� �� . �� .

� ��

��

�� , �� , �� , �� ? �� , �� , �� , �� , �� , �� . � �� , �� , �� , �� , �� , �� . �� , �� , �� . �� . �� , �� , �� , �� , �� , �� . � �� , �� , �� , �� , �� , �� ? � �� , �� , �� , ��. � �� , �� , �� , �� . � �� , �� , �� ! �� , 6 �� , � �� . �� , � �� ,

�� , �� , ��, �� , �� , �� , �� , �� , �� , �� , �� , �� , � �� , �� . �� , �� , � �� . �� , � �� . �� , �� , �� , � ��, � �� ; � �� -�� , � ��, � ��, ��; � �� ; � �� . � �� , �� , �� . �� , �� , � ��, � ��, � ��; �� . �� , � �� , �� . �� , �� , �� . �� , �� , �� , � �� . �� . �� , �� , �� . � �� . �� , �� . �� , �� . �� . �� , �� . �� , �� . �� , � �� . �� , � �� : �� , � �� , � �� , �� . �� , �� , �� -��. � �� . �� , ��, �� . �� , � ��, � �� , � �� . �� , �� . �� , �� . �� .

�� , �� , �� , �� , �� , �� , �� , � ��. �� , �� ; � �� , � �� ; � �� ; �� , � �� , � �� , �� , ��, �� , �� . �� �� �� . �� , � �� , � ��, � ��, � �� , �� , � �� , � ��, �� , �� . �� , �� , �� , �� , �� , �� , �� . � �� : �� ? �� : �� ? �� : �� , � �� , � �� . �� , �� , �� , � �� , � �� . �� , � �� , �� , �� , � �� , � �� . �� , �� , �� .

�� , �� , �� , �� , �� , �� , � �� , � �� . �� ! �� , ��, �� : �� -�� , �� . �� . �� . �� , �� , � �� , �� , � ��, �� , �� : � �� , � �� , �� . �� , �� . � �� , � �� . �� , �� , �� , � �� , � ��, � �� , � �� , � �� , � �� , � �� , ��, �� , �� , �� , � �� .

�� , �� . �� , � �� , � �� , � �� , � �� , � �� , � �� , � �� , �� , � �� , � � �� , ��, ��: �� , ��. �� . �� , �� , �� , �� , ��, � ��, � �� , � ��, �� , � �� , �� .

�� , � -�� . �� . �� , �� , � �� . �� , � �� , �� , �� . � �� , � �� , � �� . �� , � ��, � �� . �� , �� , � �� , � �� , �� , � �� � �� �� . � �� , �� , � �� , � �� , �� , � �� , �� , �� , �� . �� , �� .

�� , �� , �� , �� , �� , �� , � �� : �� , �� .

�� , �� , �� . �� , �� , � �� , �� , � �� . � �� , � �� , � ��, � �� . � �� , � �� . �� .

�� : �� , �� , �� , �� . �� , �� , �� , �� .

��.

��

�� , �� , �� , �� , ��, ��, � �� , �� , � ��, �� , � �� , �� , �� , �� , �� , �� , �� , �� . �� , �� , �� , � �� , � �� , �� , �� , �� , ��: �� ?�, � ��: �� , �� . �� . �� , �� , �� �� ��, �� . �� , �� . �� . �� , �� , � �� , � �� , �� , �� , � �� , ��, � ��: �� , �� , �� ? �� , �� , �� , � ��, �� , � �� ? �� ? �� ? �� . � �� : �� , �� , �� , �� , ��, �� , � �� , �� , ��, �� .

�� .: �� / �� . XII ��. � �., 1980. � �.184-196.

ϳ�� �.�.��.

�� XV ��. � ��, �� , � 318/338, ��. 1-6, 192-193��.

��

�� c��

ua_kobzar:

�. ��-��, 1840 �.: ��, � ��, �� , �� , �� , �� . �� . � �� , �� , �� , �� . ( . . . )

�� i� ��i��i, ��i�i�� Ctrl+Enter.

� ������������ ������ ������� ������������

� ��