�������





���Ͳ�

��Ҳ� ����� 1



������ �� ����� ��� ������� ���, ��������� ������������ ������ �� �����, ���, ������� ���� � ������� �������� ��� ����� �� �����. ҳ���� ���� �� ���� ��������, �������� ���� ���� ������ ���� ������ � ������� � ������ ���� ������� � ����, ���� �� ���� �������. � ���� �������� ���� ���� ��������, ��������, � ���� �� ���� ���� ����� ����� � ��������� ����, � ���� ������ �� ��������, � ����� ���������. � ��� ����, ������ �� ��� ����� ������� (��� ������ 2), ����, ���������� �� ������, ��������. � �� ������� ��� ����� ����� ���� ����� ����� ���� �����, ��� ����� � ������ ��� �����, ��� ���� ����������, ����� �� ������ � �� ����������� ������ �������. � ��������� ��� �� ���� �������� 3 (� ���� ���������� ����� 4) �������� ����� ������, ���� ������� �� ��� �� ������ ���������, � � ��� ��� ����� ������ � ������ � ��� ����� ���� �� ����� �������. � �� ��� ������, �� �����, ��� ����� ������ �������, ���� ������, � �����, ����� �������, � ����� ��� ����'����� ��������. � ���� �����������, �� ����� ��� ��� ���� ������� � ������, �� ��� ���� �������� � �� �������� ���� ��������, � ���� ������, �� �� ������� ������, � �� ����, �� �� ����� ������ ����� �������. ³� �����, ����, ������ �������� ������ ��������� ������, ��� ����� ������� ��������� � ���� ����� ���������. ����� ������� ���� ����� ���� �������, ������� � ��� ����� ����� �����, ��������� ������ ������ ���� �����, ����� � ���������� ������� ����� ������, ������ �����. ��� ����, ���������� � ����� ������ ������, ��� ���� � ������������ ������� � ������ ������ �� ������� �������� ���������, �� ���� � ��������, ��� �� � ����� ������ ������ ������.

³� ����� ������ ���������� � ��� �����, �� �������� �������� ���� ������, ���������� ����� ������ ������� �����, ��� � �� ������� ���� ����, ����� ��������, �� ������ ������ ������ ���. ���� ������� ����� � ������ ��� ����� ��������� �� �������, ����, �� ���� �� ����, � �� ���� ������� ������ ������, ��� � ������ �� �����. ���� ����, ��������� ���, ����� �������, � ��������� ������ ���������� ����������, ��������� ���� �� ���� ��� ��������, ��� �� �� ��� �������. �������, �� ����� �� ����� ����� � ��������, ��� ���� �� ���� ���������, � ����, �� �����, �����������. � ���� ������� ����, �� �� �� ����, � ������ � ����� �����������, �� �� � �� ������� ������ ����� ��� �����, ����� ��, �� ������� ���, ������� ������� ��������� �� ������ ����� ������� � ����� �� �� ����� ���������⳿ ������. � ����, ���������, ��� ���� ������ ���, ��� ������� ���� ���������, ���� ���� ��������� ���� �����, �� ����� �������, ������:

� ����, �����, ����������? ��������-�� � ��� ����, �� ����� � ���� ���������, ���� ����� ����! ��� ����� ����, �������� ����, ������ �� ���� ���� ������, �� ���� ����� � ��� ���� ����������. ������, �� �� �����, � ������ ����� ���� �� ���������� � �� �� �� ����� ����� ������, ���� ��� ��� �����? � �� � �� ����, �� ��� ��� ����� ���, ���� �� ����� �� ���������� �������, �� ���� ���� ������ �������, �� � �� � ���� �����, ��� ������� ����� ������� ��������.

��� � ����� ���� ����� �������� �������� ����� ������. ����� ��, ����� ��� ���� �����, �����������, ������ ������� ����, � ������ ��'���� �� ����.

����� ������ ��� ������� �������� �����, ��� �� �� ����� ��� ����, ��� �������� ���� �� ����, � ���� ������� �� ���� ����������, ��� �������� �������. ��������� ����� ���� ����� ��� ��, �� ���� ������� � �����, � ������ ������ ���'���� ����������� 򳺿 ����� ������, � ������� ������������. � ���� ������� � ��������� ��, ������� ���� ������ ����� � ����� ������, ��� ����� ����� ����� ����. ���� � ������ �� ������, ����� ���� �� �����������, ��� ������ ��� ��� ����� � ����� ������, ����� ��� �� ��� ��� �����, � ����� ���� ��� �������� ������ ��� �, �� ���������, � ����� ����� �����. ����-�� ��� ����� ����������, ������ �� �������� ����� ������������� ����� �����, ������ �����, � �� ���� ��������� �� ����� � �������� ����� � �� ������ �������� ������ ���� �� ���� � �� �� � ��������� ���������, ������ �������� ����� ����������.

�� ����� � �����, �������� ����� ��������, ��� ���� ���� ������������ � ��� ������ ����, � ������������ �������� ����� ���� ��������, ����� �� �������� � ������ ����������� ���� ��������, ���� ������ ��������� � ���������� � �����, � ����� ��� ��� � ���� �� �� �����, � ������ ���� ���� ����.

���� ����� �������� ���� ������, ������ ������, ��������� ���� ������ � �� �������, �� ���� ������� �������, � ��� � ����� ������� ������ ������ ������ � ������� �� ����, � ��� �� ��� ���������, ������� �� ����� ������. ��������, ������ ������ ������ ������, ��� �� ����� ����, �� ������� ������ � ��� ����, �������� � ����� ���� �� ����� ����������, �� �������� �� ������. � �� ��������� ����� � ������� ����, �������� �����, � ����� ������ �� ���� ������, � ���� ������� ���������� ������ �����. � ������� �� ����� ���� ������� ��������. � ���� � �������, ������� ���� ��:

� �� ����� �����, ������� �� ����? ���� �������:

� �����. ��� ����� ����������� �������� ��� �� ����, ������ �������, ��������� ���, �� ����� ���, ��������� �� ���, �� ���� �������, ����� ��� ������ ���� � ���� ��� �������, ���� �� �� ����� �������: ����� ����. ��� ��� �� �� ���� ������, ������� � ���� ���������. ����� ���, ���� ������� � ������, � � ��� ������� �� ������ ������ �������, ���� ���� ��� �� ���� ����, ���� � ��� � ��������� �� ���� �������.

�������� �����, ������� ��� ������ ������ ���� �������, ���� �� ��� ��������, � ����� ��� �������� ����� � �� ��������� � ������ ��������. � �� ������ �� ���� ����,: � �������� ���� �� ��� ��������� �������� � ������� � ������� �� ������� �������:

� ���� ������ ����� ���� ����� ������ �� ����, ��� �������� �� ���� �� ����� ���� ������� � ����� ���� � ������� ����� ���������.

����, �� ������ ������� ��, ������� �� �� ��� ������� ���� ������� �'�������, ���� ����� �������� � ����� ������, � ���� �� ����� � ���� �������.

��� � ����� �� ������ �� ����. �� ������� ���� ���� �� ������� �������:

� ��� ��� ���. ���������� ���� �� ����� ����� � ���� ����, �� ����� ���� ����, ��� � ������� �������, ����� ������ ������, � ������ ��� �� ����� ������.

� �� ���� �������, ���� ���������� ���. ���� ��� ������� ���� ������� ��� ������ ���� ����� ����� � �������, ����� ������ �����. �������� ��� ������ ���� ������ ��������, � ���� ������� ������ ���������, � ���� ������ ������ ���� ���������, � �� ���������. ���� � �������� �����, �� �������� �'���, �� �������� ������ ���� ������ �� ���, �������:

� �������� �� ���� ��� ��������� � ������ ���� ����, ��� ���������� ����� ���� (������� �� ���� �� ���� �����!) � ���� ���������� � ���, ������� ��� ���� ��������, ������� � �� �������� � ����� ���� ������, � � ������� ������� � ��������.

� ����� ���� � ��� ���� �'��� ����� �������. � �� ��������, ����� ��������� �� ���� � ����� ������ ���, ������� ������ ������, ���� � �����������, ����� ����, �� �������, ��� ��� ���������� �� ������ ���� �����, � �� ����� ��� ��������� ��� ����� ����, ����� ����������� �������, ��������� � ��� ���������, ���� ����������, �� �� ����� ���� �� � �� �� �����. ����� ��������� ������� � ������� �� ��� �������:

� ���� �� � ��� � ������ ������, �� ������� ���� ����������? ��� � ��� ���� ����� ���� ������ � �� � ��� ������; ���� � �� ���� ����������, �������� ����� � ��� ������, ������ � �����, ����� ����� ���� �� ������� ���� �� ������ � �� �������.

����, ��������� �� �� ������, � ������ ������� �� ������ �� ��������, � �����, ������ �� ������, �������� �� ���, � ����� �������� ������ �� ����� ������ ����'����� ���� � ������, � �������� ���'������, � �������. ������ ������� � ����, ����� � ��� ������, � �������� ����. ����, ������ ��, ���� � ����, � ����� ���������� �� ������: ����� �������, ����� � ����� �����. � �����, �� ���������� � �����, ������� ������� ������ �, ����� ����������� �� ������ ���� �����, ��������� �� ���� � ����� ���� �����������. � �� ���, ��������� ���� ����� � ���, ���� ������ �� ���������, ����������� ����� � ���������� ����, ����, ������, �����, � ������� ������, ����� ����������� �� ���� � ���� � ���.

���� ��� ������ ������� ��� ����� ����� � ������� ��������� ���� ������ �������� �� ����� � �� ������� ����, ��������� ����, ��������, � ��� ����������� ���������, ����� �� �� ���� �������, �� ���� ������� �������������� ���� ����������, ��������� ������ ������, ������� ��������, ������� ����, � �� ����������� ������, � ���� ��������� � �� ����� ������� ����. ���������, ����� � ������������ �����, �� ��������� �����, �� � ������� ���� 955-��, �� ��������� �����������, ���� ��������� 6, � �������� ������� 7 (� �� �������� � ������ ������� 8 � �������� ���������� 9, � �� ������ � ���� 10). ������� �������� ����� �� ���������, �� ���� ��������� � ������� ����� ����� � ���������, � ��� ��� ���� �� �� ���� ������� � ����� �� ���������. � ���� ������� ���, �� ������ � ������� ����� ���� ���� ����� ����, �������� ������ ��, ������ ���� �� ��� �� ����, �� ��� ��� ������� � �� ��� �� ����. ������ �� �� ������� � ��� ���������, ��� ����, ���������, �������, �� ����� ����:

� �� ��� ���� � ���� �������, � ����, �� �������, � � ��� �� ���������, ����� �� ������ ����, ���� ���������� �� �����. ������� ��� ���� ����������� ��� � ���������� ����, ����� �� ������, � ��� ������ ����� ������ ������, ������ � � 򳺿 ����� ��� � ���� � ���������� ����� �����������. � ��� ��, ��� �� �� �������, ���� ���� ��������, � ���� ����������, ��� � ���� ������� ������ ���������, � �� ���� ���� �������� �������, � ���� ���� �� ������, �� � ���� ���������.

��� �������� ������� ��������, ��� ��� �� ��������, � ��, �������� �� ����������� ���, �������� �� � ��'� ���� � ����, � ������� ����, � ��� �� ��'� � ������� �������� �����, � ����������� ��, ������:

� ���� ������������� �� ������ ��������, �� �������� �� ������� � �������� �����.� � ������ ��� ��: - ��� ��������������� ���� ����� �� ���������� ���� ����� ����.

� ������ �� ����� ��� �����: � �� ����� ��������, ��������� ����� ������ ������, ��� ��������, ������� ������� � ������ �������� � ���� ����� ����� ����������� ����������. � ����, �� ����� ��������� �� �� �����, �������� ��� � ����. ���� ���� ������� �������� ������ ������ � ���������� ������ �� ������� ������. ϳ��� �������� ���� �� ��� � ������ ��������� �� ����� ����, ��� ����� ��������� � ������� ������� ����, ������:

� �� � ����� ���� ����� �����������, ����� ������ �� ���� ����.

³������ ���� ���� �����:

� �� �� �� ���� ����� ����, ����, �� ����, ���� ��� ���� ������� � ������ ������ ����? � � ��������, �� ��� ����� ����, ������ ������ ���� � �� ���� ��� �� ����������. �� ��� ����-��, �� ������ ��������, � ���� �������, ��� � ����� ��������, �� ���� ��� ������� ����, ���� ���������, �� ��� ����������� � �������, ����� ��������, � ���� ����� ����������. �� �� � ��� ������, � ����� ��, �� �, �� ���� �������, ��� ���� ������ � ���� �������� � ������ �������� �����, ����� � � ��� ����� ������ �������, ��� ���� � �����������. � ������� ������� ������ ���� � � ������ ������ ����, �� ����������� �� ��� ���������.

������ ����� ��������� ��� ������, � ���, �� �����, ��� �� � ���� ����� � �������� � ����� � ������ ��������. �������� ����� ��������� � ������� �������� ������������� � ������� ����� � ������, ��� ��� �� ���������, �������:

� ����� ��� ���� ������ �� ������ ������������� ������ ������������, �� ��� ���� ���� �����, ������ � ������� ������ ����.

� ������ ������� ����������� �� � ������� �� ��, � ��� �� ������� ������ (��� ������ �����, ����� �������� ����� ����� �� ������� ��������, ��� ����� �����: ���� ���������� ������ ����� �� ���� ������ ���������.

��� ������ ����� ������� ����� ������� �������������, ������� ��, ���������� ������ ��. ����� � ��� 11, �������� � ����� � ������� ����) � ���� ������, ����� � ���� ����, ��������� � ������������� ��� � �������� �� � �����.

�������� ����� ���������� ����� � ����, ������ ������� � ������������� �� ������� �������� � ���� � ����� � ����� ����, �������� � ����� ������� ����. � ��������� �� ����, ���� �� ������ ������� ��������: � ���� � �������� ���� � ���, ��������� ����� ������ �����, ������� ������� � ������, ��� ��, ������ ����������, ����, �������� � �������� ���� ������������, ���� ����� ������ ������� �����, �� �������� ���� ���������, ������ �� �������,� ���� ����, ��� ��� ���. � ����, �� ����� ���� ����� ������, ���� � ������ ���� ���������'� ������� ����� �'������. ��� ��������� �� ���� � ����, ��� ��� ��������� ���� ��������� ���� �������. � ���� �����, �������� ����� ����������, ���������� �����, ��� ����� ������ � ����������, � �����, ���� � ��� �����, �� ���� ��������:

� � ���� �����, ���������� ���� � ������� ���� ����������, � ����� �������, ������ ���� � ���� � ��� ����� ������� � ���������, � �������� ������� �������� 12, �� ��� � ���� ��������� �������, �� ���������, ������ � ����� �����. � ���� ��� ����� �������� ���� �� ������, ����� ����� ���� ��� �����. � �� �� �� ���� ��� ���� � ��� ���� ���� �� ��� ���������, � ���� �� � ������, � ����������� ������. �� ����� �����, �� � � � ���� ����'� ������� ���� ��������, �� ����� ������ �� ������ �����. � ���� ������ � �� �������� �������, �� ���� �� ������ ������ ����, ���� �����, � ����� ��������� �����, � ����� � � �������� � ���������� � ��'� ���� � ���� � ������� ����.

� ������ �� ����� ��, � ���� � ��� �������� � �����������. � ��� ��, ������� ����� ���������, ���� ������ ��� �� ���, � ������� ���� ����� ��� �� ���� ����� � �� � ���� �� �������, ����� � ���������� ������ �� ����������, ��� � ���������� � �����. � ����� ����� �� ���� ����� �������� ������� ���� � ���� ����� ��������� � �����, ��� ������ �� ������� �� ���������� ���� �����. ������� ���� ���������� ��� ����� ������ ����, �� ���� ������ ����� 13, ����� � ����� ���� ���� ��� ��������� ������ ���������, ��� � �� ���� �������� �����, �� �������� ������� �������� � ���������������� ������ ��������, �������� ���� � ���� �� ����, ��� ����� ������������ ������ � ��� ��������. � ������� ������ ����������, ����� � ��� ���������, ����� ���������, � �� ����� ����� ������ � ������ �������, �� ���� ���� ������ ��� ����, � ���������, �� ������� �� ���������, ��� �� ������� � ���� �����, � ��������� ���� ����� �� ������ ���������'�, �� ��.

����� ��������� ���� ����� ���� � ��������� �� ���� � ������� �������� �� ��� ���� ������� �� ������ ��������, � �������� ��� ����������� ������, ����� ���� �� �������� ���������� ��������� ��������� ��������, �� ��� ���� ��������. � ������ ����� ������, ���������� �������� ���� �, �� ���� �����������, ���������, �� �� ����� ���� �� ���� ������ � ��'� ����� �����, � �� ���� �������� � ���� ������. ���������� �� ����� ���� ����� � ������ ��� ����������. � ���� ����� ����������� ����� ����������� �� ���� �, ��� ������, ������ ����� ������: ������ ����� ��������� ������, ������ � ��������� ��� ��������� �������, ����� ���� � ����� ����, ��������� �� ����� �������, ������� ����� ������, ������ ������ ��� ��� ����� � ��� ������� � ��� ������ �� ��������� � ������. ����� ������ ��� ������� �������� ��� �� ������, �� �� ��� ������� ������, � ������� ���� ������ ������, ��� ��������� ������ ����� �����, ��� �� � ���� ������ ���� ��������� � �����, �� ���������� ��. ��������� ��� ��������� ��� ����� �� �� ����� ������, ������ ������� ������ ���� ������.

� ��� ��� ��� �� ���������, ��������� �� � ����� ����� ���������, ������ � ��������������� �����������, ���� ������������ ���������� �����, �� ���� �������� ��� � �������� ���� ���� ����������� 14, � ����� � ��� (�� ���� ������������ ������ ������ ���������). � ��� ��� ��������� ��������, �� ��������� ���� �� ������ � �������, �������� � ������ �� ���, ��� ��������� ����� ����� �� ����� ������ ����, ������� ������, ���������� ������, ����� �� ��� ��������� ����� � ������ �� ����. � ���� ��� ���������, ��������� � ������� ������� ������, �� ���� �� ������ � �������. �������� ����� ������ ������ ������ �������, �� �������� �� �� ������. ����� ���� ����� ����� ���, ��� �������� �� ����, �� ������� ��� ��� ���������. � ��, ��������� ��������, ������� �� ���� � ���� ����� ��� �� ������, ��� ��� ����, ��������:

� �� �������� ���� ���������, � ��� ���� ����� ��������: �� ����� � ������ ������, ������, ����, ������ � ������ ������; �� ����� ��� ���� � ���� � ������, ���� � �����, � � ��� � �����, ����, ����� � �����.

� �������� ����� ������� ����, ��� �� �������, ������, �� ������ �� ������� � ��� �������:

� ���� �� �����, ���� ���� ����� ������, � ��� �� ���� �������? ij�� �� ���, � �, �� �����, �����, �� ���� � ������ �����, ����� ����� ���� ���������. ����� �� ��� �� � ��� �� ��������, �� ��� ����, �� ������ ���� ���� �����, ������� � ���������, ��� ������� �� ����� ��������������� � ����� �������, � ����� ����� ��� ������������ � ���������� ���� � ����� �������, ����� � ������. �� �� �� �� ����, ���� �����, �� ����� �������� � ������������� ���� ���������� �������� � ���������� ���������� �� � ���� �� ���� �� ���� ��� ������, � �� ����� ���� ����. ��� ����� ����, �� ��� ������, ���� � �� �����, � ���� ������ �� ����� ��� ����, �� ���, ���� �����. �� ����� ��� �� ���� ��� ���� ������ � ������ �� ��������� ����������, ��� �������� �� ����� ������ ��� �� ����� �� ������ �������������. � ������ ��� ���� �� ����� ��������, �� ������ 15 ������. ��� ����� ������ ������ �� ���������, �� ������� ��������, � ��� ��� �� ���� ��� ����� ���������� ������� ���� � ������ ������ ��� ����� ���������� �� ���� ������� � ����� ��������� �����. ������ ��� �� �����, ��� �� ��� � ����� ����� ���� ��������� (�� �������) �������, ��� �� ������ ���� ������ ����, � ����� ����.

�� �����, ��������� ������ ������ � ��� �������� ����� ��������, ����� ����� � ������ �� �����. � ����� ��� ���, ���� ������ ������, �������� ���� ������� ���� � ����� ����������, ��� � ������ �� �������� ����, ����� � ��� ������ � ������ ���������. � ���� ������� ��� ���������� � ���� � ��, ����������� ���������, ����� ������ �������, �������� ����������� � ����������� ����� ������� ���� � ����� ������ ����� ������ �, ���������, ������ ����� ���� ���� � ���� ������� ����, ����� ���� �������, �������� �� ������ �������� � ������ ���������. ������� ���� 6477, � �� ����� ���������� 969, ����� ����� 11 ���, ���� �� ��� ���� 80 � �������� �� � ������� ������ �� ��� ����� �� ���� ����, ��� ���� ����� �������.

� � ��� 6497, � �� ����� ���������� 989, �� ���������� ��������, ���� ������� �������� ������ ��������� ��� ������ ����� ����� ����� �� �������� ����� ����������, �� ����� ����� ����� ������ ����� ����� �������� � ���������� ����� ������ �� �������������� ����������� ������ 16 (������ ������ ��� ���� ������), �� ������� ������ �����. ��� ������ ����� ��������� � �������� ��� �� ����� ����� �������� ������ � ��'� �������� ���������� � ���, �� ��� �������� ���� ������, ���� ���� �� ���������� 17 � ��� �����, ������� �� �� � �������� ����� �� ���� ����, �� ���� ��� � �������� ������ ���� ���, �� �� �� ���������, � ����� �������� �����, ��� �������� �� ��� ������ �����, ����� � ���������� ����, ������ � ����� ���. ����.






��� �����. �� ��������� XVII ��. �������� �� ������� ��������� ��������� ������


1 ����� (�����; �. �. ����.-969) - ������ ������� ������� [945-957]; ������� 957 �. �������� ������������; �� ����� ������� ������.

2 ������, ������ � ������� �����, ���� �������� ������ � ��������, �� �������� �� ����� � �������� �����.

3 ������ � ������������ � ���������� ����� ���������.

4 �����, ������ � ����� ���������� � ��������� ���������� ������, �� ������ �������� ������� ��������� ����������� ���� �� ������� ������ ���� ͳ���� �� ³���.

5 ����� (�. �. ����.-879) -������� �������� �������, �����, ����� � ��������� ��������, ���������� 862 �. ������ ��������� ����� � ���� ������� �������� � �������� ��������� �� ����. ����������� ������������� ������ �����������.

6 ...�����������, ���� ��������... � ������� ��� ����������� VII �������������, ��� �������������� (905-959), ������������ ���������� [913� 959] ����������� ������, �����������-�����������.

7 ������ (��볺���) � �������������������� ������� [946-970]. �� ����������, 955 �. �������� �����.

8 ����� ������ (�������; ��. 925-976) -����������� ��������� [969-976].

9 ��������� � �������������������� ������� [933-956].

10 ���� (��. 820� �� 891 � 898) � ��������� � ��������� ��� ³����.

11 ...������ ��. ����� � ���... � ������� ��� ���������� �����, ����������� �� ���������� �������� ������� ���� �������� ��� ���������� 1036 �. ����� �������� �� ��������� ����� ������� � ���������. ���� ������� ���������, ���������� � ����������� ����� ������� ���.

12 ������ � � �������� � ������, �� ������� ����; ����.

13 ������ ����� (244-327) � ���� ������������ ���������� ����������� �������� �����. ���� ������� ����� �� ���� � ������� ��������� ������������.

14 ������������ (����� ���������, ���� ��������, ��������) � ���������� ������� �� ����. � 968 �. �� ������� ��������� ��������, 971 �. �� ����� � ������� ����������� ��������� ����� �������.

15 ������ � � ����������� ����'�� � ����������� ������� ������������ ������, �� ���������� � ���������� ����, ��������� ���� � ����� �������; �� ����, �� �������.

16 ������ (����, ���; �. �. ����.� 1008 �.) � �������� ����������.

17 ��������� ������ � ����� ���'��� ������ � ���, ��������� � 989� 996 �. �� �� ��������� ��������� ����������� ������ ������ ������� �������� ������. ���������� 1240 �. �� ��� ���������� ���� ������-���������.





[�� ��������: ������. ��� ����� / ����� ��������� ���������. ����������. � �., 1992. � �.218-225; 629.]








�������




����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.