���������       �������       ��������





�����Ѳ� ����������

������� ������������ �����Ѳ� ����������� [1]




�. �������� ������������ �����Ѳ�


1. ��������� ��������, �����, ���� ����������, ����� ������������ (��) ������� �����Ѳ� ����������� ��������� [2]


����������� �����! ���� (��) ������ �� ������ ����, ���������� �� ������� (�������), ��� ���� ��: ���� � �����, �� �� �������� � ���� �������� ������ ����, �� ������, �� �����, �� (��) ����, �� ���. �� ������ ��� ���� ����������, �� �� ������, ��� 1-� ����, 2-� � ��������, 3-� � �������, 4-� � ������, 5-� � ������, 6-� � �������, 7-� � ������.

��� � �������� ��� �� ����� ����: ����, � �����, � ���, �� �� ���. ��������� � ��� ���� ���� � ������, �� ����䳺 ��� ��� �� ����. � � ����� ������� �� ������� ������� ��� ��� � ����� �� ������: ����������� ��������. � �� ���� �� �� ���������� ������. �������� � ������ �� ����� ���������, ���������� �������� ������� ���� �� ������, � ������� �� �� ������ � ��������� ��� ����� ����. ����� �� ����� �� ����� �������, ��� �� ������� ������� � ��� ������ � ������ ������������� ������, � ������ �� ������, ��� ������ � ������� ��� �����������, (�) ������ ������ ����. (�) �� ������ � ������� � �������, � ���� ������������ � �������� ����������. � ����� ������� ��� �� ����� � �������� ��� ��������. �� � ��-�� ����� �������, ��� ����� ������ ���� ������ � ������� ��������, ���� �� (�) ��� ������� ���������. ��������� �� ���������� �� ����� � г����. � ���� ������� �� � ����� �� �����, ��� ���� ���� � �� �� ������ ������� ����� ��, ��� �� ���� ������. ����-�� ������ ����� �������: ����� ��� ����������� ��� ����� (��) ���, ��� �� (���), �� �� �����������, ��� ��� ���� ��������� [3]. �� ������������� ��� � ����� �� �, ���� ����� � ����� � ����. �������� � ���� ���������, ���� ���� ����: ����� �������� ������ ��������, ��� ��� ������?! � ������ �����, � � ����� ���� � �� ������� �������������.

���� � ��������� ������� ���� � ������ �� ������� � �� ���� ����� � ������� �� ����. �� � �� ��������, ��� ���� ��������. �����-�� ����� �������, ��� ������ ���������� ������ � ������ �� ������� [4] � ������ ��� ���� � ������, ������� (�� ���� �) � ��� ���� [5]. � ������-�� ���� ������ ������� ����� �����, � � ������� ������� �������.

�� �, ����� ��, ���� � ����� ������� �� ������ ������ � ������ �� ������� ���� ����, (��) ������� �������� �������: �������� �������� � ������� ����� [6]. �� �� �����, ����, ������ ������������ ���� ��������� (�������) � ��� (����) ���� ���� �������� ������� ��������. ��-�� ���� ������� ������ �������� �������� � ����� ���������� ����� �� ��� ������ �������� ���������� �������, � �� �������� ����� ��������� ������. ������� � ���� �����, ������������, � (��), ���� �������� ������� �������� � ������ � � ������� ���� �� ����, �� ����� � ������ ������, ��� ���� ��� ������, ��� ������ ���� �������� ����. ���� � ������� �������� ����� �� ������ �� �� ������� ��� ����� ����������, �� ���������� �������� (�����), �� �� ����. ��� ���� ������� � ����. ����.





2. ��������� �����²����� ����� �������� ��� �������


������� ����� ���������� ����� �������, ��� ��������, ���� ����������, �� ������� ���� ������ �������, ������� �����������, � ���� ����: �������� ����, ����, ��� ��������, ��� ���� ��. ����������� �� ����� ��� ������� ����: ���������, ������������� �����, ������� (���) ������ ��������� ���� (�) ������ �������� [7]. ³�� ���� ���� � ����� ����� �������� �: � ����볺�� ��� [8] � � ���� ����� ����, � ��� ����� ����������. �� �, ���������� ����������, ������ ���� �� ���. ���-�� ���� �����: ��-����� � ���� �� �������; ��-����� � ���� ������ �� �������; ��-���� � ����� �� ���� ���������, �������, �, �������, �������� (�� �����) ������; ��-�������� � � ��� ���� �����; ��-���� � �� ��������� �������; ��-����� � ���� ���� �������� ����� ���� ���������, � �� ����� ���; �� � ������ ����������� ����� � ������, � ���� ����������� ������� ��� � �����; � ��� � ������ (�� �� ������ ������� �� ���� ����������) �� ��������, ��� �� ������� ������, � �� ��� � ��������.

���� ��� �������� ��� ���������. (�) �� ������ ����� �������������, (��) �������� ������� ��������, � �� �������, �� ������ ����, ������� ���������� ������ � ������� ������, �����-�� �� �����, �� ������, ���� ���� ���� � ��� � � �������� �� � � ����� �������, � ����� �����, � ����, � ����������, � �����������, � ���������.

������� � ����� �������� �����, � �������, ����� ����, � ����� ���� ����� ����. � ������ � ���������. ���������� �� ���� ������ �� ��� ������ �� ���, ��� ����� � ��� �� ����, �� ��������� � ����, �� ��������, �� �������� �� ������ (� ������); �� ���� � ����, �� ���� � ������ ��������. ��� ��, �� ������� � ���, ������ ���� ���� ����, ��� � ������� �����; ���� � �� ���� � ��� ������, ����� � �����, � ����, �������, ������� ��� ��� ����������.

� �� ���� ��� �� �� ���� ���������� �������, ��� �������� �� ���� �� ���� ���� [9]. ���� � ���� �� �������� �������� ������, ��� � �������� ������� � ������ ���������, ���� �� ����� �� ������. �������� � ���� ����� ���������, � �� ���� ������, �������� �� ���� ������. ������� ������� �� ����� ������, � ������� �� ����, � ���� ������ �������, ���, ���� � � ��� ������ ���������. �, ��������, ������ ������. � ������� ���� �������, �� ������� �������� �������, �� � ������ ������ ����� ����, ������ ������� ������, �� ������ ������� ����, � ����� ������ ������ ����� � �������. ���� � �������� � �����, �� ������ ������ ���������; �� � ���� ���� ������ ����� � ���������� ���������, �������� ����� ����. ��������-��: ���������� ������� �� ���� ���� [10]. ���xe � ������� �� ��������, �� ������ � ��� ��� � ���������������. �������� � ���������� ��� ����. ���� � ���� �� �������, �� ���� �������. ������ � ����볺�� ����� ��������. ������� � ������� � ��� ������ �, �� �� ����� ���������� ��, � ����� �����. �������� (��) �������� � ������� �����, � ����� ����, � �� ������ ������, ��� ��� ���� � ����� � ������. �������� ������� ����� ���� ��� ��������, ������� � ��� ������ ������ �. ������ ������ �� ��� ���������� ����������, ���� ������ ����� ���. � ���� ��� ����������� �� ���, �������� ��� �����, ����� ����� ����� �������, ������, ���� � ��� �� ������� �������� ����������� �� ���, �� � ���� ����� ����, ������� ����. ����-�� ����� ������ ��� ���, ��� ���� � �� ��������� �� � �����������, �� ���� � ������� � ��������� ��.

�� ������ ��� ���� �������: �� ��� ������� ���� ���, ���, ��������, ���� ������; ��� (���) ����� ������� ����������� ���� ���, �� ��� ��������� ����������� ������������, ��� ��� ��������, � �������� �� ����. �� �, ����, �� ����� ���� ������ ���� � �� �������� � ����, ��� ������ ��, ���� ��� ����������� �����, �, ������ �����, ��������� � ��� ������� ��������. ���������� �� ����, �����������, �� ���� �� ���� ����������, ��� � �� �����. � ���� ����� ������, ������ ����; �� ���������, �� � �� � ������� ��. � ���� (�����) ���� �������� � ������ � ���������, ������� ������� � � ��� ������. � �� ������� ����� ��������. ���-�� ��� ����� ��� � �� �������, ��� � ��������. �������� � �� ��������� (���) �������� ���, (��) � ��������� �� �� ����������� �� �������� ������. �� �, ��� ���� � ��������� ��, � ��� �� ����� ����, � � ������������ ��� ��������� ������ �������� ����� ������ �������. � ���� ���������� �� �� �� ����� ���� ���� �������, �� (���) ������ �� ���� ����� ���, � ���� �� ������. �����-��, � �������, � �� �� ��� �������, ������� �� ����� [11]. �� �, ����, �� ������� ��������, �� � ������ �������� � �������� ������� ������ �� ����������� ��� ����������, �� �, �� ������� ������� ����������, �� ������, ��� ������ ���������� ����� ��������. �, ���� �����, �� ������ ������ ����, ��� ��������� �� ��� �������. ���� � �������, ��, �� ���������� (����) � ������ � ������������ ������, ������������ �� ��� � ���� ������. � ���� ��� ���� �����: �ѳ� ��� � �� ��� ���, �� � �������: ���� �� �, ���������? ������ ���� ��������? �� �� ���, �������� � ���������� ���� ����, ��������: ���� ���� �������: ���� ���, ���� ���, ���� ��������� [12]. � ������� ������ ���: ��������� ��� ���������� ��� ������ [13]. � �� ��� ���������, �� ���� ����� �� ������, � ����� ���� ������ ������������ � �� ���� �������. �� �, ��������, ������ ���� �������� ����������� ���, � ����� ���������� �� ������ �� �������� ������. �� �� �� ��� �������� �����, �� �����: ����� ���������� ��� � ������� ����������� ����� ³��� ��������. ���� � �����, ������� � �����, ����������� ��� �����, ��� �� ���, �� ����������� ��, �� ���� ��������� . �� �, ��������� �������� ������������, � ������ ����� ���������, �������� ������� ��� � ������ ������ � �������� �������. ���� �� ���, �����, � ���� ��������. ���� ��� � ���� ���������� ���� � ��������� ��� �����������; �� (�����) ����������� �� ����� ��� ������ � ����� ������������ �����, �� ��������� ���� �����.










II. �������� ������������ �����Ѳ�


1. ��� ���� ��Ʋ�


�������� ��� � ���� ����� ������������� �� �����, � ���, ���� ���� � �����, (����) ����������� �� ����; ������ � ���� ���� �� ����� �����������. ���-�� �� ���� ��� � �����, � �����, � ������ �������� �����, ��������, �������������, �������� �����, ��������, ������������������, ������. ���� � ������-������ ����� ����� � ���, �� ���� (����) ��� ������, ��� �������, ��� �������� �������, ��� �������, ��� ������, ��� ������ ������. � ���� �� ������� ��������, �� � ����� ��� ��� ������ ���������. ��������-�� ³� ��� ����� ������� (����): ������������ �� ���� ��� ������ �����, ������ � ������. ����, ���� �� ��� �������, (��) �� �� ���� ������� ������. ��� �� �� ��� �����������, �� ����� � ����� ��������� ������ ���������, � ��� ����������. ����-�� ����� ������� (�����) ������� � �������� ���: �� ����, � ������ ³�, � �� �� ������� ���, � ������ ���� �� ��� . ����� �� ���������� � �� ��� ���, ���� ���� ������, � ������ �� ������, � �� �����, � ������� � ��� ������ � ������ ������, ��� � ��� �� ����������� �� �� ����. ����� �� ���� ���� � ������ ����, ���� � ������ ���� � �������, � �������� �������, � � ������� ����� �� ��� ��������. ������� � �� ��� ���� ������ � ����� ����, � �� ���� ��� ���� ���� �������, � ��� � ��� �� ����������� �� �� ����, � �������: ���������. ������ �� ���������� �� �������� ������? �� � ��������� �� ��� �, � �������� �������, � � ��������� ��������, ���-�� ����� � ���������� ������ ���������� (���), � �����������, � ���, �� ��������� ����� ������ ���, � ���, �� ������� ����� �������, � ���, �� ������ ���������� ����� � �������, � ���, �� �������� ��� �� ������. ���� �� ���������� �� � ����� �����, � �������� ������ �� � �� ��������� ��? ��� ����������� �� ����, � � ��������� �� ���, � �������� �������, � � � ������ ��� ������ ������� � ������� �� ��� ���� ���, ������ �� ���� ������ � �������� � ���, � �� ����������������� ���� ���� � ����. ��� �� �������� �� ���� ����� ����, ��������: ������ ���, ��� ������� ����!

����-�� �������� �������� ���� �����, � ����� ���� ������ �������� �� ����, � �������� �������. ����� �� � ���� �� �������, (����) �� ��������. �����-��, � ������ (�������) � ���: ���� ��������� �� ����, �� � �� �������� ���. ������ ������ ����, �볿, � �� ��������, �� �� ����� �� ������ ������� ����. � ����� �� ����������� ���� ��� � ��� �����������, ���� ������ ���� �������� ��� � ���� ����� ����������� � ����� ������ ������ �� ���� ����. ���� � �� �������� � ������� ����, ��, ��� ����� ����, ������� ³� ��� ���, ���� �� �������, � ��� ��� ��� ������ � �����. �� ����������� ���� ���� ��������, � ���������� ������ ����� �� ��������, � � ������ ��� �� ���, �� �� ������� ������, � ����, � ��������, � ���� ��� ������, ��� ������ � �� ���, � �������� ������� ������������.

� �� �����, ��������� �� ���, (�����������) �� �����. ������� ������ ���, ������� (�� ���) ��������������. �� �������� �������, �� �������� ���� �� ���, �� ���� �� ���, � ������ ����������� �� ������� ���� ������, ������, � ��������, � �������� �������� �� ���������� ����, �� ������ (����) ����������� �����������, � ��������� ������. �� ���� �� �� ��������� �� ������, ��� � ����� �����? ����, ���� ��� ������� ����������, ��� (�����)-������, ��� ����� � �� ���������, � �� �� ��-����������� � ��? �� � �� ������������� �������� (����) �� ������ ���������, � ���� � � ������ �����, ��� ���� �� ������� �����. ��� ���� � ������� ��������� ������� ������ �������, ��������� ������������ ��� �� ����: �������, � �����������, � �������, � ��������. �� ������ � ������ ���������� � ����� ����� �� ���, �� ���� ����� ������� ���� ������, �������� ����, � (��) ���� �������� ���, � � ������ ������, � ���� ���� ��� �������, (��) ���� �� ����������� � �����. ��� ����� �� ���� ���� �� ������ �� ���� (�) ������� ������. �� ����� ������� ������ �� ���� �� ���� ����.











�������� ���. �����Ѳ� ����������� �� ������ ���������������



2. � ������ �������� ����� ����� �������� ��� ������� ��� ��ز


���� ��������� � ���� ������ �� ���, � ����� �������� ��� ����� ����, �� (������) ����� ����� ��� ������ �� ���� �����, �� ������ (����). ����� �� � ����, ���� ������� � ������. ����� �������, � ����� �������� ����������! ����������, �� �� ���, �� ���� ������ �� �� ������ ����, � ����������� ��, � ����, �� �� �����, ��������� ������� �������� � ������������� ������ ������������, ��������� ��� �������� [14] � �������������, �� (����) ��������� �� �������� �� ��������� ���������� ����� �����������. �� ��� (��) ������ ��������� �� ��������� � ���� ����� ��� ��������� � �� �� ������, � � ��� �� �������, � � ���� � �������. ������-�� � �� ������ ������ ���� ������, ��� ����� ��� ���������.

����� (��), �� ������ ��� �� �������� ����� ���, ��� ��䳺���� �� ����� ��� �����. � ��, ����� ��, ���� ���: �����������, � ����������� ��� � ��, �� � ���. ������ ����� ������� ����, � ���� ����������� ������. ���� �������� ������ ����������� � �� ���������, ��� �� ���� �� ��������� �� �����, �� ������ ����� ������������ �������.

����� �� ���������� ��� ��������, �� �������� �� ��� ����������� ����� ����������� ������ �� ������� ����� ��������, ��� ������ � ������� �� �������, ��������� ���������, ���� ��, � �������, � ���������, � ���������, � �������������, ����� � ������� �� �������� � ����� ���� ���������, ��������� ��� �����, �� � ������ ������� ����������. �� ����������� ������� � ���� ����� � � �� ������ � ���� ������� ���� � ����� ����������, �� ��������� ������ ���� ������ �����������. �� ������-�� ������ �� ��� ���� ������� ���� ������, � ���� ��������. �� �������-�� ������ ���������� ���� � �� ��������: ����� ��� ���� ���� ���� ���, �� (���) ���������� �� ���� � ��� �� ����� � ���: ����� ��� ���� ���� ���� ����������, �������� ���. ��-�� ���� �����, � ������, � ��������: ��� ������ ����� ������ ���������, ���� ���� �� �� ����� ������, � �� �� � ³� �� ��� ����������. � ������ ���� ������� � ����������� �������, ��������� ���� � ��������� (���) �� � ������� ���������� �� �����: ��������, ����������� � ��������� �� �����, � ������ ����� ��������, �� ³� � ����� ����� � �� ���� ���� � ���� ��������� ����, � ���� ���� ���� ������, �� ����� ������� ����� ���������� (��) ��������, ��� ����� �� ������ ���� �� ��������� �������� ���������� ����������, ������ �������� �� �������� �����, ³��� � ���� � ������� ����.





3. � ������ �������� ����� ����� ����� ������� �����Ѳ� �� ����� ��� ���ϲ��� � �����


�������, ����������!

�� �������, ��� ��, �� ���� ����� � �� ������ �������? �� �� �������� ���� ����� � ������, �� � ���, �� �������� ���������, �� ������: ����� �� ����������� ������ � �� ��� �� ����, �� � ��� �����; � ���: ����� ���� ������ � ����� �� ������� � ����� ���� ���� �������� ������ ����, ������ ��� . ����� ���� �� � ������, � � ������� �������! ������� ��: ����� ������������ � �������� ���, � ������� ���� � ������ ���� ���; �������� �� ���� ��� ���: ������� ���� ������, �� �� � � ������� ���; � ����� � ��� ���� ��������� ��, �� ���� ������ �, ���� ����� �������� �� ������. ���, ���� ��������� ������ ����, ³� �������� ���. �����-�� ���� � ���� ������� ������� �������� �� ��� �������� [15], ������ ������: ����� ��� �, �� ��� ����� �������, � �� ������ ����?� �, ��������� ����, ���� �����: ����� ��� ����� ���� �����������, � ������ ̳� ������ ����, � �� ����� ������, � ������� � ����� �������. � �� ������ ���� (���), ��� ������ ��� �� ������ � ������ ����, �� �� ��������� ����� ����, � ����������, � ��� ��������� ��� � ���������, ��� ������� ����� ���������. ����� ��� � ���� �� �������, ���������� ����, �� � ���� �����, � �������� �� � �� ����� �������, � ����ົ. ����� � ��, ���� �� � �����, ���� ����������� �� ��������� ���� ������, �� ����� ���� � ��� ������ � ��� ���������. ��� ��-�� �������: ����������� ������ ����, �� ��� ������� ��������� � ������ ���� ������. � ��� �� ���������, ���, ���� ��� ������������ ������ �����! � ������ �� ���, �����, ����� ���� ��������!� ���, � ����, � �������� ���� ������, � � ������� ���. ������-�� ����� �� �� �����, ��� ���� ���� ������� �� ����� �����. ��-��, � ����, � � ���� �. � �� �����, ��, ����, ����� ���� �������� ����! �� �� ����� � ��� ������? � �� ��� �����, ��� (��������) ������ ���� ����������. �� �� ������� (��) ��� (�����), ��� (³�) ��� ����� (�) ���� �� ����������� ����� �����? �� �� �� ���������� ��������� ����?! �� �� ���� �� �������� ����� �����?! � ³� ��������� �� ���, �������. �� ��������� ������ �����, �, ������ ����� ����, ���������� ���. � ��� �� �������� ��� ������ �������. ������-��: ����, �� ������� ��� ����, � �� ������ �� �����; � ��������, ��� ������� � ���, �����; ���, ��� �������� � ���� ������, �� ������� � ������� ������, �� ������ �� ����� ��; �� ��� ����� �� ���� � ������, ��� � ������ �� ���� �� ���� ����, ��� � �� ������. �� ��� ����-�� ����� ����� ���� �� �����, ��� � ��� ���, � �� �� ��� (�������) ���������� � ������ �������. � ����� (�) ��, ���� � ������ ���, � � ���� ��, � ���������� �������, �� �� �� ������ ���� ���� ���� �������� �����, �� ���� ����� �������� ����, � ������ ����: ������� � ��. � �� ������ �����: �ͳ���� ������� �� ����� �� ���� ����. � �� ������� ���� �����! ����-�� ���: ����������� ������ �� ������������!�

� ��� ��� ������, � ��� ������ ����� ���� ����� ��� (�������). � �� ���� �, ������ �� ����������� ��� ���, ������������� ���� ����, ������ ������ ��� ���� ������! ��������-�� �� ���� ����, ���� �� ���� ����, ��� ��� ����, � �� ������������ ������ ��� ����, ��� ��� ���. ��� (�) �� �����, ����� �� � ����, �� �� � ������ ����������� ����, ����� ��� ��������, ��� ����� ����� � ������, �� ������ ������������ ���� ����� ��� ��������� ������ ����. ���� �, ����� ��, ���������� �� ����� ����� �������, ��������� ������� ���� ������ ����� ������ � ������� ���� ������������ ���������, ��������� � �������� � � ��������, �������� �� ���� ��� ������������, � ��� �������� ������� �������. [��������� (?)] ��� ������ ����� ������� ������!





4. � ������ �������� ����� ����� ������� �����Ѳ� ����� ��� ���ϲ���, � ��� �����, � ��� ϲ��


�������, ����������!

�� ��� ���� ������� ���� ����� �������, � �� ��������, ���� ��������� ������ ��� ���. �� ������ � �� ����, ������! ���� ������ ����� ���� ������������, ���������� ��� � ����� �������, �� ������ ���������! �� � �� �� ����, ��� ����, ������ ������� ������, ������� ������, ����� ��� ��������, ���������� �񳺿 ����� ���������������, ���� ������� � ������ ��������. �����-�� ���������� �� � �������� ... � ��� ������� �������, �� ��� �� ��� ����� � ����� ������� ������� �������, �� � ����� ������� ������ �������. �� ��������� �� ���������, ��� �� � ���������� ������� ��, ��� �������� ������ � ����� �����. (����) ����������� �� ���������� ���������, ���� ������: ������, �� ������ ����. �� �� ��� ��������� � �����?� ���� � �, ���������, �� �� ������� ��������, ���, � ������ ������ ������� ������� �������, �� ���� ���: ��������� ��� �� ����� ���� �������� ������ � ����������, � �� ������������� � ������ � ��볿 �� ��볿!� ����-�� �����, �� �����: ������ ���� ���� ����� �� ��, ��� ����� ��������, � ����� �����������, � ����� �� ��������� ���� �� �����. �� � ������ ���� �� �������. ���� �� ��������� ���� ������� ���, � (��) �������� (��� �����) ����������� �����, �� � �����, �� ��� ����� ������?! ��������: ������� ���� ������, �� ������ �����, �� �������� �� ��� �����������, � �� �� ���, ��� ���������, �� ���� ��� ������������. ����-�� ������ ��� ������ �� ������, � ���� ����������. ³��-�� ����� ��������: ���� �������� ������, � ���������� ��� ���������� ����������� � ����, � ������ �� ����� ��������, � ����� �� ��������� ��; ���� �, ��������, �� ���������? � ������� ������ ������ �������� ����������, � � ����������, � ��������, � �������� �������� ����� ����. ����� � ��������� �� �������� � ����������� ���� ���, � ����� �� ������� ���� � �����. 1 ���, ��������, ������ �������, �� �������� ���������, � �� �������: ����������-�� ��� ���� ������������� ������. ������� ��� �, ���, ��, �� ���������� �� ���� �� ������� ����� � ���� ����� ����� ����������� �����, �������� ���, ��� (�������� ��) ����� ������, ���, �� ����������. ������-��, � ���� �������, � ������, ��� �����; ����������, � ����, � ���, ��� �������� �� �������� �� ������: � ���� ����� ����� �� ��������, � ���: ��������� ��������, �� ���������� �������. �� �� ������ ������ �� ���� �����������, �� ����� ������ ������� � ������, � �� ������� �������� �����, �� ������� � ����� ���� ������, �� ����� ��� ����� ������� ���� �� �� �������� ���� �� ���. �����-��, ��� ���������� ������������ ���. �� ������, ���� �� �� ������ �� ���� ��������� ������� �������� � �������, � ����, ������� ���� (���������), � ������ �������� ��� ��� ��� � ����� (�����) ������ �� ������, (����) �� ��������� �� ������: ���� ���� ���� ��� ��� ����, ��� ������� ���� � ������ ���? �� �� ����� � ����, ��� ���� ������ ���� � �����!� � ���� ����� �� ��� ����� ������� ���� ����� ���������� � ������ ����� �������, ������� �� ����, � ������� ��� (����) ���� ����, � ����� �������� ������ ������ ��泿: ������ ����������� �� ������, ������: ��� ��? ���, ��� ��� � ������� �� ��������, �� ���� ����� ����!� � �����, (����) �������� �� ��� ���� ����, �� �� �������� ��� ����� � �� ���� ���, ��� �� ��� ��� ������������ ����������� ������. ��, ���� � ������ �� ������� ����� ����� �� ���, �� ���� �� �� ��� �� ���� ����. � ���� ���� �� �� ������ �������, � ��� �� � ����� �������. �� �� ������� ���� �������������? ͳ. ��� (�������). ������ ��������: ���� ���� ������ ���� ��������?!� � �� ��� ��� ��� �� ����� �, ��� ��� ���, ��� �� �� ���� � ����� �������. ��� ���� ���� �� ���, ��� �� (����) �� �������� �������� ����� ������������. ������: ���� ���� ������� ��? ������-�� �� ���� ������ ������� � ���� ������?� ��, �������, �� �� ������ ��� ������� ����� �� �������� �������, � ��� ��������?! � �� ���� �� �������� � �� ������, ��� ��, �� ��� ����� �� ���?! � ���� � ��, ������� �� �� ���� ����� �� ��������� �����: ���� ����� ����� ��� ������ � ���� ��� ������� ���, ��� ������ (�) ���� � ���, ������ ����� ����. ������-�� �� �� ������, �� ��������, � ���� ����, �� ����� ���. � ���� �� �������� ���, �� � ������, �� ���� �� ������ ���� �� ����� ������, ��� ���������� �����?! � �� �������� (����), ����� �� � ����? �� �������� ���� � ����� ������, �� �� � ������� �� ���, �� ������� ��� �� ������ ����?! �� �� ��� �������� ��� ��������� ����� ����������?

� ���� ���� ��� �� �񳺿 ���� �, ��� ����� ��, �� ���� ����������, ��� �� ���������� ������� �������, �� ����, ���������! ��� �������� ����� ������� �������, �� ��� �� ���� ������� � ������ ��� �������� ����, �� ��������� ������� �����. � ������ �������� �� ����� �� �������� �����: ��� � ��, ����, ������� ���, �� �� � ��� �����, � �� ��� ��� �������. ������� ����, � ����, � ������� ���� � �� �������� ������ ������� ��� ��������. [��������� (?)] ��� ������ ����� ������� ������!






5. � ������ �������� ����� ����� �� ����� ������� �����Ѳ� �������� ��� ���ϲ��� �� ���������


�������, ����������!

���, ����� ������� ������� ���������� � ������� �������, �� �������� ��� ������ ���������. ����-�� ������� ���, ��� �����, ������� ��� ������� �� ������ �������� �������, (����), �� �������������, � ������, � ���������������, � �� ������ ����� �����. �� � �� �������������, ���� ������� ��� ��������, �� ������� �� ����� ����� ��� �������� � ������ � ��� ������� ���� ����� �����! �����-�� �� �, ���������� �� �������� ���������, � (³�) �� ������� (���), �� ��������� (��) ���, ��� �����, � �������, � �� ����� �����, � ������� ���� ���������. �� �� �� ���������� ³� � (��) ������������?! �� ��-�� ������� ����, ��� ³� ���! �� ����� ��� �� ������ ������� ����� ���� � ��������?! ����-�� ������� ����������, ������ �� ��������; ����� �� � �� ���� ������; (�) ����� � �� ����. � �� ��� ������� (����) ��� ���! ���� � � ���� �� � ����� �� ���������� �����, ���, �� �������� ���� �����, ��������: ������� � ���������� �� �������� ����, �� ��� ���� �� ����. � ����-�� ��� �����, �� ��������� ���� ��������, � ������ ������. � �������� �����, � �� ������� ������, � ��������. � �� ���������� ���� ����� � ������� ����, �� ���������� �� ��䳿 ��! �������� � � ������ ��������. ������� �� ��� �� ���������, ������ �� ������ ������ �����������! � ���������� ����, ������, � ������ ������� ��� ��� ��������, � �� �� ������ ������, � ���� �� ��������, ������� ������, �� ������ ���, (�����) ���� ����� ���� �������. (����), �� ����, �� ����� � ���� ����� �� � ��������� ���� ����, �� �������� �� ���.

���� � ���� ���, ����� ��, �� ��������, ���, ��䳿 ��, ��� ���� ��������� ������. �������-�� ���� ���, ���, ���� ���� ����������, �������� ������. �� ��������-�� ��� ������ ��� ����, ��� ������ ������� ����������; �� ��� ���� ��� ��������, ��� (��) ���� ������������� ����������� ����� ����� ����� ���� ���. ��� ���������, ���� ���, ���, ������ ����! �������� ������ ��� ������, �� ����, ���� �� ������ ������������� �������. �� �� ��� ������ ������: � ������, � ������, � ����������, � ��������! �� ��� ����, � � ���� ����� ������� ������� �����, ������� ���� �� ���� ������� [16], �� � �������� ����, ����� �������� ������� � ����� ����������, � ������ ������� � ���� ������ ��������� �������, ������: ��� ������� ��� ����� ��������, ����������; ���� �� ������, � ����� � �� ���� �� ����� �� �����. � ���� � � �� ������� ���� �� ���� ����!?

��������� ��� �������� � �������, ��� � ���� ����. ������� ��� ����������� ���� ���, �� �� ���� ������ �������� �������� ���� �������. ���� ������ �������, ��� � �� ��� ��������� ���� ���, ��� �� ���� (���) �������� ����. ����� (� ���), ��� ��������� ������, �� ������ ���� �� ����, ��� �������� ����� ��� ������. � ��� ���� ��� � ������. �� ���������� ����, �� ������ � �� ���� �� �� ����. ��� ����-�� ����� ��� ���� ��������� � ����������. ������� ����� ������ ��� �� ����� ���������� � �� �� ����, � ����� ��� � ���� ���� ������ �������. (����)-�� ��� ���������� � ����� �������� ������� � ����� (��) ���� �����! � (��) ���� �������� �� ����� �������? ���� � �� ����� ����� ����������� �� ��������� �� ��� ����, �� ��� ����, �� (���) �����, � �� �� ���� ������, ���� �� �������, � ��� � ������ ���� �� ���� �����, ��� ��������������� ����! ��, �� � ��� �������, ��� � ����� ���� � ������ ��������. � ���� � �� ���. ���� ��������, �������� �� ����������� ������, ��, �������� ��������, �������� ����� ���������� � ���� ��������� �����������. ���� [17] ������, � ��� ����� ���� �� ���, ���������� �� ����� ������ �� ������������ ���. ������� ��� ��� � ��볿 �������, ��� (���) ������ �������� �� ����� ������. �������� � � �������, ����� �� ������� ���������, ������ ���������, � ����� ���� ���, �������� ��� � �������. � ��� �������� ������� �������. [��������� (?)] ��� ������ ����� ������� ������!






6. � ϒ������ �������� ����� ����� ����� �� ����� ������� �����Ѳ� ��� ��IJ��� �� ������ � �������


ϳ����������, ������, �����������, �� �������� ����� ������� ������! �������-�� ���� ����� ������. � ��������� ���������� ��� ������ �� ��������, ������� � ���������, � �������� ������ �������������� ��������. ����-��: ��������, �, (��) ������ ���� ����������� � ��������, � ����� �� �����, ��������; � � ������ �������, � ������ ����� �������. ����� ����� ������ � ���������: ����� �� ����, �������, �� ���� ���; �� �� �� ���� ������ ���� ���, ������� �� �������� � ������ ��������, �� ���������� ��� �� ������� ���������, ��� � � ��� �� ���. ���� ���� �������������, ���� � ���������� ������ ������ ������������ . ���� ������� ����, ������� ��� � ������, ��� (���) ������ �� �������, �� ����� ��� ���������� ����, �������� �� ����� � ����� �����, � ������: ������� ����� ��, ����, ������. � ���� ����� �������� ����������, ��� ���� ��� ���������� �� ������� �� ������. � ������� �� �������� (��� ����), ��� ��������, � ������� ��������� ����, �� ��������� ��� ����� ���� �� ����, � � ����� ����� ������� ������ � ���� ������, � ����� (��) ��������: ����������� �� (���), �� �������� ����: � �� ��������� �������. � ��� ���. ��� ����, ������� �� ������ � ������� ���� �������. ����� �� ������������ ������������ ������ ����� �� ����, � ������� �������� � ������� ����� �������� ��� ����, ����� ��������� ������� �� ��������, ������ ���, ������, �������� ����� �� ������ (�) �� ����� ��� �� ����� (��) ����, �� ������, ���� �� ����� ��� ���������, (� �� �� ��������). ���� � ��� ����� (�����) ���������, �������� ���, ������������ �� ����, � ���������� ����, �� ���� ������ ����� ����� ���, ����� � ����� �� ������ ������: ������-��

���� ����� ϳ�����, �� �������� ���� �� ��������, ��� (³�) �� ������� ������. � ������ ��� ����� ������ ���� �������� ��� ��������, �� ��� ���� ����������� ����������. ���� �� ����������� ����� ����� � ���� ���� ������, �� ����� �������� ����� � ������ � �� ����� ���������, � ������ (� ��� ����) ������ � . ���� ������ ��������� ������� ³����� � �� ����� ���� ������, ������� ����� ������, ��� (���) ����� ������� ����. ����� ������-�� � ������� ������� ����. �� �� ���������� ��, ���! ���, ���� �������� �������� ������� ���� ������ ������, � �� ���� ��� ��������, �� ����� ��� � ����� � ������ ����������, �� � ����� ��������, � ��� ���������, � ������� ���� ������� �� ��������� �������, � �� ����� ���� (������) ����������� (����), � ��������� �������� ����, ��� ������ ��� �������� �������� � ������� ������� �������� � �����. ��, ���� ��������� ����� ������ � ����� ����� ����� ������ � ���� ���� ���� �������� ���� ��������� ��� ��������, ������� � ���� ������ �������� ��� � � ��� ������ ������� ������, ��� (�����) � �� ����������� �������� � ��� ���� ������� �� ����� �������� ������. ����-�� �� ���� ������������. � ����, ��������� �������� ��� ��������, ���������� ���� ������, ��������� � ����� ������, ������ �� ��� �������� �� ��������� (�����) ����, � ���� (���) ����������� � � �� ���� ������������ ����������� ���� �� ���. ������ ���������� ������ �������, �� (�), �������, ���������, ���� ����� �������� � ������� � ��������. ����� � (��������) �������� ���� (���), �� ����������� �� �������� ���� ���������� ������� � ����� ��� ������, �� ����� ��������� �����? ��-�� ������ ����� ������, ��� ���� ����� � ����� �����. �� �� �������, ��� ��, � ������ (�������) ������� ����, ��� ��� �� ��� ���� � ����� ����. ³������� ���� ���� ���, ����� ������ �������, ��� ��� �� ���� ��������� ����� ��������! � ������������ ����� �������� �� �����, �������� � �����������. � ����� ����� �� ������� � �� ����� �����. ���-�� ������ ������ ����� ���, � �� ������� (��) ������ � � ����� �����. ��������� � (���), ��� ��� ���� ������ �������. �� �� �������, ��� �� �����, � ����, � ���� ������� ������, � ��������-�� ������ ��� ����� �� ���� �����. ������� � ��� ����, � ��� �� �����, � �� ���� ����� ��������� ������� ��������. ������� ���� ���: ����� �� ������ ���������� �� � ������� ���� ̳� ������� �����? �� � �������� ��������� � ������� ����� �� �����! ���� ����� ����, ���� � ���, � ������ � ����������, � �� ����� ����� ����������, � ���� ����� �� ��������. ��� �� �������� � �������. �� �� ���� ������� �� ���� � ������ ���� � �������� ����� ����� ���� ���� ��. ��� �������� ��, ��� ������, � ���� ����� (������), �� ���� ��������. � ��� ������� �����: ������ ����, ���� �������, � ����� ���� �, ��� �������� ����� �� �� �������� ����������� ���, ���� ������ � � ���������.

�������� ���� �������� �� ���� ����� ��� ��, ��� �� ����� ��� ��� ���� �������� (�) ������ ���. (��������� (?) ��� ������ ����� ������� ������!)






7. � ϒ������ �������� ����� ����� ����� �� ����� ������� �����Ѳ� ��� ��IJ��� � ������ � ��� �������


���������� �������, �� ��� ������� ��������, ��� �� �����: ����� ��������, �� ������ ��� ���� ���� ��������. ���� ����� ����, �� ���������, � �� ������, �� ���� ���� ������, �� (�� �������) ����� ����; ���� � ������, � ���� �� ����������, ��� � ���� ���� �������. ������� �������� � ������볿: ����� �������� ���� ���, ��� ������ ���� ����� �����, � ���� ������, �� � ����� ������ � ������� ����� �����; ���� � ��������� � ����� � ����� ����; ���� � ����� ������� � �� ����� ���������� ������� (������ ����); ���� � � ������ ��������� � �� ���� ��� ���� �� ��������� � �����. ���� � �� ���� �� �������� � �� ��������� ������ ������� � ���! dz�����-�� ��� ��������� ������� ���� � ������� ����� ���������� �� ���� ������ � ������������� � � ����������� � �� ����� �����. � ��� ���� ���� ����, �� �� ���, ��� � �� ����! � �� � ������ ��� ������ ����! ���� ��� �������� (������) ����� ��� �� ������ �����, ��� ����� ���� ������ ��������� ����, ��� �� ��� ������� �� ������ �� ����� ������� � ����� ������� � �� ��������� ��� ���. � ��� ����������� ������ � ������! ������ ����� ��� ��, � ���� �������, ��� � ���� ��������. � �� ���� ������� ��� �� � �� ��������! ��, ���� � �� ���� �������, ����� ��� ������� �� � � �������� �������, �� ���� ����� ����������, ��� ����� �� ��� �� �������� ������ ���������. ���� ����� ���� �������� �� ������������, �� ���� ������, �� ����� �������, �� ������ � ����� �� ������. � �� ���� ��������, ��� ��� ���� ������ ����. ���� � ��������, �� ���� ���� ������� �������� �������, �� �� �������? �� �� ����������� �� ���� ������?! ������-�� ���� ������, ������� �� ����, ��� ������� �� ����, ��������: ��� ���� ��������?�. ��� ���� ���� � ��� (�) ������ �� ����������. � ���� (���) ����� �� ������, �� ���, �� ������ ������, �� �� ������ �������, �� ������ ���������� ����� ��. � ���� ��� ������, �� ���� �� ��������, � ��� �� �� ����������, � (��) ������� �� ����� �� ������, ��� ���� � ���, ���� ���� ����� �� ���. � �� ���� �� � ���� ��� ����, ��� ����� ���, ��� �������� ���� ������� �� ���. �� ��� ���� � � ���! �� ���� ���, ���� �� ���, ����� � ����, �������� �� ��� ���, � �� ��������� ������� ����, � ��������, ����������� � ��������� �� �����, � ������������ ����� ��������, �� �������� ���, � ��������� ����

���� �������, � �������� �������� �� �����, � ������, ��� ������� ���, � ��������, ��� ������ ���, � ���� ��������, ��� ������ ������ �����, � ��������� ���, �� ������� ������� ��������, � ��� ���� ������� ���. ���������-�� � ����, � �������, � ����� ���� � ����� ���������� ������, � ���� �������, � ��� �������� ��� ������ ��� ���. �� ��������, ����, ����������� ��� ����� ������� ���� ����� ���, �� ������ �����, ��������� �� �����, �� ����� ³�� � �������. ���� � �����, ����� � �������!






8. ��������� ����� ������� �����Ѳ�, ������� ����������� ���������, �� ������


�����! ��� �� ���� ��������, �� �������� ����� ���� ������� �� ������. ��� ����� ���� ����� ����� �����. ��������� �������� ��� ������ ������ ����������, �� � ³��� �� ������ ���������. � ��� ��������� ��� ��� ������� ������, �� ���� ����� �����. �� ����� ���� �� �������� �������� ���, �� ��� ��������� �������, ��� ��������� �������. ��� � ��, �����, ����� ����, �� ������ �� ����� ��������, �� ����� ����������� ����������� � ������ �������. ���� �� ������ � ������ � ����� � ����� ������������� � � �������� ������ �������, ������� ���� ��������� �����, � ���������, � ����� ���� ����. ���� /�/ ������ ����� ��� ������� ����� ������ ��������������, ��� ������� ���� � ��� �����, � ������� /���/ �����, � �� ����������, ��� ���� ��������� ���� ���� � � ��������� ��. ���� ���� ������, � ��� ������ � ������� ��������� ����. �� � ���� ���� ��������� �����, ������ ���� �� �������� �������� ����. ������� ������� ������ �� ����, � �� ������, ��� �������. ���������, �����, �� ���� � /��/ ������ ����! ��� ������ ���� ������� �� ������ /����/ ��������� ����� ���������� � ��� ������ ����, � ����, � ���������.











III. ������� ������������ �����Ѳ� �����������


�� ��� ����, �������, ����� /���/ � ���� �����, � ������ ���� ���� ��� � �����, ���� ��� ��������� � ��������� ��� ����. �� �� � ��� �������� ����� �� ��������� �� ���. �� � ����� � ��� ��� ������ � �����, � �� ������� � ������� /���/ �� ������� ������� ����������� �����, � ������� �������� ���� �����. ������� ������� � ����� ���� ����� ���, ��� ����������� �� �� ��������, �� ��������� �����������.





������� ������� �����Ѳ� ����������� �� �Ѳ� ��������


�������, ������� ������������! ³���� /����/, �������, �������, ���� ����� �� ��������. ���������� /��/ ��, �������, �������! ������� ��, �������, �� ������������ � ���� ������ ������� ������. ���, ���� � ��������, ��� � ��������, ��� � ��, ��, �������, ������ �� �� ����� �����. ��� ������ �����, ��� � ��������, � �� �������, � � �������, � � ������, ��, �������, ����� �� �������� � ������. �������, �������, ����� ������ � ������ � � ���� ���, � ��� �����, �� � �����. ������ ���� ������� � ����, ���� �������, � ������. ��� � ����������� �, ��� ������ ���� ����� ���� �. ����� � �������, �������, �������� ������ � ������ � � ���� ��� ���������� � ������� �� ���������; ��� ������������ �������� � ������. �������, �������, ����� � ���������� �����������, ����� �� ������ ������ � �� ������� ����� ���������� � ����� ������� ������ � ������� ���������� ���������� �����, � ������ �������� ������� � �������� ������, � ��� ������� �� �������� ����, ��������� �� ��������, � ����������� �����, � ������ ���, � ��� ������ ����, � ������ ����� �������� � ����������, �� � ����, � ������ ����� � ��������� ������ �������� � ������, ������� ���������, ������ �������������, � �������, � ������� ���� ������ �������, ��� ��� ����������, �� ����� �������� �� ���. � ���, �������, ���� ���� ����, ���������� ����� ����� � �������� � ������, � � ��� ����� ����� � ���� � ������, � ���, �������, ���� ���� ����, ��� ������������ ��������, �� ������� � �����, � � �����, � � ��������, � � �����, � �� ���. ��� �� � ���� ������� ����� ���� ������, � ����� ������� ���, � ����� ������������, � /���/ ����������� � ����������� ���� ���� �����, � �� �� � ����������� � ����������� ����� ����, ������ ���� ���, � ���� ������� � ³���� � ������ �����, � ����, � ���������.








�������� ����� �������-�������



[1] �������� ������� ����������� ���� ������� � �������� ��� ���� � 40 � 50-� ��. XIX ��. ����� ����-���� ����� ������� ����� ���. ������� ���� �������� ��. ������ � 1856 �. � ��������� � ��������� ������������ ��������� ��������� ������� �� ���� ��������. ���, ������������ ���������� ���� 11 �������, ���������� � 1, Գ����� � 7, ͳ��������� � ��. 11. �������� ������� ������� �� ���� ������� ���, ��� � ������� �������� ������� � �������, �� ����� ������������ ���. �������. ���������� �� ����� ������� ������ ���������, ������� ��� ��������� ���. ������� ���� ����� �� ���� ��������� �������� ���������. � ����� ������ ���������� ���� ���������, ����������� ���� ������� �������� �����������.

��������� �� ��������: ������� ������������ ������� ����������� // ������� � 2000. � 1995. � ������ 1.

[2] �� �������� ���� �������� � ���� �������: �. ��. ���������� ������� XIV � XVI ��. � ������� ������������ ��������� ��������, ���� �������� XV ��. ������ ����� ����������� ������ � 1856 � 1857 ��. ���� �� �������������� ��������� ������������ ��������� �. �������� ������� �� �������� �� �������� �� ���. �������, � ������� �����, ����������� ����������� XII ��. �� ������� ���� ��������� ������ �����������. ��� �. ������ ��������� ����������, �� � ��� ���� ������� �� ������� ��������, �� ��������� �� ������ ���������� ������ �������, � ������ �������, � �� �������� ����� ������� ����������, � ������� ���������.

[3] ���, ���� � �� �� ���, �� ����� � ���� ������������ ��� ���� (���) ����� �� ��, ��� �� ��� ������������ ����, ����� ���� �������! �� �� ������ �����, ��� � ���� ��������: ����� ����� ��� �������� ���� ��������, ��� ��, �� �� ��������, � ����� ���� �������!� (���. 1,8).

[4] ������ �� ���� ����� 69 ������������� ������ � ����� 15 � ���������� ������ ��. ����� ����������������.

[5] ��� ������ ����� � ������������� ��� ���. ������ �. ������������ ������� �������� ������ (1904).

[6] �������� ����� ����� � ����� ����������� ��� ���� (��. 49, 14).

[7] ��� ����� � ��������� ������ �������. ������� �������� �������� ����������� ������ ���� ���� ��������� �������� �� ���������� �������: ������ � ���� � �� ����, ����� �����������. �, ������, ������� ��� �������� �����, ����, � ����, � ������� ����, � ����� � ��������� �� ���������� � ��������� � ���� ����������� ������� �� �����, �� ���������� ����...�

[8] ���. ������� �� �� ����, �� �������� �������� � ���� �� ����������� �������: ���� � ����, ������, �� ��� ������ �������� �� ���� � ���� (� ��������Ⓙ � ���� �� ����).

[9] ������� �� ���� ������������.

[10] ���� �������� �� ������ � ���� ���� ����� � �������� �����, � ��� ������� ������� ����� � ���� ����� (��. 17, 27).

[11] ��� ������ ����� ������ ���� �� � ������� �������������� �����������. �������, ���. ������� �� �� ���� ���� � ������� ���. ������ �������.

[12] �����-�� ���, ���� ���, �� � ���� �� ��������� � ����� ��䳿 ������ ����������. ���� ���, ���� ���, ���� ��������. ���� ��� � ����� ���, �� ��� ����, � ����� ���, � � ���� (����. 4, 4-6).

[13] �... ������ �� �����, �� ��� ������ ��� �������� ����� ������...� (��. �, 15).

[14] ��������� (confessors) � �����, �� ������� ���������� ������ ���������, �� ����������� ����� ����� �����������, ��� �� ������� �����.

[15] �������, ��������, ������ �� ������������� ����������. � ������볿 ���������, �� ������� ��� ��� �� ��������. � ����������� ������볿 ��� ����: �������� ���� ���� �� ������� (�. 273, ��.).

[16] �������, ������, ��� ��������� �������, �� ������� �� ���� ��������, � ������ �� ��� ����������� �����, � ���� ��� ��������� �� ���� � ����� ���� �� ������� ��������.

[17] ���� � �������� �� �������� �����, ������� � ��� ������ ���������� �� ����������� � ���� ������� ���. ��� ��������������� � �������� ������� �������.









�������� ������ �������� ������㳿


������� ���������� � ���������� � ���������, ��� ��������� � ��������� ���������� �� ����� �������� XI �������. ³� � ����������� ������������ �������� � ����� ��������� �������� �������� ������ � �������� ����� ������� �� �������� ��������, ������������ ���������� ������ ��������� � ��������� ������������� �� � �������� ����. ���� ������ ���� � ������� � ���, ���� � ������� ��� ������������ � ������� ���������� ��������-���������� ������, ����������� ������� ����� ���� ����-���������� ��������.

��������� ������� ���������� ��. 1036 ���� � ������� ��������� �� ����� � �������� ������. ���� � �������, ���� ����� ������ ���� ������, ����� ����. ³� ������ ��������� ��������� �� ����� ���� ������� ����������. �� �������� �������� � �����, ������� �����, ���� � ��� �� ����. ��� ������� ������������ � ����������� ��������, ������ ��� � �������.� ������� 1058 �. ������� ��������� � �����, � ��� 1061 �., ����� ��, �� ���� �� ���� �� � �������� ���� ����, ��� ���������� �� ����������. �� ����� �� ���� �������� ����������� ���������. ��� �� ����� ��������, �� �� ��� ���, ����� � ����� ��� ������. ���� ������� ���� ���������� ��������� �� ������� �������� ������� �����. ϳ����� �� ����� ���������� ������� ���������, �������� � ������� ���� ���������� �����. ����� �������

���������� 3 ������ 1074 �. � ������� ����� ����. ��� ���� ���������� ���� ��� ���� ������� ����.

������ ����� ��� ������ ��������� ������� �����������, ��������, ����� ��������� �� � ���� �������� � ������������, ����������� ���� �������. ��������� �� ��� ��� � ����� ���� ��� �� �������� ������ � �����. ������ �������� ��� ����� �� ���������, �� ������ � ���������� ���� �� ��������, ����� �� �������� ���������, ����� ������������, � ������ ���� ����������, �� ��������������� �� ������� ������� ����������. ��� ����, ������� ����� ���������� �������� �� �������� �����������. ϳ��� ����, �� �� ���� �������� ������� ������������ ��� ����� ������, �� �������, ���������� �� ��, �� ������������� ������ �������� �� ���� ���������� ���� ���� �����, ��� �� ���� ������� � ������ �� ������ �����. ������ ��������� ������ ��������� ��� ����� �� ����� � �����. ��������� ���������� ��������� �������� �����������. ���� ������� ������ ������ � ����� ������.

1062 ���� ������� ������ ������ ��������� ��������, �� ���� ������� �������� ������ ����. ���. �������, ������ ������� �������� �������, ������ �� ������������� ����� �� ��������� �� ������� ���, � ������ ������� ������� � ���. ����� ������� ����� ������� � �������볺� �� ������ �������� ��� ��������� �� �����������. ����� ����� ������� ���� ������ ���������. ���� ������ ����� ��� ������ ������� ���������� �� ��� ������� ������. ��� �� �������� �� ��� �������� ����������� � ��������������� ����������, ����� ������� �� ��������� ������������. ����� � ������ ������� ������� � ���� ��������-��������� �����. � ����� �������� ����� �������� � ������ ���������, ������ ������ ����� ������� ���� �� ����� � �������� ���������, � �����������. ������� ���� ������� ���������� � �������. ��� ���� �������� �������� ������� �������� ���� ����� �� ���������� ����������, ������ ������������� �������� ������� ��������: ����� ���� ������� ���� ��� � ������� ����� �� �����? ��� ��� �������� ��������� � ���������� ��� �� ������� ����. � ��� �������� �� �������. ��� ������������ �������� � ���������� ����� � ����� ������. ������� �������� ������� �� ������� �����, ����������� ������������ �� ������� ����� �� ���������� �����.

��� ����������� ���������� ���� ������ ����������, ��� �������� �����, ��������� ������ ������� �������� �������. ����������� ����� (����������� ������� ������������ ���������� ������� �������), ��������� ������� ����������, ����������� ������ ������ ������, ������� � �������. ������� ���������� �� �������� ��������� ������ � ����� ��������� ����� ������� ����� ������ ��� ��, �� �� ���� � ����� ���� ���� � ����������� ������ ����. ��� ����, ���� �� ������������ ����������� �������� ������, �� ��������� �������� ���� � ����� ������� ��������, � ��� ��������� ����� �������������� ����������, ���������� � ������ ������� ���������� (����뺺� �., ���. �. �������� ������� ���. � �., 1987. � �. 59).

��������� ������� ����������� ���� ������� �� ��������� ��������� ���� � 40 � 50-� ��. XIX �������. �������� ����� ����� ������� ����� ������� ��������� ������� ������ � 1856 ����. ������ �� ���� ���� � ���������� ������� ��������� �� �������� �������. ����������� ���� ����� ������ ���� ����, ������ ����� ������ �������� ������������. ������������ ������, �� 11 �������, ���������� � 1, Գ����� � 7, ͳ��������� � ������� 11. ������� ��� ��������� ������� �� ����� ���� ���������� ����������. � ������ �� �� ������ � �����, ����������� ����, �� ���� �����, �����������.

�������� ���������� ��������, �����, ���� ����������, ����� ������������ (��) ������� ������� ����������� ���������� ���� � ���� ������� � ���������� ������� XIV � XVI ��. � ������� ������������ ��������� ��������, ���� �������� XV ��. ������ ����� �������� ���������� ������. �� ����� �. �. ���������, �� �������� �������� ���� ������� �����, ����������� ����������� XII ��. �. �. ������ ����������, �� � ��� ���� ������� �� ������� ��������, �� ��������� �� ������ ���������� ������ �������, � ������ �������, � �� �������� ����� ������� ����������, � ������� ���������. ����� �����, ����� ������������, �� ��� ��� �������� �������.

���������� �������� ...� � �� ������� ����������� ������� �� ��������� ����� ��������. ����� ������� �������� ���������� ������� ������� ��� ��� � ������ �� �������.

�������� ���������� ����������� ����� �������� ��� �������� � ��������������� ��� ������������ �������. ��� ����� � �������� �������, �� ����� ������� ��������. ��������� ������� ��������� 1. �. ������, ��������� ��������� ����� � ������ 1069 �., ���� ��� ��� ����� ������, ���������� ������ ��������� �����������.

�������� ������� ����������� ���� ���� ��泿�, ��� ������ ����������������, ���������� ����� �� ������� ������������ �� ������ ���������, ��� � �������� �����. ����� � ����������� ��������, ���� ��������� ���������� ��������, ������ ������� ������� ������� �����. �������� ���� ���� ��泿� � � ������ �� 1068 �����, ���� � ��������. �� �������� ����, �� ����� ������� ���� ����� �� �������� �����. �������� �������� � �. ��. �������������� ������� XV ��. ������� �������� �������� �������� ��������. ������� ��� ����� �������� ������ ������. ��������, ��������� ���������� ������� �����. ����� ���������� ���������� ������� ������� ��� ��, �� ��������� �������� � ������� ����������. �� ����� ����������� �. �������� � ����� ������������ ������� ����������, ���� ����� � ����� (�., 1901). �� ����� ������� ͳ����������, �������� ����� ���� ��� ����� ������� ������� ������ � �������, �����, �������, ������ �������� ��� ������� � ����� � ������� ����������� ����� �������, �� ����� ���� � ������� ������. ���� �������� ������� �, ��������, ���������� ������ � ���� � � ������ ������� � ������������ ������� �����������. ������� ������ ��������� ���, �������� � ��������� ���� �� ���������� ���������-���������� ���� ������� ���. ����������� �������� ������ ����� ������� ����������� ���� ��������� ��������� � ���������� ������.

����� ��������� ������������ ������� ����������� �� ������ ���������������� ������ ����� ������� �������, ����������� �������� �������� �����. ϒ��� �������� ������� ���� ��������� �. ���������� � ������������� ������� 1-� �������� XV ��. � ����������� ��� � 1842 �. ���� ������ ��������� �������� ����� �� ��� ���� ��������, �� ��������� ���� ��������� � ����� �������������� ������� � �������� ������ ���. ������ �������. ������ ���� ���� ����������� �. ����㳺������. ����� �������� �� ������� ���������� ���������� ����� ���. �������, ��, �� ����� �. �������, �������� �� ������� ������� ������� ���. ������ �������. ��� ���������� � ��� ����������� ������� ������. � �� �������� �������� � ��������� ����������� ����, ������������ ������������� ��������� ��������. ��� ��� ��� �� ������ � ������ ���������� ���� � �����������. ��� � �� ���� ���� �������? �� �� ��������� ��������� � ���������� ����� ������� �������� ���������� ����� ����� �������-������� ������� ����� �����: ������� �� ���� ����� �����, ��� ����� ��������� �� ���� ����������: �... �������� ��� ���� � ����� ���������� �� ���. � �� ������, �� ������� ���������� ���������� ���� ������, ��� ������ �����: ��� �� ��������� ��� �� ������� �������. ��, ���� � ���� ���, ������ �������� �������� ��� ����� � �������� �� ��� �� ������ ���. �������, ��� ����������, �� ����� ����� ���� � ���������. ��� ���. ������� ���������� ���� 1058 �. ����� ��� ����� ��� � �� ���. 1061 �., ���� ������ ���. ������ ��������, �� � �� �� ������� ����. � �� ��� ���. ����� ������ ��������� �����: � 1061, 1067 � 1068 ��. (�� ������� ���������� ������� � � 1073 �., ��������� �� ����� ���. �������). � �������� �� ������ �� � ���� �������, � ��� ����, ��� ������� �� ������ ���� ������������, �� ����� �� ��������, � ����, � ���������� �� ������ ���. ��������, ���. ����� � ���� �� ���� ������ �� ����, ������������ � 1069 � 1073 ��., ������� ������� ��������� ���. �������, ������� �� ��� ��� ������. ��� ��������� ������ ���������, ���� �� � ������������� ��� ��� ����������� (� ��������, ��� �� ���� ������� �����) � �����������, ��� ������ ������� �������� ����� � ������������� �������. �������� ���� �� ����� � � ������� ���������� �������. �������, � ������ XVIII ��., �� �������� �� ���������� ���������� 1-� ���. XVII ��., ������� ��������� �� ���� �������� ���������� (�. �������-�������. ����� �������� ���������� // ������� � 2000. � 1995. � ������ 1).

����������� �����, �������� � ����������� ��������, ������� �� ������ ������� ��������� �� ��������, ����������� ��������� ��������, ������ ���������, ����� ������� �����. ������� ������ ������������ ����� �� ������� �������, ���� ��� ��������� ������, ��� ������� �� ���� �������� ����� � ����������� �� ����� ������� � ������ ������. ������� ����������� � ���� �������� ���� ��� ��, �� ������ �������, ������� ����, �� ���������, � ����� ��������� ����������, ������ �� ������ ��������� ��������. ������� ����������� �������� ����� �����������, ��������� ����������� ���, ��������� �� ������ �������� ����. � ����������� �����, �� ����� ������������, � ������� ��������� � ������� ����������. ����� ����� ������������� � ����������� ���� ������������� ������. �������� ������� ���������� ��������� ������� �������� ��������, ��� ��� �������� ������, ����� ���� �������, ������ � ����, ������ ���� ���� ��.

����������� �������� ������������� ��������� ������� ������������� ���������, ������� ������ ���������, ��������, ������ �������� �� �����. ���� ������� ������������ ����������� �������� ���������� � ����������� ���� ������������� ������. ������� �. ������ ���� ������ ������ ������������ ��������� �� �� ������ �� ��������� ������������� �������� ����: ������ ������� ������� ��������� ������� �� ����� � �������� ��������� ������� ��������, �������� ������� �������������� ������������� �� ���������, ����� �� ����� ���������, ��� �����, �� ��������� �������� �����������. ���������� ������� � �������� ������ ����� ��������� ������� ������� �� ������������ (������ �. ��� ���� ������� ������ �������� ��������� � �� ����������� ��������. � �., 1903. � �. 7). ������������� �������� �� ���� ������� ������, ������ ��������� ��� ����� ������� ����, ��� ������� ����� �� ��������� ������� �����������. ���� �������� ������� ������� ������� ��������� �� ����������� �����, ��������� ���� ����� � ����������. ������������� ������� ������������� ������ ������� ������ ��������� � ����������� ������� �����������.



������ �������







[�� ��������: ������ ���� ��������� ��������-�������� �����. � 9-�� �. � �., 2001. � ��� I. � �.285-302.]







���. ����� ������� ����������� ����� ��� ��� ��������� �� ��������









���������       �������       ��������



����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.