� � ������ ���� � ����� ����� ��������? ѳ�-�� ������ ���������� �� � ��� ����� �������� ������. ��������� ����������� �������: ������� ���������� ��. �������� � ��� � ������� � ������� � �����. ��� �� ���� � � �� ����: �Omnia vincit amor... � ���� �������� �������. � ���-�� ������������ � ���� �������� ����� / 681 / � ������� ������ � ��������: ������, ��� ������, ������, �������, ��� ��, ��������; ����� �� � ����� ����; ���� �������� � ����� ���.

������ ������������� ����� ���� ����������: ���� ����� �����. � ��� �� ��������� � ������� �������, ���������� � ������� ������, ���� ��� ��������� ����������, ���� �� ������ ���� ������� � ���� ���� ��.

�������. ��� ������� ��� ����, ������ ������� �����, �������� ��� �������, ���� �� �� ����� �������.

�������. ���. �� �� ��������� �� ������ ��������� ��������� ������ �����, ����, ����, � �� ���������� ��� ����, ���� ����� ���� ��� ���������? ����� �� �������, ����� �� �� ����, ��� ������, / 682 / ����� �����, ���




���� ��������� �� ����������� ��� ���� � ���������? �����-��, ��� �� ����� � �� ����� �������� �� ��, ��� �� �� �����������, ����� ����������� ��������������. ����� ��, �������� ������� �����������, ����� ������-\460\���� ���� ����������� �������, �� ������ �� ��������� ���, ������ ���� ��� ����� �������� �������.

������ ��������: ������ �������� ���.

�����: ������ ������� ����� � �����...�

� ����, ���������� ����� ���, ��: �� �/Ων, �����: ���.

�� �������� ��� � ����� ���������, ������ ���, ���� �� �� ����; ��� ������ � ����, ������� ��� � ���, �������� �� ����� ������; �� � ����� �� ��� ����, � � ����� ����� ������� ����, �������� � ������������ ����.

������ ���������: / 691 / �������� �� �������, �������. �����: ��������, �������� �������� �����!

�������, ��������� ������������� �����!

�������, ����� ��������� ������!�

/ 701 /







FABULA DE HAEDO �� LUPO TIBICINE

Reformata 1760 � mo anno in ludo poetico Zacharpoli, Occasionem fabulae dederunt quidam discipuli prorsus invita, ut ajunt, Minerva discentes.


A grege parvulus Haedus erat cum sorte relictus

Exsilit ex sylvis ecce repente Lupus!

Tentavit primo fugam. Mox versus ad hostem

Tergori inhaesurum. Talia faturei:

�Haud ignoro quidem, tibi jam me in ventre futurum.

Atque necesse mori, sed miserete tamen

Attamen hoc unum moribundo cede roganti;

Nonnihil ut tibi is mi modulere prius.

Dulciter ut vitam concludam. Namque beari

Scis, cum ipse es sapiens, omnia fine bono�

Tum Lupus haec secum: �Nae stultus ego! Hactenus haud scivi.

Esse mihi dotem hanc�. Incipit ergo statim.

Ast Haedus modulante Lupo curvare choreas

Artificem mulcens laude subinde novum. / 702 /

Turbine cum citior circumstat utrumque molossum

Turba. Lupo calamos excutit atque Lupum

Cincedo omisso, simul stimulare choraulem

Incipiunt. Tandem saltat et ipse Lupus,

prima Melanchetes in tergo vulnera ferit

Asbolus et Leucon arripuere simul

Collo. At Theridamas et Poemenis haesit in armo.

Latratu resonat auro serena nimis.

Cetera turba coit confertque in corpore dentes

Vulneribus desunt jam loca. At ille gemit \461\




�������� ��������� ����� �. �. ��������� ���� ������ �� �����. \462\


Ipsum se obiurgans: �Cur, pessime, Cantor haberi

Cum cocus es natus, tam bonus ambieras?

Nonne erat hoc satius condire haedos et oves quam

Tractare illota musica sacra manu?

Dignus es hac mercede�. Canes in corpore rostris

Mersi dilacerant. Ecce corona Lupo.



Affabulatio


Tu nihil invita dices facies ve Minerva

Quae natura negat, scilicet illa fuge.

Si non es natus musis, fuge discere musas.

Heu! multos perdit fistula docta viros

paucos justa Parens musis natura creavit

Esse � ne vis felix? Sorte quiesce tua.


Finis. / 711 /






����� �������

������������ �� ����� ��� �������������� ������� ��� �������� ������� 1760-�� � �������. ���� ��� ����� ��, ��� ����� �� ��������, ������ � ���� �� ��������, ���������.


����� �� ����� �������� �� ���.

�� � � ������� ���� � ���� �� ���,

�������� ���� � ������ � ����.

����� ������, ��� ������� ����:

�� ����, ��� �� ����� ������ ������

�� ����� �����. �� ���� ����������!

�����, ���� ��, �� ������� �����:

�� ������� �� ������ �� �������,

���� ��� �� ����� ��������� ����.

���, ������, ������, ��� � ���� ��� ����...�

��� ���� � ���� �� �� ���������

���� ��� ������... ����� ��������

����� ��������, � ������� ��������,

����� ������� �������� ������.

����� ���� �����, ��� ����, ����� �� �����.

��������� � ��� � ������ �����.

������ �� ����� � ��� ��� ������, ������.

� ��� ����������� ������� ��� �����. / 712 /

����� ����������� ����� �� ��������,

� ��� � ����� �� ������� ������,

������ �� ������ ������� � �����.

����� ��������� � ������� �� ���.

��� � ����� �����, ���� � ���� �����, � \463\

�� ����������. � �� ���������:

��� ��� (��� ���) ���� �� �������������,

���������, � ���� ��������� �����������?

�� ����� �� ���� ��������� �� ������,

��� �������� ���������� �����?

�! �! ��������!...� � ������, ����

���������, ����... � ��� ������ ��������.



��������


�� ������ � ���, ��� �� ����� �� ����.

��� ���� (������) �� �� �� ������.

��� �� ������ � �� ����� � �����.

��! �������� ��� ���� ���� � ����,

�� ������ ���� �������� � ����.

���� �� ���� ������? � ���� ��� � ����� ���.



�����.




ѳ� � �������� ���� ����� ����� �� ����, ��� ������� ������ ������ �������� ������ 40 ������� � ���� �������� �� ���������� ��� �� ���� ������� ��, ������ ����������� � �� ��������. ���� � �� ������, ������� ������� �������� ����.


�. �.



\464\














���������     �������     ��������         �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.