���������       �������       ��������





������
(������� � ������� �� �������� � �� ��������, � �� ������ ����, � ����� ��������� ���������) [1]



����� 1. ��� ������ ������������� � �����


�� ������� ���, � �� ������ �� ���� ��� (��. II, 27).

��������. ��� �� �������, �� ��� ������ ������, � �� ��� � ����, �� ��� ������ ������, ��� ������ ���� �� ���� ����. � ���� ������ ����, �� ������ ������ ���� �� ����.

�������. ���������� ��� � ������� ������������.

����. ����� ������� ���������� ���� ��, ���� ������� ���������, � �� ���� ��� �������� �.

����� ����� ��������, ���� � �����.

�������� ������. ������ �� ������������ ������, ������ ������� �� ��������.

�������. �������� ����� ������� ����, � ������ � ����. � ����� ����� �����, �� �� ������ ������, ���� �� ������.

ij����. ���� ���������� ���� ���, �� ��������� ������ ������, ������: ������ ����� ������ ���� �������, �� �� ��������������.

������. ���� ������ ���� ��� �� �������, ����� �������� �����.

��������� ������. ��� ���� ��������� �� �����, ������ � �� �����, ��� ������� ��������.

�������. ��� �� �������� ���� ��� ��������, �� ���� ����� ������ � ����, � ������ ���� ��� �� ���� ��, ���� � �� �� �� ��� ���������, � ����� ���� �� �������� ����. (��. 1, 1).

��������. ���������� �� ���� ����� ���������, ��� � �����, �� ���� �������.

��������. �����, ��� ������������ ���������, �� ���� ��� �������� ������ ����.

�� ���� �������������, � ������������� ���� ��������.

�� ��� �� ������ �� ������� ������ ������� ���� �������, � �� ��� ��������� ����� ������� �������, ��� � � �������� ������������ �� ���� ���� ����� �� ������� ���������, � ������� ��� ������� ������������� � ������ ��.

��������. ������� ������ ���� �������������: �� ���� ���������, ������ ���������, � � ������ ����������, � �� ��������� ������, ������� ������� � ������������� ��������.

�������. ������ ����� ��������, � ���� � �����.

�� ��� ����� ����, ��� ���� ������ ���� �� ��������, ��� � �� �� ������� ������� �� ����.

������ ������. �������� ����� ����� � ������� ������ ����, ��� � ������� ������ � �������� �� �����.

�������. �� ��, �� ������, ������� ����, � ������� � �������, � ����� ����� � �����, �� �� ������ ������, �� ���� ����������.

�����. ���� ����� ������, ���� ��� ��� ���� ������, � ������ ���: ����� ��, ����������� �������� ������� ���������.

������. ���� �� ������� ���� �� ������� ���, ����� � ��������� ���.

˳��� ����. �������� ���������� ��������, � � ����������� ������� ��������, � � ��������� ��������; ������ ��������� �� ������; ��������� ������ �� ����� ������ ����; ������ ����� �� ������, � �� ��� ����� ���, �� ������� ����� ������.

[�������-�����]. �������� ������������ �� ���� � �� ������� �����, � ����������.




����� 2. ��� �������


� ��������. ���� �������: ������� ����, �� �쳿, � ����, �� ������ (��. 10, 16).

Գ���. ������� ��� ���� ��������� �����. ���� �� ������� ������ �� ���, ���� � � ������ ������ ���� ��� ����� ��.

��������. ҳ, �� �������� ������� ��������, �������� ����������� �� ���������� ��, � ��������� �� �������.

������� ����� ����� ������, ����� � ������ �� �������.

������. ���� �����, ������� ������ ��� ������� � �������� �� �� ����������, ��� ��� ������ ������ ���������.

������� ����: ��� ������� ��� ��� ������ �����, ��� � ������� � ��� ��� �����������.

ij����. ����� ������ ���� �������� ���, � ������ ���� ������.

ϳ����� ������. ͳ ���� ��� �������� �� ��������, �� ��������� ��� ������.

���� �������� ������, ��� ������ ��������, ��� ������: ����.

ij�� ��������. �������, ��� ���� ���� ������� ���, ��� ���� ���������: ���� �� ���� ��� ����� ���� � ������� ������ �������, �� ���������� � �� ���. ��� � ������ ������� � �������� � �����, �� �������� �� ������ ��; ���, ��� � �� �������, �� �����, � �� �������, ����� �� �������� ����������, � �� ��������, �� � ����� ���� �� ������� ������.

������ ����. ���������� � ���� � ������������ �� ��� ����������, ������� � ������� � ������� ���� � ������, ��� ����� ������ ������.

��������� ����. ������ ���� � �� �� �� ���� ������. �� �� ������, �� ������ ����, � ���� �� ����, �������� ������. ���� � �� ����-���� �� �� ������� �� ��������.

������� ����. ���� ����� ����� ����, ����, ��������, � �, ��� ����� �������, � �, ��� ��������, �� ����� ��������, ������ ���������.




����� 3. ��� ������� � ����������


� ��������. ���� �������: �������, ��� �������� �� ���� � �����������, ��� ��� ������ ������� � ��� � ����� ���� (��. 5, 28).

���. ���� ����� �� ��������� ����� ��������� � ����� � �� ������� ��, �� ��� � ��� ������� ������� ������ ���� (���. 31, 9-10).

������ ����. ���������� �� ������ �� ���, ��� � ��� �������� �����������, � ���, ��� ������� ������, ��������� ����. ���� � ��������� �� �������� �� ��� ����������, ��� �����������, � ���, ��� ������ ������������ ���� ������.

���������. ͳ��� ��� �� �������� ����, �� ������ � ������ ����� ����� ���������� � �������.

�������. �� ������� ����������� ������ ��������, � ����� ���������.

�������. ���������� ������������� � ��� ���� ������� �������.

�������. ��� �� �������� ����� �����, �� � �����������. ����������� � ��� ������ ���� � ��������� � ����� �����, �� ��������� �� ��� ����� ��� ������.

������. �� �� ������� ������ ����� ����, ���� �� ������� ������. �������� �������� � ������ ������.

������. ����������� � ���� ������� � ����� ���� � �������.

����� ������. ���� ���� ���� ��������: ������ ��, ���� ��� ������ ���, ���� ������, � ��� ������ ����: ��� �����, ���� �� ������� �����������.




����� 4. ��� �������� � ���


������ ������. ����� ���� ���� �����, ����� ��� � �������� �� ����.

������. ³� ������� ������ ������� ���� ����������, ������: ��� ���� ��� ��������?�

������ ������. ���������� ������� � ����� ����������. ���� � ������� ������ ������� ��������� ���, ��� �� ��. ��� ������ � ����� �������.

�����, ������� ����, �� �������� ����. ������� ����:

����� ����?� ³����� ��: ��� ���������� ���� ������.

��������� ������. ̳������ ���, ��� ������� ��������, � �� �������. ���� ��� ����� �� ��������, ��� ���� ������.

����� ������. �� ����, ��� �� ���� ���������, �� ����������: ���� ��� ����� ������ �� ����� � ��� ������������, ��� � ������������ (���. 13, 3).

���� ��������. ��������� � ���������, ���� � ������ ���� � �����, �� ������ �� ���� ������: ���� � ��������, ���� � �����������, �� ���� �� ������ ���, �� ����� ������������.

��������. ͳ ��������� �� ����� �� �����, �� ������ ����� ������. ��� � �������� ���� ���������.

�������. ����������, �� �� �� ������, ���� � �������� ����, ��� ����� ��.

���������. ���� ������� ���� ������ ����� �� ��������� �������, ��� ������: ��� ������� ������� ���� ��������.

³� ��, ���� ������ ����� �����, ��������� ������, ������: ������, ��� ���, ��� ����� �������.

����� ������. ���� �������� ���� �� ��, �� ������, ���������, � �����, ������: ��� �, �� ������, ������� ����, � ����; �� ������ ������ ��� ����, � ������ ���� ����.

������ ������. ��� ������ ��������������, �� ���� ��� �����, ��� � ���� �� �����, � ����� ������ ����: ��� � ������� ����� ���� �� ���� ����?� ³�������: �� ����� ���, ��� � ����, ��� ����, � ���������� ��� �����.




����� 5. ��� ������


� ��������. �������� ������� �� ������ ������, �� ���� ���������� (��. 5,6).

�������. ��� ���� ��� ��� ������� ����, ����� � ��. ��� ����� ���� �� �����, � ���� ���� (��. 28,10).

������ ������ �� � �������, �� �� ����������� ����� ������.

�������. ���� ���������� ����� ������� ������������: �� ����, ��� ��� ������.

������. ������ ���, ��� ������ ��������� �� �������. �������� �� ����� ���, ��� ������ �� ��������� �������� ��������. ��� ������ ���� ���������, � ��� � ��������.

Գ���. �� ��� ��� ���������, �� �� ��������, � ���, ��� �������� ����, �� �� ����.

������� ��������, ��� ��� ������.

������� ����� ����, ���� ����� � �������.

�������. ���� �������������, � ��� �������������, � ����� ������������� ��� ���� ���.

����� �������� ������. �������� ������ �� �������� ������������� �� ������� ���������, �� ������ �� ��������, ����������. �� ��� ������� �� ���������� �� �������� �� ��������� �����, �� ���������� ����.

������. �� ������������� ������, � ���� ������ ����� ��������, �� ������� ������ ���.

�������. ˳��� �� ������ ������ � �� ����������� ����������� ���� �������������, ��� ���������� ������ �� ������ ������������� ���������� ����.

������ ������. � ���� ������ ���� �� ������ ����������: ����� ������ ��� ����� �����.

ϳ�����. ������ ������� ��������� ������������ � ������, �� ���� ��������, ��� ������� � ������ �� �� � ����������.




����� 6. ��� ������������� � ������


�������. ˳��� �� ������ ����� ����, ��� ��������� ������.

�����. �����, ��� ���������� ����� �������, ��� ������� �� �����. ˳��� � ���� ����������, ��� ��� �����.

Գ��. � ������ ��� ����������, � � ����� ��� ����� ����� ��� ������������ �����.

������������ ���� � ���� ������������, � ������������ � � ��.

��� ���� �����: � �����, � �����, � ������ � �����.

������ ��� ������� � ��������, �� �� � �������.

������. � ������ ������� �� ���, ��� ����, � ���, ��� ����� ����� �����.

������. ³� ������ �����, ���� ����� ������ �������. ���� � ��� ������: �������� �������, � ����� ������ ��������, � ��� ������: �˳��� � ������, ���� ������ ������ �� ������.

����� ������. ���� ����� �������� �� �����, �� � �������� ������ ����, �� ������: �˳��� ������� ������� ������, � ��� �����⳻.

[���������.] ���� ������� ����: ��� ����� �����?� � ���������� ����, ������� �� ������ � �����: �� ���!�.




����� 7. ��� ���������


�������� �������, �������� ��� ����� ������ ������, �� �� ���.

����� ������� �����, ��� �����, � ��������� �������, ��� ���������.

(��������). ���� ������� �������, ������, ���� ���������. ���� ���������� �� �� ��: ��, �� �� ����, �� ��� �����������.

(��������). ���� ����� ������ ����, �� �� ��� ��������� �����������, �� ������: �������� ������� �� �����������.

³���. ��� ������ ���, ������� ������� �� ������ � ������ ������, � ���� ������ �����: ��� ��, ��� ����������, ������?�, � ������: ��������� ����� ������ ������, � ������ � ������.

�������� ������ � ��� ����� � ����� �� ����� ��������. ������� �������, �� �� ������ ��� �������, � �������, � ���� ����, � ��� ���, � �������� ����. ���� � ��������� ���� ����� ���� ����� ��, �� ��������� ��������� ��������, ��������: ��� �� ������ �������� ���������, � ����� ������� ��������.




����� 8. ��� ���������


��������� � ��� �����: ���� ������, ��� ���������. ������� ������. ���������� ���� � ����� ���������� � ��������.

�������� ������. ���� ������� ����, �� � ������ ����� � �����, ������: ���������� � ������.

������ ��� ��, �� ��� ������, � ��� ��, �� ����, ������ �������.

ij���� ������. ���� ������ �����, ���� ���� �������� �������, � ����������� � ��, �������� ��: ��� ���������� � ������ �� ����� ��� ��� ��������, � ������� ���.

�����. �� �� ����� ������ ��, �� ��, �������. ������� ���������� ���������� ����.

ij�� ��������. ������������� ������ � ����� ��������� ��������, � �� � ����������� ��������; �� � ��������, �� � �����������, �� � ������, � ��������� �����, �� ������, � ������.




����� 9. ��� ����� � �������


������ ������. ����� ��������� ����� �� ����� �������� ����������.

������ �������� �������: � ����� � �������, � ������� � ����, � �� ������� � ������.

���� ����� ��� ������ ������������, �� ���� ����� ��� ����� �������.

������. ������ ����� �������� � ������� �������� ����� ����.

��� �������� � ������ ��� �� ��������� �� �����. ������������ � ��������� ��������, � ������������ ���������. ��������� �, �� ���� ������ ��������. ���� � � ����, �� �� ������� ��������, � ��������� � ���������.

��������. ����� ��������� � �������� ��� ����.

�������. ������ ��������: ���� ���� �� �����; � � ����: �� ���� ���������, �� �����-��������� ���� � ����� �� ����� ������.

������. ���� � ���� �� ������� ���������� ���������� ��� ����������� �� ���������.

���������. ���� ���� �������, ���� ��� �����, ������: ����� ������ ������ ������, ������ ��������� �������, � ���� ���� �������� � �������.

ʳ�. �� �� � ����������� �� ���� ����� �� ���, ��� �� ���������.

�����. ����� �������: ������ ��������� ��� �������� �� ����, � �� ������� ����������.

������. ����� ���� ��� ���� ��������: ����� � �� ������ �������, ����� � �� ����� ���� �� ���� ���������, ���� � ����� �� ��������� � ���볺.

������ � Գ� ������ ������ ��� ��� ������� ������ � ��������: �������� ���, � ������ �� �ົ.

������. �� ����� �� ��� ����� ����������, ���������� ��������� ˳�����. ��� �� ������ ��������� ����, � �������� ���, ��� � ����� �����, � ��� ����� �� ����� �� ����. ��� ��� � ��, �� �������� �������� ���� ����������, ���� ����� �� ���������, � ���, ��� ��� ����, ��� ��������, ���� � �������� ��������.

��� �������� � ������ ��� �� ������ �����. ���������� � �� ��������� ��������, � ������������ ���������. ��������� � �, ��� �� ������ � ����. ���� � ����, �� �� ��� ������� ������� � �������� ��� ���������.




����� 10. ��� �������� � ������


�� ����������, �� ����� ������, ������ ������ �� ������� � ���� ��� �������.

˳��� ��� �������, ��� ��� ������.

�������. ���� � ������ ����� ���� ����������, �� �� ���� ��. ͳ���� �� ������ ����� �� ��������, �� �� ������� ����. ���� � ��� �����䳿 ������ ����, �� ����, �� ������ �� ���� �����, � � ��� �������, �� �������� �� ��� ���.

���, ������ �������, ���� ����������.

������ � �������, ���� � ��������� ����.

Գ���. ����� ��������� �� � �������, � � ��, ���� ������ ���������� ���, ��� �������.

��������� �������� � �� �������� ���� � ����, ���� ������, � ��� ������� ���� ��������, ��� ���� ���� ������.

���������. �����, �� ������� � ������������� ���������, �� ���� ������ ��������, � ���� �������.

Գ�����. ���� � �������� ������� ����䳺� �� �����, � ���� � ������ ������ ����������.




����� 11. ��� �������


���, �� �������, ����� �� ���������.

����. ������ ��� ������ �� �� ������ ������, � �� ���������.




����� 12. ��� ���������, � ��� �������, � ��� ��������������


������� � �������, �� �� ���� � ��������� ���� ���������.

������� ������. ˳��� ���� ���� � ������, ��� ������ � ����.

�������. ���������� ����� ��� ������������, �� �������� �����: ��� ��������, � ������ �����.

�������. ���� ���� �������, �� ����� ������ ���������, �������� ��: ��� �� ������� ��������.

����. ��� �������, �������, ��� ���, ��� ���� �����������: ��������� ����� ���������, ��� ������ �������, ��������� ������.

Գ���. ���� �������� ������� ����䳺� �� ����� �����, ����� � ������ ������ ����������.




����� 13. ��� ���������


�� ��� �������, ��� ������ ��, � ���, ��� �� ������� ����, �� ��� ��.

˳��� ��� � ���� � ���� �� ��� �����, ��� ������� ����� ������������ � ��������� � � �����.

��� ����. ̳�� ��������� � ������� ������, � ��� ����������� ��, �� ���������� ��� ������ ��������.

�������. ��� ������� �������.

�������. ������� ��� �� ������� �����: ��� ������ �������, ������ �����.

������. ���� ���� �������, ���� ������� ����������� � ���, ������: ���� ����� ����������������.




����� 14. ��� �������


����� ������ �� ������ �������, � ������ �� ���.

����� ����. ���� ���������� ��� ������� ��� ����� � �������� �� �������� ������ ��, �� ����� �� �������� ������� ��, �� ������ ��� ���� ������ ���������.

�������� ������. ճ�� � �� ��� ��, ���� ������� � ���� �������, � ��� �� �������� ������� �����, �� ���� ��� ��� ������?




����� 15. ��� �������� � �����


��������. �������� ��� ����, ��� ����� �����������.

����. ����� ����� �� ��������. �� �������� ����� ��� � ���� ������, ��� � ������ ���������� ��������� ������ �����������.

ij� ���, �� �����, � �� ���� �����.

�����. ������ � ��� ����� ����, ������ �� ����� � ������� �����, ����� ��������.

Գ���. ͳ ����� ��� ����� � ����� ������ ���������, ��� ����� �� ��������������� ��� �������� � �����, ��� ����� �� �����������, ��� �� ��������� �� ���� �� ��������.

��� ����: ��� ����� ������, ��� � ����� ��.

[����] ��������. ˳��� �� ��� ���� ������ �� ����� �������� �������� ��������, ��� ����� ���������� � ��������� ����.

Գ���. ҳ�� ����� ������ �������, ���� � � ������ �����������.

�����. ³� �� �����, �� ����� � ����� � ������.




����� 16. ��� ��������


��������. ���� ���� �������, �� �� ���� ������ ���� ���� �������, ��������: ��� ��������� �����, �� ��� � ��� �����������.

����. ��� ����: ������ � ��� ��� ��� ������: ���� ����� �����, � ����� �����. � �������� ����� ��� ����, � � ������ � ��.

�������. �� ���� � ��� �������, �� �� ������ � ��� ���, �����

����� ����������, ��� ���� ������. �� ������� ����� ���� � ������� � ����� ����� (� ���. �, 18 � 19).

������. �� �� ������� �������, � ��� �� ����, �� ������.




����� 17. ��� ��������� � �������� ����


Գ���������� ������� ���� �������� ����� ���� ���� �� ���������, � ������� � ����� �� �����.

��������. ����� ����, ��� � ���, ������ ������������, ���� ����� ����������� � ����, � ��������, � ��������� ��������? ͳ��� �� ���� ����� �������. ��� ����� �� ���� � �������� � ��� �, � ���� �� � ����, ���� � ����������, �� � � ��� �, �� � �, �� ���� �� �����. �������� �� �� ������� � ������. ��� � ��� ��������� �� ������ ������������ � �� ������� �����, � ��� ������� � �� ���������. �� ������� ������ ���� ��������� �����, � �������� ������� ��������� ��� � �������. ���� ������������ � ��� ��������������, � ���� ������, ��� ����� ��: �³��� ������ ����!�

��������� ������ ������ ������, ���� ����������.

�������. ������� ������ �� ������, ��� �� ���� ���.

������. ����-��� ������� �����, �������� �� ������ �� ���� ��������, �� �� �����, � ���������.

������. ���� �� ������ ������, �� �� ��� ����� � ����� ��� �� �� ������� ������� ������, ��� � �����, ���������� ��������� � �� ������ ������� ������ ���������, ������� ���������� ��������.

������ ������� ��� ���� �����, ������ ������, ��� ����������, � ������ ���������, ��� ��������, �� � ����: ����� ������ �� �����, �� �� ����� �������, �� �� �����, � �� �����, �� �� ������. ���� ������� ����, ��� ������� ������� �� �� ���������, ������: ��� ��������� ������ ��, �� ����� ������ � ������ ����� �������.

Գ�����. ˳��� ���� ���������, ��� ���������� ����.

������� ����� �������, � ������� � ����.

���� ������ �����, �� ���� ������� ������, ������ ��: ��� � ������������ �����, � � �����.

���� ���� �������, �� ������� � ���� ���, ������: ������� � �������� � ������ ������ �����.

��������. ��� ��� ����������� ���������. ������-��� ������� �������� ���� � �� ������ �����. � �� �������� ���� �������� � ��������� ����� �����, ��� ������ ����: ��� ������� � ���� ����?� ³� �� �����: ����� ������ �� �����, �� �� �������� ������� � ������, �� ��� � ���� ��.

����� ������. ���� ������� ����, �� � �������, ������: ������. �� ������ � ���� �������, � ������� ���������. ���� � ������ ��� ���� ���� �� ���������, � ����������� ������� �� ������.

������. ³� ������: ����������� �� ���� �������� ���� �������� ����.

��. ���� ���� �������, �� ������� ����� �� ���������, ������: ��� ��������� �������, �� ���� ������� �� ������� ����� �������.




����� 18. ��� ��������� � �����������


���� �� ������ ���� ��, � ���� ������� ���� ����� ������ �����.

���� ������ �� ������������ ��������: ������ ���� ������������ �����.

����� ����� �� ����� ����� � ���������.

������. ������� �� ������ ����: ���� � �������, �� ������ � ������� �����������.

���� ������ ������: ���� ��� � �������.

�����. ���� ������� �� � ��� �� ����� ��� �������, �� ���� ������, � ���� ���� �������, �����������: ������ �� ��� ����, �� ����� � �������, � � ��� ������ �������� ��������� �������.

��� ������. ���� ������ ��� �������������, ������ ������, � �������, �� ���������� ���� ������ ����������, ��������� �� ����� �����.

��������. ��������� ����� � ����� ����� � ��䳺�.




����� 19. ��� ���� � ����


��������� �������� ������, � ��� ������ �������� ����. ������. ����������� �����, ��� ����, ������ ������. ��������. ����� �����, � �� ������.




����� 20. ��� �������� � ����


�����. ������� ��������� � ����� �������� � ��� �� ���� �������? (���. 20, 30).

������. ��� ������ ���, �� ���������, ���� ����, ���, ����� ���� �������.

Գ����� �����. ���� ����� ���� ��� ������, ������� �������� ����� ������� ���� ����������, ������� ����� ����� �, ����������, �������� �� ����.

������ ������. �������� �����, �� ���� ������, ��� �� ���� �������.




����� 21. ��� �������� � �����


������. ���� ������� ����, ��� ������� ����, ��������: �ҳ, ��� �� �������� ���� ����, ��� ��� �������.

�����. ���, �������� ������, ��� �� ���� �������� � ��� ���������� �� � �������� �����, ������: ��� ������ �������, ��, ������� �� ������, � ���� ������.




����� 22. ��� �������� �� ������


������ ������. ��� ������ ������, ��� ����� �� ���� ����������.

������. �� � �� �������, ���� ����� ����������, � � ��, �� ������ ����������.

[�������.] ������ ��������� � ������, ������������� � �������.




����� 23. ��� ���������� ������


� ��������. ����� ������ ����� � ���� ���� � ���� ��������� �����, �� ����.

������ ������� ������������� ����� � ��������� �����������, ���������� ����. ��������� ����, �� �������� � ���� �������, � �������������, �� �������� � �������� �� ����� �������. � �� ��� �� ����, ��� � ������ �� ����, �� ��� ��� ������� ��������� ���������, ����� �� ��� ���� ������������, �� ����������� ���������. ���������, ���, ��������� ����� ��, ������� �������� ����� � �� ���� ����������� ��������� ���� � ����. ���� � ������ �������� �����������, �� ������������ ���� ����� ��.

���������. �������� ����� ����� ���� ���� ����� � �����, ��� ����������� ����: �� ������ ��� ��� ��� ����, � ��� � �� �������.




����� 24. ��� �����


�������� ���, � ����� ������ (��. 26, 41).

�����. ���� ���� �������, �� � ���� ��� ��� ������ �, ������: ������� ��������.




����� 25. ��� �������� � ��������


ͳ���, ��� � ����� ����, ��� � ����� �� �����. ³���� � ��, �� ����������� � ������������� ������� ��������� �����, � �������� ����� ���� ���������� ����� ������.

������. ������� ���� �� ���� �������, � � ����������.




����� 26. ��� ��� � �������


� ��������. �����, ��� ������ ���, ��� ���� (��. 8, 34). �����. ���� ������ ���������� �������� ����, ��� � ����� �����.

�����. ����� �� �������� ���������, ��� �� ������� ������.




����� 27. ��� ���, ��� ����� ��� ������ ����������


���� ���, ��������, �� ������� �������� ��: ���� � ���. �� ��� ��� � �� �����, � �� ���� � �� ������ ��������.

³� �� (������) ������: ����� ����� ���� ������, ���� ����� ���� ���� �� ����, � � �� ��� � �� �� ��, �� �� ��� ����� �����.




����� 28. ��� ������ � ��������������


�������. �� �������� ������ ���������. �������. �� ������ ����� ��� ������ �� � ����.




����� 29. ��� ���


Գ���. �������� ���������� ������ ������. � � ����, �� ��� � ����� ����� ��� � ��� �. �� �� ��� ������� ��� ���, ���� �����, ���� � ���� ������: ��� � ����� ������������ � ����� ����� ����������. ��� ���� ����, �� ������.




����� 30. ��� �������


�������� ���� �� ���� �� �������� � �� ������� ���. ������. �� � ������� ������: ����� ��� �������� ������: ������ � ���������, ������ � �������, ����� � ���������.




����� 31. ��� ��������� � ��������


�������. ����� ���� ������ ������� ������.

�������. ����� ��� ���� ���������, ��� ���.

�����, ���� ������ ����, ����� �� ���������� �����.

�����. ���� � ��� �� ������� �� �������, � �������, � ij��� ������: ��ᒺ ����� ����, ���� �����������!� � �������� ��: �� ���� �����, �� �� ������������.




����� 32. ��� �������������


�������� ���� �� ����� ���������, �� ������ ������ ����� �� ������, ���� ����� �������� � � ��� ������� ���� ������ ���������� � �������� ����. ��� � �����, �� � ������ ��� �����������, �� ����� ������ ��, ���� ��� ������ �����������, � ��������� ���� ������ ����.

(����) ��������. Գ������� ���������� �������: �� ����� ����� �����, ��������������, ���� � ������� ��������� �����������.

��������. ���� ���� �������, �� �������� ����, ������:

��������� �볿 ����, ��� ����.




����� 33. ��� ������


������. ������, ������ ����� ��� ��������� ������� � ������, � �� �������.

������. ������ �������� ����� � ���� ��������: ���� ��� ������ ������� ������ �� ����� �� ������ ������ �����.




����� 34. ��� ��������������


������ ������. ������������� � ��, ���� ����� ������� ����� ������ ��� ����.

������� ������ ����� �������.

� ��������. ���, ��� ������ �������, ��� �� �����, ��� ������ ���� ��� ����, �� � ��� ������� (��. 3, 12).

Գ���. ���� ����� ���� ����������� ��� ������ �����, ������������� �������, �� ��� ������.




����� 35. ��� ������ � ������


(��������). ������ �����, � ������ ����������.

������. ���� ����� ������� ���� ������, ������������ ����, ��� ������ ������.

�������. ̳�� �����, � ������ ������� ������� ������������.

�������. �������� ���� �� �����, ���� �� ������� ���� ����������, � ���� � �� ���������.




����� 36. ��� �������


���������. ������� ���� ����� �� �������� �����.

������. ����� ���� � ������� � ��������, � ��� � ��������, ���� � ����� �����, ����� � ������������, ����� � ������, � ��������� �� � ��������. �������� ����� � ����� ����� � ���, ���� �������, ��������� � �����������, � ��� ������� ������. ��������� ��� � ���� ����� ������, � ������� ���������.




����� 37. ��� �����


������ ������ ������ �����.

��������. � ���� ������� ����? �� � �������� � �������� ���������, �� � ��������� �� ������� ������, � �� � �������� �� �������� �������? � ���������� ��� �������? ����� ������������ � ���������� ����� ��, � �� � ����, �� ������� � ����������. �� ����������, � ������������ ����� �����������. � ����� ������� ���������� ����� ���� ������, �� ����, �� ����, � ������� ����, � ��� ������������. ���� � �� � ��� � ���� �� �� ���� ������� ���������. � �� �� ����� ��������� ��������� ��, �� ��� �� ������ � �������, �� ���� ���� ������, � ��� ������������, � ������ ��� ����� �������� ������. � ���� ����쳺�, ��� ����� ��������� � ���� ������, ��� �� ������ �����, ��� � �����, ��� � �����, ������ ������ �� �������, ���� ����� �����������, � � �������� ����������� ������ ��������. ���� �� ���� ����� � ������� ������ ��� ����������, �� �� ������ � ���� ������ ���������� � ���� �������� �� �����. ��� ���� ��� � �������, � ����� ��� �������� �� ��� ������� ������ ���������? �������� �, ��������, �� ���� ����� �����, ���������:

������, �� �� ������������. ����� ������ �������, � �� �� ����������? ³� ����������� ���, � �� �� ����� ����������? ³�, ����� ���� ��������� �������, �������� ���, ��� �� ����� ���, �� ��� �� �������� ����? �� ������ ���, �� ������ ���, ������, �� �������� ������ ����� ����������? ������ ��������, �� �� ���������? �������� ����� �� ��� � �� ����� �������, �� �� ��������? �� �� �������?

�����. �� ����� ������������� ������ ���� ����, ��� ��������, � �������.

�������. �� ��������� ����� ��������� ������� ������, �� ����� ��������� ���� ����.

�������. ��� ���� ������� ��� �� ���.

³� ��������. ������� ������� ���� � ����� ����, � �� ��� ����������� ��� (��. �, 33).

�������. �� ������ ���� �������� (��. �, 35).




����� 38. ��� ��� �����


ij�����. �� ��� ���� �������, � ���� ���� �����������.




����� 39. ��� �����


�������� ������� � ������� � ��������, � �� ����� ������ �������, �� �� ������� ���� ������� � �������� ������, ����, ��������� ��, �� ��������. �� �� ����� ����� ������� � ������ �����, � �� �� ������� � �������, �� ���� ����� � ������ �����.




����� 40. ��� �����������


[������.} ������, �� ����, � ���� ����, � ��� ���, ��� �����. � �� ����� ����, �� ������.

������. ³�, �������� �������� � ����, �� ��� ����������� ���������, ������: ��� �� �����, �� ��� ����� � �� ������, � ������?�




����� 41. ��� ��������


��. ������. ͳ�� ��� �������� �� ���� ����� �����. ��� ������ �����������, ��� � ������, �������� ������� �������.

���� �������� �������� ���� �� ������, �� ���������� ������� �� ���� � �� ��������, �� ��� �������� � ������ ����.




����� 42. ��� �����������


³� ��������. ���� �������:

�����, ��� ���� ��������, �����������, � ��������� ����������� (��. 146, 6).

���. ������ ���, �� ����� �� ������, � ����� ��������.

�������. ������ ����� ���������� ������� � �����, �������� �� ����.




����� 43. ��� �����


�������. �������� ���� ���� �� ���, �������� �������� ���� ����� ��������.




����� 44. ��� ���


������� ������. ��� ���� ��� ��� �������� ������������ ���, ���, � �� ������� ������� � ������, ���, ��� ���� �� ��������� �������� � ��, �� ���� �� ����� ���� �� ���������� ���, ���, �� ������������� �������� ���������, � �������� � ������������.

���������. �� � �������� �����������, �� ���� ������� ���� ��� �����, ����� ���� ���������, ����� �������, ��� � ���� ������� ������ ��������, �� � ���������: ������ �� ��������� ��������� ��, ���� ���������, �� ����� ������ ��� ������ �� �������.




����� 45. ��� ������


�������. ������� ����� ������, �� ����� �� ������� (2 ���. 2, 8).

������ ����. ij�� � ���� �������� ����������: � � ���������, �� � ����������. �� � ������? ��������� �������� � ��������, ������������ �� �������� ����������. ���� ��� ��������, � ������� ����� ����� ������.




����� 46. ��� ����


(����) ��������. ���� ���, ������ ����, �� ����� �� ������ �����? ������, ����� ����, � ������ ������.

Գ�����. ���� ������� ���������� �� ����. �� ������ ���� ������, � ��� �����.




����� 47. ��� ��������


�������. �� �������� � �����, ��� ���������� � ������ ��� ��. ����� ����� �� ���������, �� �� �������, ������������. �������� � ����� �� ������.

������. ��� �� ���� � ����� ���������, �� �� � ������ ����.




����� 48. ��� ����� � �������


˳��� �������� � ����� ����, ��� ��������� �����.

������. ������� � �� ��� ����� � ������, �� � ����� � �� ��� ��������� � ����������.

�������. ���� ����� ������� ����, ��������� � ����, �� � ����� ������, ����� ����. ���� ���, �� �� �����, � �� ��������.




����� 49. ��� �������� ����


�� ��������. ���� �� ������� �� ������ � ��� ����� �����, � � ���� ������ �� ������� (��. 7, 3).

��� ���� �������� ����, ��� �� �� ����쳺, �� ���� ��� �������.

����. ��� ����쳺, �� �� ��� ������, ��� ������� ������ �. � �� ���, �� ������� ������, ��� ������ ��������.

������. ������� ������ � �������� ���������� �����, � ��, �� ������ ������, ������� ���� �����������.

�������. ���� ����� ����� ������� �� �������, �� ��������� ������, � ��� ������ � �����: �����, �����, ��������?� � ��� ������: ��� ���� ���, �� �� ���� ������. ������� ��, ������� ����������� � ��, �� �������� ������, ���������: �������� ��� ���� ���������� �� ��� ���.




����� 50. ��� �������


�������� ������� ������. ����� ���� � ������� ���� � �����, �� �� �����, ��� ���� � ����� ����.

�������. ���� ������ ������, �� � ������ ��������� ����.

��������. ³�, ���� ����� ��������, ����� ���������, �� ���� ����� �����.




����� 51. ��� �����


�������. �� ���������� �������, ���������� � ��������, � �� � ������ ������� � ������� ��������� ������ (���. 2, 12).

������. ���� ����� �������, ��� ����� � �����.

���. �������� ��������� ����� ������ �������� � ������� � ��� �� ��������. �� ���� �������� ��������� ������, ��� ������, ����� ���� � ����� �������.

��������. ����� ���� � �����, �� ����, �� ���, ���� ���������, ����, ��� � ����, ���� ���� � ��� ������, ����������.

���� ������ ������ ����������, �� �� �� �� ������, � ����� �� ���� ����.

�������. ҳ ����� ������ �����, �� �������� ����� ��������, � ����� � �������.

�����. ϳ���������� ����� � ������, � ����� � ������ ������� �����.

ʳ�. ���� ���� �������, ��� ������, ������: ���� ������ ������.

³���. �� ����� ������, ��� ��� �� ������� ������, �� �������.

��������. �� ��� �� ����� ������, ��� � ������ ������, � �� ������� ������, ��� � ������� ������.




����� 52. ��� �������� � ��������


�������. �� ����� ����������� ������������ �����, � ������� ������.

������� ������. ³� ���������� � ������������� �� ��������� �������� � ����������� ������� ����������� ��� ��� ������� �� ������ �� �����, ������� ������� ��������� ������ �����, � �� ���� �� ��� ������� ������ �����������, �������� ���������. � �� ������� ����������� ������������ � ������ ����� ���������� ������. ��� �� ����������� ��� ������ �������� �� ����, � �������� ��� ������� ����������� � ��������� �� �������� ������� � ����������.

�������. ���� �� ���� �����, ������ �������� ��� ������������� � ������� �� ��������, ��� �� ���������� �� �� ����. ���� � ����� �� ���������, ��� ������ ��� ������ �� ����������, ���� �� ����� ���������. ���� ���� ������������ �� ������� �� ����� �������.




����� 54. ��� �������


��������. ����� ����, �� ������, ���� �������� ���������� ������, ���� ������� �� ��, ���� �� ��.




����� 55. ��� ������ � �����


�� ��������. ��������� �� ���� � �����, � ��������� �� ���� ��� � (��. 3, 6).

��������. ������� �� �������� ���� �� ������ ���������� �������, � ������� �������������.

ij����. ���������� ������ � �, �� �������� ����������, ������, ���������, �������, ������������, �������� �� ������.

ͳ �� ����� �� ������ ������, �� ������������ ��, �� ���� ��������, �� � ���� ������� ����������� ������, �������� ������ �� ��������.




����� 56. ��� �����������


������ ������. �� ���� ����: ������� ��� ������� � ������, � �������� ����� ������ ������� ���� ������ �����������. ������. �� ���� ������ ���� �� ����� ������ ����������.




����� 57. ��� ���


� ��������. ���� ���, �� �쳺����, �� ������ ������ � ������� (��. 6, 25; ��. 16, 20).

��������. ���������� �� ���������� ����, �� ������� ������������ �������� � �� ����� ����������� ���.

������. ��� ������ � ���� �������� �� ����: ����� �� ���� ���������.




����� 58. ��� ���


�����. ����, �� ����� ���� ���� � ���� ���, ��� � ���, ��� ����������� ����.

(������ ������). ����� ������ ������ ������� � �������: �� �� ��� �������� ��������, ��� � ��������.




����� 59. ��� ����������� � ���������������


������ ������. ��� �� ������, �� � ���.

���. ���� �������� ���� �� �����, �� � �� ���� ���� �� ���������� ���.

�������. �� � ������������� ������������ ���������, � � ��, ���� ����������� � ����� �������� ��� � ������, �� �� ����, �� ����� ����, ������� ������� ���� ������ �, ����������� �� ��������������, ����������.




����� 60. ��� ������������ �����


�������. ��� ���, ������� � ������� ����� � ������������ ����� ����, ��� ������ ������. ҳ��-�� ��������� ����� ����.

�����. ��� ������: ����� ������ ����� � ������� �����.

�������. ����� ����� �� �� �������, �� ����� ���� ������ ������, � ���� � ����� ���� ��������.




����� 61. �� ������� �������� ��������� � ����� �����������


������. ���� ������� ����: ����� ���� ����� �����?�, �� ������: ��� �� ������� ������, � ��������� ��������.

�������. �� ������� ���������� ������ �� ������ ������: ���� �������� � ������� ����������.




����� 62. �������� ������ � ����� � ����� ������������ ��� �����


���� ���������� ������: �������� ������ � ����� ������������� � ��� ����� ������ � ������. � ��� � ������� �� ���� ���� �������� ���, �� ������ ����� �������.

ij����. ��� ����� ����� ������� �� � ��� ����� �� ���� �, ���� ����� ������ ����: ������ ����� ��, � ��������?�, � ������: ������� �����!�




����� 63. ��� �����������


dz������ ���� � ����� ������� � ������ ������������ �����, ��� �����������.

[��������.] ͳ��� �� ����, ����� �� ����: ��� ���� ����� ���. �� ��� ����� ��� ��������, ������ ����� �������� � �����, � ������� � ���� �� �������� ���� ������. ���� � � ���, � � �����, �� ��� ���� ��� �� �������, ���� �� ���� ������, �� ��� ����� � ����� ��������. ���� � �� ����, ��� ���� �� ������ �� ���� � �� ������, ��� ��� ���������� � �� ���� ����.




����� 64. ��� ������ � ������


���������. ����� ���� ���������, ��� ������ �������.




����� 65. ��� ������


������볺. ��� ��� � ����, ���� � �����, ����� ����, � ������ �����, ��� ��� � ����, �� ���� ���� (��. 11, 25 � 26).

��������. ������ ������, ��� ������, ��� ����� ��������: �����-��, ��� �� ���� � ����� � � ���� �����������.

����, ����������� ���, ������� �����, �� ��� ����� ������, ������: ����� �� �������, �� ���� �� ����, �� � ����� �� �����, �� ������ �� ����.

ij��. ˳��� ������� ���� ������� ������, ��� ������ ³������ ���������� � �����������.

������. ���� ������� ���� ����, �� ������� �������� ���� �� ������, ������: �� �� ��� � �������.

���� � ���� �������, �� � ����� � �� � � �����, ������: �ͳ � ��� �� ���, ��� ������ ������ ������, ��� � ���������� �����.




����� 66. ��� ��� � ����


³� ��������. �� ������� � ��, �� �������� ������: ���� ���� �����!� (��. 10, 12).

��������. �������� �� �� �, �� ���� �������, � �, ���� ��� �������.

����� ����, ��� ��� ���������.

�������. �������� � ��� ���������, �� ������ ���� ���� �����.




����� 67. ��� ����


��� ������: ����������� ��� ������� ����� ������, ��������� ��������. ���� � ������ ����, ������� �� ����� �����, ������� �������, ����� ������ ���.

ij��. ���������� �������� �� �� ��� ������ ����, ��� �����, �� �� ����, �� ��������.




����� 68. ��� ����


� ��������. � ������� �� ����� ���� � ����������, �� ³� ��������� � ����� (��. 4, 27).

˳��� ���� � ������ � ����� � �������, ��� ���� � ����� ������� � ��������.




����� 69. ��� ����������� � �����������


��������. ����� ��� ����, ��� ����� �� ����� �����������.

³���� ��������� � ���� ��� ����������, �� � ���� ���������� � ����� �� ����������.




����� 70. ��� ������� � ������


�� ����� ������� �������, �� �� ��� �� �������. ������. ��������� ʳ���������� ������: �������� ��� ������ �� �����, � ���������� ����� � �����, ������� � �� ����. ������ ������. �������� ����� �� ������ ��������. ���. ������ ���������� � ����� ������ � � ������ �������.




����� 71. ��� ������� � �����������


�����. ���� ������ �� ����� �����, ������. �� ���� ����� ������� ���� �� ��, ������: �������� �������� ������� �������� ���� ������, �� ����� � �� ������� �����, ���� ������ ������?�











[1] ...��������� ���������... � ���������� � �������� ���������� ������������ �������������� ��������, �������� �����������, ��������� ����. ��������, �� �������� � �����볻, �� ���������� �������� ���, �� ��� ��������� � ��������� ������� � ���. �������� ������������ �� ����������� � ������� ������������ ����� ������ ���, �� �� ������ ����� ��������������. ���� ������� ��������� ����� �������.

������ ������ ������� ��� ������ ���, �� �������� ���� � �����.

�������� ���� (��. 350 � 407) � �������� ����������� ��������� ���, ������������� ����������, ����������, �������������������� �������; ������� ������� (355 � 394) � ����� ������, ������������� ���������, ��� � ����������; ���� (���. ��. 63 �� �. �.) � �������� �������� �������� � ����������; �������� (���. ��. 90) � �������������� �������, ���������� ������ �� �����, ��������� ���; ������� (��. 460 � 370 �� �. �.) � ������ �������������� �������; ij���� ���������� (404 � 323 �� �. �.) � �������������� ������ � �������; ������ (��. 480 � 406 �� �. �.) � �������������� ���������; ��������� (384 � 322 �� �. �.) � �������� �������������� �������; Գ��� ��������������� (��. 25 �� �. �. � ��. 50 �. �.) � ���������-������������ �������� �������; ������ (��. 470 � 399 �� �. �.) � ������ �������������� �������; ������� (965 � 928 �� �. �.) � ��� ����������-��������� �������, �������� ��� � ����������; ij���� � 1) ij���� ������ � �������������� ������� ��������� �����; 2) ij���� ó������ � �������������� �������, �����������, ������ ��������� ����������� �����; 3) ij���� �������� (����� 394) � ������������� ����������; ϳ����� (��. 580-��. 500 �� �. �.) � �������� �������������� ���������, ������� � ��������� ���; ����� (6�. 590 � 530 �� �. �.) � �������������� �������, ���� � ����� ��������; ��� � ���������, ������ ����� ����� ��������� � ������� ����� ����; ������ (��. 435 � 355 �� �. �.) � �������������� �������, ��������� ����� �������; ��������� (��. 430 � 355 ��� 356 �� �. �.) � �������������� ������� � ����������; ������ ������ (������ �������) (��. 330 � 379) � ����� ������, ������������� ��� � ����������, ������� ����� �������������; ����� � �������� ���������� ��������; ������ (428 ��� 427 � 348 ��� 347 �� �. �.) � �������� �������������� �������, ��������� �����; ����� � ��������������� ����� ������ ����� �������� ����� ���� ������; Գ�� � ������� �����; �������� (��. 384 � 322 �� �. �.) � �������������� ������ � ��������� ���; ����� (V ��. �� �. �.) � �������������� �������; ������� � �������������� �����; Գ����� � �������������� ����, ����� � �������; ��� � �������, ������� �������������������� (��. 390 � 450), ������ ������� ������ � ���������� ���������; ������� � 1) ������� �������� � ���� � ����� ������ � ����������� �������� ��������; 2) ������� ��������������� ҳ� ����� (��. 150 � 215) � ������������������� ������, ���� � ����� ������, ��������� � ����������; ������� (��. 46 � 127) � �������������� �������, ������� � ����������; ����� (341 � 270 �� �. �.) � �������� �������������� �������, ��������� �����; �������� � ���� � ������������� �����������; ���� (��. 810 � 891) � �������������������� �������, �������� ���, ������; ����� (��. 640 � 559 �� �. �.) � ������ �������������� ��������� ���, ������; ���� (VI ��. �� �. �.) � �������������� ���� �� ������; ������� � ���� � ������������� ��������; ������� (496 � 338 �� �. �.) � �������������� ������� � ��������; �������� � �������������� �������; ����� (��. 548 � 497 �� �. �.) � �������������� ����, �������� ������ � ���������; ������ (341 � 270 �� �. �.) � �������������� �������, ����������� ����� ����� �� ���������; ����� (��. 490 � ��. 430 �� �. �.) � �������������� �������, ����������� �������� �����; ����� � ���� � ������������� ������; ������ (��. 540 � ��. 448 �� �. �.) � �������������� �������, ���������� ϳ������, ����� � ���������; ������ � �������� �����; ��������� � �������� �����; ������� (��. 342 � 293 �� �. �.) � �������������� ��������� � ����������; ������ (��. 448-��. 397) � �������������� ����; ������ � �������������� �������, ���������� ����������� �����; ú����� (��. 520 � ��. 460 �� �. �.) � �������������� �������, ����������� ��������� �����; ij�� ��������� �������� (��. 40 � 117) � �������������� ������, �������, ���������� �����; ����� (����� ��. 318 �� �. �.) � �������������� ������; ���������� ���� (����������) (��. 525 � ��. 600) � ������������� �������� ��� � ����������; ������� (�� 490 � 480 � �� 430 � 424 �� �. �.) � ��������� �������������� �������; ������� � �����, ����� ij��� ����������, ������ � ����������; ��������� ʳ���������� (���. ��. 225 �� �. �.) � �������� �������, ������� �� ������� ���������.



�������� � ������� ���������� �������






�������� � �Ͳ������ ��̒���� Բ���������-�²�������ί ����� ��Ѳ-�������


����� ����� ���������� ��� ���������, ����������, ��������, ���������� �����. ������ � ���� ������ ������������ � ����� �������� �������, ��������, �������� �� ���������� ��������. ���������� �������� ������ ������ ���� ���������������. �� �������� �� � �������, �������� ����� � �����, � �������� �������� ���������� ���������: ��������, ������, ���������. ����� ��������� ��������� ����������� ������ ��������, �� � ���������������, �������� ������ ���������� ������� �������, ������� ������, �����������. ������ ������ �� ������, ���� ����� ������ ������� ������� ���� ��������� �������� � ���������, ����� ���������� ���������� ����� ������. �������� � ³���� ����� �������� �� ������ ������� ����������� ���� � ������� ���� ��� � XII � XIII ��. �� ������� ������� ��� �������� ����. �������� XII � XVII ��. ������� ���� ��������� ������������, ���� ��������� ������, ������ ���������� ������������� � �����������.

� ������������� ������ �� ��� ���������� ������ ������� ���������� ������. ����� ������ �� �������. ���� ���������� � ����� 70 ������ ��� � ������ (���) �� ������ ������� 2,5 ���. ������� �� ����������� ���� � �������� ����������� �� ���������, ����� ������������ ������, ��������� � ������� ������, ���������� ����� �� ��������� ������. ����� ���� ������� ������� �� ����� ��������� �������: �� ���� � ��� ���? ���������� � ���� ������ ��������� � ������ �����������-������ ��������, ��������� ����������� ����, ������� �������, �������� ��������, ����������� �����.

��������� �������, ����������� � ������ ��������� ������� ��������, �������� ��������� ��������� � ������� ���, ������� ��� ������ ����������� �������� ��������, ��������, �� ������, ��� ����������, ���� ��������, ��� �� ����� ��������� ������, ���������� �������� �� ��������� ���� � �������� ��� �������� �� ��� ���� � ���.

��� ��������� �������� ���������� ����� ���������� ������������������ � ��������-���������� �� ������������� ������ ������������� � ���, �� ��������� ������� ����� ���� �������� ����� ��������� ������.

�������� �������� �� ���������� �� ���������� �� ������ ��������: ������� �. ������� ������� ����� �� ������������� ������ // ������� ��������� �������� ����� � �����������. � ���. � �. 54. � �1. � �. 1 � 444.



��������� ������







[�� ��������: ������ ���� ��������� ��������-�������� �����. � 9-�� ��. � �., 2001. � ��� I. � �.553-574]




���. ����� ��贳������� �����.






���������       �������       ��������



����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.