[������� ���������. ����� ������� �����: � 2-� �. � �., 1973. � �. 1. � �. 357-410.]

���������     �������     ��������         �������





������


/ 11 /



���������� ��������! / 21 /


���� � ��� ��� ���������, �������� ������ ���������. ��������� �� ������ �����. ��� ��� ������ �������� ������ ��������� ������� ������ ����. �������� ��� � �������������� � ����������� ������ ������, ������ ��� � ��� � ����������������� � ���� ������ ����� �������� ����. ���� ���� mobile perpetuum � ���������� �����������. ����� �� ���� �����, �����, �����; ��� ��� ������ ����, ��� ������ �� ����; �����, �����, �����, ������. ����� �� �����, ���� ������, � ���� ������, ����� ��������, ����������, �������, ���� � ���� ��� ����� ��������, ������ � ��������, ��� ��������� �����, ������ �� �������� ���� ���� � ��������� ����� ��������� �����.

��� � ����, �������, ����� ����� ����, ���� ����� � ���� ���� � ��������. ��� ���� ������ �� ��������, � ��� ���� ������� ������ � ������ ��� ��� ������ ������ ����� ����.

����� ������� �������, �� ����� �������� �� �����, �� ������ �����, � ������ ����; ������ ������, ���������� ��������, ����� / 22 / ����� � �������, �� ����� � ������, ����� � ��������� �������.

��� � ����� ��������� � ��� �� �����, ��� ����� �� ��, �� �� ��� ����� ���� �����, ����� � ����������, �� ���� ����� ������� ���� ����� ����� ������; ����� ����� ������ � ������� (� �������� �������) ������������ �������; ��� ���, ��� � ����.

������ � ��� ����, ����� �� ��������� � ��������� ������ ��������� ���� ����� ��������, �� ��� � �������, ����� ��� ���� � ���� ����������� ��� ��������������. ������������ ��������� �� ������� ����� ���������� ��������: ���� ��������� ��� ���� ����, ����� ������ ��� ���� ����� ������, ����� ����� �� �������� ���� ���� ���� ��������.

�������� ����� ���� �� ����� �������� ����������, � �� ��������� � ���, �� ���������, ��� �� ��� ������ ��� � ����� ����������, � ����� ��� ���, ������ �� ���������� ����� ������, ��� ��� ����� �������, ���� ���� ������������� ���������. / 31 /

���������� ��� ���� ����� �� ��� �����, � ���� � ������� �� �����, ������, ����������, ����������� ���, ���������� �������, �������, �������, ����� ������� ��������� ��� ������ ���������, � ���������, ��� ��� �� ��� � ������ ������� �������� �� ����������� ��� ��������� ����: ������ ������ ������� ����...� ����������� � ��� \358\ ����...� �������� ���� ������ ��� ����...� ����� ������ ������������ �������...�

�� ������������ ���������� �� ��, ��� ������� �� ������ ������� ���� � ���, ��� ��� ������� ���� ������������.

������� ���� �����, ��� ������, ������� ����, � ��� ����������� �� ������� ���� ����� ����� �������.

��� ����. ��� ������ ����� ���� �� ������ � �����������, ���� ����������� �� ���: ��������� ������� ����� �[���] � ������[��]�.

����� �������� ����� ��������. � � �������.


�[���������] �[�������],

������ ���������

����������� �����,

�������� ��������� �����

������� ���������.










������. ������ʲ� �������� � �������� ��� / 41 /


����: �������, �����, ������, �������, �������



�������. �����������, ���������, ������ ����� ���? ���������, ����������� �����! ����� �������, ��� �� ��� � ��������? ���� ������: ������ �� ���� ����� ����: ���� ����. ������: ������ �� ������, � ��� ������� � ��� ������ ������������? ����� �����: ���� ����������� � ������ ��� ���. �� ����� ��, ��� ���� ���? ��� ����� �����.

�������� �� ��, �����, � ���������, ���������, ����������, � ������� �� ��, ��� ������ ���������� ��������, ��������� ������?� ��� �� ����, �����, ��� ������ ������ �� ���� � � ����� ��������������. ѳ� ������ �� �������� �����, ��, ���������� ������, �������� ����� �� ������ ���. ����� �� ���������� � ��, ������ �������� ��������� � �����. � ��������� ������ �� ��������� ��������� �������� �������. / 42 /

������� ������������ �������������� � ����. ���� ��������, ���������� ������� � �����. ��� ������, � ������� �� �������������� ������, � ��� ��� �� ������, �������� ������ ��������: ���� ��������, � ������ � ��������. ������ �������� �������. �� ������ � ���� ��������, ����� ���������, �������, ��� �� � ����. ��������, �� �� �����, � �������� ���� �������, � �� ���������, �� ���� �� ��� �����, � ����� ��� �� �������, �����������. ��� �������� �����, ����� ������� �� � ����� � ����� � ����� � �����, ������ � �������� ��������. ������� ��� ������, ������ ����: ��� ���� �� ��� ��� ������ \359\ �������? �������, ������ ���� ������ �� �����, ��������� �� �� ������� ������ ������ ���-��...� ���� �������: �������� �����; ������ ��������, ��� �������� �����; ����� ������� ������, ����� �����, ����� ����. �������� ������ ������: ��� �� ��� �����, ������� �� ��������� �������, �� �������. ������ ����, �������� �����, �� ���������. ��� �� ���� ���������� � �� ����������� ������������ ����� ����������� ������� �� ������ �� ��� ������ ����������� ����� �, ������� �������� ������������ ���, �������� ��������� � �������, ������� ��������� ���� ���������: ����������� ���� ������ ������� �����.

�� �����: ���� �� ����� �����������, �� ��� ���� �������, ������ ������ �� ���� �����������. / 51 /

����������� ���� ����� �� �������� � �������, ��� �������������� ��������, � ����� � �����������, ��� ��������� ���������� �����������, ���� �� ����� ���� ���� ����, � �������� ������� ����� ���. ���������� �� ������� ����� � ����, �������, ��� �� ����� �������, �� � ����� � ��� ��������� ������ ���, ��� ��� ��������� ����� ���������, ��������� �� �� �������, ������, ��� ��� ���� �� ����, ��� ��� � ���� �� ����� ������ ��.

ѳ� ������� ������ �� ���������, ������� � ����� ����� � ��������.

� ����� ��� ������������ ������ �������� ���� ��� ���� ������ ��������, ������� � ������� ��������� � � ������� �������, ����� ���������� ����������� � ��������������� ������, ������� �������� �������� �������� ������ � ����������� � ��������� �������� ����� �������������� ������? �� ����� ��� �������, ������, �������, ��������, �������� � ��� ��������� ���� ���� ������ ��������, ��� ����������� ����� ��������, � ��������� ������ ������������� ���� � ����������� ������� ������������ � �� �� ����� ������� ��������������. ���-�� �������� ���������, ������������ � ������������ ������������� / 52 / � ��� ���� �����������, �������� �� ��� �������, ��� �� ����������� ����, ��� ����, ������, �� ���� ����� �����������. �����-�� ��� ��� ������� ���� ������ ������ ��� ij� ������������ �, ����� ������ �������, �� ������ ����������� �� ��������, �� ���������, ��������� ���������� �����. � ��� ��� �������� �� ����� � �������� � � �������� ������; �� � ������� ������ �� ����������� ��� �������� � ������� ���������; ������� ����� � � ������ ������� � ���������, � ��������� ���� ������ �����������. ��� �� � ���� ������, ��� ������ � ������� �������� ��� �� �����. � ��������: �������� ��, ���� �� ���������� ����� ���� ������� � �����������, � �����, � �������� ���, ����� �� � �� �������, ��� ����� ���� \360\ ��������, ��� ����� ������� ���� ����, � ����� ����, � �� ����? �������� �����! ѳ�-�� ��������� ��� ������� ������ �������, ��� �� ������� ��������� � ����� ����� ���������� ��������, ������� ������������ �����, �������� � ��������� ��������� � ��������. ������� �� ���� ������ ������� � ���� ����� 7-� � ��������� �� 20 �����. � �������� ������� ���������� ���� � �������� ������������ ������ ���������, ����� ����� �������, ��������� ���������� ������ ������ �������: ����� �� �����������.

�������� ������, ���������� ���� � ������� ����� ������, ���������� �� �����, ��������� � ���� �������������� ������, � ������� ���� �������������, ��� ������������, ���� ����������� �� ���: ����/ 61 / ������, ��� ������...� �� � ��� � �� ������� ���� ������ � �����?

������ ��������� ���������� ��� � ��� ��������� �������� � ������� � �������� ��� �, � ���������� �� ��� �������, ����� ���� �������� �������� � ��������, �� ��� ������ ��������� ������ ��� � ���, ��� � ����� ���������� ������ ��� ������ ������ ��������. ������������ ������ ��������, ��� ���� �� ���� ������� � ���������� ����� ��������, �� ������ �������������� ��� �� �������. ����� ��� � �����-���� ����� ��������, ���� � �����������, ����� �������, ��� ������ ��� ������� ������ ��� �� ������� � ��������. ����� �������� � ��� �������� ��������� ���������� ���������, �� ���������, ��� ����� ���� ������ ��������, ���� �������� ���� �� ����������.

�� � ���� �� ���� ���� � ������� �� �����, ��� � ���, ����� ����� ��������� �������, ������, � �����, ��� ������� �� �����, ��� ����� ������� � ���� ������.

������, ��� �������� � ���������� ���������, �� ���������� ��� ������� �� ����� � ����������. ������ � ������, ��� ������� ����� �� ����� �����.

�� �������� ������ �������, �� ����� �� ����� ������, ���� ����� ����� ������ � ������� �����, � ���-�� � ���������. ���������� � ����� �������, ���������� �����, �������� ���� ����� �����, �����, ��������, �������, ����, ��������, ��������, ������� � ������, ����� � ����, ����� / 62 / � �������... �� �� ������� �������� ���; ������ ��� ����� �� ��������.

�� �� �� ��� �����, ������, ����� � ���������? ѳ� ����� ���� ���������, ��������, �����������, ���������� ������������ � ����������� ����������� ��������, ���� ������� �������� �� ��������. ���� �� �������� ��� �� ���� � ����� �� ��� ����������. ѳ� ��������� ���� ��, ���� �������: ���� ��� �������� ���. ���� �� ��� ������ ������ ������� ��� ��������, �� � � ��� ����� ������� \361\ ���� ������, �������� ������, ���� ���; ���� ������ �������� ��� ������� ��� ���������.

�� ���� ������ �����������.

����� ��, ������� ����������� ��� �� ����� ���� �������? ѳ� ������ ������ ��� ��������, ������ �������� � ������ �������� �����, �� �����, �� �� ������� ������ ������, �� ������ �� ��, � ���� �������: ������� �����, ����� ������� ��...�

���� ������ �� ��� ������, �� ������������ ������ ������ ���, ��� ��������: �������� ���� ������ ��� �����.

���� ��� ����� ������� ��� ���� � ���� ���������, � ������ ������� ���� �����. �� ����� �� ����� � ������� ����, ����� �����, ��� ������� ����� ���������? � �� �� ������ ���� ������������ � ������������� ������, ��� �� �������, �� ������� � �� ����������� ����, �� ����, �� ����������� ������� ������, ���� ������, ������� ��������. / 71 /

���� �� ��� ������, � ������� ��� ������ ��� ����, � ����� �����. ����� ��� ����������� �� ��������, ������ �� ���� �� �������, ��� ����� �����, ��� ������� � �����? ���� �� ���� ������, � ������� ��������: ������� ������ � ����� �������...� ������ �� ������ �������� ���� ��� ����. ������� �� ����� � ��� ����������� �����: �� ��� ���� ��������; ��� � ��� ������ ����� �� �����������, ���� ���� ����� ���������.

����� ���� ���� ��� ��������, �� ��� ��� �� � �����-���� �������� �� �����������; �� �� ������, �� ������, �� �����, �� �����, �� ����, �� �����, �� �������. ��� � ����������� ����� � ����, ���� ������������ ��� ��� � ���������? ���� ��� ���������, ���� ������� �����, ���� ������ ������, ���� ������� �������, ���� ��� ������� ���, ���� ��� �������� � ���� ������ ������. ��� ��� ��� �� ����: ����� ������ ���� ��������������...� ���-�� ������: ������� �� ��������...� ��� ����������, ���� ��� �����, ��� ���� �������: �������� ����� �� ������ ������� ����������. ��� ��� �� ����������� ������� ����� � ���! � ��-�� ���� ������������, �� ���� �������� �����, ���� �� � ����� ������ ������� ������.

�� ������ ����� �� ���, � �� ������, � �� �� ���, � �� ���� �����, � � ��� �� ������� ����: ����� ������� �� �������, � ���� ���� � ����� ��, ����� �� �� �����������, �� ��� �� ����� � �� ���� ����. ���� ���� ������� �� ��� ��� � �� ��������� �� ������. / 72 / ������ �� ����, ����� �� ����, ����� ����, �� ���� ������. ������, ��� ����, ����, �, ��� ���� ��� ����, ������� �����, � ������� � ������, ��� � ��������, ��� �������� ���������...� ������, ��� �� ������� ������ ��������, ����������� ������� � \362\ ���, �� � ��� �� �� � ���, ��� ����� � ��� � ����� ���� ��� ����� ����������������; ����� � ��� ���� �� ����� � ���, ����� � �����������. ���, ��� ���� �������, ������ � ������� ����, � ����� ��� �������� ���� �������, ������� � ����, ����������� ��� ������ � ���� ������. �� ������ ��������� ������ ���. ��� ��� ���������...� �� ��� ����� ���� �������: ������� ���� �������, ���������: � ���� �����? � ��� ������ � ����� ���? � ����: � �� �� ���, ����� ��. � ����: � ��� � ��� ����� ���!..� � �� �����, ��� ���� � ���, ����� ������� � ��� ���, ��� � ���. ������� (�����, ��� ����������� � �����) ������ ���, ��� � ������ ���. ��� ��� ������ ����� � �����. ����� �������. ��� �����, ���������, ����� ���. ���� �������� ���, ������� �� ��� �� �����, ��� � ������ ��� (� ���)�.

������, ��� ��� ����� � ���? �� ���� �, ��� ������� �������, � �������� ��� � ������. ��� ���� � ����� �����: ������, �������, ������� ������ ����� �������. ��������� ��� ����, �������? ��� ��� ��� �� ����� �����? �������� ��� �� ����� ������, ����������� ��� � ��������; ������� ��� � ������ / 81 / �� ��, ������� ��� ��������� �����������. ��� �� ����� ����� ����� ���, ��� �� � ��� �� ����� �����. �������, �� ���� ���������, �� ���� �������, �� ���� ��������? ��� �� ������� �����, �� ���� ��������� � �����, �� ���� ��� ���� � ���?..� ������, ��� � �������� ���� ����� �����, � ���, � ���������, � ���, � �������, � �����������. ������ �� ���� � ����� �, ��� ������� � �������: ��������� ���� � �������, ��� ������� ����, ��� ������� �����. �� ����� ������� ���� ������� �����, ����, ���� � ����� �� ��. �������� ������ ���������: ��������, � ��������, � �����������, ��� ������� �������� �����. ������ ������� ���� ������ �����, ������ ���� �� ���������� � ������ ���� �� ���������� ���� ���� � ����� ������; � ������� ����, � ���� ��� ��������, � ��������� ����� �� ����, ��� �� �� ����������, ����� ����������� ���� ���� �� ���� �������, � ����� ���������, � ������� ��� ���� ������. ��� ����� ���� � ������: ���� �� ���������� ������� ��� ������� ������ ����, ���������� � ���� ���, ��� ������� ����� �������� � ������� ����, ������� ���� ������, � ������ ������� ���� ����� � ���� ����� ������, ���� ������ � ������ � ������ ���� � ���������; (������� ������): �� ���� ��� ������� ���� ������ ���������, � ����������� �����, � ����������� ����, � ����� ����� ���� ����� ���� ����� ������, � ������� �� ��� � � ����, � �� ������ / 82 /�� ��� ���� 1 ������...� ��� ���������� ������� � ���������: �� ����� �������� �������� �������, ����� �� ����� ������� ����������� ����. \363\ ������ ��������� � �������� �����, ������ �� ����������� �� ��� ���������. �������������� �������� �� ���� ����������. ѳ� ���������, � �� ����� ����������� ��� ������ � ����� �������������, ������������ � ����������� � ��� ���� ������, ����� ��������� �� �������� ����� ευλογετν, ευδαιμονετν. ��� ���������� ����� ������ ���� ���� � ���� �����������: ������ �������� ������ �� ��������, �� ������ �����, �� ��������� �������, ���������� ���������� � ������ ���������� ����������� �� ����� ���� � �������� ���� ����� � ���������� ��������. ����� ����� ����������� �������� �����, ������������ � ����� ������� ����, ���� �������� �� ���� ���������� ���������� ���� ���� � ������ � ��� ��� ���������, � ��-�� ������ �������� ���. �� ��-���������� � δαιμονιον, ������ � ����, ������, ������ ����������, ��������� ��������, ���� ��������, �� ����������� � ���� ������, ����������� ����������. ѳ� ���� ������ �����������, �� ������ � ��� ������, ���� ������, �� ���� ������ ������� ��� � ���� � �����, ��� ������� �������. �����, �� ���������������� ����� �������� ������, � ������� ������, ������ ����, ���������� / 91 / ������������ � ����������, �������� ����� � �� ������ ������ ���������� ������, ���� � ������� �������������, �� ������ ������ ���� ��� �� ��������. ������ �� �� ���� �����, � ��� �� ��� ������� �������, � ����� ������� �������, ����� �� ����������, � ������� ������ ���� ���� �� ������� � ������� �������, �� ������� ������ ����, ���� ���������. ���� �������� � ������ ���������� ���� ���������� ������. � �������� ����, ����� �������� �� ����� � �� ����� ��������� ����� ������, ��� ������ ������, ����� ������ � ���������� ��������. ������ �����, ��� ������ �� �����[�����]: �� ���� ����������� ��������� �����. ����� ������ ������� ����. ���� �� ���������, ���������� ��������.

������� ���������� ����, �������� �� ������ ���������; ���������� �� ������ � ������� �������� ��. �������� ������ � � ������� � ������ �������� � ���, ��� �������� ���� ���� ����� ����...�

������� � ��������� ������ ���� ���� ������������ � ������ ����������. ѳ� ���������� � ������ ���������� ������� �� ��������� ������, ������, ���� ������, �� �������; ��� �� ����� ���������: ������� ���� ������� ��� ���. / 92 / �� ����� ���������� ���� ��� �������. ѳ� ���������� �������� ��� ������� ������ ������. ������� ����, ������ ���, � ���� ��� ����� ����; �� �� �������� ����������� � � ������� ��� �� ������. ����������� �������, �������� � ���, � � ��� ���������� � �� �������. ������ ����� �� ��, ��� ���, � ��� ���� ������� ��. \364\

��� ���������� ���������, �����, �������, ������ ������, ��������... �� � �� ������� ��������� ��� � �����������? � ������� ������� �������: �����, ������ �� ��...� ѳ� ����� ����� ����� �������, �� ����� ������� ����� � ����������� ����� ���������� �����, � �� �� ���� ���������� � ������ ���� ��� ����. �� �������� �� ��������, ��������, ���� ��� �� �� ������ ���� ������������. ����, ����� ������� ���������, ������ ���, ��� ���� ��� ����, ��� ��� ��� ������ �� �������. � ������ ��������� ����� �����������: ��������� � ���������� � �����������.

��������� � ������� � ������: ���� ������ ���� �����. �� ������ �� ������: ����� ������� � ����� �����...�

� ������ � ��� ���������� ������ ������: / 101 / ������� ������...�

������ �����, ��� ������ � ���, � ���� �������: ������ ������� �� ���� ����, ������������ � ���������� �����; � ������ ���� ����� �� ����� �����������.

ѳ� ����� �������� �� �������� �� ����. � ������� �� ���� ���, ��� �� ������� � �� ���������� �������, ������������� ��������. ��� (������� ���������), ��� ���� ����� ��, ���� ������� ������? ������ �����, ��� ������ ���� ����������, ���� ���������: �� ���� ���� ����������, ������ � ���������� ����������, ������ �������� � �������. ��������� �� 17-� ����� �����[������] �����[���]� � ��� �������� ������ � � ����� ����: ������ ������� �� ���� ���. ������� ���� �� ���. ��� ���� ��� ���� �����.

� ��� �� ��� �� ��������� ������ ��������, ������ �����: �������� ������, ��� �����, ������� �� ����, �������� �� ��������� ����� � ������ ��� �����, ��������� � ������� �� ����. ���-�� ���������� ��� � ���������� ���� �������: ���� �������� ��� ��, ������� �� ���� ��� ������ � ���� ��� ����� �������. � ��� ���� �����: ����� �� ������ �� ����, ��������� ���� ����, ��� �����. ���� ��������� �� ���� ������?..� / 102 /

ѳ� ������� ����������� ����� ������ ���������� ���� �� ����������, ����� ������� ������ ������ ����� ���, ���� ���� ��� ������, ��������� �� ������������ ���� ���������� � ����������� ������������� ��� � �������� ����, � ��� ��������, � ������� ���� � �����.

����� ���, �������� �� ����, ���������� ������ ���� �� ���������� ����, �� ����� � ��������� ���, �� ��� ����������� �� �����.

��� ��� ��� �� ���, ��� � ����������� ����� ���� ��� ���, �������� ����, ������� ����, �� ������ ������� ��� � ���� ������ ����, �������� ������� ������. ��� ��� \365\ ����������� ���� ����������� ����, ��������� ������ �������, �� ������� �� ����� �� ����, �� ������� ��� �� �������� ����. � ��� ����� �������: ��������� � �������� ��, ��� ѳ���, ��� ���� ����, ������ ������, � �������� ���� ������ �����, � ������� ���� �����. ��� ��� ���� �������, ����� ����, ��������� �����. ��� ���� (�����) ��� ����...� ��� ���� ������� ������...� ���� �������...�

����� ���� ���, ��������, ��� ����� ��� ��� �������: ������ ����� ��...�

��� ����� ��� ������ ���� ������ ������������? � ����-�� ��� ��������� ��������� ���� �����: ��������� ����� ������ ���� ���������� �������, ���� �� ������ ������� ���. / 111 /

��� ���� ����� ��������, ��������� ������� �� ��������� ��� � �������� ������, ��� ����� �� ������� � �� ���������, ��� ��� � ����������� ����� �����������, ������ � ���: �����, ��� �������� ����� ������ ����, ����������� � ��� ������.

����� ���� �������� ���, ��� ��������: ���� ������... (��������)�.

��������� ������ ����� ������ ������ ��� �������� �����. ��� ������������������ ���������� �� �����, �� ���� ������� � �������������, ��� ������ ������ ���� � ������� � ����� ����� ����������� ����� ��������, ������ ��������� �������������� ���� ������� ������ �����, ���� ���� � �� ����������� �������� ��� ������ �������, ��� �� ������� ��������� �����, ����.

��� ���� ����� ������ ������� �����������, ��� �� �������� �����, � ��� ����� ���? ��� ���� ���� ������ ������������� ����� ����� � ���������� ������, �� ��� ���� ���� ����������, ����������� ������, ������������ ����, � ���� � �� ���� ���, � ��� ���� �� ����� ���� � ������ � ����� ���� � �����. ������ � �����, ������ � ������� ���� � ��������, ����������� � ����������. ѳ� ���������� ���� �������� ������ ��������� ���, ������������� ����� �� ��.

ѳ� ���������� ��������� ���� ��� � ��������� ���� ����� � ������������ ����, � ��� ������ ����� ���������� �� ��������� �������� � ������. / 112 / ���� ��� � ���� ����� �� � ������ � �����. ������������ � ����� ����� �� ����� ����������. �� ���� ������� �������, �� ����� �� ����� �������� ��������...� ������� ���� ������� �����. � ���-�� ������ �������:

�������� ���� ��: ����� �� ��� ���� � �� ����� ���������.

����� ���, ����, ���� �� ����, �� ���������� ������� ����, ��� �������� ����������� ����� ������. ���� �� \366\ �������� (����), ����� ����� ������� ����, � �������� ���� �� �������. �ѳ� ����� �������� ����� � ����� ��� ����. ���� ���������� �� � ����� �������, ���������� �� � �����. � ��� ����������� ��������� ����� ��������� ��� ������ � ��������� �� ������ ������, � ��� ������ � ���; ��� ������ � ����� � �������. ����� �� � ������� � ���.

�� �� ��� ���� ����, ��� ���� � ����������� ������������: �ҳ� �������� ����� �������, ����� �� ���������������� ����������. �� ���� �������� ������. ������, � ���� ������ ������ ����� ������, � ��� ��� ����� � ��.

ѳ� ���� ���� �������� ������� � ������� ���� ������ � ���, � ���� �������: ��������� ������ ����, ������� �������: � �� ���� ��� � ����� ���...�

ѳ� ���� ���� �� ����� ��������: ������� �� ���� / 121 / ���� ������. �� ���� ����� ������� � �����: ������ ������...� �������� ���������� ������ ����� �������� ���� ����������, � ���� �� �� �������, ��� � ���� ������� ��������: ��� �������� ������ � ���������� �������� �������� �� ������ ������ ������ ����, ����� ������, ����� �����, �� ����� � ����� ����������� � ����� ������������, ������� � ��� ������� � ����������� ������, � ������� ��� ��� ��� �������, ��� ��������� ���� ������. �������, ����������� ���� �����, ��� ������, ������� ���� ���; ������� �������, ����� ������ �������� � �������: �������! ������! ������!� ������� ��, ��� � �� ����� ������, ������ �� ����? ������ � �����, ����� �� ������. ����� � ����� �� ��� ����� �� ����������� ������ ������ ������� ��� � ����� ��� ѳ��, � ����� ���� ��� ������. ��������, �� ������ ��� �� ��������� � ��� �����, � �������, ������ � ������, �������, ���� �������. � �����, �� �� ������� ��������, ��� �����, ��������: ������ ������� ������ ����������� � ������ ����, �������� ������� � ������. �������, � ������������ ��� ���������� ������ ���������� ������ �� ������� ���, � �� �������, ����� �����, �� ����� ����� �� ��� ������ ��� (2 ������, ��. 6).

�� ����� �������� ����������� ��� �� �����, � ��� � ���� �� �� �� ���� ���������, ���� �������� / 122 / �������� � ���, ��� ������ � ������� ���� ��������� � ��������� ���������.

ѳ� ����� � �������, ������ ���� ����� �������� � ����� ���� �� ��� ������ � �������; �� ���� � ������, ��� ������ ����������� ����, ��� ��������� ���������� �����������, ��� �������� �� ������� ������, ��� � �������� ������ ��������� � ������������ ������ ���. \367\

��� � ������ ������ ���� ��������� � ������������, �� ��� ����� ���������� ���� �������: ���������� (����������) �� ��� ��� ���� ������...�. ���� ��� ����� ������ � ������� � ������ � ��������� ������ ����, � ������ ������� �� ������: ���������� ��� ����, � ������� ��� �����: ����� ��� �������, �� ������, � ����� ������� � ������: ��������� �� ��������, �� ����� ���� ���� �� ��������� ������ ���������.

������ �� ������ ���� �����, �� ���� ������� � ������� ��������, ��������� ������ ���, � �� ���� ���� ��� � ��������. ����� ������������ ����� ������ ��� ������, �� ���� ����������� ���� ��������� � ��������� �������, ������ ���� ������ ������ ���, � �������� ����� ��� ���� ����� �������� ������ �������, ��� �� � �����. � ����� ���������� ������� ���� �� ����� ������ ����� ����� �����: ������ / 131 / ����� ������� ��������. ��������� �� ����� �� ������ ����� ���������. � ����: ������ ���������� ��� ����� � ��� ������ �������, ����� ������� ������, ��� �����, � ���� ����� ���� ����������.

���������� �������� ��������� � ������ � ѳ�� � �������, � ������� ����� ��� ������ ��. ����� ����� � ����� ����� ������� ����. ������, ������, ����������!..�

���-�� ���, ����������, ����� ������� �� ������ ���������: ����� �� ���������� ���������, ��� ����� ��������� �����.

������ ���� � �������� ��; �� ����� �� ������ ��������� � ����� ������, � ������ � �������? ����� �� �������, ��� �������� ��, ����, ��� �������, ������... ������ � ������� �������� � ������� ������, ������ �� ������ � �� ����� �������, ����� �������� �����.

����� ������ ����, �. �. ��� �� �����? �� �� �� ��� ������� �����, ��� �������, ���, ��� ���, �� ���� ������� �� ������ ��������� ��� ���� �� �����: ������!�, �����: ��� ���� ��? ��� ����� ��, ��� ����. ���� �� ������ � ���: ���� ���, ��� �� ����� ��������. ���������� ��������, ��� ������� �����, ������ ��������� ����� ������ �����.

ѳ�-�� ���� ���� ��������, ��� ���������, ������� ����� �������, ����� ��������� ������ ���� �����, ������������, ������ � �����, � �� ��������. / 132 /

�����, ��� ��� �������� ��� ��������, ���������. ��������� ��� ���� ������������� ������� � ������� �������. ����� ������� �� ��������� � �� ������� �����: ���� �� ������� �� ����� ����?� �� �� ��� ��� ����������� �� ���������� ���. ������, ������� ������ � ��� ��� ����������� �������, ��� �� ������� ��� ���-\368\ ���������, ����� ��� �� �������, ����� � � ������. ��� ���� �������� ���.

��� ������ ������� ���� ����, �� ��, �� ������ ���, ��� ��� � ����� � ����� ��������� ���� ���� ����� ������� � ���� ������ ��, � ���� ����������.

������ ��� �� ���� ��� ����, ��� ��� �������, � ��� ��������� ���� �������� � ������ ����, � ��� �������� ��������� ���� �������� �� ��� ������� � ������ �������, ������ ��� �������, ��� � ������, ��������� �� ������ ������ �����, ����������� ����, �������� ��������� ����������� ������ ���� ��������� ����� ������, �������� ����� ���� ������ ������� ���� �����, �������� ������ ����, ����� ����� ����� � ������ ������ �����������. ���-�� ���������� ���� ��������� ��������� ����������� ���� � ��� ���� �� �������� ���� ����������: ��������, ����� ��� ��� � ���� ����...� / 141 /

� �� ���������� � ������� ���������� ���������� �����������, ����� � ���, ������ ���� ����������: ����������� �� ��, ���������� ������, ����� ������ �� �������; �������� �� ��, ��� ������������...� � ��� ���� ������� ��� ��� �������: �������� �����... ��� ������� ����� ���. � ��� � ���� ��� ����, ����� �� ���: ������� ���� ����� � ����� ���� � ������. �� ��� ������? ������� ����������� �������...� ����� ��� ������� �����, ����� ������� �������, ����� ������ ��� ������ ���������. �� ���, �� ���� ���� ��������, �� �����, �� ����� ���� �����. ����� ���� ����� � ���������� � ����� � ����. ��� ������� �� � ������? ������� ������ ������������ �������� � �����, �� ����� � ������ �� �����. ����� ������ ��������� ����������, �� ����� �� ��������� ���. ���� ������� �������� � ������ ��� ������ � ������� ������.

�����, ������ ��������, ���� ����������� ����, ����� ���� �� ���� ��������� ���������� � �������� ����, ��� ����� ����� ���� ������� �� ����. ������ ����������� � ����� ����, �� ����� ����������� ����� ���� ������ ����. ѳ� ��������� ���� ������ ������ ������ ���������, ������� �� ����� ����� ���������� � ������� ����, / 142 / � ����� �� ��� ���� ����� ����������, �� ����� �� �� ������ ������ ���? ����� �� ���� ���������� ���� �������� �� ��, ��� ������� ��� ����������? �� ��� �� ������� ������� ������� ���� ���� ��������� ����������? � ��� ����� ������ ������� ������, ���� ��� ���������, �� �������� ������ ����������, � ������� �� ������� �� ����� ��, �� ��� ������������ ����� ���������? ѳ� ������������� ������� ������� � ����� ������, �� ���� �����, ��� ��� ������� \369\ ����� ����� �����; ��� ����������� ���� �� ������ ������ �������� � ��������� ������ �� �����.

����� ���� �� ����������� ����� �������, ����� �� ������ ��� �������� ���� � ���� ������.

���� ������ ��������� ������ �����! �� ��� ������ ��� ��� ���� ������ � ���������.

��� ������ ���� � ��� ������ ���� ���������; ��� ���� ����� ���� ��������, ������� � ������� ���� ���.

����� �������� � ���� � ���������� �����, ���� � ��������� ����, ���� � ������� �������, �� ��� ������: ������� ��������� �����. ���� ���������� �� � ��������� ����� ���������� � �� ���������� ������������ �� ����, ������� ����������� � ��������� �����, � ������� ������, � ������ ���������, �� ������ ��������� �����. ���� ���� �������� ���������, ����� ��������� � ��������� ������, � �������� � ��� ������: / 151 / ����� ���������� � ���� ���������������, � �������?� ��� �� ��������� ����� ��, � ������� �� ��������!� �� ����� �������� ����� � ��� � ��������� � �� ���������! ����� ���� ������������� � �������� �����. ��� ����� ��������� � ���� ������� ������ ���������� ���� ����, ��� � �� � ����� ������� � ����� ����: ������� ��� ���, ѳ� ���� ����� �������� ��������, ��� ������� ������, �������� ������������ ������ ������ �������� ��� � ��������� ����� �� ����������, ������� ���� ���� �� ���� ���� ����� (4 ������, ��. 13).

����� ���� �����, ��� ���� �� ������� ��� ������? ����� ���� ����� ���� � ���� ��������.

���� � ���� �� �������: ��� ����� ������ ���� ������ ��� ��� � ������ ���� ���, ��� ��� ����, � ��� ������ ���� ����� ���� ��; ������ ��, ��� ������ ��������, � � ��� ����� ���� ��, � ���� ��: � ���� ��� ��� ��, �������, � � ��� ������������. ѳ� ����� �� ������� ��� ������� ��� ������.

����� ���������������� ���� �����, � ���� ����: ��� �� ����� ����� ����, � ���� �� ����������; ������ ����� ��, ��� ����� ������, ���������; ������ �������� �� ��� ����; ������, ��� �����. ��� ���� �� ��� ������! ����� �������� ������ �� ��������, �� ������ �����... / 152 /

�� ��� ��������� ����� ��? ������ ���� � ���� � ���� ����: �������� ��� ��� �� ���������. ѳ�-�� ����� ������� � ������ �������� � ���� ��������: ������ � ��� �� �� ����� � ������.

� ��� ����� �� ������� ������� � ������ ����� �������, ��� � ��� ����� ������ ���� ���� ��������. ����� ������� � ���� �����������, � ��� ���� ����� ������� �������, ����� ����� �� ��� ������ ��� ����� � �����. ��- \370\���� � ������ �����, �� ���� ��������, �. �. ���� �������, ��� ��� � ������ �������: ������������ �������, ��� ����� �� ���� ���� ������...� ���� ������ � ������� ���� ��������. �������� � ������: ��������� �� ���������. ����� ���� ������ ���� ������ �����.

� ��������� � �������������, ��� �������� �� ��� ����, � �� �������; �������, � �� ����; �� ����, �� ��������, �����-�� ������������� ��������� ��� �� ������. ��� ��� ������� ���� ������� ������, ��������� � �������� ��� ������� ��������.

��� ����������� ����� ��� ����� ������� ������� ������ ������������, �������: ������� �����, ������� ������ ����� ���, ��� ������� ����� ���. ���; ���� � �� ������� �����? ������ / 161 / � �����: ��� ���� � ���� ����� ��� ���������� ���� ������: �� ���� � ������ ����� ������ �������, �� �������. ���������, ��� ����� ��� ����� ����������� �� �������! �� �����, �� � ��� � ��� �������� �������� �����. ��� ��� ������, ��� ����� ������ ���� ������ � ��������� �����, ����� �� �������� � ����� �������� ����, ������� ���������, ������� � ��������� ����, ����������, ����� � ������ �������, ����, ��� ����� �����, ������, �����, �����, ���� ����������, � ���� ����� ��� �������� ������� �������� �������. ����� ����� ������ ��������� ��� ���� ������ �� ������, ��� �� �������� �� (��. 4).

� ���� � ����� �������, � ��� ����� ��������, � � �������� � � ���� ����� �������� ����������� �������.

�� �� �� ���� �������� ������������� ������ ��� ����� ����, ������ ������ �� ����� �������? � ������ ��� �� ������ ��������� ���������, ��� �� ������������ ��� ����� �������, �� ��, ��� ������� �� ��������� �� �������� ����.

��� � ���� �������� �� ����� ����� �������� ��������� ������������ � ����� � �������������� �������� ���, � �� �, ��� ���� ������ ���� ����������, ����� ����� ���������. / 162 / ������� ���������..�

��� ����������� ���, �������� � ������ �����, � � �������� �� ��������� ��� ��� ��� �����: ��� ������ ����� ����� � �����, � �������� ������ � ���� ���, � ������ � ��������� ������.

��� ���� �� ������� ��� ���� ����� � ���� � ���� ����, ����� ��� �� ���� � ������������� ��� ����� ����������� ���������? �������, �� �� ������ ����. ����� � �������, ��� ���� ������� � ������ ������ � �������, �� ��� ��� �������, ���� �� ��������������, ��� �� ������ �� ������ ����: �� ��������� �������� ������ ��������� ����� ���� ��������� �����, �������, ����������� \371\ ������ ������ � �������, ���, ��������� ������� �����, ��������� ����������� �����.

�������� �����... ��� ������� ����� ���. �� ���� ��� �� ���������� ��� ���� ������� ����������, ��� ���� ��� �� ������� ��������� ��: ��� �� ����� �� �������� ����, �� ������� ����� ���� ���?� ��������� �������� ��� ���� �������� � �� �������������� ������, ���� ������ ���� ������� �������? ����� ��� �� ����� �����, ����� �������� ���, ������ ����� �� ���������, �������� ��������� ����. ��� ����� ������: � ���������� ����������� � �������! ������� ����� ��, ������ / 171 / ����� �����. ������ ������: �����, �� �� ���������, �������� �� ��� ���� � �����, �� ���� ����� ���� ����, � ��������� ����� �� ����� ���! ����� �� �������� (����������) ������ ����� � ����������� ������ �����, �� ������ ������ � ��� �� ��� ����� �����...�

������, ��� ���� ��� ����? ���� ����������. ���� ��� ��� ���. �� ����� ��� ����...�

����-�� ������� ����� ���� ������ ����������� ��� �������: ����� ���� � ������ ����� ����; ������ �� ��� � ����� ���������. ����� ���� ���� �����, � ���� ����� ������ ���! ���� ���� � ���������� ����, � �������� ������� ������� ���. ������ ��.�����: ��������� �����, � ����������� ����������� ��, ��� ���� ������, ����� ����������� �����������, ��� ����������� ��������� ����, �� ����� ������ ��������� ������������.

� ���-�� ����� ����� ����, ������, ����� ����� ��������� ��������, �, ������ ��� ������� ����� � ����, �������� � �������� ��� ���� ������, �����, �����������, ����, ��������, �����, ��������� ������ ���� ����.

����������� ��������, � �������� ������, ��� ��, �������, ������� ���� ���� ���� � ���� �����������. ����� � ��������, ��� ���� �� ����� ���� ����� ������, � ������ ������, � ����� �� ��� �������? � ��� � ��� �� ����� �������? �� � ����� �� ������ ���� ����� �������? ���, �������� � ���� ������, �������� � ������; � ��� ���� ������� �� ���� ���� ����� � ����� ������. � � ���� / 172 / ���� �������� ������� �������.

�������, �������� �� �� ������� ����� ��������� ���� ����� ���� � �������� (�� ���� � ����� �����������) ������ ����? � ���� ���� ����� ������������ ��� ��������.

����� ���� ������ �������, ����������� ����� � �������� �����. � ���-�� ������ �������: ������ ��� ����. ��� � ������� ���� ����� ������� ��� �������� ��������� ������ ���, ���� ������������ ���� ������ ���-\372\����� ������� �����; �� ��� �� ������, �� �������� � ��� ���� ����.

���, ��� �� ���������, �� �������� �������� � ����� � ������, � ����� ���������. ����� �������, �������� �����������; ����� �������, �������� �����, ����� �������, �������� �������; ����� ���������, �������� ����; ����� ������������ � ������, ���������� ��������� � �����������. ���, ��� ������ �� ����, ���� �� � � � ����. � ��� ������ �����, ��� ���� ����� � �����, � ��� � ������� � ������.

������� ������ ����, ������, ��������� ���������� ���� � ������ ������ ������ �������: ��������� ���, ��� ��� ����� ������ �� �� ������! ����� ����� �� ������ �� ������� ����; ���� ��, ����� ������ ������ ������ ����; ���� �������, ������� ����. ���� �� � ����� � ��� � ����� �����, ������ � �������. ��� ��� ���� �������� ���, ��� � ��, ������ � ��������� ����� ����� �����. �� ���� ���� � ����������, ������ ��������, ����� ���� ���� / 181 / �������; ������ ���� ����� ���� ���������, �� �������� ����������� ������ ���� �� �����������. ����� �������� ���������� ������ ����� � �������� �� ������ ����. ����� ���� ������ ���� ����, ��� ����� ��� �����: ����� ����, ��� �������, �� ����� ����, �� �� ������ ����� � �������� ������, �� ��� �� ������. ������ ���� �����, ��������� � ��������� � ����� ��� ���� ������������ ���, �������� ����� � �������� �����������. ��, ����� � ��� � ���������� ������ �� ����� ����� �������� ������ ����!.. �� ��� ��� ������� ������� ��, ����� ��� �������... ���� ���� �� ���. �� ������� � ����� ������, ����� ���� ���� ������ ���� ���������. �� �������� ������� ���� � �������. �������, ������ ����, ����� ������ ������ ������� ����� ������ ����, �����, �����... ��� ����� �������� �� �������� ������ ���������.

�� ����� �������, �� ������� ������ �� ��� ������. ����� ��������� ���� ������� � �������� ������, �������� ��, ����� ����, � ������ ������; � ����, ������� ��� ��������� ������, ��� � ���������� ������ �� ���, ����� � �������, ������� �� �������� ��� ����� �������, ����� ��� ���������� ����� ���� �����.

������ ���, ����� �� �������� ����� �����, ����� ������ �� ����. � ��� �������� ����, ��� ������� � ���������� ����, ������ ������, �� ����� ����� ���� ��� ��� ������������ ���, ��� �� �� �� ��, ����� � ��������� �����. ���� ��� ���� / 182 /�����, � ����� ��� ���� ���������. ��� ���� �������� �������� � ���, ��� �� ����� ����� ������������ ��� ��������� ������, ��� �������, ����������� ������ � �����. ��� �� �� �������, ����� ������ ��: \373\ ������ �������������, �� ������� ���������, � ������ ���������, ����� ��, ����� �����? ������� ��������, ��� ���� ������� �����, ���� �����, � ������� �� ��� ��� ������� � ���. ��� �� ����� ������ �� � ����� �����.





������� � ��������������, � ����� ���� �. �. ���������.



������ �������� ��� � �������, ��������� �������, � ������� ��������� ������� ��� �����������. ������� � ����� ����������, � �������� ���, � ������ ������! �������!..� �� � ��� �� ��� ��� �������� �����; �� �������, ��� ��� ����� �� � ������, �� � ����� �����, �� � �������� �������� ������ �� �������, � � ����� �� �� ������. �� ���� ����������� ������ �� ��� �� ���������, ��� ��� ������� �������, ���� ���� ����������� ���������. �������� ������ ���� � ����, � ���������� �� ��. ��������� ����� ����� ������ ��� ��������� ���������. ����� ������ ���� �������� � ���� ������ � ����� ��� ������, ��� ��� ����� ������ ��������� �����, �� ��� �����������.

� 30 �� ����� ������� � ���� � ��������. ����� �������! � ������� �� ��� � �����! � � ����� ����������. �������� ������� ���? � ��������� ��� �����, ��� � ���� ���� � ��������, ������ ��������� � ������. ���� � ������ � ������� ���� ��������: �� ������, � ������ ��� �������� / 191 / ��������� ��������� ���, ����� � ���������. ���� �� ������ ����, ��� � ����. ��� � �� ������ \374\ � ������ � �� ������� �����? ��� ������ ���� ���������� ���� ����� � ����� ���������! ������� ��� ����� �� �� �����, � ��� ���������� ��������� ��������� ����������. ������! ������ ���... ��������, ��� ����� �����-��... ��� ���� ��� ���� � ������������, �� ���� � � ����� � �� ��� � ���� ������; ������, ���� �� ���� ���� ��������. �������, ��� �� ������. � ���� �� � ���, �� ������� ���� ����; ����� ���� ���-��, �� �� �������, � �������� ������. ���� ������ ����, ��� ������ ��, ���� �� ����, � �� ����, ���� �� ����... ��������� �����������! ����������� ����! ��-�� ��������� � ����� ����� ����, � ����� ���� ���, ���������, ��� �����, ������, ��� ����, ����. ������������ ����, ����������� � �����������! �� ������ ����� ���� �� ��� ������ ���������, � ���� ������ �� ������� ����; ��� ���������� �������� ����� �������, �� ����� �� � ����� ������, �������� � ����, � �������� �� ������ �� � ������ ������ ���������. ���������� �� ����. ����� ��������� �� ������ ������ ����� � ����������� ���. ������ ��� ��� ���������� ������ ���� �������������������� ���, ������-���� ����� ����, �� �������� ������� ���������� �������� ���������� ����, ������������� �� ���� �������� ������ ��� ���������� ���������. / 192 / �������������� �����, �������� ��� ���������, ��� � �����������, ����������� ����� �������� �������, ����� ������� ���� �� ������ ������� � ��� ��������: ��� ��������� ��������. ��� ������, ��� ��� ��������? ����� ��� �� ������� ����� ������ ���������, �� � ���� ��� ���� ����, ������������ ������ ���� ��� ����, ��� ����������� ��� ����������, ��� ����������� ����� ���������, ��� ������� ����, ����������� ����� ������ �����������. �� ������������ �������� ����, �� ����� ��� ��� ��������, ��������� � ����� �� ����. ����� ��� ������ ������� ���������� ����, ����� ���� ������ ����, ��������� � ������ ���, ��������� �� ����� �����, ���������� ���������� ����, �������� �� ���, �������� ������, ������� �����, ��������� �����, ��������������, ��������� ���� ����, ��� ����������������, �������� ����������� �������, ������ � �����-�� ����� �����, �������� ����� � �����, ������ ��������� � ������ � ����.

�������� ��, ���� ���� � ���� ������� ����� � ����? ������ �� �����, ���� ��������� ����� ������? ���� ����������� ������, ���� ������� �����? ���� ��� �� �������� ��������? ���� ������ �������? ��� ���� �� �����? ��� �������� ���? ��� ������� ������? ��� ����, ������ ���������, ��� �� �����������. / 201 /

������ ���� �� ���������. ��� ���������� � ������ ���� ��� ����� � ��� �����, ���� ���� ����������� \375\ � ������� �����. ����� �� � ���� ��������� �������� � ����� ���� � �������� ��� � ������, ����� �� ��� ������� ������������ � ����, ��������� ������. ѳ� ���� �� ��� ���� ���� � �� ���������, ��� ������ ������ �������� �� ��������� ��������. ���� ����� ������ ��������� ���� ������������� � ��������, ����� �������� � ����������� �����.

����� ��� ����� ���� � ��������, ����� ����� �������: ������ ������ ��������� �� ���, ��� �������, ����� � ������ ������� �� �� ����. ѳ�-�� ��������� ����������� � ������ �� ���� ������: ����� ������ ����� ������� ������, ��� �������� ���� �������, ���� ��� (��. 26). ���� ���� ��������� ��� �������� ������� ��� ������ ������� �������.

������� ��������� �� ���: ������� �� ��� ����, � ������ �� ���� � �����, � � ���, � � �������, � � ��������, � ������ �� ���� � � � ���� �������.

����������, ��� ��� ���� ��������: �������� ��� ����� ����, ��� ����� ����������� ��������.

��������� �������: ������, ��������, �����, ������� 57 � ������, ��� ���� �����: ������� �� ������ ������ ������� �����, � �� ������� � ��� � ������ ��� ��� ������������, �������, ��� ��� ������������ / 202 / ������� ����. ���� �� ������ ������������ ��� ������ ���������? �������� �� ������ �� ��...� ��� ������, ����� ������, ������������ ����, ��������, �������� �����! �� ��� ��� ��� ��� ���� �� ���� ���������, ��� �� ������. ������ �� ������� ����� ������� �������, � ����� ���� �������� � ���� ��������� � ������ ����, �������� �� ����� � �������. ���� � ��� �� �������� ���� �������� � ���������� ������������ ���� ����������� ��� ��� � ��������� ���������, ��� �� ������, �� �������� �������: �� ����� ���� ��, � ���� �, � ������� � ������ ���������...� (4 ������, ��. 2). �� �� ��� ����; �������� ���� �� ������; � ��� �����, �� �� ����, �� ���� ����������. ����� ����� ����� � ��...� (������������, 32, ��. 24). ������� ����� �� �� ���, ������: ������� ���; ���� �������� �� ������������ ��� �����? �������� �� ��� � ������! ������, ���� ��������� �� ��� ���, ������� �������: ��� �������� �� ��������� ���...�

ʳ� � ���� �� ���� � �����? ������ ������: �� �����, ��� �� ���������� ����� ������� ���� ������.., ������� �� ������ ������� ���, � ������� ��, ������ �������� ���. �� ������ ���� ������� �������� � ����, � ����������� �� ���...� ������ ����: ��� ������� �� ������� ��������, � ���������, � �����, � �������, � ���������, � ����� ����������, � ��������, � ������ ��, ������� �������. ������ \376\ ����: �������� �� ������� / 211 / ������������ � ������� � ������������ ���. ������ ���: �������� ����. ������ �� �������� ��������� ���� � ����: ������� ����� �� ��, ��� ���, � ��� ���� ������� ��.

� ��� ��������� � ���������� ����� ������� � �����: ����� �� ������ ���...� ��� ���� ���, ����� �� �����������? ������ � ��������� ���� ‛αμαρτάνειν, ������ ���� ���������, ��� � ����������, ��� ���������� ��� ������, ���� ��� ����, ������ ��� �����? ѳ� ������� ������ ������ ������, ����������� ����, � �� ��������, ��� ��� ������. ������� (��� �� � ������ ���������) ������ � �������, ��� �� ������� ����� �� ��, � �� �������� (�������) ����� ������.

��� ������ ��������� � ������: �������� �� ����������� ����, � ����� ���� ������� ��, � �����, � ����, ��� ��� � ������ �� ����, � �� �������� (�������) ����� ������. �� ����� � �� ������� ������� ��� ������� ����. �� �������� � ���������� ����, � �� ����� �������. ��� ���� ����� ������ �������� � ���������� ����� �������� ����; ��� ������ ��������� �� ������� ������, � �� ���� �������� ����� � ��� ���������. ��� � ��� ���� �� � �����; � ����� ���� ������ ����. ������, ��� ��� ����� � ��� � �����. ����� � ���� �������� � ���������. ������, ��� ����� ������ ��������� ������, � ������ ���������, �� ����� ������� � �� �� �������� �� ��������� ���������� ���� ����: ������ � ������ ����. �� �������� ���� ������ / 212 / ������������ ���������� �� ������ � ��� ���������� �������� �������� � ��������, � ������ ���, ��� �� ����� ���� ������������ � �� �������� ����� ��������� ����� ��������� ����������.

��������� ���� ��� ������ ���� � �������� ��������� �� ������� ��� ���� ���������, ��� ����� ��� ������� ��������, ��� ��������, �����, ��������� ��� ���, � ��������� ��������� �����������. � ��� ��� ������ ��������� ���� �� �������� ����� ������ �������; �� �� ����������, ��� �������? ��� ��� �� �����, � ������ � ������ �����, � ��� ����� ������� ���� ������� ���. �� �����, ��� ����������� �������� �� ���������� �� �����������, ��� ���� ��������: ���� ���� � �� �� �������?� � � ���� ��� ����, � ������ ������, � ��������� ������� �������, �������� ��, ��� �� ���� � ��; � ������ � ����� ���...� �������� � ��������! ������ ��������� �� ����� ���������� ��� � ����� ������ �������. ������ ����� ��� �� ��, ��� ������; ��������� �������� � ���. ������� ��� ���� ���. �� ������ �����, ��������� ��� ������. �� ����������� �� ����� ������ �������, ������� ����� ��: ��� ���� ���� � ���; �� ������� ������, �� ������� \377\ ���������. �� �������� ���� ���� �����. ������� �����. �� ���������������, �� ������.

��������� ����� � ������ ��������� ������, ����� �� ��� ������ ��������. ��������� ���� ���� ����� � ������ �� �, ����� �� �������� ��� ��������������� �������� � �����. ������������������ � ������, ����� � ��� �� �������� �������� �����������, ��������� ������� ���� � ����� �������. / 221 /

ѳ� ���� ��������������� �������������, ����� ������, ��� � ����� �������� ������ ������, ��������� ���� �������� ���, ��������� ����... ������������ ���� ����������� � �����. ��� � ����������� �����������. � �� ����� �����, ��� ����� � ������� ��������. �������� ���� � ����������. � �� ����������������� ����� � ��� ����� ��� � ���, ����� ���� �� ������� ��������, �������� ������� ����, ��� ������� ���. � ������ ������� ��� ����. ����� ���� ����� ��� ����� ��: �� ��� �������� � �����, �� ����� � ��������. ������� ��� ������ �����. ����� ���� �������: ��������� � ������� �� ���������. ����� ���� ��� ������� ���, ������� ���� ���� ���, ����������� ��� � �����.

�������. � �� ������ � ���, � �� ���� �����... ������� ��, ��� ��� ���������� ��� ���?

�������. �� ��� ���������� ����. �� ������ ��� ��������.

����. � �� ��� ��� ������� ������������������. ����� �������, ��� �� ���������� � ��� ���, ��� ������� ���������� � ������������� �����. ����� ������� ��� ������������ ��������� ���� � ��: ��� �� �����. ����� ���� �������, � ���� �������� �� ��� ���� ������ ����, ���� �� ������ ���������. ���� �����, ��� � ����� ������� ���, ��������� ����������. ������ ������, ��� ������� ��� ���� � ������. �������� ����������, ����� �� ���������� � �����, ����� ������ � ����� �����, � ������ �����. � ��� �������� � �����. �������� ��, ���� ������ ��� ���� ������ ����� ������ � ����� ������? �� �������, � �������, ��� �������� ������ �� ����������� �����: ������������ �������� �� ������������� �����������, � ��������� / 222 / � ������ �����, �������������. �� �������� ��������, ����������� ������� ��� ���������� ���� � ������ ����. ������� ��������� ����������� �������� ��� ������ �� ���������, ���� ���� ������� ������ � ����������� ������.

������� ���� ��� ������ ������� � ���� ����� �� ��������, �� ������ ������: ������� ������� ���� ���� ���� ���������, ��� ���������� ����� ���� ��������, ����� �������. ������ � ���� ������ �������� � ������ ������, \378\ �������, ������ ������� ������, ������ ��� ���, � ������ ������, � �������, ����� � ����������� ��� ����, ������ � �����������, ����� ����� � ����������, ����� � ��� � ���������� � �����. ���� � ����������� ������, ������.: ������, ������, ������, ����������� ��� � ������. ������ ������ ������� ���� � ������� �����, ������� ��������������� ������� ����� ��������� � ��� ��������: Festina lente, �. �. ���� (������) ���������. �����, ����������� � ��� �����, ���������� ��-�������� �έμβλημα, emblema, �. �. ������, �������, ����� � �������� ������, ������., ������������ ���� � ��� ��������: ��������������� ����� ��������; ��� ���� ����� � ��� ��������: ������ ����� � �����. � ����� ����� ����� ������� ���� �� ��� ���, ��� � ��������� ������, ����� ���������� σύμβολον, conjectura �� ������; ��-������ �� �������: ������, ������. ��������� ������ ���� ������� ��� ��� ������ � ������������. �� ������� �� ���� �������� � �����������. �������, ��� �������� / 231 / ����������, ��� �������� ��� �� ����� ���������� � ���������. ������� ��� �� ������ ���� ��������, ��� ����������� �����������. �� �� �������, ��� ��������� ������ ������ � ��, ���� �������� �������� ���������� ���������� ������, ��������� �� ��������. � �� ����� �������� ������ ���, � ������ �������, � ��� ��������: ��� ����, ����, ������, � ��� �� �� ���������. ������ ������� ��� �� ������������ ����� ��������� ��� ��������, ��� ����� ����������, � ��������: �ѳ� ��� ���� ��� ������. ������, ������������� � ������, ���������� ������� �����, ��� ����������� � ����, � ����� ��������: ������� �� ���� ���. ������, ������� �����������, ������������ ����������� ��� �����������, �������������� �����, �������� ������ ����������� ������, � ��������: ���� ������� �����. ������������ � �����, ��������� � ����������� � ������, � ��������: ����� � ����������. ��� �� ����, ��������� ���� ����� ������ � ���������� ������. � ������� ������� ������������ �����. �� ������������ ���� � �������, � �������� ����� �� ������ ������� ���� �������� � ��������: ������ �� ����� ��� ���� ������. ������� ����� ���������� ������� ������ ������ ������� ���������� �� �������, �� ��������, �� �������, �� ��������, �� ����� ������, �� ��� ������ ������� ����������� (hieroglyphica), �. �. ��������� ����������, ��� �����, � ����������� ������� hierophantes � ���������������, ��� / 232 / mystagogi � ������������. ��������, ����� �� �� ��� ������� � ���� �� ���� ��, ������., ��� ������, ������������ � ������� ������� � ���������, �� ����������, ����� �� �� ���� ��������� ��������: ������ ������� \379\ �� ����. ������, �����, �������� ��������� ��: ��� ������, �. �. �� ������.

������. �� �������, ��� � ����� ����� ���� ����� ������� �� ��������-������������ �������. ����, ����, ������, �����, �����, ����, �����, ����, ���, �����, ����, ������ � ������. ��� �� ���� ������ ������, �������� �����������, ���������� ������ �� ���; ��� �� � ��� ����� ���� �����, ���������� �������. ��� �� ��� ����������, ��� ����� ���� ����� ���� ��������� �����, ����� �� �� ��� �������, �������� ������������ �����������, ������: ������ ������, ������ �������... ������ � ������� ���������� ����... ���� ����... ���� �� ����� ������ ����... ������� ������, ����� ����... ����� ���� � ���������� ���������� �, ��� ��������� ������ ����� (��. 43). ��� �� ���� � ����� ����� �������� ������ � ���, �� ����������� ��� ����� ������ ������ �����, ���� ����� ��� � ����� ������������� ���� ���.

������� ������� ��� ���� � ������. ����� ��� ������ ���� ���������� �� ������ ���������, ����� �� ������������ � ���� ��, ��� ���� ������ � ����� � ��� �� ����� ����� �� ������ � ����� � �� ����� � ������. ѳ� ������� ������ (�����), ����������� �� ������ ������� ������� �� ��, �� �������� �������� ��� ����, �� ��������� ��� ����� ���� ����������� � ����� ����� �����, ������� ���� ���, ��� / 241 / �������, ��� � �������, �� ����� ������ �������� �� ������� ��������, �� ��� ��������, � ��� �������� ������������. ��� ������������ � ���� �����, �� �� ��������� �������� �������� ����� ����� � ��� ������ �������� �� ���, ������������ �����, ����������� ����� ��������. � ��� ������ �������� ��� ���, �. �. ���, ���� �� �������������, � ��� ���������� ���? ��� �������� � �������� ��� (���� � ��������), �������� ����������, ���������� ������ ���� ����, ������������� ������������� ����� ����, ����� ��� �����, ��� ������ �����, ���� �������, ����� ���������, ���� ������� � ����� ����������, ���� ����� �����������, � ���������� �� ����� ����� ��� ������� ���� � ������� ������� �����������, �������: ����������! �� �������! ��� �������� ����? ��� ���! �����, ��������� ����� ����.

����� �� ��� ����� � ����� ������ ��� �������� �, �������� ������� ������� �� � ��������� �����, ����� �� �����, ��� ��� ����� �� ������ ���������, � ��������� ��, ��� �������� ����� �� �����������, ��� ��� �� ������, � ��������� �� ���� ����� �������� � ������ ����������� ������: ������ �� ����� ��� ������, � ���� ���� ������� (����, ��. 2.) � ������ �������. �� ��� ��� ������� �������� � ��������, ��� ����������, ��� ������ ������, \380\ �� � ���������� ������� ������ / 242 / ����������� ��� ��� ����: ����� � ����� ������������ ������� �� ����� � ��������� ���: ��� ���� �����...� ������� �� ����� �����������, ������ ������� ������� ��������, ������� ����, �� ����������, �� ����� �� ����: ������ �� � �������� � ����������, � ����...� ������ ��� ������ ������, ������ ������ �� ��� ��� �� �������, ��� ������� ���� (��. 32): �� �����: ������� � ������� ����������� � ���� �������, � ��������� ��� � ��� �������. �� ��� ���� �������� ����� �����.

��� ���� ����������, �������� �� ������� ���, ��� �������� ��� �� ��������, � ������, � �����������, � ������� (������, ����, ������, �����), ��������� ����, ��� � ������� ����� �� �������� �����, �� ������� �������, �� �������� ����, �� ���� ����������: �� ���� ���: � �� ����� ���! � � ����� ���. ��� � ��� ������� ������ � ��������� �������, ������ ���� �� ������. ����� �������: �� ��� ������� ���� ����� �� ���� �������: �� ���������� � �� ���������������. �� ������� ��� ����� ����� � �����...�

�� �� �������� ��, ��� ����� ���� � ����� � ���� �������, ������� �� ��������� �����, ����� �� ����� � �������, �� ����� � ����; �� �������� � �����������; �� ���� ��, ��� ��������, ���� � �� ��. �� ����� ����� � ����� ���� ���� ����...�

� ���-�� ��� ������ ���� � ����� ���������� / 251 / ���� ���: ��� ��� ���, ���� ������� �����? ������� ��, ��� ��� �����? ��� ������ ��� ��, ��� ���?.. � ���� �� ���� ��������� ���? �� �� ��� ���� ����?� (��. 38, ��. 4). ��� ��� ������ ������� � �� ���, ��� � �������� ��������, �� ����� � ������ ������... � ����� �����: ���� �� ����...�

����� �� ��� ������ � ����� � ����, ����� �� �� ������� ���� � �� ��������� ����-��, ������� �� �� ������ �����: ������� ���� � ������ ��������, �� ��������������� ������ � � ��� ������ ������� ����� ������������ ����, � ���� ���: �� ��� �� �� ��������.

������� ������ (emblemata) ������ ��������� ������ ���� ���� ������� � ���������� � ������ ����: �� ���� ���, ��� �����.

�������, �������, �� ��� ������ �� ����: ������� �� ������ � � ��������� ������ ���� ������: �� ���� ���� ��������� ���?..�

��� �� ������, ��� ������ ��� ����� �� ������ ������ ������ �������? ѳ� ���� ���� ��. ��� �� ����� �� �����, ��� ������ �������� ������� �������? ѳ� ���� �����, ���������� � ��� ��� �������. ����������� �������, \381\ ����� ������ � ������ �����������: � ������ ��������, � ������ ��������, ��� ������� ��������, �������� ������: �� ��� �� ����, ��� ��� �� ���� ���� � ������ (��. 1). / 252 /

�� �� ������ �� ������� ����: �� ������� ����� � ���������� ��, ��� ������� ������� (��� ����������� �����). ������� � �����: ����� ����� ������ � ������...�. ������, ���� �� ������ ����������.

������, �������, �����, ��� ������ ���� �����, ����������� ������ ���� ����������� ������ ���� ��������, � ���� ����� ������, ����������� � ���: ���� ����� ���� � ��������. ��� ����� � ������� � ���� �� ��.

�� �������, ��� � ��� �������� �� �� ��������, ��� � ������ ����������� ���������� ���� ������, ����� ������� ��: �������� �������� ������ ���...� ѳ� ����� ��� �� ����� ���� ���� � � �� � ������� ����: ������ �� ���� ����� ������, � ���� ���� á������...�

������� ���������� ���� ������, ������� ���������� ��������� ����, �������� �������, �. �. ����������� �����. ��� ����� ������� ���� ����; �� ��� � �����, ��� ���� ���� ������; � �� ����� ������� ������ ���� �������, �� ����� ���������� ����� ������� ����� ����: ��� � ��� ���, �� �� �������������� � ���. ����� ��� ������ ��������, ��� ������� �� ����� ������� ��� ������, �������, �� �� ����������� ����� ����-���� �����, ���������� � ���� ������������� ��� ��������: ���� ����� �� ������� ��������� ���� �����, �������� ���� �� �� �������. ���� �� / 261 / ��������� �� � ���������� �������.

����� �������, ��� �� � ������ � ��, ��� ������ ����� ��������, ��� ��� � �������, ����� ������� � ����� ������ ������� ��������� ����. ������ ������, ���� ��������, ������� ������ ����� ���: �� ������!� �� � ���� ������������� ��� �� �����: �� ���!� � ���� �� �� ��� �� �, � ���� ������: ��������, ��� ���� ���� �� ��� (��. 5). ѳ� ��� � � ��� ����: ���� ���� �� �� (��. 7). ����� �������� � ������� ����, ���� ��� ��������: �� ������ (������) ���� ���� �� ���� ���, � ��� ���� �� ��� ���... � ������� ����� �������� (4 ������, ��. 4). � ��� ��� ���� ��� �������� ���������, ��� � ˳�, � ����, � �� ������. ���� �������� �� ��������. ��������, �������, (������ �����) ��� ���� � �����...� �� ������� �� ��� ����������, �� ���������� ������ ���� ��������: �������� ��� ��� �� ��� (����). ��� � ����� ��� ����������, �� ������ � ��� ����������, �� ��� �� �������. ������� ���� ���� ��������� ��� ���� ����� �������, � ���� ���������, ������ ����� ������ � ���������... ��� ���� ����� �����, ������ �����, ����.., �� ���� �� ��� ���� �� ������? ����, �� ��� �����, ��� ���: �������������� ��� ��� ���� ����...� (����, ��. 49). � ����- \382\���, �� �������� �� ���� ����������, �������. ��� �������� �� ���������, ���� �� �������� �� �������� ����, ������� ������ / 262 / � �������. ��� ����� ������, �� ������: � ������ ���������, � ����� ����, � ����� ������, � ��� ����� ����� ������ ����. �������� ����. � �� �����: ��� �� ����� �������. ���� ����� ��� �� ��� �������, � ��� ����� �� ���. ���� ���� ��� ����� �� �������� (����) � (���� �����) � ����� ������ ����������� ��� ��������� ���� ���� ��������. ��� �� ������� � ������� �� �����, ������� ��� ���� ����������, ���� �����. ��� ����� ��� ���� �������� �� ���� ��� ���� � ����� (3 ������). ѳ� ��� ������ ������: ������� �����...�, � ���������: ������� ����� ������ ������. ��� �� ��� � ������� ����! ������, ������������ ������, �������� ��� �����. ������������ ��� ������� ���...� (������������, ��. 33). ���� ���� �����, �� ����������� ���� ���� ���� ��������. ����������� � ������ � ��� ����, ��� ���� ��� ���� ����� ������ �����, ����� ���� ���...� (��������, ��. 10). ����� � � ���� ��������, �� ����� �� �������� �����������, ��� ������ ������ ��� ������ ���� ���� ������ ������ ������������, ���������������� ��� ����; � ����� ������ �������� ���� ����� ���, ����� ��� �������� ������������ ����� ����� ���. ������ ����� �����... � ������ ����� ���...� �� ���� ������ ��������, ���� � �������� �� ��: ��� ��, ��� ���� �����, ���� ���� � ����. ����� � ����� ������� ����. �� �� / 271 / � ��� �������: �� ������ (����) ������ ����� ���������. ����� � �� ���� ��: ������ � �����, � ����� ������� � ���� ������� ��������, ������ � �� � ������. ��� ����� ���� ���� � ������, �� ��������� ����������� ������ ������� �����. �� ��� ����������� ����� ������� ��� ���� ����� ��������, �������������, ��� ������, ������, ��� ������, ����������, ��� ������� (������), �����������, ��� �������, �����������, ��� ������. ��� ��� ��������� �� �� ���������� � ��������� ��������. ���������� � ���������� �� ���� ��� �������, �� �� ��������� ���� �������, ������ ����, � �� ��������� ���� ������ (����, ��. 54). � �� ����� ��������� �� ������. ���������, �������, �� �����, ���������� ���������� ������ ������ ����, �� ����� �� ��� ����� �����, �������� �������� ����� ����� ����, �� ��� �������������? ����� ��� ������� �� �����...� ��������� �� ������ ����, ��������� ����� � ����������� ����. ��� ���� ������ ��, ��������� �� ������� �������, �� ����� � �������. ��� ���� ��� ������ (�������) � ���� ��������.

ѳ�-�� ���� ���� ��������, ������ ������ �����������, �� � ���� ����� ������� ���� ���������, ������� ��� �� ��� ��� � ������, ���� � �������, ����� ��� ����� �������� \383\ �� ����� ��. / 272 / �� ���� ���� ������ ���� ���������, �������� ����� �����, ������ ��� ������. ������ �����, �� ���������� ���� ������������ ����� ���������� ������, �������� ��� ��������. ���� ��� ����� � ��� �� ������. ��������� ��� ����������� � ������ � ��� ���� ������� �����...� (3 ������, ��. 10).

��������� ����� �� ������������ ��� ��������. ����� �� ����� � ������ ������ � ���� ������ ��������, ����� �� ������ � ���� ����� ����� �����������. ��� ��� �� �������� ��� ��������. ��� ����� ���������� �������� �����, ��� �������� �� ���������... ��� ��� ���������� �� ����� ������ ���� ���� � �����������. �������� ����������� ���������...�

��������� �� ������ �����; ����������, ��� ������ ��� �� ����� ���������� ������? ��� �� ����� ������� �� ������: ��� ������ ������� �� �� ������...� ����, �� ���������� ������, ��������, �������� ���� �������, � ���� ���� ������, ��� ������� ���... ��� ������ ����� �� ����� ���� ����, ������� ��� ������, �� �������� ������ ����� ������� ���. �� ��� ����� �� ����� �����...� ���� �, ��� �� ��, ��� �� �� ������ ����� ���� �����, ��� ����� ���� ��. ����-�� ���� �� ������� ������ (��. 10): ���������� ��� ��� � ����, � �� ��� ����... ������ ��� ���������� ������ ������, ��� �� ���, ��� ������. �� ����-�� ���� ���������, ��� ���������, ������������ �����. ������� �����, �� �� ���� �������...�. ������� �����������. / 281 / ��� ������ ��������? �� ������ ���� ��������� ���. ���� �� ������, ���� ������, �� �������� ��� ���� ������� ����, ��� ���� ������ � �����.

������ ��� ���� ������� �������: ��� �� �������� ������, � ������ � ��� ����� ������ ��� ����; ��� ���� ������, � ��� � ���� ���� ���������� � ��������: ������, ��� �����, �� ����.

�������� ���� � ������� ��������.

�� ������ �� ����� �� ������ ������ � ��� ���� ������ ����, ������ ��� ���� ����������.

������ ���� ���� ����, ����� ������� ����������, ����� ������� �� ���� ����������� ���� �����������.

���� ���� �� ��� ���� �������...�

����� ���� �����, �� ��� �������, ������� �� ����� ���, � ��� � ����� ����, ������������������ �� ����� ����� ����. ѳ� ���� �������, �� ���� ��������� �� ��������� ����� ������� ����� ������: ���� ���� ���� � ���� ���� ���. �� ����� �����, � ����� ����...� � � ��-�� ���� �������: ������ ��� ������ � ����� � ������ �����. �������� ����� �� ����, ��� � ����� �������[��]�. � ��� �� ������ ����� ����: ��� �����, �����, ����� �������, �� \384\ ������� ��... �� �������� ��, ��� ������ ����������� �����, ��������� ��� ����...� (��. 41 � ��. 14 � 17, ��. 4).

����� ����, �������� ������������ �������, ������ ���������� � ��� �����, ��� ����� �� ������ � ���� �������: ������ �� ���������� ���������� ����?�. ����� ���� ��� ��� �����������, � ���� �������: ������� ���, / 282 / ��� �� ������ �����, � �������� ��� � ����,(��. 19 ������).

�� �� ���� ������� ����� ��� � ������ ������ ���� ����, ���� ���� ����� ����� ���� � �� ������ ���� �������...� (��. 32, ������������). ��� ����� ������ ������������, � ���� ��� ����: ���� ����� ����...� ����� ������ ���������, � ���� ����� ����: �������� ��� ����� �����...� ������ ���� ��� ����: �������� ��� � �������� � ���� �������. ���� ���� ����: ���������� �� ����� ����� ���. ����� (����������) ���� ������ ����: ���� ���� ����� � ����.

�� �� ���� ������ ����� ������� �������, ������� ��������� ����, � ���� ����: ��������� ������� ������ �������, ���������, ��� ����, ������� � �� ���������, ������ � �� ������� (��. 40). ��� ���� ������: ������, �������� �������. ѳ� ���� ���� ����, ������� ��������, � ��� ��� ������. ��� ���� ���� ����: ������ �������, �����... ������� ����� ���. ѳ� ���� � ��� �������� �������, � ��������� ����� � ��� (���� �����, ��. 6). ��������������� ������� ��� ������, � �����������, �. �. ����������, � ��� ��������������� ������. ������� � ��� ���� ��� ���, �� �� ����� ��� �� ����� ���� �������, ������� ��������� ���, �� ������������ �� ����������� �����, ����? ���� 14 �����, ��������� 6 �����... ѳ� ���� ��������� �������� �������, ���������������� �������� ���� ������� ������� ������. ��� � � ����, � �����, � ����, � �����, ���� ������� �������� ��������� ����, ���� � �����. � �� �� �������, �� ������ ��� ������������� �� ���� ����� ���������� ������ ���� � �����������, ����� ����� ���� ����������. ��� ���� � �� �������, ��� ��������, �� �������, ��� ������ ������� / 291 / ��������. ��� ����� ������ �� ��, ����� � ��� � � ������ �������: ����� ��� ��� ���...� � ������, ��� ����� ��� ��� � ���� ����������, � ��� �� ����� ��������. �� �� ��� ����� �� ����� �������: ��� ��, �������, ���� ������...� ������: ������� �� ������� ���� ����. �� ��������, ��� � �� ������ ���, �� ���� ��������, ����������������. � �� �����, ��� ��� ������� �������. ��� ��������� ��� ��������. ����� ��� � ��������� ���...� ���� ����� ��������. ѳ� ����� �������, ���� �������, ��� �������� �� ������� ������ ������� ��� ���� ����� ������, ������ � �����. ��������� � ����, ������...�, � ���� �� �� �� ������ ����� ����������, ����� ����� ��� ����� \385\ ������� � ������ ���� ������ ������: �������� ��� ���� �� ��� ����� (����, ��. 63). �����-��, �������, ����������� �� ��� ����� ���������: �� ������� � ���������, ��� �� ������, �� �� ���������� (��. 4). �� ����, �� � �� ������ � ������� ���� ����? �� ������ ������ ���� ������� ����� ����� �����, � �� ���� �������� ���� �� ���������, � ���� ������� �� �������� ��������: �� �� ���� ���� ������, ����� ����� ����������, ������ ������ ������: ���� �� �� ����, ���������� �, ��� �����, ����������� (��������� �������, ��. 19). �� � ��� ����� �������: ���������� ������... � ����� ��� ��� � �����. �� ����� ������ �� � ���, �������. ������ � ����� ���...� ����� ���� � ��������������� ���� �������� ������ ������; � ���� ����� �������� �������� � ���� � ����� �� ������� ������. ����������� �� � ���� ���� ������...� / 292 /

���� ������� ����, ����������� � ���� � �������� ���, ��� ����� ������ ��� �����; ���� ������� �� � � ���: �������� �� ���� ������� � �������� � ������� ��� ��������...� ���� ������ ��� ����� ���� ��������. ���� ���� ����� ����� ����...� � ����� ���� ������: ���� ���� �� ����, ��� �������?�. ѳ� ��� ����������, ��� ��� ���� ������ ����������� ����. � ��� ��� �������������� ��� ����� � ����� �������� ������ ��������������, ����. ������ ����� ���� ��������� 300 � 18. ������ ���� � ����� 330 ����� � ����. ��� �� ���� �� ������ � ������� ��� ������, ��� ��� �� ���� ��� ���� ����, ��������� ���� ������� � ��������� ������, ����� ������������� ����� ��������� ������, ��� ������, ��� �� ����������� �����, ����������� � ������ ������, ������� �� ��� ���������� �� ���� ����������� ���� � ���, � ��� � ����� � ��� ���������, ��� ������, ��� ����� ��� ������ ��������� � ���� ����� �����. � � ������ �������: ��� ������ ���� �� ������� �����. � ����� ����� ����� ��������������, ����� ��������� ���� � �����. ������.: ������ � ���������� ���, � ��������� ����, � ����� ���� ����� (��������, ��. 1). �� ����� ����, � ����� ����� ���� �����. ����� �������� ��� �������� �������, ���� ������� � ��������. �� ������ �� ��� ���� ����, ��� ���� ���������...� ������ ����� ��...� / 301 / �� ����� �� �������� � ����������� ����� �� ����������� ����� ������� � ������ ���� ������, ����� ���������� �� ����������� � ���� � �������� ���� �����, �. �. ����� � �����, � �� �����, ����� ���, �������� ��������� ���� � ������� �������, ��� �����, �����: ��� ����� ���. �� ���� ��� ����� ����� �������� ����������. ������, ��� ��� ��� �� �� ����� �������� �����, �����, ����� � ������ �����, �� ��� ���� �� ������, ������ ���� �� �����. ��� ��������� ���, � ���������� ���, ������ ���, \386\ � ������ ����...� (����, ��. 45). ��� ���� ���� � ����� ���, ��������� ��� ���� �� ����������, �� ������ ������� �����, ������ � ������� �������. �� �� ����� ��������� ����� ���� ����� �� ��������, ��� ���� ���� ��������. ���� ����� ������� ���, ����� �� �� ������� ���, �� ������� �� ���? ������� (����, ��. 4), �������� ��� ����� �����...� ���� ������, ����������� �� ���� �������� ��������, �������� �������, �. �. ���� ��� �� �������� � ����� ����, � ������� �� ����, �����, ������: ������� ��� � ������ ������. �������, �� ����� ����������� �������, ������ � ������������ ��������� � ������ � ����������� ���� �����, ���� ���� � ����������� ��������: ���� �������, ��� �� �� ������ ��������. ���� ������ �� �����, �� �� ���������� �� �������... ���� ����� ���� ����, ������, � ���� / 302 / ����, �������...� ���� ������ ��� �� ������...� ������� ����...� �������������� �� �������������, � ������������ �� ��������� (�����, ��. 23 � 24). �� ����� �� ��������� �� ��� �������?

���� �� �������, ��� ���� ��� �������� ��� �� �������� ����� �����, �� ����������� ���� �� ����� �������, �� ����� �� �����, ������ ���� �������� �� �������: ��������� ���� ����, ����������...� ������ ��������� ���� �����, � ������ ����� ���� �����, ���, ���� � �����. �������� ��� ����, � ����������...� ��������� �� ����������� ���� ��������� �������, ������ �����, ������, ��� �� �����������, �� ��� ��������� �����, � ������ �����: ����� ����� ��� ���� �� ���� �����.

ѳ� ��� ����� �������� ��� �� �������, ����, ��� ������ ������� � ����� ��� ������: ���������� ����� ��������� ����, ��� ��������� ������� ����.

���� ���������� ��� �������� �������� ���� ����, � ���� ��������� ����: ���������� �� ��� ������?..� ���: ������� ����� � ������ ���? ����� �� ��������� �� ���� ���? ��������� �� �� �� ����, �������?�.

�� ���� ��� ����, ��� ����� ��������, ������: ���� ������� ���, ��� ����� �����?�. ���� ���� ���� �� ���� �������� �� ����, �� ������ ���� ����� �������� � �����; ���� ���� ����� �������� ��...� ���� ��� ��������, � ������� �����. / 311 /

ѳ�-�� ��������� � ���� ���� ������� ��������� �� �����, ����� ��� �����, �� �� ������ ����������� � ��� ������ ���� � ����� ���� � �� ����� �������: ������ � ���� ������� ������� ���� �� ���� ����... ������ � ����������� ����...� ���� �������, ���� ������� ��� ��������� ���� ��� ������� �������� ���������: �� � ���� �������, ��� ������ ���� ������� �� ��������� ����� \387\ ��������, � ���� ������, � �� ������������, � ��� ������ ����� ����� ������ [3 ������].

�� ��� �����, �� ������� ������� ���� ���� ����, ������� �������, ����� ����� ����� ���������, ����� ������ ����� (���� ������ �����) � ������ � ����� ���������? ��� �������� ��������� ���� �����, ������ ������ � ������ ��, �������� � ��� ������, � ���� ������ ��������������: ����� ��� ������������� ���� ������� ���� �������� �������...� � ��� ��� ��� ������, ��������� � �� ��������, ������� ������ ���... ����� ��� ������������ � ������������� �����, ��� ������ � � ������������� ������: ������� ������� ��� ���� � �����...� ������� �����...� ��� �������������� ������� ������� � ����������� ���� ��������� � ����� �������� � ������: ������ ������, ���� ������...� ��������� ������ ���...� ��������, � ������ ���.

���� ��� �������� ����...� ���������� �� ��� ���...� ������� �������� � ��������� � ������� / 312 / ���� ����� ���� ���� ��� ��������, �. �. �������, ������, ������������. ���������. ����� �� �������, ���� � ���� �������...� ������� �� ���������, ��� ���������... �������� � ��� ������. ��� �� �� �������, ���� �� �����; ��� �� �� �����, ��� ���; ��� �� ���, ��� ������. �� ���� ���� �������, ��� ������ ��������: ������� ����� ������, ��� �������, ������ ���� ��� (����� �����, ��. 5), �. �. ����� ������������ � �����������. ��� ��� ��� �������� �������. ��������� ������: �������� ��� ������ � ���������.

��������, ��������� ���������� ������������ ���� ��� � �������� ������������. ��������� ��� ������� �� ������, ������ � ������ ����, ��� ��� ��� �� ������ �������: ������ ������� ���� ��������� � ���������� ��� ��� (��������, 76).

�� �������, ����� ����� ������� ���������� ��������� � � ����� �����, � ���� ��� �� ��������: ����� ����� ������ � ������. ���� ����, ��� � ��� � �� ��; ��� � ���� � �� ��; ���� � ������ � �� ��. ������ � ������ ��������� �� ����������� ��� ����� ���� ���: ���������...� �������� � ������ ����������� � ����������, ��� �� ������ ���������� � �������� ������� �����������. ���� ��� ������ � annus, / 321 / � ������ � annulus. �������� ������� � �����������, �������� ������ ���...� �������� ������ ���� ������ �� ��, ��� ������� ����� ��: comminiscor, commentor � ��������, ��������, commentarius, �������� � ‛ερμηνεύω, �����, �������. � �� �����, ��� � ����� �� ����� (���������������) ������ ������ � ����������� ��������� �������. ���������� �����, �������� �� ��������, ���� �� \388\ �� ��������������... ������������� �������� �������� ��������� � ������� � ����������� (I � ����������, ��. 14).

��������� �� ��. 11 �����. � ������� ����������� ������ �������� ����� �������� � ������! ���������� ����, � ��������, � ������ � ��������, � ������� � ������, � ������ � �������!� ��������� � ��: ��� �� ��������� ����� ���� ��������. ���� ������ � ����� �������� ������. ��������� �� � ����, ����������� �����. ѳ� ���� ������ ���������, ��������� �� ������ ����� ����: ���������� � ����� ������� ������, �� ��������� �� ������� ��� ������ ����...� (�����, 28), ��� �� ��� �� ���� ������ � �����.

��������� � ������� �������, � ���������� �����, � ���������� ��������, ��� ������������ ���� ������ � ��������� ���, ��������� �� ����... ��� �������������� ������� �������� � ������ � �������� ������, � ���� ����, ����� ��� ������� / 322 / ��� ���� �����������, ��� �������� �������� � ���� ��������, ������ � ������: ���� ���� �������, ��� �� �����...� ���� ���... ������� � ������...� ��������� �����...� ���� �������� ������� �� ������������, ��� ���� ��� ������ (������, I, ��. 15).

� ���� �� �� �� ������ ������ ���� ����� � ���������� ������ ������ � ������� ����� ����� � ����� ����, ���� ����������, ������ �� ����� ����� ������������? � ����� ����� �� �� ������ �� ����� ����������. �������� � ���� � ������ �����: �ѳ� �� �� ������� ���������� ��������...� ��� � �����? ��� ���������, � �������, � � �������� ��, ��� ѳ���.., � ������� ��������� ��������� ��...� (��. 4). � ������ �������� � �����, �. �. ����, ������ ���������, ���������. ���� ������: ������������ �������� �� �����. ����������� �������� � ������ ��������� ���� ����� � ������� � �������� ������ ��� ������. ������ � ������������ ������, ���� �� ����� ������ ������. � �� �� ������: ���������� ����...� � �� ���������� ���������...�, �. �. �������� �� ������ ���, ����� ��� ������. � �� ���� �� ���������� ��: ���� �� �������� ���� �� �����, ����� ��� �������� � ���� (�������� ������). / 331 /

����� �� ������ ����� �������� �������� ������, �����-�� ����� �������: ����� ������, ����� �����, ������ ����. ���� ������� �� ����, ����� �������� (����������� �������) ����� (����� �����, ��. 2). �������� ����, ��� ��� �������� � �������� ����, � ����� ����.

� �� ����� ����� ������ �������� � ������ �������, ����� ��� �� ����� ������������� � ��������. �������� �� ���� �������� �� �����. ����� �� ������: ������� ������, ����� �����, ������� � �����. �� ������ � ����� ������� ����� �����������. � �� �� �� ������ �����, �������� \389\ ����� ����������� ������? � �� �� ���� ������� �����, ��� �������� (���� �� �� ������), ���, ��� ���, �� ����.

ѳ� � �������� ���������� ���������: ��������� � ��������, ���� ���� ������ ���� ������������. ���� ������� ������� �����...� ��� ��������, ��� �������, �������, �������� � ������ �������.

���� ������� � ����� ���...�.

���������� � ������: �ѳ� ����� ��������...�,

� � �����: ������� ����� ����...�,

� � �������: ������ ������������...�,

� � �����: ������ ���� ��...� (�����),

� � �����: ��� ����� �� (�����������) �������...�,

� � �������: ���������� ������ ������ ��...�,

� � ����: �����, ������� �� ��...�

ѳ� ���� ������� � �������� �� �������� ������ �������, ����� �����, � �� ��������� � ���� ���������, ����� �� ��� �� ��������� � �� ������� ��� ���� ����, ���� � ���. ���� ����� ���� � ������.

��������� ������ �� ���� � ���� �������������: / 332 / ����� ѳ���, ���������, ��� ���� ��� ���� � �����...� ����� �� ���� ����� �� ����� ����� (�������) � �������� ������ ����, � ����� ����, � ������ ����, ����� �����...�

���� ������ �� ������ ���. � �������� �� ���� ����...� (�����, ��. 2). ��������� �� �� ��, �� � ������ ������� ���������: �� ������ ���������, ��� �� ��� ����� ��...� ���� ����...

�������. � ���� ������! ����� ������ ���� ���������, � ������ �����[�����], ����������� � ������. � ������ �� �����, �� ��������, � � ����� ���.

�������. �� ���� ���, �������! �� ����� �������� ������� �� ������ ��� ���. �������� � ����������� ���, ������ � ����������� ����������� ����: ��������� ��� �����...� ������, ��� �������, ���� ��������� ��� ���������, ��������� � ��� ������������ �������� ����, � ��� ��� ��������� �������, ��� ������ ���� ����� ������ �������? ������ �������� ������� ���, �������������� � �����. 70 �������, ������ ���������, ������� ������ �����. ������ ������ ����, ���, �����. � �� ��� ��������� � �������� ��� ����. �������� ��� �� ��� � ��������������� (�����, 11).

������������ ����, ���� ��� ������, ������ ������� �� �� ���� ������, ����������� ��� �� � ��� ����, �� � ���� ����. �������� � ��������, ���������� � ����� ������: ������� �� ��� ����... ������ �� ��� � �, � ����� ������� (���, ��. 2).

�������� � ������� ������������ ������. ������� ���� ��������� ��� ������ �� ���� �����, ������ / 341 / �������� \390\ ���� ������. ������� �� ���� ���� ��� �� ������, ��������� �� �������. ������� � ������ ������������ ����������.

� ��� ���� ������, ����� �� ���? ��� � ���� ���, ����� �� ������, ��������� �� ������ �����? ��������� �� � �������, ��� �������� ���� ������. ����� �� ��� ���� �� ��, ������� �� �� ������ �������: ���� �� ������ ������ � ������� ���������� ������, ��� ���� ����� ��������� ��� (������, ��. 25).

��������� ���� ������� � ������ ������� ��: ����������� ����������� �������� �����; �������� �� ������ �������� ������ (������, 16).

ѳ���� ����������� ����, �� ������ ������� ����������, ������� ���� ����������� ���������, � ����� ������������. �� ���... ���, ����� �������� ����������, ��� ������������... ��� ����� ���������, ����������� �� ������� ���������� ��� ���� ��������. ��� ���������� ���� ���� � ���� ������������ �������� ��, ��� ������ ������ ��������� ���������. ���� ���� ��� ����� �� ��������. ������ ������ � ��� ����: ����� ������ �� �� ����� ������� ����� ѳ���, ������ � ������ �� ����� ����� ���������!.. ������� ������� � �� �����. ��� ������� ������� ������... �������� ����� ������ �������... ��� ��� �������... ��� ��� �����������... ������� ��� ����... ���������� ��� ����... ��������� ������� ������ �����... ������� � ����� �����...�

�� ������� ��� ���� ��������� �� ����, ��� � ���� �����, �� �� ����� ��: ��������� ��� �������, ��� ������. ��� � ��� �� ���: ���� �� ������� �� ������ / 342 / ������� ����?.. ��� �� �����, ���� �� ������... ��� �� ������������ �������... �� ���� ����� �������� �� �����������. ����������� � ����� �����. ���� �� ��� � ������� ��: ��, ��� ������ �� ������.

� ��� ��������� ���� ������� ������� ����������. ���� �������� ��������� ������� (������, 21).

ѳ� ������� ���� �������� ���� � ������. �������� ��� ������ ������� ������ (������, 15).

ѳ� ������������ ��� ���� ����� �������. ���� ���, ����� ���, ����� ��� � � � ����� � ����. ������� ���� ��������� ��� ������ �� ���� ������...�

�, ������������ � ����� ����� ���! �������� ���, ��� ��� ���� ���� � ������� ������� ��� ���� ����, ��� ���� ���� ������ � ����� ���� ������. ����� ����� ������ � ������.

�������, ���������� �� �������� ������. �� ��� ��� \391\ ������� ���� ������: �������, ���������� ����?� ��� �������� � ������ ������� ��������� ������ ���?

�������� ����� ���� � ��������� ���, �� ������ �� ���� �������� �� �������� ����, �� ���������� �� �����, ���������� ����� ������������� ����� ���, �� ������ ������: ����� �� ��� �� ������ ����. �������� �� ���������� �������� �����...� �� ������ ������ ��� ������ �� �� �� ����� ��������� ��������...

�������. ���� ���, ������, ����������� ���������! ���� �����, ������ �����.

����. �������� ����� ������������ ������ �������������� ����� / 351 / ���������� ��� ��������. ������� ������ ������, �� �������, ����� ��������, ����� ��� �� ������� ����� ���������� ��� ��� � ������ �� ��� ������ ����, � �� ������� ������� ������� ������� ���������� ���� ��������� ���������, ��� �������: ���� � ��� ������� �����, �� ������ ��.

�������. ��, �� ���� ������� ���. ���, �����, �������, ����� � ������ ���� �����, ��� ���� ������� � �������: ������� �� �� � ������� ��...� ���� ���� �� ������� ���� ������...�

���� �������, ��������, ����������� �� ��� ���������:

���������� ���� ���...� ������� ����� �� ����, ��� �� �� �����; � �� ������ �� �� �� �����, ������ ������� ��; ������� �� ��� � ��� � ���������� ������� (����, 42).

����� �� ����� �������, �������� ���������, ������ ��������. ������ ������ ������, ��� �����...� ���� � ���� ������ �������: ������� ����� ���� ��� �����, ������� ���� ���.

������� � ���� ������� ��������� � �������, ��� �� ����� ���� ������� ���. ������ ������: ������ ��, �������, � ����... ��� ����� ��� �� ��� (��. 17). ������ ���� �� � �������: ����� �� �� ������, ������� ����, ������ ��� � � �� �����. �� ��, ��� ����������� ����, ��� ����� �������� ��, � �� ����� ���������� (���, 19). / 352 /

������ �������, ��� �� ���� � ���� � ���:

��� ������� ���� ������ �������� ������... ��� �� ���� � ���...�

� ����� �� ������� �� ����. ��� ��� �����, ���� ����� ��...�

��� ������ ���� � ���, ��� ���� ������� ���, ��� ������ ����, ��� �������� ���� ����� ���������� ������, � �� � ������������ ���� ��������� ����� ��, ���������� ������� ��. ��� ���� ���� ����� ���� ��, ������ �������, ������� � ����� �����.

�� ������ (������ ������), ���, �������� ���� ����� \392\ ����� ��������� ����, ��������� �� � ���� ����, � �� ����� ��� �������, �� �� ��� ����������. ��� ������ ������ ����� ����, � ���������� ������� ��������� ����� ���� ����� ��������.

��� ���� ������, ���������� �������, �� ����� � ��������� ��, � ��� �� �����: �� ��� ��� ������� �� ������� (��. 4). �������� ���� ������� ��, ���� ����� ��������... ��������� ����� ��� ����� ������ ������...� ������ �� ���� ����� �� �� ����� �����, � ���� ��������� �� �����. ��������, �� ������� ��� ����� ����� ����� ��������� �������� ����, ����� ����: ���������� �� ������ �����...� (����, 46). ������ �� ��������� �� ����� (����, 1). ����, ���������� ����... �� ��������� � ������� �� ����� � �� ������ � ����� ���� (������, 30).

�������. �����, ��� ������� ������ ��� �������� ������ ������ ����� ���������. / 361 /

�������. � ���� �� ����� ��������� ��������� ��������, ������� ������ ������? ��� ���� ����� ������, ����� �� ��������� ���� � ����? ��������� ������� ����� � �������� ������, � ��� ������ ������������� ����; ����� ��������� ��: �� ���� ���� ��������� ���, ��� �� ��� ���� ����?�. ������ �� ��������� �� ����...� ����� ��� ��������, � ���� ��� ��������...�

����. � �� ������ �� ������ ��� ��������� ������: ������ �� ���� ��� �������.

�������. � ��� � ����� ����� ������ ��������� ������, ��� �� ��� ������ �����? ��� ��� ������� �� ������. �� �������, ������� ������ �������, ��� � �� ��� ������: ��� ������� ����, �� � � ������ ������ ����.

����. ��������� �� ���, ����� ������������, ��� � �������� � ��������� ��� ������ ��� �� ���. ����, ��� ����, ��������... �� �� ������ ���...� ���� �� �������: �� ���� ���� ��������� ���...� ������� ��� � �����, ��� ��� ������ ���� ��� �������, �� �� ��, ��� ����� ������. � ����� ������ ���� ������, ��� � ����, ���� ������ ����: �� ����� ������ ������� ����...� ���� ����� � ����� ����� ������ ������. �������� � � ������ � ����� ���� �����: ���� / 362 / � ����� ����� ����������� ���� ����: ��� ��� ������ � ���� ��������. ������� ������ � ������ ������ � ������ �� ���� ����� ��������...� �������� � ���...�

��! ����� �� �� �������� ���� �� ��� �����: ����� ����� �������, �� ���� ��� ��� � ���.

������ �� ����: � �� ���� ��, ��� �� ���� ���� ����, ����� ������� � ��������, ����� � ������. ����� ���� ��������, ����� ���� ��������� � ������; �� ������ �������� � ���, ��� ���� ���� ������: �������� ��� ��� �� ���� ���, � �������� �� ��� �����. � ����� �������: ������ \393\ ��������... ����� ������� ��� �������, �� �� �� �� ����: �������� � ������... ����� ����� ��, ��� ����������...�

�������. ������ ������ ������� ���� ���� ���������� ������. ������ � ������� ����� ����� � ����� � ������� �������. � ��������� ����: �������� ������, � �� ��������...� (���, 9). ������ ���� � ��� � ������. ��� ������ ������... � ��� ������...� (�����, 10).

��� ������ ��� ������������ ������� � ������ ��������, ��� ����� ���� ������ � ����: ������� �� �� ��� ���� ���� � ���������� ������� ������ �� ���? ���: ���������� �������� �������� �� ����� ���� � �������� ����� �� ����� �� ���������� ��?� (��. 38). ������� ��� ���� �������� � ��������� ����, ��� ������, � ��� ������ ������, ��� ����� � ����� (����, 34). ��� ���������� �� ������������ ���������. / 371 / �� ����� ����������� ���...� ����� ���� ���� � ���� ���� ����...� ���� �������� ����� ��� �����...�

��� ����� ��� � ������. ������� ��������, ��� �����, �� �� � ������.

����. ����� �� �� �� �� ���������� �������� � �����: Κύοθι μάκαρ, πανδερκέτης �έχων αιώνιον �όμμα, �. �.: �������, ���������, ���������� ���� ������ ���.

�������. ����� �������, ����� �� �� �� ������.

����. �� ����� �� ������ ����� ������ �� �����, ���� �� ����� ����������� �����? ���� ��� �� ������������. ��� ������ � ����� � ����������, ���, �� ������ � �����������, �������� � ���������� ������. ������ �� � ���, � �� � �������� ������� �� ���� ����: �������� ���, �������� ����� �����, ������ ������... ������� ��� ��� ���� ����.

� ������ �� �� ����� ������, �������������� ��������� ����� � �������? � ���� ��� ������ ������ � ��������: ��� �����, �� ���� ��� ������. ��� �����: �������� ������ ��� �� �������. ��������� �������, ���������� ��� � ��������: ���� ��� ���?� ��������� ��������� ����������� ������� ��: ������ ���� ����, ���������� �����. ��������� � � ��������� ������, ����������� ���� ���������. ���� ��������� ������ �� �� �� ���� ������? �������, ���... / 372 /

�������. ��� � ����� �������� ����� � �� ���� � ��������� � ���������. ������� ����� �����, �� ����� ��������� � ��� ����� ����� �����, �����, ����, ��������, ����� � ���������, � ������, � ������� � ������ � ������ �������. � �����, ��� � ������������ �, ���������� ������� (?), ��������� ��������� �����. �������� ����� � ������ � � ��������� ������� � � �����, �����, ��� �� ����. �� �������� ������ �� ����������� ����� \394\ � ������� ������ � ��������. �������, � ������� ����������� � ���������� � � ������� � ���������� ������ ����; � ����� ���� ������� ����� ����, ������ �������, � ������� � ������ ��� ����. ����, ����� � ��� ������ ��� ��������.

����. ��� �� �� ������?

�������. �����, ��� �� �������� �� ������, � � ��� ����� � ������ �������.

����. �� ��������� �������� ���, �������� ����� ���������, � � ������ ������� �������� ���, ��� ���� � ��������� ����; � ���������, �������� � ������, �� �������, ����� ��������. � ��� ���� � ������� ����� ���� ����� � ���� �� ����� ����� � ��������, ������� ��� ����� ����, ��� � ������ �����, ������ � ����������� � ����������, ����� ����, ��� �������, ������������� ����. ������ ��� ��� ������ ����...� ���� ������ ������. ��� ��� ������� / 381 / � ��������, ���� ����� ����������. ����� � ������� ������ �� ��� ������, � �������� ����� � �������, ������� �� �� �� ������: �����...� ����� ��������� � ������� ������ ����������� �����, ����������� � ��� �������, ��� ����� ��� ���������� � ���������� ������; � �� ���� ������, ��� �������� ����� �� ������� ����: ������ ����� � ������ ������. �� �� ��� �����, ��� �� � ��� ����� ���� ������, ���� � ������� ������� ���? �� ������ �� ��, ��� ������� ��������� � �����? ���� ����� ������� ��� ����.

� �� ����������, ��� ������� �������� ���-���� �� ������ ������������ � �����? �� ����� �� �����������, ��� ����� ��� ���� ����� ������������, ��� ����� ��� ����������� � ���� ����, ������ ��� ������? ��� ��� ������ ���������� �� ���������� ������ ��������������� �������. ��������, ����� �� ��������� � ����� ������. ������� �������� �����: �� ������� �� ����� �����������, ��� ������� � ��� ������, � ������, � ����� ���������. �������, ��� �����, ��������� ����, �� � ���� ��� ������� �� ��������. ���� ������� ���� �� ������, ����� �� �������� ������� ������������� ����, ����� ������� ����������� ����� ��� �� �������� ������? �������� �� ������� �������...�. ���� ������������ ���� ���������, ��� ������ ���� ����� ����� ���������, ��� ��������� ����� �� ����������� � �� ������� ��� ��� ����, �� ����� ����� ����, ������ ������� ��������� � ������ �� ��������... / 382 / ��� ��� ����� ���� ����� (����). ������� � ������ � ���� �� ��� �����...�

�������. � � �� �����, ���� ���� � ������� ��� ���� � ������ ������� ��� ����� ������� ����������� ����. ��� ��: ���� ����� ������� ���� ����?�. ѳ� � ����� \395\ ������� � ����������, � ����� ���� � � �������� ����� ����� � �������� ������ � ������ �������.

����. ����� �� �� �������� ��������� ������, ������� �� ���� �� �������; ��� ����-�� ��� ��������� ���, ���� �������� ���. ��� ������, ��� ����� ���� ������, ��� ����� ������� ������. ���������, ��� ���� ����, ������ ������, ��������� ����� � ����. �� ������� �������: ��� �� ��� ���� ����?�. ���� � ������� ������������ ��� ��� ��������, � ����� ���������: ���� �������� ����, ������ � ������� ���. ����� ����� ���� ����, ���� ������ ������, � ���� � ��� ���������, ����� ����� ���������� ������� ����, ������ ����������, ������� �� �����. ����� � ���� ����������� ��������� ����, � ����� ��� �������� (����) ������.

����� �� ������� ����� ���������� �������, ����� ������ ����, �� ������� �������� ��������� ��� ����, ����� ���� ����� ���� ����������, ����� ���� ����������� � �������� ������� ��������, ��������� ������ ������ � ������� �� ���� ���� ���� / 391 / ���� �����, ��� ������: ��������� ���, �������� ������ ��� �����. ��� ������� �������� ѳ���...� �������� ������� ��� ������ ����� ������...�

� ��� �������� �������� ���� ��������, � ���������� ��� �� �� �������. ��� ��� ������� �������� ����� �������������. �� ����� �� ����� ������� �� ����� �������, �� ��� ��� � �� ������ ������.

�������. ������ ����� � ��������. ����� ��, ��� ���� ��� ������������ �������?

����. ��� ���� ������ ������ ����������� ����������. �� �������� ��� � �� ����������, �� ���� ������; �� ����� ���� ������� �����, ����� ������ ���� ���� ���-����. �� ���� ���� �������� ������, ��� ��� ���������� � ���� ���� �� �����������. ���� ������ ��� ���� ������ ������, ��� ��� ����������. �� ��� ���������� � ���� ����� ��������, ���� �� � ��� ������ ��� ������� �� �����.

�������� ���������. �������� �� ���� ������ (������������) ��� ������ � ���� �������, ��������� �� �������! ѳ� �������� ������ ���������� � ��� ��, ��� �������� �� ������, ������., ������: �������� ��� ��� �� ���� ���.

�� � ����������: ��������� ����������...�

�������: ������� ����������� ���� ��������?�. / 392 / ������: ���� ���� ����� ����. ��������: ������� ��� ���. �������: ����� ������� � ���� � ����� ����. ��� ����, � ������ ��� ���� (���� �����). ������ ����������: ������ ����� ������ ����. ������: ��� ������� ��� ���, �� ������� ���� ���.

���� ����������� �����, �����, ����, ���� � ����. \396\

�������. ��� ���� �� �� ������ ���������� ����?

����. ��� ����, ��� ��� � ������ ���������, ������ � ������ ���� ����, ��� �������������� ��� ��� ������, �. �. �����������: δερκων � ������ �������, � δρακων � ������� �����. ��� ���� ��������� ���. ��� � �������� ���� ��, ��� ������ (����, � ���), ��� ���������� ����� � ����. ������ ��� ������� ����� ������, ���, �� ����� ���, �� ������ ��������. ����� ���� ������ ���; �� ��������� ������� ������� ���������� ������, ����� �������� ��� ���������, �������� ������������ �����������, ������ �� ������� ����, ���������� ���� ��������� ��������, �� ������, ��� ������ ��� �����������, ��������� ����� ���������� ������: ����� ��� ��������� ��� ������� �� � ����� �����.

������ ����� ������ ����� ������. / 401 / �� ���������� ������� ���-�� �����������, �� ������ ������ ���� �������. ����������� ����������� � ����, ����� ����. ����� ��� ��������, � ���� ��� ��������. ������ �� ����� ���� ������...�

�� �������, ����� ������ �� ��� ��������������� � ����������� ���������, ������� � �������� �� ���� ��� ����� ����������, �������� ��� ��������. ѳ� �� �������, ���� ���������� ����� ���� � �������� ��� ���������� � ��� ���������. �������� �� ������ ����� ������ ���� ������� ��������, ������ ��������� ��� ��� ������� ���������, ������� ��� � ������ �� ��������, ��� �� �� �� ���, ���� ����������. � ���� ������������ ������� ���� ��������� ������� ����� ������� �����������. �� ��� ���������� �������� ����: ��� �������, �� �� �� �����. ��� ���������, �� �� �����������. ѳ� ������� ���� �����, ��������� �������� �����. ����� ����� ��� ������, �� � �� �����, ��� ����� ���������� �������� ����������� ���� �����������. �������� ���� ������������ ������� �������, �� �� ������ ���� ��������� ������������� �������, �������� ��������, �������� �����, ������� ���������, �������� ��������, ������ � ��� ���������. � ��� � �����, �����, �������� ������������� �� ������ ����, ������ �� �����, ��� �� ����������� ���� ����, �������� � ��������� ��� �������� ����� � ������ ������, �������� ���������, ���� ����� ���������� �������� � ��� ��, ����� / 402 / ���������� � ���������� ���� ������������� �������� �������, �������������� � ������������ �� �����. � �������� ���� ������� ������ �� �������, ������������ ������� � �� ���������� ������ ��������; ��� � ������ ���� � �� �������� �������. � �� �������� �������� �������, ��� ��� �� ���������� ����. ��-\397\��� �������� �� ������, ����� ������� �������, ���� ���� ���� ����������, �������:

������ ���� �� �����. ������ ����� ���� �������� ���...� ����������� ������� ��...� ������ ������� ��� ������, ��� ����� ����...� ������ ��������� ����� �� ������...� ����� (������ �����) � ������... ������ ����� � ��� ��� ������... �������� ����� ���� ���� � ����� �� ����...�

����� �� ��������� ���, ����� ��������� ��������, ����� ��� ����� �������; � ������ ������ ������ ��������, ��� �� �������� �� ���� ������. ������ ���� ����. ���� ������ ���� �� ���� �����������, � �� ����� ������ ������ � ������� ���� � ���� ��� ����� ����: ������ �� � ���� �������, ������, ��� ����� ������� ���� � ��� �������� ��� ������� �� ������...� (�����, 8).

�������. ������ � ��� �������������?

����. ����� ������, ��� � ������������ ��������� ����������� ��� ������������� ���� ���� ������ �������, � ����� ������� ���� �������� ���� � ����, / 411 / ����� �������� ��� ���� ����� ������ � ���. ��������� �� �� ����� �� (���� ���������), � ������ �� �� ������ �� �� ��� (��. 5).

� ��� ������� ��� ������ ���� ������ ����������� ��������� ����������������� �������, ��� ������������� ��� �������� ���, ������ ����� ������, ����� �� ����� �������. ������� ��� ������ ����...� ��� ��� ����� �� ����� �����...� ����������� ��� ���� �������...� �������� �� ���������� ��������� �����...� ����� ������ �� � ������ ���� ��...� (��������, I). ��� ����� ����� ������� ��� ���� ������...�

������ ������, ������� ������ � �������, ��� � ��� � ���� ������ � ������ �������������. ��� ��������� �������, ��� ������, � �������, � �������, � ������...� (� ��������, 3). ����� ������ �� ������ ���� ��.

�������. �� �������, ������ ���� �������� ������������ ���, ��� ���. ������ � �� ���� ����� ������ � ����� ������ � �����. ��� ���� �������� ����, � ��� ��� ���� ��� ����.

ѳ� ��������� ��� �������� ���� ������� �������. ��� �� �����������, ��� ��� ������� ����� ��� ��� ���� ���: ���� ��������� ������ �� �� ������ ������ � ��������� ������ � �������...� / 412 /

��� �������, ��� ������� ���� ������.

����. �������, ������� ���� ��������� ������, ���� ���������, ������������� � ������ ������������. �� ������ � � ����� ���������� ������� �� ������ ������, ������������ ����. � ��������� ���������, ��� ���������� \398\ ����� ����� ��������� �������, �������� �������� ����� � �������, � ��������� ���� ������� � ������� ����� � �� �������� ���������. � ����� �� ����� �����������, ���� �� ������ � ����� ��������� ����� ���������� ������� � ���������� ������, ��������, �������, �������, ����������, ���������, �����������.., �� ��� ���� �� ����� �� ������ ������ ������ ��� ����� �������� ��� ������������ ������� ����� �����? ���� ����� ����� ������������ ������������ ��������� ������ ����� ���� ����, ���������� ����� �� ������, � ���� ����������� ������ ��������� ���������������� � �������� ����� ����������.

����������� ��� ��� �� ���� ��� (�������). ���� �� �������� � �� ������ ����� (������).

��� ���� ��������� �������, ����� � ��� �����. ��� ��������� ��� � ������� ��� ��. ��� ���� � ������, ��� ������ � ��� � ��� ��� � �����, �. �. ���, � �������� � ������ ���� ��������, � ��� ������ �� ��� �� �������� ��� ���� � / 421 / ��������. ����� �������� � ����������� ��������� �����, ������ �� ���� ����� ���, �����������; ����� ����� ��������� ���, ����� ��� ���� ������ ��. ����� ���� ������� �����, ����� ��� ����� ��. ����� �� ��� ������ ������ �� ����, � ��� ���� �� ���, ������, �����, ���, ������. ��������, ����� ������, ������ �� ���������. ������ ������ ������ ���������� �������.

���� ��������� ������ �� �� ������ ������...� �������� ������� ���������, ��� ����� (���).

�������. ������ ������ � ������ ������ ��������� �����.

����. ���� ����; ��� ������� ���� ��� �����.

�������. � �� ��� ����� ���� ���������? ����� ��, �� �������, ��� ��� �� ���������� ������, � ���� � � ��������.

����. � ��� ��� ������, ��� ��� ������ �� ����������� ���������� ���, ��� ����� ���������� ���� ��������.

�������. � ���� ����, �� ��� ������?

����. ������ �� �������� �����, ����������� ������� �����, ���� ������ � ������ ����; �� ��� �� �������� ���������, ��� ��� ����� ���� ������� ��������� ���������. ���� ���, ��������� ����������, / 422 / �������� �� ����������� ����������, ������� � ���������� ���; ��� ������ �� ������������ ������� ���������� ����������� ������� ���� ��: ����� ������ ���� ����, ������...� ���� ������� �������, � �� ������...�

�������. �����, ��� �� ��� �����?

����. ����� �� ������, �������� � ������� ���������� ������, �������������� �������� �� ������ �����, \399\ �� ������ �������������� �������� ���� ��������. ������� �����: ����� � ������, ��� � �����, � ������ ������������.

�������. ��� ���� ����� ��������� ������. � ��� �� ��� �����?

����. �� ��������� �����, ���������� ������������ ������� �� ��������� ������ ����������, ��� ���� ����������. ��� �� ���� ���� ������ ������ �����; �� �� ��� ����� � ��� ������ � ��������. ������ �� ������������ ���� �������� (������), ������ ������� ������, ��������� ������� ������ ��� �����������, � ��������: ����� ������. ��������� ����. ����� �������.

������ �� ������, ����������� ������, ���������� ����� ��������, ������� ��������� ������������ ���� ����� ����������� ������, ���������� ����� �� ����� ���� ����������. ��� ������������ ������� ��������: ����� ��, �� ��� ����. / 431 /

�������. ��������� �����, ������������ ������, ������������ ������, � �����, ���� � �� ��; ��� ��?

����. �� ����, ���� ������, ��� ������������ ��� � �� ������ ����, ����� ����� �� ����� �����, ��������� ���� ��� ����� ���������.

�������. ��� � ���� ���� �������?

����. ��� ����� �����, �� ������ ������� ����������. ����������� �� ���������� ��������, ����� �������� ���? ������� � ��� � ������� �� ���� ��� ����� ����, � ������� � ��������, ��� � ��� ���� ������ � ������� � ������ ���������, �� � ������������ ������� ��������� ����� ��� �� ��������. ��� ���� ���������� ������, ����� �� � ����� ��������: �����, �����, �����, ����, ������, ������, ��������, �����, �������, ����, ����� � ������. � �� �������� ����������: ��� ���� ����� ����.

�������. ����� ��, ����� �� �������� ������ ������ ������ �����? �� �������, ����� �������� �������� ������ � ������ ����� ����������, �������, ���������, ���� ��� �� ��� ���������� ������ �������� ������, ����� �� ��������.

����. ��� ���� � ������? ����� �� ������ � ������������ ������ �������? � ����� �� �������� ���� � ���������� �������? ��� �� ����� ����� ��������, ����� ���� ����� �� ������� �������. / 432 /

�������. �� ������, ���� ��������� �� ����?

����. ����� ��������� �����, ����� �� ����� �������� �������? ����� ���� ������ ����� ������. ���� ������, ��� � � �������� � ��������� ���� ����? ����� �����, ���� ������, �� ��������.

�������. ���� ��������� ���� ���. \400\

����. � �������� ���� ���, ����� �������� � �������� ����.

�������. ��� �� ����� ��� �����������.

����. ������� � ���� ���� �� �; � ���� ���, �����, ��� �� ��������� ���� ��� ����: �� ��� ���� ������� ��� ������� (����, 8).

�������. � ��� ����� �� �� ����.

����. ��� �� ������ � ������� ����, �� ��������� ��������� ��������� ��������� ���, ������� �� �����. �� ���� ���� ������ �����...� (���� �����).

�������. � ���� ����� ���� ������ �� �������?

��� ���� ���� �����, ��� ���� ���� ����������...�

������ �� ����� �������� �� ������� ����.

����. ���� �� ����� �������� � �������� � ���, ��� �������� ����� ����! � � ���, ��� ����� ��� / 441 / ���� (�� ��������) ��������, � �� ���. ��� ���� �� � ��� ������: ���� ���� ���� �����������, � ������ �������: �� �� ���������� ��������? ���� ��, �� ��� ������� ����� �� ��������� ����? ������ ��� ��� ���� ������ � ������ ����, � ����� � �������, �� ����� ��� ���� ���������.

����� ��� � ���� �������, ��� �� � ��� ��������.

���-�� ��� ���� ���� ����������� �����, ������� ���� ��� ����. � �� ������ ������ �������������, ����� ������ �� ������������ ��� � ������ ����������� ������ ������� � ������, � ��������� ���� �� ������ ������. ������ ������ �� ��� ����� ������ �������� ���� ���, ���� � �����. �� ������ �� ���� ���� �������� (�����, 32).

������������ ���� �� � ������ ����� ����: ���� �������� �������, ������, ������, ���� ������, ���� ������ ����������, �� ��������� ����, ���������� �� ����������� ���������; ����, ����������� ��������� ������� �� ����������� ����� ��� ���������, ����� ����� ����������; �������������� � ����� ����� � ������� ��������, ��������� ����� ������ ����� � ��������� ������� ���; ����, ���� ���������, ������ ��������� ��� ����� �� ����� ������, �� ���������� ���� �������� ���� ����. ������, ������� ���������� � ������� ������, ��������� ������ �����, �����, �������, ������ �����, �������� ������ � ���������� ��������� ������. ����, ������, �������, / 442 / ������ � �� �� ���� � ��� � ������ �������, ����� ������ ��������� ����, ���� � ������ �� �������. �������������� �� � �����...�

���-�� ����������� ���� ������ � ����: ���� ������� ��� ����� �������� ���, ������� �� ����� ��������?�

ѳ� ���� �����, ��������, �������, ������������� \401\ �������, ��������� ����� ��������������� ���, � ���� ��� ������ �������: �������� �������, �������� �������?..� ���� �� � ����: ������� ����� ������� � ���� �������, � ���� �������, � �������, � �������. � ���� �� �� �� ���� ����� ��������� ���� ����: ���� �� ������� ��� ����...� ���� ���� �������...� ������ ������ �����. �� �� ���� �� �����, �� ���� ����� ������������� �������������: ��� ���� ��������...�

��� �� �������� ��� ���������� ����� ����� ������ ��������� �����? ��� ����� ������ ���� ���������, ��������� ������?

�� ������� ���� �������� ������... � �������� � ���� ������ ������... � ������ �������, � ���, � ������� � � ��� ��������� ����... � � �������� ���� ��... � ��������� � ������ �� �� �������� ��� (������, ��. 9).

���� ����� ����� ������ �������. �������, ������� ������� � ���������, ��������� �������. � �� ����� ����� ��������, �������: / 451 / ������ �� ������ �������� � �������� � �� ������� ����, ���������� ��� ���������, � �� ������ ������, �� ���� ���������� ������ �������, ����� ������ ���������������: ��� ���� �� ���� ��� ������� �� ���� ������. � ������� ���� � �������� ��...� (�����, 8).

��� ����� ������� ���� ������ ����������. �� ������� ������� ������ ��������, ��� ��� ������� ��� ������ ������ �������� ������ ����. � ��� �� �����, �. �. ����������, ��� ����������� ����� ������ �������, ��� � ��� ������� ������ ������: ������ ���, �� �����, � ���� �����, � �� �����, � ����� �� �������. ���� �� ���� �� ����� ��. ������ ����� ��...�

�� �������, ��� � ����� ������� ���������� ������ ������ ���������� �������� � ���������� ����. ��� ������ �� ������� ����� ����������� �������. � ����� ���������� ������ � ��������� ����� ��������� ��� ����� ���������, �� ������� ����� ������ ��� � ����. ������: �����. � �� �������� ���� ����, � ����� ��, � �������� (�����, ��. 12).

�������. � ��� ������ ������ �� � ����?

����. �����, �� ��, ��� ��������� �����.

�������. � �����: ����, �� �� ����� ���� ���. / 452 /

����. �����, �� �� ����� ��, ������� ����� � �������� � �� �������� � �������.

�������. ��-�� � � �� ������. ��������� ����� ����� �� ��������; ������ �� ���� ���� � �������� �������, � ��������� ����� ������ � �����; �� � ������ ����� ����� ������ ���������. �������, ��� ���� ���� ������.

����. ��� �������, �� �� ����� ������ ������, ����-\402\����� �� �� �������: �� ����� ����� ��������� �� ������ ������� �������� � ������.

�������. � � ��� ���������� ���� �� �������; ����� ��� ������� � �����, �� ����.

����. ��������� ��������. ������� ��, ��� ��� ����, ����� �� �� �������� ������ ������� ������ � ��������� ��������? �� ����� ������������ � �������� ������, ����� ����� ������, ��� � ��� �������� � �������� ������ ����������� ������� ���������, ������� �����, ����� � ���������� ��������; � ���������� �� ���� ��������. �� ����� ����� � ����� ���� ���� �����. ����� �������� ������� �����, � ������ � �����; ��� ���� ������, � ������ ������ ������ 7 ���� � 7 �������.

���������� �� ��� ������� ������. ������ � ��� �������� ���� �����. / 461 / �� ����� ����� � ����� ���� ���� �����. ����� ���� �������� ��������, �� �������� �������. ������ ��� ������, ������ �������.

���� ����, �� �� ������: ������ � ����, ����� � ������, ���������� � ����������. �� ������� ����� ����� ������ � ���������� ����� ����� ������� ��������� � �������. ���, ��� ��� ����. ������ �� � ��� ��� �����.

�������. ���� �� ������ ������ ������?

����. ���� �� ����� �� ����� ���; ������� ������ ����������. ���� �� ��� ���� ���������� � �������� �������, ��� � ������ ���, � � ������ ���? �� ������ ����� ����������, ����� �����������. ������� �� �������� ���: ���������� �� ���...� ������ ��� �� ���� ��� � �������. �� ����� � ��� ������� (�����, I).

��������� � ��: �������� �� �����...� ����� ����� � ����� ��������, ����� ���� �� ������ ������. ������������� ������... �������� ������... ������-�� ��� ���, �� ����� �� � ����. �� �� ������ ���� ����...� / 462 / �� ��� ������? ���������� ��� ����� �������: �ѳ� ����� ��������...� ���������� ����� ���� ����� ����...� � ��� ��������� �������� � ���� ������� (25).

����� �� ������ ��������, ���������� � ��������� � 7 ������� � ������, 7 ������� � ��������, 7 �������� ����� �� ����������.

� ������� ����, ����, ���, ���, ������. � ������ ������� ������ ������ � ������. � �������� �����, �� ������ ������ �����������, �������� � ���������, ������������, ������������ ���� � ����������� � ����������. ������ � ��� ������ ����� � ���������. �������: ������ �� ����� �������� ����, ����������� �� ��� �����. ��� ����� �� � �����, ����������� ���������, � ����� �����, ���������� 5 ������. ѳ� ����� ��������...

�������. ��� ���� �� � ���� ������ 7 ����? \403\

����. �����! �� 7, �� ���� ��������. 7 ���� ��������� � ��� ��� �����. � ����� ���� �������, �������� ����� ������� � ��� ���� ���� � ���� ��������; � ���� ������ � ������ ����, � ���� ���� � ������ �����, � ���� ����� � ������ ������ ������, � ���� ������ � ������ ��������. ������������ �� ��� ������, �. �. ������������� ����� ���� ����... �� ��� �� �� �������...� / 471 /

����� �� ��� �������, ��� �������� ���� � ������ ������ ���������� �� ������ ������, ���� � ������� ������� ������� �� ������, �� ������ ��, ��� � ����� ������ �������� ����������� ������� �� ����� ������ �����. ������ ����� � �����...� � ��� ��� ������.

ѳ� �������� ������ ���� ���� ������, ������ � ���� ���������� ������. ��� � ��� �����, �� � �������, ��, � ��� ���� �������� ������� ������������� (��. 4).

������� �� ���� ������ � �� ���������� (����).

������ ���� �� ������ �� ��, ��� � �������� �� �����...�

���������� �� ��� ������� ������, ��� ������ �����: �����, ��� �� ���� (����, 41).

������: �� ����, � ������ ���, ���. ����� � ��� ��� �� �������� �������, ��� �������� ������ ������: ������ ����� ������ ����� �� �����.

�������. ��� �� ��� �� �����? 7 ��, � �� 7 ����.

����. �! �! ���-�� ���� ����� ��������? �� ��������! � ���� ���� ��� 1000 ��. / 472 /

����, ��� �������: ������ ����� ������ ��������� ����� ����, �� �� ������. ��� ���� ��� ��������...� �������� ���� ����� ��...� ����� ��� �������...� ���� �� �� ����������, ������ ����������� ���� ����.

���� ������ �� ���� ��: ������, ����, ���, ����, ���, �������, ������, ��?.. ���� �� �������� �� ����� �����.

���-�� ����������� �������, �����, ����������, ��������... ������� ������� �� ������ ��[���] 15 � ������.

��� ������� �� ���, ���� �������, � ������� ���� ��� �� ��, � ��� ��...� �� ����� ��, � ��������...� (�����, 12). ��� ��� ����� �� �������...�

������, ������� ��� � ��������� ����, �������� ���, ��� �� ������ ����� � �� ������� ����������, �� �� �������� � ������ ������, �������� �������, ������� � ����� �����������, ����� �� ��������� ������� ��, ������� ������� � ���������� ���������, � �� �� �������� ��������� ������?

�� ���� ������ �������� � ���� �����, ������� ��� �� ���� ��������, � ������ ��� � ���� ���������, � ������� ������ ����� �� ��� ���, � ����� ��� �� ��������� ���� �������. / 481 / \408\

������� ��� �� ������... ���� ��� ������... � �������� ��������� ����, ��������� ��� ����: �����, � �����, � ������. ����� ������� � ���� ���� ��������.

�������. �� �������, � ���������, ����� ��, �������, ����������, �������� ���...

����. ������� ��� ���� ������� �������� �����, ����� ����������� � ��������, � ������������, � ���������, ������� � ��������, ������� � ����������, ��������� ���� �� �����, �� ���� ����������. ��� ���� �������� �������� �������������. ���� ������� ������ �� ��������� ����. ���� ���� ���� �������� �� ������ ��������. �ѳ� �� ���������� � �� �� �����...�

������, ����� �����, �������� ������, ���� ���������. ������� �� ��������� �������. ���������� ���� ����� ��...�

�������. ��� ���� �������?

����. ��, ��� ������.

�������. ��� ���� ������?

����. ��, ��� ���������, �������� � ������.

�������. �� ����� �� �������� ��������� ����? / 482 /

����. ��, ��� ����, ������, ��� �� ���� ����.

�������. �����, ��� ����� ������.

����. ��, ��� ���� � ����.

�������. ��! �� ��� ������ ���� �� ��� ��������.

����. ����� �� ���� �� ��������.

�������. ��, ��� ���� ��� ������������ ��������?

����. � �� ��� ���� ���� ����� ����������� �������� ���� ��� ��������� �������?

�������. ��� ����, ��� ����� ��� �� �����.

����. � ��� �� ��� ����� ��� ���������� ����� ������, ������ ���� ��������� ����� � ��������. ����� �����.

�������. ������. ����� �� ��, ��� �� ������������ ��� ��������?

����. �, ��� ��������.

�������. � �������� ���?

����. �, ��� �������.

�������. � � �� ���, �� �� �� ����. / 491 /

����. ����� �� ������� �� ������ � �������� � ��� ���������, ���������� ������� ������������ ���� ���������? ������ ������[�]� ��. 31 ��� 37. ��� ������ �������� ������ ��������� � ��������� ������: ����� ������� ������, ������� �����, ������� ������, ��������, ������������ �� ����������� �����, ��������� ������� ������, ����� � ������ ������� �����. � �����...

�������. �����, ��� �������� ��� ������������.

����. � �������� ������������ ���� ��� �� �������? ���, �������, �� ��, ��� ���������� �����, �. �. ����� ����. \405\ �������, ������� ����� ��� ���������� ��������� �� ����� ����������, � ��������� � �������: �� �������, ���� ����� ��� ���� � ���������� ���� ������� ���: ������ � �� ����� �����, ������ � ������� (��. 3).

�� �� ������� ���� ����, ����� ���� ������ ����������: ��� ������� �� ������� ������ ����� �����, ��� ������� ��� ���� ��� � �����, � ������� � ������� � ������� �� ����, ��� ������� ������� ��� ����, ��������� ��� ��� ����. � ��� �� �������� ������� �� ������ �����, ��� ��� �� ��� (������������, 26). / 492 /

���� ��� ���� ��� �������� �������, � ������ � ����, � ������, � ����� ������ � ����, � ������ ��� � ����� ��� � (�����).

�� ����� ���������, ����� �� ����, ������ � ��������, ������� � ��������, ������ �� ��, ������ � �����, ���� � ������, ����� � ������ � ���, ��� ��� �� ��� ��� ������� ������. ��������� ���, �������� ��� ([��������], ������, ��. 11, [��. 44]). ������� �� ������� ���� ����. ��� ����� ����� ������ �� ���.

� ��� ��� ������������ ���� ���������, �������� � ����� ����� ���� ���� ������: ���� �����, ���������� �� ����. �� ��� �� � � ����� ��� �����: ��� ��� ������ ����...� ѳ� ����, ����� ���, ������ � ��������������� ����� �����, �������� ��� ����� ������, �� ��� ������� �����, � ��������. � ��� �� �������: ������� � ������, ������ � ������, ��� ����������, ��� � ��� ������, ������������ ������, �� ����� ���������� ���� ��������, ����� �������� ���� ����� ���, �� ����� ������������ ����, � ��������, �������: ������ ���� ����� ������...� ����� �������� ������, ����� � ������ �������.

�������� ����� ���� �������� � ������, ��� / 501 / ��� ����� ������� ��� �������. ��� ���� ���� ����� ����, � ���� ������, ��������������� ���� ���������. ��� ��� �����, ���� ����� ��...� ����������, ��� �����, � ��� ����� (�����).

��� � ��������� ���� ������ ���� ����� �����������, ��������� ����� ��������� �����. �� ��� ���� �������� ����� �����. �� ������� ����� (4 ������, 6, ���. 6).

�������� ��� ���� ����� �� � ����� ������... � ����� �������... � �����, � ��� �� �������, �����, � �� ��� �� ��������� ���� (������������, 8).

�� ����, ������ ���������� �� ������ � ��������� �� ������� �������, ��������� ��������. ������ �� � ������� ���� ������ �����. ������� �� �� ������������ �������� ������ � ����� � �������, ��� ������ ���� �������� ���� ����� ����, � ���� � ����� � ����� �����. �� ��� \406\ ��� ����� �������� ������ � ������, ����� ������� ��� � ������������ � � ���������� �����, � ����������� � �� �����. ������ ������ ��� � ����� � ����� ��� ����� ����� � ����� �����, ������� �������. ������� �� ������ �������� ����. ������� ���� � ����... ���� � ����...� / 502 /

��� ���� � ����� ������, ��������� ���� ���� ������ �� ����� �� ����, ��� � ������� (2 ������, 23).

������ ��� ���� ������ ����� ����� ����� �����, ������.: ������ ������� � ���� �����, ������ � ����, ������������ � ����, �������� � ������.

��������� � ���... �������� ������ � ����� ������...� � ������ �������� ��� ������� ��� �������� ��� �� ����. ���� ��� ��� ����� �� �����, ���� � �����.

ѳ� ��� ������ �� ���� ����������� �����. �����, �������� ����� ����������� ������ ������ �� ������ �����, � ��� �� ����. �������� ��� ����, ��� �����...� ��������� ������ ���� ���, � ���� ������� �����...�

��� ����������, � ���� �� ����������� ���� ������: ���� ������ ��������, ����� ����������� (�����). ���� ������� � ������ �����, ������ ������������ ���� ��� �������� � ����������� ������ ��� ������� ���� ������ �� �������� ���. ��������� ����� ���� ����...� ������� ��� ���, ��� ���, � ����� ����� ���, ��� �����, �����...� (������, 7). / 511 /

����� ���� ������ ������ ����� �������. ������ ������� ���� (������).

������, ��� ������ ��� ��� � ������! ���� � ���, ��� � ����, ���� � �����. ���� � ����������� ���� ���� �����; � ��� � ����������� ���� � ������. ���� �������� ����� ������ ��� �������������, � ����� ������ ����� ������� ����� �� ����.

���������� �� � ���?.. ��������� �� ��� ������? ��� ������� ������ � ������ ���...� (���, 40) ��� ��� ���� ������ ������ � ���� ����. � �� ���� ��� ����, ����� �� �����, ��������.

�� ��������� ������ � �� ������� �������� �� �������� ����� ���: ��������� ������� ����...� (���, 40). ���� ���, ��� �� ������ ���...�

����������� ���, � ������ ���, � ������ ���...� (����).

�� �� ������������ � ��� ������� � ������� �� � �������; � ���, ������ �������� �����������, � ������� ������ ��; � �����, ������� ��������������. ���� ���� ������...�

������� � ������� ������� ��� ��� � ����: ���� � ������, ������ � ���, ��� � ��������, �������� / 512 / � ���, ��� � ����� ���, ���� � ��������. ������� �� ���� ����������...� (���, 4). ����� ��� � ����� �����...� (���, 41). \407\

�� �� � ����: ����� � ����, ���� � ���, ��� � ���, ��� � ����������; � ��� ������ ����������� (������). ������ ��� ����� ���...� �����������, �������� ���� �����...� ������ ���, �������� �� ����� �� ������ (�����, 8). ����, � ����, � �����, � ��� ������� (������ ��������).

�� �����, ��� ������ �����, � ����: ������� � �����, ������� � ������, ������ � ��� ��, ����� ������������ �� ��� ������ ����� ���������. �������, ��� ������ ����� ����.

�������� ������������� �� �� ����: �����, ����������, ����� � ����. � �� ����� ����� �� ����. �������� ����� ����, �� ����� ��� ����������: ����� ������ �� ������ ���...�

�������. �� �� ������ ������� ������� ����� �� ����������; ����� ������ ��, ������� �� ������� ����� ��������� � ������ ������ / 521 / � � � � � ���� ��?

����. ������ �� ������ ���� � ��� ��� ������� � ������! ������� ������ ���� 28 ����� � ��� �������: 2 � 8. �� ��� ������ ������ 280. ��� � ���� ������ ���, ��� � ������, ������� 2 � 8! ������ ������ ����� 4 �����, � �� ��� 40, ����� �� ���� 1, 2, 3, 4 � ������ 10, � 4... 40... � 400 � ��� �� ��������� ����.

�������. ��� ��� ���� �������! ��� �������� �������� � ����� �����������.

����. ��� � ����� ������ ���� ����.

����� ������ �� � ������ ���� ��...� (��������).

������ ��, �������, ������� ��� � ����� ���� �����.

������ ���� ���������...�

�������� ��� ��� � ����: � �� ��� � � ��� ��� ��� ���������...� (������, 2).

��� ����� ���� ���� � ����� ���. ��� � ����� ��� � � ���� ��� �����, ��� �� ���� ��� ��� ������� ������� ��� �� ���� �� ��������.

����� ����� ����� ����� ���� �������� ���� �������, � �������� ������� (����, 2). / 522 /

���� ������ ��� ��������, �������������� ���. ��� �� �� ����� ��� � ����? ��� � ����?..

��� �� ������� ���� ���� ������ ����������. ���������, ������� � ������ �� ����� �����. ������ ����� ������� ���...� ������� ��� ���...� �������� ��� ��������...� �� ����� �� ������ � ������� �� ������� (�����, 13).

������ ���� ���� ������, ������ ���������. �� ����� ��� ����� ����� �� ��������� ���� �����������. ����-�� ���������: ��� �� ���� ����, ������ �� �������, � ���� ���, ������� �� �������...� (30). ���������� ���� ������� ����, ������ � ��...� \408\

����� �������� ������� ��� ������ ����� �������� ��� ������� �� ����. ������.: ����� ��� ������...�, �. �. �����, ����� ����, ���� ������. ������� �����������, � �� ������...� ����� ������� �����, ����� ��������...� ����� ������� ��� ��������...� ������ ���� ������� ���� ����, ����. / 531 / ���� ������ ����� ������� ������� (�����, 42). �������� ������� ���, ���� ��...� ��������� � ��� � ������ ���, ���...�

� ����� ���������, ����� ������ ����� ���� ����, �. �. ������, ���������� � ����������, �������, ��� �������, ��� ���������� � ��� ���������. ��� � �� ������ ��� ����� ������...�

������ �������, ���������� � ���������. ����� ������� ������ �������. � ������ �������� ���� ����...�

���� �������, ���������� � ���� ������. ��� ��� ���� � ������ � ������ � ����� ����� ������ ���������. � �����: � ��-�� ���� ��������� ����������: �� �������� ������ �������� ���� ���, �� ��������, ��� ����� ����. �� �� ������ � ��� ������ . (�� ����� �����), �����-�� ������ ����� ������ � ������ [������] (��. 22).

��� ���� ��� ������� ��������� ����� ������ � ������, ������ �����������. ��� ������ ����, ��� ��� ���������� �����. ���� �� �� ������ ����: �� ���� ���� ��������� ���? ��� �� ��� ���� ����? ��� ������� �� � ������ (terminus) ���. / 532 / ���� �� �� � ��� ����� ��?� ��� ��� ���, ���� ������� �����?� ���� ������ ��� ��?� ��� ���? �������� ��, ��� ��� ����� (�����)...� (���, 38).

�������. � �����, ������ ����� ����� ��������.

����. ������� ���� ���������, ���� ����������. ��������, �����, � �����, ���...� ���� ��� �������� � ������� ����...�

�� ������� ���� ����� ���� ������� ������ ����� (4 �����, ��. 21).

����� ��� ��� ������� ����. ���������� � ��� ����� ����...� ���� � ������� ���������?.. ��� ���� ����...�

�������, �������, �� ������ ������ � �������. ���� �� �����, ����� ��������� ����� �� ����? �� ���� �������� �� ����� ����� ���������� ������, ���� ������ (������ ���) � �������. ������� ����������� ����, ������� �������, ������� �������, ������� �����, ����������� � ��� ���������� �������� ����, ��������� ������, ��� ������� ������ �������� ������� �� ������� ������. / 541 / �ѳ� ���� ����� ���...� ����� �� � ������� � ��� (����, 43).

��� �� �������� �� �������� ��� ������������ �������, ������� ������� � �������, ���������� �����. ���� �� ����� ���������� �� ����� (����, 40). �������� ��� � �������� �����������, � �������� ������ (������, 5). \409\

������� ������ ����������, ��������� �� �� ���� ������ ����, ������� ������, �������� �� ���� ����.

������� �������, ����������� ������� ����� ����� �������� (����, 15). ��������� �� ������, ���� ������ �� �������.

�������� � �������� ������ �� ��. ����� ��� �����, ���������� ����������� � �� ����� ���� ���������, � �� ������ ���� ���, ��, ������ ���, ���� ���� ����������.

����� ��� ���: ����� ��� ���� �����...� ������ ���� �: ������ �������� ���� ���� � ����� �����...�

�������, ��� ������ ������ ������� ������? �� ���� ������ / 542 / ���, ����� ��������� �� �������. �������� ���� ���. ������� ��� �� ���������...� �������� ���������...�

�� � �� ������� �����: �����, ����...� ������� ��������, ������� � ���� �������������, ���������� � �������� ������, � � �������� �������. ���������, ������ ��������� ���� �����.

������� ������, ������������ �� ��� ������� � �������� ����. ��� �� ���������, � ������ �� ����������� ����� ���� ���������. ����� �� ����� ����, ����� ���� ������� ����...�

�����, ��� ������, ���� ����, ������ ���� �� ��� ����������: �� ��� ��� ����� ��� (2 ������, 23). ���� ����� �� ������ �������...�

��� ������� ������ ������� � ���?

��� ���������� ��������� �������������� � / 551 / ������ ���� ������ �� ��� �����������? ��������� � ����� ����, ����������, ����� ������...� �������� ��� ��� �����, �������� ��� ѳ���� (����, 52).

������� �� ���, ��� �� ���� �������? � � ���� �� ������� ���� ������������� ����� ���������: �������, ������ ����������...� �������������� ������� ����...� (������������, 28). ����������� ������� ��� ���������...� (2 ������, 6).

��������, ��� ����� ��� ����� ����? �������� ��� ���� � ����� �����, � �� ������������ �� ������ �����. �� ��� ��� �� ���� ������ ��� ���� (����, 3). �� ��������, ����� ���. ���� �� ������������ ���.

�������. � � ��� ��� �����, �� �� ������ ������. ������. / 552 /

����. ��� �������� �� � ������� ������������ � �������� ����� �������, ��� ���: ������ ��� ������� �� ���� � ����� �������� �� ������...� ������� ��� �� ����� �����, ���� �� ���������� ������, ������ �������� ���������� ���, � ������� �� �������� �������, ���� �� ������ ������ ������� ���������� ���� � ���� �������. \410\

��� ������� ������ � �� ������� ����� �������. � ������ ������ � ������ ������. �������� � ����, ������, ���� ���, ��� � �� ����� ���� ���� (����, 49). ������ ������ ���� � ������ ��� � ������ (��� ��������)�.

��������� �� �������� ��...� ������ ����������� ����...� ���� ������...�

� �� ���, ���� � ������� ��: �������� ��� ����! �� �� ��������� ����, ���������� �� � �� �� �������, ���������.

�������. ������ �� ���� ��������� ����� ���:


�������. \411\













���������     �������     ��������         �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.