�������





������� �������

��Ҳ� ����������




������� ���������, ����� �������� � ����������� ��� ������� ����, ��� ����� ����������, ������ ����� � ����� ����� � ��������� ������, ����� �������� �� ��������� ������ �� ������. ³� �� �� ��� �� �������, ������ ���������. ���������� ������� ����� ��� � �������� ��������. ���� �� ��������� �� �������� ����� ������� ������� �� ���� � ��� ��������� � ����� �� ����� ����� ��� ���������. � � ���������� ��������� ���� ��� ����: �������, ���� � ��������� � �� �� ������ ����. ��������� ������ ��������� ������ �� ������ ����� ������, ��������� ��� �������� ���� �������� ���, ���������� ������ � �������, � ������������ ����������� � ������� ��������. �� ����� �������� ����� ���������� �������, ������ ���� �� �������� �������, ���� ����� �� ������������� ����� �����, ����� �����, ���� ���� � ��������� ���� ��� ������. �� ����� ��� �� ����� ������������������� ���������, �������� ��������, �������� ����� �����, �� ��� � ���� ���� �������, �� � ��� �� ���� �� ������. ������� �� ���� � ��� �������� � ������������������ ���������, �� � �����������. ��� � ��������� ��� ��������� ������ ���� ����� ������� � ����� �� ������, ����� � ����� ������� ������ � � ���� �� ��������, ����� ���������, ���� ���� � ������� ��������� ������� � ���� �������, ����� �������. ������ �� ���� �������� �񳺿 ������ ���� � �������� ����� � ��� �� ����� ������� � �������� �� �� �������� � ���� ����� �� ��������������� ��������. � ���, �� �� ������� ��������� ������, ������ ������ ������. � ��� ��� ������ ��������� ������-���������� �� ����� ���� �������, ���� �� ���� ��� ���� ��� ����������������, ��� ���� ����� ���� �� ������� ������. ���� � ���������, �� ���� �� ����� ����� �������, �� �� � ������ ���� �� ���������� ����� 1 ��������; �, ���� � ����� ����������, ����� ����� ��������, ���� � � ������� ������� ����� ���, ���� ����� �� ��������� ������������ ����������, � �� �� ���� ������������ ������, ���������� ����� �����������������.

�������� ��������� � ��� ��������� ����� �����: ������ �������� ���� ����� � �����, �� �� ��� ����� �����, ��������� � ���� �������. ������ � �����, �������� ����� ������. ����� � ������ �� ����� � ��� ������. ��������� � ����, ��� ���������. �'���� � ������, ��� ����� ������. ������ � ������, ��� �����������, �� ������ ����. �� ����, ����� ���� ���� ���������� �� ����� � ���, ��� � �� ��� �������� ������ ���� ��������� �������� ����� � ����������� ���������� ���� ��������. ���� � ��������������� � � �������� �������� ���������. ������-�� ���� �������������� ��������� ��� ����� �������-������, ����� ����� ��. ���, ������, �� ������� � ��� ���������, ��� ��� ���� � ��� ��������, ������� ����� �������� � ���� � ������� �� ������. �� ��� ���������, ��� ���������������, � ���� ��� � � ������� ��������� ��� ������, �� � ����� ��������, ��, ��� ������ �������, ����� ���� ���� �, ������� ��������� �����������, ��� �������� ����, � �� ����� ���������. � ��� ���������, � ����������������� ���� ������. ��� ��� ����� ������������, ���� �� ���� ���� � ��� � �����������, ��� ������������� � �������������, ��� ��������� � �������� �����, ��� ���������������� � ���������������� ���� �������� ������ � ������� ������� ������� ����������� � � ����� �������� �������� �������, � � ����������� �������� �����������. ��� ������ � ��� �������. �� � ��� ���� �� �� ����, �� ������ ���������� � ������ ���, � �� ����, ������ ���� � ��������� � ������, ������� ������, ��� �� ����������������� ����� �� ���� ���� ���� ����������, �� ���� �� ��������� ����� ��� � �� ������� �� �������. ��� �� �� ������� ������������ ������, ��� �� ���� �������� �� ��������� � ���� �� ����������� ���� � �� ����������� ����� � �� ��� �� ������ �������� ���� ���� ����������� �������.

���� ��������� ���, �� ������ ����� ��������, � ���������� �� � ����� �����, � ����������� � ����������� ��������� �����, ����������� ������� ������, �� ����� ��������� ������������ ����, �� �� ���� ��������, � ������ ����� ��� ����������� � �� ���� ������� ����� � ������ �� ��������� ����� �������� ����� ����������, ��� �� ������ �������� � ������ �������� ���� �����������, � �������� ��� ������� � �������� �����. ������-��: �� ���� ����� ������� � ������� ��� � ����� ������������ ���� ��������� ����� � ������� � ����� ������� ������� ������, ������������ ���� � ����������� ��������������� � �������������� �����������, �� �������� (�� ������ ����� 2) � ������ �������� �������� � �������, ���� �������� ����� ������ �� ���������� ���������� � ���� ����� �������, �������� �� ���������� � ����� ���� ������ ���������. �� ���� ������ ������� ������� ��� ��� ��, �� ������ �� �� ���������� � ����� ����, ��� � �� ��, ��� ��������, ����������. ������ ��������� ����'���������� ����� �� ������� �������� ����� �������������, ���� ����� �������� ��, ����������� �� � ������ �� �������� ������ ��������, ������� ��� ��������� ��� ���� � ��� ��������� ����, �� ���� � ��� ����� �������. � ������� ��� �����, � ������ �� ����� ��� � �������. ����� ���� �� ���� ����� ����, �� ����� ������� �������� � �� ���� �������� ����,� �����, �� �� ������ ���������� ��, �������� ������ ���������. �� ���������� ���� � ������� ��������� ���� ������ ��������3, � ���������� ����������� ���� � ��������� ��� �� ��� �������� �����, � � ��� ��� ���������� ������ �� ���� ����� �������� ����� ���������� �������� ����, ����� ����� � ����������. �� ��������� ��������, �� ������� �� �������� � ������ �����, ��� ������� ����� ��� ����� �������, ������ ���� ������ ���� �����. � ������ ��������, ����� ���� ���� ���������. ���� � �������:

� �����, ��� ����� ���� ������������ ���, ��� ���� ������ � ������ � ���� �� �������, ��� ������ ��, �� ����� � ������� ���� ��� � �� ������� ���, ������� �� ���������.

�������� ��, �������� �� ����, ������ �������� ����� ���� ������� ������ �, ����� ���� �� ����, ���������, ������:

� ������� ��'� ���, ������-����!

� �� ������, ������ ����� �������� ������� �� ������, � �� ������ �����. �� ����� �������, � ������ �����, � ������볺 ���������� ���� � ������� ������ �� �����������. ������ �� ����, ������ ����� �������� � ������ � ����������. � �� ���������� ���� � ��� ������ ������� �����, ���� �������� ����� �������� ����� ����������, ����� ����������, ������������ ����. �� �� � ��� ����� ��������, ���� ���� �� �������� �������� ����� ���, � ������� �� � ������� �������� ������. ������������ ������, �������� � ��� �� ����� ������� ����� �� ��� � �������� ������� �������, ����� ��� ��������� �� ������, �� � �� � ���� ����� ���������� ���� �� ����� �������, ��� ������� ������������. ��� ��������� ���, �� �� ���������� ����, �� ����� ��������� ����������� � ����������� ��� ����� ��� ����� ���� ���� � �����, ���� ������� �� ����������� ���������������. ����� ��� ���� ����������� � ��� �������� ����� ����������, ���� ������ ���������� ���, ������� �������� ���� �������, � ��� �� ����� ���������� � �� ������� ����� ����������, �� �������� ���� ���������. � �������� �� ��������������� ���.

�� ����������, �� ��������� ���������, ��������������� � ���������� ������� ����� ����� �� ��� ���� �� ����� �� ���� ����, ������ ��������� ���� ������, ���������� ���� ���. ������ ������� ���������� 4. � ������ �� ���������:

� ��� � ��� ����? ���� � ������:

� ³���� � ���� �� ������� ������ � ���� ������ ������� ��������. ³� �������� ��� ���� ����, ������ ��� ����, � �������� ���������� ���������� �������, ����� ��������� ������, �� ���� ��������� �'��� � ���� �� ����.

�� � ��� ���� ��� � �� ���� ���������� ��������, ������� � ��������, �� �� ���� �� � ���������. ��������� �� ��� ���� �� ��������� ��������, �� ���������� ���, ��� �������� � ������� ���� �� ����������� ����. � ���� ��:

� �� �� ������ ��� ���� ����, ������� �� ��� �� �������� � ������������ ��� ������ �������.

��������� � �� ������, � �� ��������� ����, � �� ������ 5 ���������, � �� ����� ����� ��������. ����� ���� ��� ������ �������, ��� ����� � ��� ���� �� �����������. �� � ���� 6 �������, ��������� ��������� � ��� �� ���� ������������ ���. � ������ ���������:

� �� � ����� � ������� ����? ���� � ������:

� ���� ����� � �������� � ��������� � ������� ����, ��� ������� ���������� �� ���� ������ ������, �� ������� ��� ��� �� ������ ���, � ����� ���� ����� ����������.

� ������ �� ���������:

� �� �� �� �� ��� ����� �������, � ��� ������� ����� �����? ���� � ����� ��� ���, �� ������ �� ��� �� ����� ������. �� � � ��� �� ������ ������ ��������?

������ ��� � ������ �� �-����� ���� ����.

������ ������� �� ���� �������� ������ 7 �� ����������� 7 � �� �������� �������������� ������� ���������� ����� � ������, ��� ���������, ������������ � �������� ������ Գ����� 8 (�� ��� �� ������ Գ�����, �� � ����䳺� 9, ������ ����, ������ � �������, � ����� � ����⳿ ������ ����������� � ����� � ������� ���� �� ����'������ ����������, � ����-���� �����). �� ��� ������ Գ����� ����, ��� �� ��� ���� �� ����� ���, � ��� ������, � ��������� ���� ���� ����������� �� �������, � �����. ��� Գ����� ������ (�� ���) ������ �������� �� ����������� ��� ������������ ���, ������� �� ��������� ���� �� ���� ����������� ����� �� ������� ���������� � �� ��������� ����� ���������� � ����� �� ����� ������ ������� ������� � �� ���������� ���������� � ������� � ���������� �� ����, �� ��� �� ����������� ������ ������ ����. ���� ��������� ���� ��� ������ ������ ������, ��� ���������� �������, ��� �������� ���, ��� �������� ����, ��������� ��������, � ��� ������ ��������� � ��������� ������, ��� ���� �� ���, ��� ���� ������, > � ��� ������ ������������ ������. �� ��� ����������� ������� ��������� ���� �������� ��� ����� � �������� ������ �� ���������. � ������ �������� �� ����� ���� ����, � ���� � ������� ���� � ���, � ������� ������� ��������� ����. ����� � ������ ������, �� ���� ������� � ������� ���� �������� � ���� � ���� ���� ���� ���������. �� ��� �� ��������� ������ �������, ������� Գ������ ��� ����� ��. Գ����� �������� ������� ����, ������:

� ���� ������ �������-��� � ���� ���� � ���� �� ����� ������ ����� � ������� � ������� ������� �� ��� ����, ��� ���, ���� ������ ���������, ��������� �������� �� ���� � ����� � ������� ������� �� ���� ��������. ��� ��, ���� ������ ������, ��������� ���� � ����� �� � ���� �������� �������� �� �������� ����.

��������� �� �����, ������ � ������:

� �������� �, �� ������� ��������, ���� � ���, �� ������ ������.

� ������ ���� Գ�����:

� � ���� � ��, ����, �� ��� �������� � ������� ����� ��������, �� ����� �������� ������, � ���� � ����������� ���������, ��� ���� ���� ����.

��������� ���������� ���� Գ������ �, ����������, ������:

� ������� �� �����, ���� ������� ���������� �� ���� ���.

� ��������� Գ������ �� ���, ��� � ��� ������, ���������� �� �� ����� �� ��������.

ϳ��� ������ ��������� �������� ������� ��������� ��� ���� ���� �� �������� � ���� ��:

� ��������� �� ���� �� ����� ������ �������: �� ��������, � ������, � ������, � ����, � �� ����� ������ � ����� �� ��� ������ ���� ���. ϳ��� ��� ������� ����� � ������ ��� ��� ������ ������� ��� ���� ���, �������� ��� ��������� ����� � ������� ���� � �������; ������, �� ����� ���� �� �� ���� �����. � �� �� ����� �� ���� �����������, � ��: ��� ����� � ����� ��� �����, ��� � ����������� ���� �����, ������ ����������� ������, � ����� ����� �������� ������.

� ������� ���� ����� ���� �� ���������:

� ����� ������ ����� �� ������, � �������. �� �, ������� �����, ���� ����� ������ ������ ������, ��� ������ ������ �����, ����� �� ��� �������������� �� ����� ������ � ������� - ��� �������� � ������� ���� ��� � �� ��� ������� ����� �����, � ���� ����������� � ��������� ��� ��� ��� �������� � �����, �� ���������.

���� ������ ��������� ��������, ������ ���� ������� � �������� � ���� ���� ���������� ��� � ������ ������� ������. ���� �, ��������� ������ ���� � ������, �������� ����� �� �������� � ������� ����� �������� ������ � ����������� ������� ������� �����. ��� ������ � ������� �������� ��� ��� �������. ������� �� ������ ���������� ������ � ������ �����, ������ � ����� ��������� ���� � �������� ���������� � ����������� � ������ ����������� ������ 10. ������� �� ������ ��� � ���������� ����������, ����� �� � ������ � ��������� �� ������ ����, ����� �� ��� ������ � ���� ������ ����. ���� �, ������ ���������� ����� ����� ����, ��� ������ �� ������ � �� ����, ���������� ���� � �������� ���� �� �� ����, � �� ���. ����� �� � ��� ��� ����� �������, � ���� ���� �� � ��� �� ������ �������, ���� ���� ����� �����������. �� ���������� ����������� ����㳿 ��� � ������� ������� ��� ������� ������ ������ ����� � ���������� �, �������� �� ������ ��������, ���������. � ���� �� ���������� �����������, ������� ��������� ���� ���� �� �������� � ������, ��� ��������, �� �����������, ������� ����� ����, �� �� ������ � ����. ҳ ������ ����������� ��� �� ������� ��� ��� ������� ������ � ��� ������ ����, ��� ��� �������� �������� ���� � ���. ��� ������ ����������, �� � ����� ������.

� ���� �������,- ������,� � �������, ����� ��� ����� � ������ ����, �� ���� ����� ����� �������, � ������ ��� ���� ����� � �����, �� �� ��� ������� ��������. ���� ��������� � ��� �������� � ��� ������ ���� ������, � ������� �� ������ ����� �����������. ���� � � ��� ������, ���� ���� �� ����. � �������� ��� ������ ����, �� �� �������� ���� � �� �����: �� ���� �� �� �� ���. ���� ���� ����� � ����������� ����������� �� ��� ����, �� � �����, ���� �� �����, �� �������� � ���� ��� � ����� � ���� ������ ���� �������� ���.

������� ����� �����������:

� ���� ��� ������� �� ���� � ����� � �������, �� ���� ���� ����� �� �������� � 򳺿 ���, � ���� ���� ���� ������ �����.

��� ��������� �� �������� ������� ����, �� ���� � �����, ����� ������ ����������� � ����� �����, � �������� �������� ������������ ���, � ������ ��. ��� ������� �� ���� ��� ����� ������, ��� � ���� �� ��������� ��������� ��� ����� �����, �� �� ����� � ��������� ����� ������������ ���� ����������, ������ �� ���������� � ��� � �������� �� ������� ���� � ������ ��� �� ������� ����� �����, �������� ���� ���� � �������� ������������� �������, �� � ���� �� ��� ������� ���������. dz������ ���� �������, ���� � ����� ( �� ���� ������� ���������) � ���� ������ ���� 11, ���� �������,� ������� �� ������, �������� ���� ���� ���� ��� ����� ������������ �����, ��� ����� ���� ������ ������� �������. � ���� ���� ��, ���������� ���� ����� ������� ���, � �� �� �����, �� ������ ���� ����, � ������ ������� ������ �������� ����� ������. � ������ ��������� ����������, ��� ���������� ���������� ����, ���� ������ �� ����� ������. � ���� ��, �� �� ���� �� ����� � �� ����� ���� ������, ���� �� �����, � ��� �� ���� �� �����������. ��� ��������� ��������� ����� ����, � �� � ������ � ��� ������, �� ��� ����� ������ ���� � ����� � ���� ������� � ���������. ����� �� ������, ����������� ������ �������� �� ����� ������, ��� � ������ �������� ����, ��������� ���, ��� ���� ������ ��������� ����������� � ��� � �������. �������� ����������� ������� ������� ���������� �� ���� ����: ����� ����������, ���� ����� �� ����� ����, �� ����� � �������� ���� � ���� �����, ����� ������� ���� ���� �� ����. ���� � �� ������ � ������� �� ���� ����, �� ���������� ���, ������� �����������. ��� �������� �� ���� �������, �������� ���� � �������� �� �� ����� ����������, � ����� ����� ����� ������. � ���� �������� ��, ����� �, �������� �� ��� ������� �������, �������� �� ����������. � ���������� ��� ������ ������� ����. � �� ���� ��������� ��������, ������ ��������� �������� ������ � ���� � �������� ���� ��� ������ ���� �, ���������, ������ ��. �� ����� ���� � ���, � ��������� ���� �� ������ � ������� ���������� �����������. ���� ��������� ���� ������, ������ �� ����� ��������, ����� �� ������� �� ������ ��� � ������.

ϳ��� ������ ������� �� �񳺿 ���� ������ ��������� �� ���� ��������, ������:

� ��� � ���� ������ ���� ���� ������ � ��� ����� ���������. ��� ��, �� ���� ������, ������ ������,� ����� �� ���� � ����. � ���� �� �������, ������ ������ �������� ��, �� ������ �������.

��������� ���� �������� �� ����������, ��� ������ ���� � ������ �����, �� ������ ����, �� ������ ����, �� ����� ��� �� ��������, � ���� ��������� ������� ����� � ��������� ������������ ������� �����. � �������� ���� ��� ����:

��� �������� ���, ����������, �� ���������� ������ ������ ����. � ���� ����� �� ����, ������� �� ����� � �����, �� � ��, � ������, ��������� ����, � ������ ����� �������� � ��� ���������� ������ ��� � ���� ������ ����. � � ����, > �� ����������, � ����� �������; �� � ������� �������� �������.

���� ������� ���� �������� ��������� ������� � ������ �� ���, ������:

� ���������� ���� ��� ���� �����, �� �������� �� ������������� ���� ���, � ������� � ���, ����������� �� ��� � ��������� ��������, �� ���� ��� � �������� � ��� ��. ���� �������� ��� ����, ������ �� ���� ��������, ��� ���� ���������, � ��� � ������� ����� ������� �� ������ ������� ���� � ����. � � ������� ��� ������ � ��� �����.

��������� ���� ����� ������, ��� ������ ������ ������ � ������ ���� �������� ��� �� ����������, � ������� ������:

� ����������� ��� �������� �������������, �� ���� �� ���� �� �����, �� ��������� �� ����������� ���� ����; ������, �� � �������� ��������� ����, �� � �������. � �� � ������ ���� ��������� ���������� � ����� ���� �������� ������� �� ���� ����� ������ � ������� �� ������, ������ ��� �� ������� ������� ��������. ³��� ����� � ���������� �� ��� ���������� �������.

������ � ����, ��� ��� �������, ��� ������ ������� ���������� ������ ��������, ���� �� ���� ������������ ����, �� �� � ���������� ����, ��������� �������, ������� ����, ����������� ����� � ������� ����� ���� � ��������� � ��������:

� ��� ���� ���� ��������!

� ������� �� ��� ����� �� ������ � �������� ��������, ����������� � ������� �������. ������� �������, ���� ��������� ���� ������ � ��������� � ������ �������. ��� �����, �� ����� ���� �� ������ ������, ��������� ������� ����� � ����. � ����� ����������� � ����� �� �� � ��������, � ����������� � ���, �������:

� ���� ����� ������������ �� ����, �� ���� �� �������� � ���� ��� �������� � ������ ���� ���� ������ �� ���� �������.

������ �, ������� �� �����, ������:

� ���� ����� �������� ���� � ������ �����, ������ ����������� ����� ��������, ������ ������ �� �� ����������. ���� � �����������, �� ����� �� ������ ������, ��� ������ � ������� ���������. ������� ����, ��������� ������:

� ���� �������� ���� ��, �� ���� �����, ���� ������� ��� �������������.

��� �������� ��������, ������� ������� ��������. ������� ������ ������� ���� � ����� �� ����� ������, � � ����� ����� �����, �� ������� ���� ������, ������� ���� � ���� ������� ������.

�������� ��� �������� ���� ����, ������ ������, ��� ���� � ������� �� ������, �� ����� ���� ������ � �� ��������� ��������� ����� �� ����� ����. ���� ��������� ��������� ������ � ����� �����, �������, �� ����� ��������, ������ �� ����� ����, ��� ������ �� ���� ���� ������, �� �����, � ��� ������, � ��������� ����, ���� ����� ���� � ������� ���, � ������� ������-�������, ������ � ����������. �� ���� ������, ����� ���� � ������� ����������. � ���� ������ ������ ������� �� ������, � �������� ������ ������� �� �������, �� �� ������ �������, ������ ��������, ���� �����, ��� ����� �� ������� �����, �� ���� ������, ������������� � ����� ����������� ����� ��������. ���������� �������� ����������, ���� ���� � ����� � �������, � ��� �� ��������� ���� 6496, � �� ����� ���������� � ��� 988.

�� �������� ��������� ���� �� ���������� ������ ����, ������ �������� ����, �� ��������. � �� ���������� ���� ��������� ��� � ��� �� �������� ����. � �������� ������ ������ � ��� �����, �, ��� � ���� ����������, ���������� � ���� �����, �������� � ����� �������� �������, �� ������� �� ��������� � �������. � ���� ��� ������ ������������ �񳺿 ��� (�� ��� �� ��� �������, �� ��� ����� ���� �������������, ���� ������볺 � ������ ������ � �� �� ������, �� ���� �������� ������ ������, ��� ���� � ����� � �� ���� ������� ������� �� ����� ������� ������ ���� ��� � �����) . �� � �������� ������ ��������� �� ������� � �������� ���������, ������, ������. ���� ����� � ���� ������� �������� ��������, ���� ���������, � ���� ���� Գ��, ���� ����� � ����� �� � ����� �������� �������. ������ � ���� ��������-���������, ���� ������ ������ ����, �� ����� ������-����. � ������� ��������� � ��� � ������� ������, �������� ������-����,- � ����� ���� ���������� ������� �� ���������� ����� ��������� ���� ���� � �񳺿 �� ������ �������.

������ ����� ��������� ��������� ����� ����, ���� ��� ���������� �� ����� ����: ��������, ���������, ��������, ��������� �� �������, ������ ���������, ���������� �� �������, ������� ����, ��������� �� ������ ������, ���������� � ���������� �� ���� ������, ������ � ���� �� ��������, ����� ����� � ��������� �� ����� �������, � ������� ���� ���� ������������ �������� � ������ ������ (�� � �����, �� ���� � ��� ���� �������� ������). ������� �� � ��� ��� ������� ����� � ������ ������� ����������. ����� ������ ����������� �� ������ ����, ������, ��� ������ �������� �� �� ���� �������, �� �� ������ ���� � � ������ � ���� �����,� ���� � �����, ����� � ���, ����� � ����, ������� � ����. � ���� ��� �� �'������� � ��� ��� �� ����, ��� ������ ������� �����.

� �� ����� ������� ��� ����� �� ������� �� ����, � ������� � ���, � �� ���������, � �������� ��� ���� �� ���� � ������� ���� � ���, ���� ������, ������ ���� � �� ���� ����, �� ���� ������ ������ �������� ������ �� ����. � ������� ���� ��, ���� ������, ����� � ����, ������� � �������� �� ����� � ������ ����, ����� �� - ��� ������. � ������ � ��� ��� �� ��, ��� �� �����, ����������� �� �����. ��������� � ���������� ����� ������ ��� ����� �� ������, ���������� ��� ����� �����������, ������ ��� ������� �������, ������� ��� ��������, � ����� �� ������ � ������� ������ ��� ���� ��'�, � ����� ����� ������������ �� � ����. ��� � ������ ��� ���� ��'� ����� �����, �� ����� �������� ����������. � ��� ������� ���� ���� ����� �������� � ��� �� ��������� 6497, � �� ������� ���� ����� � ��� 989 � ����� �� ������������ ��������. ��������� �� �������� ������� �����, ���� ��������� ����� �, ����� ��� �� ���� � ���� �������, �����:

� ������� ����, ������ ������� ���� � �����, ������ �� ������������� ����� ���� � ��� �� ������� ������ ����, ���� ���������, � ��������� �� � ������������ ��, � ���� �������� �� ������� � ��������� ������, � ��������� � ������� ������ ��'� ��� ��������.

�� �������� ������ ����� ��������� ������� ����� � ����� �������� �� ���� ��������. ������� ����� ������ ����� ����'����� ����� �� ������ � ������� � ���� �� ������, ����������� ���������� ����, ��� ����� ����� �������� ����. �� �������� �� ����, �� �����'���� ���������� ���� ������� ������ ���, ��� ������ ��� ������� ���� ��������. � ��������� �� ������, ������� ���� � ������ � �������, ��� ���� �� ��������� ���� ����� �� ������, ���� �� ���� �� ������, �� � ����� ������. ����� ������ ������ ���� ���� � ���� �� ���� ������ ����, �� � ������ ������� ���������.

���������� � ���� � �������, �� ������� ������ ����� ���� ���'����� ��������� � ������� �� ������, ��� ������� ����, ���� ��� ����� ������� ���� ���� ��������, �� �� � ����, ������ ��� �� ����� �����, ������ ������. � �������� ��� �� � ������, � ���� ���� ������, ����, �� ���� ������ �����, ���� ������� �� ������, ������� �� ��� � ������, ������:

� �������, ��������� ��� ����, ������� � ������� � �� ����� �����!

���� �� ���, ����� �� �����, ������� �� �����, �� ���� �������� �����������. ��� ���� ������ ����� ����� �����, ����, �� �������, ����'����� �� ����� ������ �, ��� � ���� ��������, �������, � ��������, �� ��� ������� ����, ����� ������� ���� ��������, ���� ���� ������� ��������. � ���� ����� � �������� �������� ����� ���� �������� ���� � ����, ���� � ������ ���� �����. ����� �, ������ ��������� � ������ ���� ������� ���������� �� ������, ������� �� ���� � ������. �������� � ������:

� �������� ����� � ����� ���� � ������, ���� ��� � ������. �� ���� � ���� ���� �� ����, �� �� ����� � ������� �� � �� ������� � ���� ���; ����� ������� � ���� ��������.

ϳ��� ���������� ����� � ��������� ���������� ����� ����� ��������� �� ��� ����� ��������� ���� ������. ������ ����� ������ ������� ����� �� ���� ����, �� ��� ���� �����, � ����� ������ �� ����� ������� ������ �������� 13, �� � ��� ����� � ������� �������� ����� ��'� ������, �� ����� ������ ������ ����� ��������. �������� ���� �������� ������ ���'��� � ��'� �������� ����������, ��� ������ ������ ����� ���������. �����, ���� ��������� �����, ����� �������� ����� ������� ��, � ��� �� ����������� ������� ������. �� ������ ���� ����� ����� ������, � ��� ����������� ���������,� ������ � �����, ��������� ���������� ��������� ���������� � �������� ���������� ���������. ���� �� ���� ���������, ������ ���� ��������� �� ��� ��������� �, �� ������� ������� � ������������, ��� ���������, �����, ��������� �����, ������:

� ������� ����, ������� �� ����� � ������ ��� ��� � �������; ���� � �� �������� ���� ����. ������� �� ��� ����� ����� ����, ���� ����� �� �������� �� ����� ������ ����, ��������� ����, ������� �� ������ ��, ��� ������� ����������� ��� ��� � ��'� ������������ �����, ij��-����������, �� ���� ��������. � ���� ����� �� ���� �� ������ ���������� � ����� ���,� ���� ������� ����, ������� ������ ��� ����, � ���� ������� ���� �� �������, ����� ��������� �������� ���������.

��������� ��������� � ���������� ������:

� ³� ������ ����� ����, �� ��� ��� ��� ��� ������ ������� �� �� ������ �������� ����������.

�� ������, �������� �������� � ������ ������, ��� ����� �� ����� ������ ���� ����� �����. ³���� ������� ���� ������ ���������. � ������� ��� ������ ������������� ��������� ��������, ����� �� ������� �����, � ���� ������� ��������, ���� ���������, ���� � �� � ������ �������� ����������� �������, � ������� ���������, ���� �����. ������ �� � �� �������� ������: �����-�� ����, � ��� ��� � ��������� ���� �������� ������ ����� ������ ��������� � ������������� (�� ���� ������� �������), �������� �� ������� ����������. �� � � ������� ����� ����� ����� ���� � �������� ������. ����� � ������� ������� �� ����� �����, �� �� ��������. �� ����� ���, � � ��� ������� ���� ����� ��������� ��������� ������ ��� �����, ������ � �� ���� ����� �������� �����, �� ��� ��, �� �� ����� ����������, ������ ���� ��������. � ��� ��������� ���������� � ��������, ������� ����� ��� ������, �� ���, ����� � �����������,� �� ����� ������������ ���������� ���� ���� � ������ ���� � � ��� �� �� �� ������� ������������� ������. ����� �� �������� ���� ����, �� ���� � ����� �� ��������, ����� �� ���������, ��������, ���������� ������, ���� ������, ���� ��� ������ ����. �� ����� ���� �� �������, ����������� �����, ������ ���������, ��� ���� ���� ����� �����, ������ � ���� ����� ���������� �� ������� ������ � ������:

� � ������� ��� � ����� �������������, � ����� ���� ���� ���� ����, �� �������� � ��������. �� � ������ ��� �� ������� ���� �����, � ������ ���.

���� � �������:

� �� � ��� ������ ����� ��������� ������� � ���� �� �����? ��� ����� ��������, �� � ���� ������� ���� ����� � ����� �����? �� ���� ������ �������, ���, ���� ����, ����� ���� ����� ������ �����.

���� ���� �� ��������, ���� � ��� ��� ��� ��� ��� �� �������, ��������� � ����������. ³�, ������� ��� ����� �� �����, ��������� ����� �� ����� � ����� ������� �� � �������� ���� � ����� ������, ��� �� ����� �� ����� ������. ��������� �� ����� �� �������, ��� ���������� �� ������, � �� ���� ��������, ���� �������. � ���� ��������� �������� ������� ���������� ���� � ������ ����������� �������� ����� � ���� ������� ��������.

ϳ��� ����� ������ ��������� � ������� �� ������� ��������, � ��� ��� �� ��� ��� �����, ������ ����, ��� ������� �� ����� �������� 14 �� ����� , �������� ����� ���� �����, � ������ ����. ������-�� ��� ������� �������� ����������, � ����� ����� �������, ������� ��� ��������� ����, ���� ����, �� ������� ����� ��� ������ ������ ��������. ������� ������ ������� ����� �� ����� �������� ������� ����������� �� ����� �� ��� �������� �� ��������� ������. ��������� ��� ��������, ���� ������� �� �����, ���� ��������� �� ���� � ����� ����������, � ����� �������, � ������� ���������� �� ����������� � �������� ��� ���� �������� ���� � ������ ������ ���� ������ � ��������. � ������� � ����� ������ �������� ���������� � ������ �������� ����� ����� � ������ ��������, � ��� �� ��������. ����� ���� �� �������, ��������� ������ �����'��� � ��� ��������. ���� � ������� �������� ������� � ������� � ����� ������� ����������� �������������, ������, ����������� ��� ����� ������, ������ ���������� ���������, ������ �������� ���� ��������� � ������� � ��� ������, ����� �� ���� ��������� ���� ����� �������� ���� �� ����� ������ ������. ����� ��, ������ � ���� ���, ����� �������, �� ���� �����, ������:

� ���-���! ����, ����, �� ������� � ���� ��� ������������ �����, �� �� ����� ���� �� ���� ��������, � ���� ������ ��� ���� �������, ���-���!

���� � �������� ����, �'���, �� ���, ������ � ���� ������, ��� � ������� ������. � ������ �� ������, ������ � ���� � ����� ����� ������. ���� �� ������ ����� � ����� �������. � ����, �� ������ ��������, ����� �� �� ��� � ������ ������, ���� � �������� ����� ����� �� ���. � ��� �������, ������� � ������� �� �����. ������ �� ��������� ������� � ���� ���� �� �������, � ����� ����� ������� �� ������ ����������, �������� �� ��������� ���� ����������� �, ������ ������� ���� ������ ��������, �������� � ���, ������� ���� ���, � ������� ����� ������ �� ���������� �������� ���������� ����� ����. ������ �������� ����� ���� ��������� ������� � �������� ��������, �������� � ��������, ���������� � �����, �������� � ������. ���� ����� �������� � ��������, �� ���� ���� ������ �� ������� ��������, � � ������ ������� ������, ���� � � �����, ���������� � ���������, ��������� � ��������!, ��������� � �����������, ���������� � ����������, ���������� �� ������, � ������, ��������� � �����. � ������ �� ������, ��� ���� � ����� �� ���� � �� �������� ���� ������, �� ����������� ���, ������� ����������, � ������� ���� ����� ��������������. �������� �� �����, ��� ����� �� �������� ����� ����������� ����� ������-���� � ����� ������� �������� ���: ������� �� ��� ��������� � ������ �������, ��� ���� ������� ��� �������� � ���������. �, ��� �� ��������� � �� ��������� ���������, ��� ������� � ���, ��� ������, ���������� ������� �����: ������ � �������� ������� �� �����������, ��������� ����� ��� ������� � ������� ������� � ���� ���� ��� ������� ����� �����������. � ���, �� ���� ����� � �� ����� ���� �� ����� �������, ��� �� ����� ����� ��� � ����� �������. ��� �� ��� � ����� � ������������ �������, � ���������, ���������, ������� ���������� �������; � ������ ����� ���������� � ����� ����� ������.

����� ��� ���������� ������ ��������� �� ����, ������ ��������� �����, �� �������� �� ������ ��� � �� ������ ����. �-�� ����� ���������� ���� ���������, ���䳿� �� ����� ���������. � ������ ���������� � �������� �����������:

� ����, �����, ���� �� �����? ³� �� ������:

� ����� ����.

���������� �� � ������ �������:

� �� ����������� �� ���� ������� ��� ������ ���� � ��� ������ ������. �������� ��� ������ ����, �� ���� �� ��������� ��, �� ������ ��� ������, ���� �� ��-�� ����� ������������ ������������� �� �� ����� ������; ������ ���� � ������ ���� � ��� ����.

�� �� ����� �������� ����� ������� ������ �� ���� ����������� ����� ��� ������� 15 � ����� �������� ���� 16 � �������� � ������ �������� ��� ������� ��� ��������� �������. �� ����� ���������� �������� ������� ������� �����������. ��� ������ ���� ����, ������ ������� ����, ������ �������, ��� ������� �������� ��� ����� ������ � ����������� ���� ���� ��������, �� ��� ��� ����� ���� �������� ������������� �� �������. ��������� �� ����� ������ �� ���� ������ ��������� ��������� �� ���� ���� ����� ������, ���� ��� ���� ����� ����� �� �����. � ��� �� ��� �������� � ���������� ������� �� ����. � �������� ���� �����������, �� �������� �� ���� �����, � ������� ��������� �� �� ����� ����� ��������, �� ������ ��� ���, ���� ������ ������ ���� ���� ������ � ��� �������� �����. � ����� ���� �� ���� ��������� ����, � ��������� �� ������� �� ���� � ����� �� � ��� ����� �������� �������. � ��������� ��� ���� � ���, �� ������ ��� ������� ������������ ���������, ��� ������� ��������� ������� �������� ���� ���� � ��� ���� ����� ����� � �'���������� ����, ��� �� ��������� 6523 (�� ��������� ������� �������, �������� �����������), � �� ������� �� ���� ����� 1015.

��� ����� ������ ������� ����� ���������, �������� � ������� �������� �������, �������� �� �������� �������� ��������� (��������� �� �������� ���������) �������� �'��� ����, ����� ��������� � ��� ����, � ���� �������� � �������� �� � ����� ������, � �� �������� ������ ��� �����.

����� �� ������������ ��������� �������� �����, ���� �������� ������� �������� ���������, ������ ��� ���� ������, �� ����� �� ��� � ������� ���� � ������ ��������

���������� � ��������� ������. � ���������� �� ����� �� ����� ���������� �� ������� ���� ���, ������� � ������, ������� � ������� �� �� ������� �����,� ������� �������. � ������� ���� ��������� ������ � ��-���� �����, ��� ����������, �������� � ����� ���������. ��� � ���'��� ���� ����������� ��������� �� ������� � ��������� ������, �� ��� ����� ������ �������� ������ ���������. �� �� ��� ������ ������� ������� �� ����� � ���������� ����� �� ������������ � ����� �� ���� ���. � ���� ������� �������, ������, �� �� ����� ����, �� ������� ����� ��������� �� ���� ������� � � ����������� ����� ��������� ��������, �� ���� ��� ����� ������� � � ������� ���� � ������ ������, ���� ������. ���� � � ����� � ������ ����� �����, �����, ��������� � ���������� ����� � ������ � ����� ���. ����.




������� �������. ��� ����������. �������� ��������� ������.

������� ������� (1651-1709; ������� ��'� ������ ����� �������) � ������ ��������� ���, ����������, ������. �������� � ����-�������� ����, � 1688 �.� �������. ������ ������� ����� ����� �� ������. � 1701 �. ��������� �� ������. � 1703 �.� ���������� �����������. ����� �� ������� ������� (���������� - ������-̳�忻 � ������ ���� ������ � �������� ������, 1684-1705), ���������, ����, �����.

1 ���������� ������ � ������� ������������ �����, ��, �� ������� ����������, �������� ��������, ������ � ������������� ����� ����� ���. IX ��., �������, �� ���������� ������, ������ ������ � ��� 882 �.; �� 1809 �. ��� ����������� ������� ������ �����'��� ������.

2 ���� � ������ ��� ����������-��������� ������� (����� XI ��. �� �. �.); ������� ���������, ������������ �� ������� ����� �����.

3 ������ ������� (��. 812-29. VIII. 886) - ������������ �������, ����������� ��������� [867-886], ��������� ����������� ������.

4 ���������� � �, �� �������� �������������; ����������.

5 ����� � ����� ���������� �������� ����, � ����� �����, �� ���� ��� �����; �������, ������.

6 ���� � �� ����, �� ����; ��������� ������ ����� ����� ���������, ������������ ��������.

7 ������ II ����������� (957-1025) - ����������� ��������� [976� 1025] � ����������� ������.

8 ������ Գ����� � ������� ��� ��������� ��������, �� �������� � ������������ ���������� ������������.

9 ������ Գ�����... � ������� � �����, ����������� ����������� ������������ ���㳿, ��� ����� ����������� ����'��. � ���� ���'������ �������� ��������� � ����'������� ������.

10 ������ � �� ����, �� �����, ����� ������� � ������������ �����, ��� ������� � ������ �������� ���, �� ����.

11 ���� � ���� � �����, ������� �������.

12 ����� � ��������� ������ ���-������ ������.

13 ������ ������ �������� � ��� ���� ���������� ����������� ������������ �� �������� ���� �������� ������������ ����� ��� ����� ���� (������� ���������� ����������) � �������� 1 ���� 1185 �. ������ ���� ����� ������� ������������������� (������ ��������, ������� ��������� �� ������ ���������).

14 �������� � �������� ����� ����� ����� ����������� (��������, ������������ �� ��.) � ������������ ��������; ����� � ��������.

15 ������� ������� Ϻ�������� (�� ����������� - ������; 983-7. V. 1073) � ��������� ����-����������� ���������.

16 ����, ����� ���� � ������� ���� (����)-����, ������ ��������� ������� � ������� ������; ���� ������������ ������������ ���������.





[�� ��������: ������ �������. ��� ���������� / ����� ��������� ���������. ����������. � �., 1992. � �.226-240; 629-630.]










�������





����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.