���������     �������     ��������




���������-����������Ͳ ²�ز �� ²�����Ͳ ���²�����

�� ������ ����� ������������ ���...�

����� ˳��������...�

˳������� �� ������� ������� �������, ��� ������ ������������

ϳ��� �� ������

��, �� ���� ��� ���� ���� �� �����

��������� �����

��������� ������

³��� ��� ������

��� ������ � ������� ����

�������������� ���� ������� ����� ������������

���� ���������

������ �� ��������

���� �������� �������

�������� � ����� �������� �������

����� ������������

���, �����! ������ �����...�

ϳ��� ������ (��� ��� ������...�)

������ ����







* * *


� ������ ����� ������������ ���

����� �� ������ ��� � ���������� ��� �

����� ˳�������� 1, ��� ������������,

���� ���������.

��� ����� � ��� ���� �� �����,

������ ��������, ����� �� ��������;

��� ���� �����, �������� �� ����������, �

��, ������������!

��� ������������� ����� ����������!

�, ���� ������� ����� ���������!

�� ������ ���� ���� ��������,

���� ��������.

���, ���� � ����, ����������� �����,

����� �� �������� ���� ���� ������;

���� ˳�������� ������ �� ����,

�� ���� �����!

��� ����� ������, ��� ����� �����, �

��� � ��� ���� � �������� ���� ���.

��� ����� ���������� �������, ���������,

���, � ��������!

����� �� ��� �������� �����,

ͳ� ��������� ��������� �����.

����� ����� ��� � ������ �����,

� �� ���� ������.

��������� � ��� ��� �� ��������,

��������� ���� � �������� ������,

����� �� ��� � ��� ����������,

��, ���������.

������ ���� ���, �����, �������,

���� � ��������� ����� �������,

���������� ����� �������� ���,

��� �� �� ������ � ��� �� ������;

������ ����������� �� ����������

� �� ���������.

���� �������, �� �� ��� �������:

�������-��, ��, �� � �� ���������.

���� ������� ������� ���� ����,

��������� ����!





* * *


���� ˳��������,

����� ���� �����������

�� ���� ����,

����� �� ������,

�������, ��������,

ͳ ����, �� ������!










˲������� �� ������� ����ٲ� ϒ������, ��� ������ ���β���вҪ��Ϊ


����� �� ��������� ����� �� �������.

����! ������ ������, ����� ������ ����!

� �� ��, ������ �� �������� ��������;

������� � ��� ������ ����� ��������.

�� �� �������� � ��� ������ ������,

��� ��������� �� �� ��쳿 ����!

� ��� ������ �� �쳺� ���� �������,

���� ����, �����, ������, ����� ���� ����.

������ ��� �� ������ � ��������� ����.

���� ���� ����� ���� ���������:

����� ������� ����� ����� ���������,

� ���������� ���� � ��� ��������.

������ �, ������� ��� �� �����������,

�������� ������� �� � �� ���������!

��� � � � ��������� ���� ����� �����:

�������� � ���, ��� �� ���� ����.

� ���������� ���� ��� ��� ����� �

����� ������ �� ���� ����, � �� ���!

� ���� ���� ����� ������� ���� � ���

� ������ ���� ���� ��������� ������:

�������� ���� ������, ���, �� � ��������,

���, ��� ��������� �� �����, �� ������!

ѳ� � �������� ����� ������� ������ �����,

����� ������ ��������� � ����� �����.

�� ����� ����� ���� � ��������� ���������,

�� ������ ������� �� ������ ������

� ��������� ������� ������ �� �����

� ����� ������, ��� ������������ �����.

� ���, ����� ���������� � �������,

�� ������������ ���� ���� ����.

��� � � ��� ������������ �� ������ ������,

�� ��� ������� ��������� � �����:

����� ������� �� ���� ��������� ���

� �������� ���� ���� ��� ������� ����;

������ ��� �� ������ � �������� ���

� � ��� ���� ���� ��������� �����

�� �� ���, ��� ������ �� ����������,

���� � ����� ����� �� ��������.

� ��� ��� �� �������� �������:

�� ������ ����� ��� �� ������ �����.

����� ��� ����, ���� ���� �������,

������ ��� ������ ��� ���� �������!








ϲ��� �� ������


������� ���, �������������� �������.

������� ��� ������ ����� � ����

� �������� ���� �� ��� � �� �������,

� ���� ��� ����������� � �����������,

� ����� �� �� �������,

� �� ������� ����� �� �� �������,

� ����� �� � ��������,

� ��� � ����� �� ���� �� ������,

�������� ������ ����������� ���, �������������� ��������,

����������� ��� ���� ����� � ��������, � �����,

� ������, ��� � ���, ��������� ���������,

���� �� ���� ���������,

����� �� ������,

�� ������� �� �������,

��� ��� �� ������ ��������,

�� ������ �� �������.








��, �� ���� ��� ���� ���� �� �����


��, �� ���� ��� ���� ���� �� �����,

��, ������ � ����� �����:

����� ���� ������� ������ ���,

� �� �� � �� ������� � ��� � ����� ���!


������� �� �� ������ ���: ������� �����,

���-� �� ������� � ���-� ���� � ���� ����.

������� ���� � ����� ���: ������� ����,

��� � ���� ���� �� ������� ���.


� �� ������ ���������: ������� ������!

����� ����, ������, �� ����� ������!�

��, ������ � �� � ����� � ��;

ͳ ���� �� ���������, �� �� ��������.


��, �� �� �������, ��, �� �� ����,

������� ���� ��� ���, �� ��� ���.

�������� ��� � ������ � �������� ����,

� �� ����� ����� ���� �������.


ϳ��� � ������ �� � ����� �����:

���� ���� ������� ����, �� � ����� ����!�

���-� ��� ������ ���� �������,

�� ������� �� �����, �� ����� ��������.


���� �� � �� ���� �� � � �� �����,

���� �� �� ������ � ����� ���� ���:

���� ���� �������, ���� � �������,

�� ���� ������ ������ �� ����.


ϳ��� � �� ������ ������� ����

������-�� ������ ����� � ������.

����� ��: ������� ��� �����,

�� ���� � �������� � ��������� ����.


����� � ��������, ������� ������,

�� ���� ���� ����� ������.

³� ������ ������, ����� ������

������ �� ���, �� ������, � ����, �� ����.











��������� �����


ѳ����� �, ������, �� ������,

� ��, ������, ���� � ����,

��� �� ���� �� ���� ��� ����쳿!

� �� �� ���� ��� ���������,

���� � �������� ����� �����!

������� �� ��������,

��� � ��� ���� ����� ������:

��� ������-�������, ������-�����,

�� ������ ����������,

�� �� � ��������� ����������,

�� ��, �� � ������� �������� ������

�� ����� � ���� �������.

������� ���, �� ����� � ��� �� ������ �������,

�� ���� ����, �� ����� �����.

� ����������� �� ��� �������,

�� ����� � ������� ���������!


��� ��� ����� �����, ����� ��������.

������ � ���� �� �������,

� ��� ����� ��� �� �����.

�� ������ �� ����� ������ ���������,

� � ����� �������� ����������,

��� ������ ����� ���� ������,

�� �� �� ����� ����� �������������.

� ������ ������ ���������

�� ������ ����� �������.

�� ���� ������ �������

�� ���� ������ ������.

ҳ���� ��� ������ �����

������ ����� � ��� �������,

���, �� ��, ������, �������������.

��� �����, � ����, � ����� ����� �� ���,

� �� ���������, �� ����� �������,

� � � �� ���� ������� ������,

��� �� ��� �� ������ ��� ���.

����� �� ��� ��� �������,

� ��� ������ ����������,

�� ����� � ����� ���������.

� ��, � ���, � ��� ����� �������,

�� ���� �������� ��������.

��, �����, � ������� �� ��������!

� ������� �������� �������:

�� ��� ������� ��� �������,

�� ������� �� ��������!� �

�� �� � ���� � ������� ������:

�� �� ������� ��������,

�� ����� �� �� ����?� �

�� ����, � ���� ������ �����, �

� �� ���� ������ ����,

�� �� ���� ����� ����������

�� � ����� �� ���������.

���� ������� ������ ��������.

� ���� ������ ����� �� ���� � �� ���,

� � ���������� ���� ����� ����,

�� ������������� ���� ����� ����.

�� �������� � ������� ��������,

� ����� �� � ��� �� ��������:

�� ������� ����� ����������,

� ������ ������� ����������.

�� �� ����� ������ �����

�� ������ � ����� ��������,

�� ����� ������ �� ��� ���������,

��� �� ����� ����� ���������.

� ����� ���� ���������,

��� ������ �� ��� ���� �������.

��� ���� ������ ����������,

��� � ���� ���� �����������.

� ����� ����� ������� ���������,

��� ����� �������� ��������� �������.

� � ����� ���� ����� ���� �������,

�� �������� ���� ���� �����.

����� �� ��� � ������� ����

�� �� ������ ���� �� ������.

� �� �������� ��� �������� ����,

��� ��� ��� ������ ���.

����� ���� � ����� ������ ���������

�� � ��� ������� ��������

���, �� � ������� ������ �������

�� �������� ���� ���������,

�� �� �������� ����� ��������

� � ������� �� ����������,

� ������ ����� ����� ���������,

� ���� �� � ��� ������ �������, �

�� ���, �� ����� �� �������� ������

�� � �������� ������ �������.

�� ��� ������ �� ����� � ��� �������,

�� ���� ������ ������� �����������.

�������� ��, ������ ����� ���� ����,

� ��� ����� �� � ���� ��������.

���� � ����� �� ������,

��, ��� �����, ������ �����.

ͳ���� �� �������,

ҳ����, ��� ����, �������� �������.

�� ��� ���� �� ���������

�� � ������ �� ����� ��������,

�� ���� ��� ���� ������ �������,

��� ������ �� ����� ��������.

�� ����� ����������� �� �������,

�� �������� ������ ����.

� �����, ������ ����� ���� � ����,

���� ����� ��������,

�� �� �������� ��� ����� ������ ��������.

� ����� ��� ����������,

�� �� �� ���� ���� �����������

��, �� ����, �����������

� �������� �� ���� ��������.

��� � ���, � ���� �����, � ��� �����,

��� ������ ��� ���������

�� �� �����, ��� �����, �������?

��������� �, � ��� ���������!�

��, ��������, ����� ������ ������

�� ����� � ����, �� �����, �������.

����� � �� ����� �� �� �����������

� �� �� ���� ��� �� ����������,

�� �� ���� ���� ���� ��������,

��� ��� �������,

�� ����� ����� ���� ���������

� ����� ���� ��������.

� �����, ����, ���� � ����

�� ����� � ����� �����.

��� �� �� ����� ��������� �����,

���������� ��, ���� �����.

� ���� �� ������ ����������,

� �������� ��......

�� �� ��� ����� ��� ��������,

�� ��������� ��� �� ���� ��� ����.

����� ���� ��� ��� ������,

���� ��� ��� ������� ���������

��, �������, �� ����� �� ��������.

���, � �������, � ����� �� ��� ��� ������

�� � ������� �����������?

�������� ����������,

�� �� �� ���� ���������!

���� ����� ���� ����� ����

�� ��������� ��� �����!�

���� �������, ���� ������

�� �� �������� ��������������,

���� ��� ���� ���������:

��� ���� � ���, ���� ��������, ����.

�� ����, �� �� � ����� �����,

�� ����� � ��� ������ �� ������!

����� �� ��� ������ ��������,

�� ��� �����, �� ���������,

� �� ����� ���� ����� ������

�� ������ �� ����� ��������.

�� ����� ����� ���������,

� �� ����� �� ��������

�� �� ������� ������,

�� ��� ������ � �����.

��� ����� ���� ������ ������

�� ��� � ����� �������,

ͳ������ �� ����������.

������ �����, �� ������, ������,

� ���� ��� � ����������,

�� ����� �� ���� �� ����������. �

�� �� � �� ��� ���������,

������������ ��������?� �

������� �������, ������������.

��� �� ��, � ���� �����, � �����

�� ������ ������ �������!

� �� �� ������ ��� �� �������,

�� � ������ ��� � �� �������!

��� �������, ����, �� �� ����� ����������

�� ��� � �� ��� ������ ���������. �

���, �������, �������, ������!

����� ��� ����� �����! �

���� ������� ��� �������, �

ͳ���� ��� ������� ������.

�� ���� ��� �� � ����.

���� � ���� �����

�, �� ���������, ��������.

�� ����������� ����� �� ���� ������,

�� ���� ������ �� ��� �����:

����� � ���� ������ ���������,

� �� ������ �� ����� �������.

�� �, �����, ����� �������

�� � ����� ����� ��������,

�� � ����� ���� ��������,

��� ����� ���� �� ����� �������.

����� ����, � ���� �����, � ��� ���������,

�� � �� ���� � ������ � �����.

�� �� �� ����, ��������, ����,

�� � ����� ����-��� �� ��������.

� ���� ������� ����� � ��� �������,

� ������� ����� ���� ������,

��� ������� � ����� ������� ����.

��� �, � ����, � ���� ���� �������,

�� �� ����� ����������?

��� �� ����� �� ��� ����

�� ������ �������� ����.

��, ����, �� ������, ��������,

�� � ���� � ���� ��������?� �

������� �� � �������

� ���� ���� � ������!

� �� � ��� ��������,

�� �� ��� ��� ���������.

� ��� �� �� ��� ���� ���,

�� ��� ������ � ����� ������.

� ����� �� ���, �� ��� � ��� ����

� ��� ������ ����� ��� ������.

�� �� � � ��� ��������

�� ������ �� ��� ��� ���������,

��� �� ���� ������ �����,

�� ��� � ���� ��������,

��� �� ����� �� ������

�� � ����� � ���� �� ������!� �

��� �� ��, ������, ��� �����,

�� ���� ������� �� ����.

���� ����� ����� �� ���������,

�� ���� ��� �� � �������!

���� �� �����, �� ���� � � ��� ������,

� �������, ����� �� ������?

�� �� ���� � ���������,

������ ������ ���������?

� ������ ����� ����� ������ ��������,

���� �, � ��� �� ���� �� �� ������!?

� �� ����, �� � ����, �� ���� ���������,

��������� � ��������!

�� ���� �� ������ ����� �����,

� ����� ����� ��������.

� �� �����, ������ ������� ���

³� ���, ��� �� ����� �������?

�� �� ��� ��� ����������,

� �� ��� � ��� ������ �������!

� �� ���������,

��� � ����� ��� � ���,

�� �� � ����� �� ��� ���������!

��������, � ������, � �����, �� ���������,

�� �� ������, ��� �� �����������!�

� �� �������, �� ������ ����� �����,

�� ���� � ������: ����, ���� ��� ����!�

�� ��������� �� ��� ������� �������,

� ����� ������� ������� ����������.

� ���� ��� ��� ���������,

�� �� ���� �������� ���������.

���� � ���, ������, ��� ������,

�� ��� ����� � ���� ����!?� �

��� ��, ��������, ����, ����� �����,

ҳ���� �� ����� ���� �� �������!�

����� ������� ����� � �������,

���� ����� ������� �����

�� �����, ��������, �������� �������.

���, � ����, � �� ������ � �� ������ ����,

� �� ������� ����.

����� ����� �� �� ��� ��� �����

�� � ������������ ������ �������.

�� ��� � ������� ����� ����������

�� � �������� �� ������ ����������.

���, � ���� �������, � ����� ������ ����� �� ���������,

�� �� ����� ��� ��� �� ���� ����,

� ����� ������ � ���� ����.

�� � ���� ����� ����������

�� � ������ ���� ��������!�

�� ������� ������, ������� �����,

����� � �� ���� �������

�� � �������� ���������.

� ����� �� �� ����� �� ����

��, ����, ������ � ��������� �����!

����� � �� ����� ��� ���������,

�� � �� �� ���� �� ��������.

�� ������� �����, �� ������� ����� ����������

��, �� ��������, ������,

�� ���������� ������ ���������.

� ���, �� � ���� ��������,

�� � ����� ����� �������

�� �������� ����� �������.

����������, �� ����� ������,

³� ����� ���� �������

�� �������� ����� ������,

�� ����� ���� �� �������� ����� ����������,

� ������� ����������.

������� � ��� ������, �� ����� ����� ���������

�� ��� ����� �����������,

³� ����� ���� ���������

�� � ����� ����� ����� ���� �������.

� �����, ����, ����������

�� �� ��� �� �����?

�� ����� � ������� ���� �������� ������,

��� ������ � ������ ����������

�� ������ ��������.

�� �� �������� ����� ���������,

�� ��� ������ ����� � ��������.

����� � �� ���������,

�� �� ��������� �� ����������.

ҳ���� ���� � ��������� ��������,

�� ��� ������ ������.

��� ������ ����� �������

�� ������ � ����� ���������,

���� �������� � ������� �������

���, �� �������� �������.


��� �� ����� ���������,

� ��� ���� � � �������,

�� ������ ������ ������

�� ������� �������.

� ����� ����� ����� �����������

�� ����� ������ ������,

��� �� ���� ��������� ����� ����.

� ����� � ��� �� ���������

�� ���� ����, �� ����� �����.











��������� ������


���������� �������!

³��� ���� � ������ �����,

������� �� ���� � ��� ������.

��� ������ ��� �� �� ������,

������ �������� �� ������� ����?

���� ��� �� �������� ���� ����,

����� �� �������� ���� � �����.

���� ���� ����� �������

����� � �������, ������� � ����� ������, ��� ����.

�� ����, � ���� ����� ��������� ��������,

���� ���� �� ������ ������ ������;

��� � ��� ������ ���������� �����,

���� ��������� �������� ������?

��� � ��� � ������ ��������� �����,

��� ��������� ����������� ������ ��������?

� ���� ��� �� ������� ������ �������,

����� ���� ��� ���, � � ��������.

������� ��, ��� � � ��� ���, ��� � ����� �

���� ������ �������� ����� ���� ��� ���!

��� ���, ��� � ��������, ������� �������,

��� � ������� �� ���� ����� �� ������

���� ��������� ����, ���� ���� ������?

�� �� ���� �� ��� �� ����, �� ����� �� ����!

� ��� �� �� �� ���� �����, ��� � ѳ��,

��� ���� ����������� �� ��� ������ ����,

� ������� ��������, �� ������ �������,

� �� � ������� ������� � ������ ��� ������.

�������� �, ��� [...], ����� � ��� �������,

� ������� �� ������ ���������, �

�� �� ����� � ��� �����, �� ��� ����������,

��� ����� �� ����� � ����� ���������!

����� �������, ����� � ��� ������� ������

�������������� ����� ���� �� ��������!

����� ��� ���������� �������� � ����� ��!

��� ����� ���� � ������, ��� ����� �����;

��� ����� �� ������ ���� � � � ��, � � ����,

������ ���� ������ ����� �� ������� ����!

����� � ����, ����� ����� �������� ������,

������ � �������� ���� � ��� �����������!

��� ���� � ��� � ����� ������� ��������,

��� ��� ���� � � ���������� ������ �� �� ���!

���, ���������! ��������� �������,

� ����� �� ��������� ��� � � �������, � �������!

���� �� ���� �����-������ �� �� ����,

���� ���� � � ����� ���� ��� ��������?!

��� ���� ����������� ���, ��� ����� ��������?

�����, ������, �������, ���� 璿�� ������!

����� �� ��� � �������� �� ���� ��������,

���� �����, � �������, � ��������� ������,

� ������, ����� ������, ������ ����������,

��� �� ���� ���� �����, �� � ���� �������,

����� � ����� ��� ��� ������ �����������,

���� ���� ����� ���� � dz����� �������������:

��� ������������� ������ ��� ����������,

� ����� ����������� ������ � ��� �����������,

��� ��������� ����� � �����, � ���� �

ͳ ������ ������� � ����� � ���������!

�� � ��� �� ���� ���� � �����, ��� ����!

�� �������� � ���� ����� � �� ����� ���.

� ���� ���� �������, ��� �������� �����;

� ���� ���� �������, ������ ���� � �����,

���� �� ��� ��������� ��� ���������� �

���� ������ �� �������, ���� ����� ������.

���, �� ��� � dz����� �� ������ ��� �����,

������ ��� ��� 璿� � � ������, � ��������!

��� ��� ��� � �� ��� �����, � ���������-�����,

������� ��� � ������� ����� ����� ���� �����

ͳ ������ �� ����� ������ �������,

���� ��� ���� �� ���� ������� �����!

�� �� ����� ���� � �� ����, ��� �� �� �������,

��� �� �����, ��� ��� ������ ������, �

�� ����� ����, ��� ���� � ��� ����� ������,

�� ��� ���������� �� ��� ����������.

��� ������ ��������, ��� �����-���������,

��� ��������� ��� ��� ��� ������ ��������:

������ �������� � ������� �������,

��� ��� ��� ���� �����, ���� ��� ������:

�������� �����! ���, ��� ����� ���������,

��� ���� �������� � ����� �������!� �

���������-� ��, ����, �� ��곿 ���!� �

������, ����� ����� ���� � ������� ����!

�� ����� ����� ������ �� ������ �������!� �

������ ����, �������, �� ����� �������!� �

����-��! �� ��� ������� ������� ��� ����,

� ���, ��������, ����� ������� ������!� �

��� �� � �� ����� �������� �����:

����� ������ ��������� ������ �� �������.

�� ����� �� ���������, ��� �� ���� �����?

��� � � ���� ����� ����� � ��� ��� � ������!� �

��� ���� � ��� ����� � ��� � ���� ���� ������,

� ������ ������, ��� ������ ������!�

� ���� �� ����� ������, �� � ��� �� �������

�����, �����, �����, ��������, �������?

��� ������ �������� ����� ����������, �

� ����� ��� ������ � � ����� �����������.

��� ������� ������, ������ ��������

. ������� ������ ������� ������ ��������, �

�� ��������� � ��� �� ������� � �������

������� ������ �� � ������� � ����� ����.

������� �� � ������, �� ���� �����, �

����� �� ���, ����� � �������� ��������!

���� �������, ��� ����, ����� � �� ������;

������ � ���, ��� �������� �������!

�� ����� �� � �� � ������� ������,

�� ���� �� ������� ���� � ��� �� ��������!

��� �������� ������ ������ �� �������,

���� ���� ��������� ��� ������� �������.

�� ��� ��� ��� ������� ����� ����� �����,

��� ��������� �� ��, ��� ���� ��������!

������, ������� 䳺�, ��� ���� ��������,

� �������, ��� �� ������� ������ �� ��������!

����� ������ � �������� ������� ������,

������ � � ������, ��� �����, ������ ��������

��� � ���� � ������� ��� �������������� �

ͳ �����, �� ����� ���� �� ���������!

���� �� �����, ��곺 � ����� ��������:

��� ���� �����, ��������, � ������ � �����;

��� �������, ��� �� ������ �� ����� ��������;

������� ��� ����� ������ ��������:

���� ���� ��� �������, � �������, � ��� ���� �� �����!�

� � ������ � ������ ���, � �������� ������:

������ ���� ���� ��� ���, ��� � ������,

�� ������ ������, �� ����� �������!

�� ���� �� �����, ���� �� ������,

��� ������ ���������, ��� ����� ����!�

ͳ����� ����� �� ��������, ��� ��� �������,

����� � ��� ������ ���� ����� ����������!

����� ����� � ����, �� ����� �����,

��������, ��� ����� ������� �����:

��, ���� � ���! ������, ���� ������ �� ����,

���� ��� �� � �����, � �� � ������!� �

���, � ��������� � �������� ����,

�� ����� � � ������, �� ���� ������.

������� �� ��� ����� �������� ����,

��� ��� �� ������� � �������� � ��� ����.

���� ��� ���� � ��������� ������� ������� �

����� � ��������� ������ ��������!

������ �� ����, �������� �� ����,

���� � �������� ��������, ��� ��� � ������!

��� �������� ����, �����, �� ������� �� �����,

�����, ��������, �� ������ ������ �� �������.

�� ����������� ��������, �� ������� �� ����,

�� ��������� ������� ���� ����� ������!

��� ������� ����� �������� � ��������� �������,

������� �� ������� �������� �� ��� �����!

�� ������ ������� ��� ��� �� �������,

����� �������� ������ ������ �������.

�������� � ������ ������� � ����� ��������, �

��� �� ��� ������ ���, �� ������, �����!

� ������ �� � ����� � ������� �� ������,

� ��� ���� ����� ����� �� ������ ���� �����!

�� �� ����, ��� ���, ��� ������ ������,

��� ����� � ��� ������� ����� ������, ��� ����.

���� ������ � ��� ����� ���������

� ��������곿 ���� � ������ ��������.

� ���� �� ���� ��������, ���� ��� ���,

����� ������ �� ��������, ������ �� ���� ���.

���� � ��� �, ��� ������� �� �� �������,

�� � ��������� ����� ���� ���, ���, ������.

�� ���������� ������� ����� ��������,

��� ����������� ����� ��� ���������;

�� ��������� � ����� �� ����������,

����� ������������� � �������� ������,

��� ��-�� �������, � �������� �������,

����� ������ ��������, ����� ����������;

���� � ��� ������������, ���, ��� �� �����,

��, ��� �������, �������� ������ �������,

�� ������ ������ ������� ������ � ������.

��� ��� ����, � ����, � ��������, � � ����!�

�� ������ � ����, � �����, ��� �� ��������,

�����: �� ��� ������, ����� ������ �������!�

���� ������� �� ������, ��� ��� ������,

��� �������� � ������ ��� ���������!

���-�� ���� ��� ������, �� ������ � �����, �

�� ����� ���� � � ����� � ����� �������!

��� ��� � ���� ����� �� ������� ���, �

�� ���� � ��������� ���� ����� ���!

��� �� ������, �� ������ �� ���� ������������,

� �� ��� ���� � ������ � ����� ���������!

�� ������� �� ���� �����, ������� � ������,

��� ����� �� ������ ���� ���� ���������!

��� ������ ����� ������ �� ���� �������,

����� ����� ������ ����� � ���� �������.

�� ����� ��� ���������, �� ����� �� ����, �

� �������, ����, �����, ������ �����, ��� � ����!

����, ����, � ����� ����� ����� ������,

��� ���� � ������, ��� �� ���� �����;

�� ��� ������ ����, ������ ������ ���,

��� ���� � ��������� �������곿 ����!

�� ����� �� ��� ������, ������ ������ �����,

���� � ��� ������� �������� �����?

��� � ��� ����� ���� � ����� ��������,

� ������ � �������� ���� ������ ����������!

� �������� � ����볿 ������ �� �����,

��� � � ��� ����, ��������, ��� � ����� �����!

��� ���� ��������� � ����� �����,

��� �� �� ��� ����� ������ ��������?

��� ��� � �������� ������� ����� �

�� � ������ ������, �� ��� �������:

���� � ���� ��� � ������ �� � ����� �����,

���������� ������ ���� �������!

������ �, ����� ���������, �����-�� ��������,

�� � �����, ��������, ����� ����� ������!

��� ����� �������� ��� ���������,

�� ��� �� ����� ����� � ��� ���������.

�� �������, �� ���, � ����� �������!

��� �� ��� �������: �������� ��������!� �

��� ���� �������� �� ��� ��������?� �

����� ��� ������ � ��� ���� � ���� �������.

���� ���� ������ ���� ��������,

������� ������, ��� � � ��� ��� ����� �������, �

��� �� ������ ������� ���� ��������, �

������� �������� ������ �� ��������.

�� ������� ���� ���� � ������� ����������.

� � ���, ������������, ���� � ������ ����������

������� ���, �������� � ������� ����

� ���, �������� �����, ����� ����� ��곿:

����� ���� ���� ������� ������ � �����,

�� ���� ������ ������� �����.

���� ������볿 �������� ����

������, ������ ���� ����� � ������;

���� ������������ � ��䳿 ����

�����, ������ � ��� �������� � ������� ����!�

���� ������ �������, ����� ���� ���������

��볿, ��������, ���� �� ��� ���� ������:

����� ��, ���� ����, �� ���, ��� �� ��,

�� ������������ ���� ����� �� ��������!�

����� ��, ��� �������� ��������� ����,

��� ���������� ����� ������� �� �����,

�� � ��� � ����������� ���� ��� ���������,

� �������, ��� ����� ���� � ��� ����������;

������ �� ��� ������� ������ ��������,

� ������ ���� ���� ���� ������ ���!

���� ������ � ����� ��� � ������ �� ������,

� ����� ������ �� ������� ��� ��������� �

��������, � �������, � ����� ���

� ������� �� � ��������� ����������� ����.

������ �����, ��� ����� ������ �� ������,

���������� �������� � ��� ��� �������,

���� ���� �� ���� ������ ��������;

�� ���� ��� ��� ������� ������� ������,

����, ��� ������� ���� ���� ������, �

�� ���� ��� ��� ���� ���� � � �����.

����� �� ����������� ������ ��� �������,

����� ���������� ������ ��������� ����?

����� ������ ������ �� ���� ��������,

ͺ��� ����� ��� ������ �����������,

����� ����� ����� ������� �����,

�� �������� �������� �������� ������.

��� ������, � ��� ������ ��� ���������,

����� � ��� � ��� ��-��������� �� ���� ����.

��� ������ �������� ��� ������� ������,

�� ���� �� � ����� ������ �� ��������!

����� �� ������ � ������� ����������,

ͺ���� ������ ������ ����� ���������.

�� ����� ��� ����� � ������� �� ���,

����� � �������� ���� ������� ����.

ij���� ���� ��� ��� ������곿 ������,

� ����� ������ �� �������� �����.

�����, ����, ����, ���� ����� ����������

��������� ��� � ����� ����� ����������.

�������� ������ �������� ���� ���� �������

� ������ ������� ������� �������.

����� �����, ������ ���, ������ �� ��������,

�� ��������, ���� �� ��� ��� �� ��� � ��� �����.

�� ������� ��� ���� ������,

����� ������ � ���, ������ � ������!

�� ����� ����, ���� �� ����� �����, �

�������� ���� ������� �����.

���� ��� ��������: ���� � ����� �������?�

������: �� ��� ������ ��� ����!�

�� ������� 1 -�������, �� ������� ������ 2,

�� ������� �������� � �������� ��� ��:

ͳ ��, ���� �����������, �� �� ����� �����

������ ������ �, ���� ������ � ����.

��� � ����� � �� ����; ���� ��� ������ �

���� �� ��� ��������, �� ����� �� ����.



1764 ���� ������� 23 ��� �. �.




�� ��� �������, � �� ������,

������������� ������ ����,

�������� ������ ������

�� ���������� ������ �� ���;

���� ���� ���� ������� ����,

����� ������� ������, ���.


1764 ���� ������� 23 �. �.











²��� ��� ������


�� �� ����� �� ������ � �������� ����?

���� ����, ����� �� �� ���� �� ���.

��������, ���� ������! ��� ���� �� ������,

��� �������� ������, �� ������� � ������.

� ����� ��� ����� �����, � ��� �� ���� ����, �

����� ������� � ������� ����� ��������.

������� �������, � ��� ������� ����� ��������,

������� ��� �������� ����� ��������.

� �� ��� ����� � ������ �������������,

��� �������� ���������, ������ �������.

� �� �� ��� ��� ����� �����, ����� ������,

����� ����, �� ����� ����� �� �������.

��� �� ���� ������� � ���� ����,

�� � ����� � ����� �� ���� �����.

����� ���, � ��� �������, ��� ������ �� �����.

��������� ������� ������� ������

� ���� ����, �� ���� �� ������, �� ����.

³� ���� �� �����, ���� ��������, �

����� ��������� � ����������.

ϳ��� ����� �� ����� ������ ������,

��� � ���� ��� ����� �� ��� ���������.

����� ������� ����������, ���������� ������:

ij������ ��, ��� ����� ���� �������.

ϳ��� ��� �� ����, ���� �� �����:

�������� ��, � ������ ����! ������� ������

� ����� ���, �� ���� �� ������, �� ����,

� ��������� �������� ������ ������.

����������! �������, ����� ������ ���������,

�������, ��� ����, �� ����� ������!�

ϳ� ������� �� ������ �������:

��� �� ���, ����� ����! � � ��� ������?!

���� �� ��� ��� �������,

�� �� ���� ����� ����� ���� ������,

���� ���� ���� ��� �� ��� ���� ��� ������.

�� � � ��� ��� ����� �� ����� �����?�

���� �� ����� �����: ��� ����, ������ ����, �� ��� �� �� ����:

� ��� �����, ������ �� ��� ������,

����� ������� ������, �� � ������ �����,

��� ����� ��� �� �����, ��� ����� ����� �� ��������.

������ ��, ������� �����:

�� �� ���� ��������� � �����!�

ϳ� ��������� �����,

������ � ��� �������: ��� ������ ����� � ����!

�� ��� ��� ��������� � �� ����� ������?

� � � ��� ����� ����� ���� ��������?!

�� ���������, ����, �������, ������� � ������.

���� ���� � ��������, �����, �������������

� ������. ��� ���� � ��� ������ ���� � �� ����.

��� ��곿 ����������� ����⳿ ����!�

������ �� ����� ������ � ��� � � �����:

������ ��� ��, �������! ��, ��������� ����!�

����� �� ������� ���� �����,

������, �������, ������ �������.

ϳ��� � ������ �� �����. �� ���� ���� �����,

��������: ����� ���������?

��� ��� ����?� ����� ���� ������� ������.

ij��� ��� ��� ��������, ���� ���� ���:

����� �� ������ ���� ����, �� �� ���� �����,

���� ����� ��� ��� ���� ��������.

��� ������� ������. �� � ��� ������?

���� ������� � ������, ��� �� ������� �� � ����� �������.

�� ��������� � ����� ������� � ������ �����,

������� ���������, ����� �������.

�������� ��, �������! �� ����� ����?�

���� ������ �� ������: ��� �� ����� ���� ������?

���, ������, ��� ������ ����,

����� � �� ���� ������� ����� ����.

����, � �� �������, ������� ������, ��� ����� ������.

����� ���� ����������� � ����� ���� ��������.

ϳ��� ������. ����� �������� �� ������� ������,

��, ������� �������, �� ������� � ����� �������.

������ ������, �� �� ����,

³�����, �������, �� ��� ��� ���������� ��!

�����, �� �� ����, ���� ����, ����� � ���� ���,

ʳ���� ����, ���� ���� ������ �����.

��� ����� � ������ ���������.

Ƴ��� ������ ��� ����������,

���� � ����� ����� ������, ��� �������,

�� ������� ������ ����� ���������.

����, ����, ����, ���� ������� ������,

� �� ����-����, ��� ���� ����!

Ƴ��� ���� ��� �� �����: �� �����, �� ������,

��� ���� ���������� �������.

����� �������� ��������, ���� ���� ������,

���� ������ �� ����, � ������ ����� ������.

������ � ������ �������, ���� ���� ������:

��� ��� �����, ���� ������, �� �������� ����?

� �� ���� � ��-� ���� � ���������, � �������, �� ��� ��������� �� ���� ��������.

ϳ� �������� �� ������ � ���� �� �����: ��� �� ������,

�� � ������ ������� ���������?

� ���� �� �� ������, �� ����� ���, �� ����� ����,

������ ��������, ������� ���������,

��� ���������� �����������, �� ��� ����,

� ���� ���������⳺� � ���������� ����!�

����� �� ����� ��������, � ������� �����, � ����������� �� ���� ������.

ϳ� �����������, �� �� ������ ����������.

��� � ������.

��� ��� ����������, ������ ������ �� ��������� ��������,

����� ����� �� ���� ������ �� �������,

�� ������� ���������� ������� ���� ��������.

����� ��� ������ �� �������� �� ���� ��������.

�����, ��� �������� ����������� ���������, �� ����� �����

� ��� ����� ��������� ��.

� �� ��� �������� ���� � �������,

����, ��������, ���� � ����� �����,

�����, ����, � ������ ���������,

���� �����, ���� �������, � ���� ��������.

ͳ��� ���, �� �� ����������, ���� ������

� ����� ����:

��� ������? �����-�� ����� �� ������ �����,

�����, ������, �� ������ ������ �� �������,

����� ����� �����, ������ �����,

����� � �� ���� ���� ��� ���������?

���������, ��� �� �������, �

³� �� ���� ������ ��� ���� ������. ����� ���� ����� �����, ����������� ����!�

���� ���, ��������, ������, ��������.

��������� �� ���� ����, ����� �������.

�� �, �� � ������ ����� ���-����,

dz�������� �� �����, ������ ��������:

�������, �� ����� ����� ���� �� ��,

�� ��, �� ������, �� ������ �����, .

� �������� � �� ����� �� ���� ��� �����!

�� � ����� ��������, ����������� �����.

ϳ� ������ ������, ���� ����� ������,

���� �� �������� ������ �������:

���� �� ��� ��������? �� �� ��� ��������,

�� ��� ����� �������, ������� ������?�

� �� ���� ������ �������� �� ������!

ϳ��� �� ��� �����, ����� �� ������,

������ ������� � ����, �����, �����������,

� �� ����� �����������, ����������,

����-���� ����� ���������:

���������, � ����, � �� ����� �������!

� ������ ������, ���� � ����� �������� � � �� ����� �����. �

�������� ���, �������! ����� �� � ����� ����!

����, ���� �� �������� ������ �� ����� �������,

�� �� ���� ������?

³���, �� ���� ��� ���� ��������?!� �

�̳� ����� ������, �������� �� �� ���������:

����� ����� ������ �� ����� � �����������.

� ���� ������ �� �����, �� ���� ���� ��������

�� ����� ����, ���� �� ��� ��������, ���� �� ����� �� ����������!� �

�������� ���, ������� ���, �������! ����� ��

� ����� �����, ��� ������ �� �� ����������� �����,

������ �� ���� ����� ��������.

����� ����� �� �� ����� ���������.

��� �� �������, � ������ ���������,

��������� �� �����, ������ ���������.

����� ������ �������, �� ���� �� ������ ������.

����� ��������, � ����������� ������ ���������.

� ������ �������,

� ���� ������ ������ ��������.

ϳ� �� �� ����� ����: �����, �� �� �� �������?

� ����, ���� �����?�

����� ����� �� ����� �� ��������,

�� ������ �������� � ������� � ���� ������, � ���� ����� ������ �����.

ϳ� �������� �������, �������� ������:

��� � �� ������! �� ������� �������� � �������,

�������-��� ����� ������ �������:

�����, ����, ���� ������, ��� �� ���� ���������, ��������������,

����������, �������� �� �������� ����!

� �� ��� ��������, ���� ���������, ���� ���� �������!

��� �������, �� �� ����, �� ����� ����� �� �������.

� ��� ����� ��������: �� ��� ����� ������, ������ � ������,

��� �������, ����� ���� ���� ��������.

� ����� ��������, �� �������, ���� ��������!�

��������� �� ������, ����� ��� �� �������� � ����������,

� ��� ���� ������ � ���� ����� ������,

���� �� �������� ����� �������.

�, �� ���� ������ �������� ��������,

ϳ��� �� �����, ���� ������:

�������� ���, �������! ����� �� � �����! *

��� ����, �� � ������ ����� �������.

��� ���� �� �������� � ����� �� �������?�

������ �� ��������, �� ����� ������,

����������� ����� ������ ����� ����:

��� � ���, � ����, � �� ��� ����� �������,

�����, � ������� � ������, ��� �� �����, �

����� �� ���������. ����� ������,

ϳ���� �� ������ � ��������� � ���������� ������.

�������� �� ������� �� ���� �� �����, ������� �����;

�� ������� ���, �������� � ��� � �������:

������� ����� �� ����, ����� ������.

�������� ������ ���� � ����� ��������,

���������, �� �����, � ������ � ����!

����� ���� � ������� ��������� ������,

�����, �� ���������� �� ���� � �� ����,

�� ������ ��������� ��������� ����.

�� �� ������ �� ������, ���� ���� ������,

������� ������� ���� ���������.

�����, �� �������, �������� � ����, ����������,

������ ����� � ������, � ������� ���������:

�� ���� �� �����, �����?� ³� �� ���� ��������

� ������ ������ �� ������ ����������,

���� ������� ������ �������: ��� �� ��� �������

�� ����� � ���������, �� �������� �����?

����� ������, �� � ���� � ������ ������,

����� � ����� ����������, ������ �������.

�����, ����� ���, ���� ��������, �� ���� �������,

����� ����, �� � �������� ������� �������.

������ �� ����, ��, �� ������� ���� ���������,

�� ��� ��� �� ���������, �� ������!

��� ���� ������� � ������� ��������.

ϳ� ������� �� ��� ����� ��� ����� ������:

�������� ������ �� ��������, ����� ������ �� ����.

ֳ����� ������ ���� ��� �� �����,

³���� ���������:

��, �����, ����� ������ ��������, ��-��� �� ������� �����!

�� �����-�� �� �������!

��� � ������, �� �����?� ϳ� ���� ������,

��� ���� �� �������� �� ������ �������.

ϳ�, � ������ � ���� ���� ������,

����� �����, ���� ���� �������.

�������� ������ ���� ����� ������ �������,

��� ����� �� �������, �� �� ���������� ����� ��������,

��� ����� ������ �����, ��� ��� ��������;

���� � ���� ����� ����� � �� ����� �������.

�, ���� ��� ������! �� ����� �� ���� ���

��������, ��������, ���� ��������.

����� ��, ��������, ����� ������:

��� ��, ����� �������, ������ �� � � ����!�

ֳ�� ��� �� ��� ������� ������, �����,

����� ���� � �� ������ ���� ������.

������ ��������, �� ������ �������,

��� ������ ������� ����� ��� ���������.

����, �� �� ������, ��� �����������,

������ ����� � � ������ ����� ����� �������.

������� �����, ����� �������,

��� �� ����� ������� ������ �� ��� ���������.

���������, �����, �� ���� �� ����,

��� ����� �������� ��� �����.

����� ������ ������, ����� ���������:

�������� �� �� ����� �������!�

������� �� ����. ϳ�, ��������� ���:

�� ��, � ����, � ����� �������� ���� �������.

������ ��� ����������, ������ ������,

��, ����� ����, �� ��������, �� ����� ������. �

��� �����,

�� ���-�� ������ �������.

����� �� ��� ����� � ��������� �����,

ϳ��� ����� �� ����� � ������ ������.

���������� ��� �������, ���� ��������,

� ��������� � �������������.

������, �� ������, ������, ������� � �������, �

������� � ��� ������� ����� ���������.

������� ���� � ��������, �� �� ����������,

�� � ���� �������� ����� ���������.

����� ���� ������� ��������� �� �������� ����� �

������� �� ���� �������.

�� ���� ������� ����� ��� ������ ������� �����.

����� ��� ����������� � �������� ������.

ϳ� �� ������ ��������, �� �������� ����.

ij��� ����������, ���� �� ������ � ���� ����� �������.

� ������� ��������� ����� ���������.

��� � �� ���� ���� �������,

ϳ� � ���� �������, �� ������� ���,

�� ������������, ������, �� �� �����.

�������� �������:

��� ������ ��� ������ ����?�

���� ������� �� �����: ��� �� ��� ����� ������ ������ ����?

�� �� ������ �� ������, � �� �� ������� ���� ��������.

�� ���� �� ���� ���������.

ij��� ���� ������, ���� ������ �����.

�������� ��� ������ � ����� ���������,

��� ���� �� �������� � ������� ���������.

������ ����, ��������� �������� �� ����,

�� ��� ����� ����� �� ��� ����� ������.

������ ����, ���� �� ����, �������,

���� ������, �� ������ ������ � ���������.

�� ������� � ����� ����������� � �� ����� �������,

�� ��� ������ � ������ �������.

����� ����, ����, �����, ������ �����,

�����, ������, ���������� � ��� �� �����.

�� �������, �� ������� ������ ������,

� ������������ ����� �� ��� ��������.

������ ������, �� ����� ��������,

� �����, �� ��������� ���� ���������.

��� ��� ���� ������� ���� � ������,

�� ������ �����, �� ������ ����� ���� ��������.

���� �� ����� ������� ������� ������

� ������ ��������� ������ ������.

��������, ����������, ���� ���������,

���� �����, ������ �� ����, �� �������������;

��� ��, ����� �����������, ������? �����, �� ��� ����

������, ������ ������ ������ �� ����!

� � ��� ���� �� ����� ���� ������ ����:

����� ����, �� ����, � �������곿 ����.

� �������� �������� ���� ��������:

�������� �����, � ������� �� �������, � ������� �������!

�������� ������������ � ���� �� �����,

���������� ��-�����, ������ ����� �����!�

������ �������, �� ����, ���� ������,

����� ����� ������� ����� ��������.

��-������ ���������, ���� �� ��������

�� �� ���� ���������� ���� �������:

�������� ���, �������, �� �� �� �������!?

�� ���� �� ����� ��� ��������!

�� ��� ���� ����� ����� � ���� ���������,

������� ��� ��������� � ����� �����!�

�������� ������������ �, ���� ��������,

�� �������� ����� ���� ����, �� ����.

��������, ���������, �������� ��� ����,

����� ���� �� ������ �� ��� ����� �����,

�� �������, �� �����, �� �������, ���� ����� �����,

���� �� ���� ������ ��� ������,

� ���� ��, ������, ���� �������,

������ ��� ������ ����� ����������.

� ��� ��� ����� ����������� ����� ���������,

������ ����� ��������� � ��� ���������.

������ �� �� ������, �� ��������� ����

����� ������ �����. � ��� ���� �����:

���, ����� � �������

��� ������ �� ��� ���� ������� �������.

��� ��� ��� ���� �������� ���������,

������� ����� ���� ���� � ����� ��������.

���� ��� � ��� ������ ��� ���� ������,

���� �� ������������� ����� �������.

ϳ��� �� �� ��������� ����������,

����� ��� ������� ��� ��������.

���� �� ������: �� ��, ����� ���� ��������!

���� ��� ���� �������, ���� ��� �����,

� ���� ������� ����� ������������,

�� ������ ���� ���� ���������.

�������� �������: ��� �� �� �������,

�������� �� ���� � ���� �������;

���� �����, �� ����� ��������� ����

ͳ���� ���������� �� �� ��������.

��� � �� ����� ������ ������� �� ��� ��������,

�� �� ���� ����� ���� ����������,

�������� �� �������. ��� �, �� ����!

����� �����-����� � ���� ��������!�

ϳ��� ��, �����������, �� �� �������� 2,

������ ����� ��������: �� � ��� ����!�

������� �� �� ���� �����������, ��� ����� ���������,

�� �� ������ ����� ����� �� ������!

³� ��� ������� ���������� �����:

���� �� ����, � ����, � �������-��������� �� ����� �������!

������� ���, ������� ���! �� � ���� ���� ��������!

�� ���� �� ���� ��� ������������!

�� ����� �����, �����, � ���� ������, ���������,

� ����� ����� ��� ������ ������� �����!�

������� ���� �� �������, ��������� � ����,

���� ���� �����������, ������ ��������, ���� �������.

������ ������ ������� ������,

�������, ������ ����������, ���� ��� ���������,

������ �����, �� ����� ���� ��������:

��� ��, ����� �����������, ������?

³���, �� ������ ������ �� ����������?

� ���� ������ �����,

� �� �� ������ �����!

��, ����� �����, ��� � ���� ������,

��� ������ ���� ������ ��������-��������� ����,

������� ����� ����� �������,

� �� ������ ���� ���� ��� � ������!

�� ����� ������ ���� ���� ��������,

����, � ��� ����� �� ��������.

����� ����� ���� �� �������, �� ���� ����� ���� � ����� ���� ������,

� ��� �����, ��� �� ����, ��� �����

� ���� �� ��� � ������ ��������.

������� ��� �������� ����� �����, �����, �������, � ������ �����,

�� ������� ���� ������� �������.

� ����� ������ �����,

������� ���������, ����� �������,

� ����: �������, ����, ��������!

������ ����� � ��������,

� ������ �������� ��� �� �������, �����

� ����� ���� ������, ��-�� ���, �������

� �� ���� ����� �������� ������.

����������� ���� ����� � ���,

� ������ ������� �����, �� ����.













��� ������ � �������


...������ ���� ���������

� �� �� ���� ����� ��������;

��������� �� �������� ���� ��������,

������, ������, �����������;

� ��� �� ����� �� � �������:

� ���� ������ ������ � �����,

� ������ ������ �� �� �������.

��� ��� �����, ����� ��������,

���� � ���� ���� ����,

���� � ��� ��������.

�� ������� ���, ������� ������,

������� � ������ ������ �������� ������.

ϳ��� ����� ����� �� ����:

��������, �������, �� �� ����� � �� ������ �������?

�� �� ������� �� �������� �����?�

ϳ� �����-�����������,

����� �������, ������� �����:

��� �, � ����, � ���� ������ ����� ��������,

��� �� ������ � ����� ����� �����,

� ������ ����������� ���� ����� �����!

�� �����, �� �����, �� ��� ���� �� �����,

�� � ���� � ����� �������� ����!�

����� ����: ��������, �������,

� �� ���� ������ ����,

�� ��� ����, ������ ������, ������ �����?�

ϳ� �� ������ �����,

�� ������ �������,

�� ������ �������,

�� ���������,

�� ����������:

��� ����� ����� �� ���� � �� ����,

���� � ����������� ��� ���� ����!�

�������� ����� ����� �� � ���� �� ����,

�� � ���������� ����:

��� ���� �� � ������ ������,

���� � ����, � ������ ������, ������ ����� �����.

��� ���� � ����:

�� ��� � ��, ������, ����� �������, �� �������,

� ��� ��� �� �����:

��� �� �� ����, ������� ������� � ������

�� ��� ��� �� ���� ������ ��� ������.

���������� ����� ����� ����,

ϳ��� �� ������,

���� �� �����, ��������� ����.

�� ������� �� ���� ����� �������:

�������, ����� �������, ��� �� �� ����,

������� ������� � ������

�� ��� ��� �� ���� ������ ��� ������,

�� �� ����� �� ����, � ����� �� �����.

����� �������� ���� ������� �� ����.

���� ����� ������� � ������

�� ���� ��� �� ���� ������ ��� ������.

�� �� ���� �� ����, � ���� �� �����,

�� ����� ���� ����� �������.

���� ����� ����� �� ����� ������,

���� �� ���� ����� � ������� ��������.

������ ����� ����� ����� �� �������,

ϳ��� ����� �� ����, � �� ���� �� ����:

��������, �������, �� �� ����� � �� ������ �������?

�� �� ������� �� �������� �����?�

ϳ� �����-�����������:

��� �, � ����, � �������� � ����� ����� �����,

� ������ ����������� ����� �����.

������ ����� ����� �� �������.

��� ������ ����������� �� � ����� �����������.

ϳ� ����� ������ � �������� ������,

����� �� ������� �� ��� ����������,

� ������, � �������� �������� ������ ����������.

������ ����� ����� ���� �� ����

���� ���� ����� ���������,

���� ��� � ���� ������.

�������� ��: ��� �� ��� �������?

� ������ ������� ������ ������ ���������?�

� ������ ����� ��� ��������,

��� �� ���� ������, ����� �� ��:

��������, �������, �� �� ����� � �� ������

������ �� ����� ��������

�� �� ���� ���� ����� ���������,

�� � �� �� ������ ������ ������,

�� �� �� �� �� �� � ����� ��������?�

������ �� ��������, ��� ������ ��������,

�� �� ���� ���� �� ��� ����� ��������.

������� �������� �� ������, ������ �������.

�� � ����: ��� ��, ������, ����� �������,

���-�� �� �� ������, �������� ���������

�� � ��� ������ ��������� ���������.

�� �����, �� �� �����, � ����� �� ���� ����������,

����� � ��� ������ �����������.

�� ���� �����, ����� ������, �

� ����� � ���� �����-���� ���������,

� � ��� ������ ���� �� ���������.

������ �� ���, �� ������, �� � ������,

�� ���, �� � ����� �� ������ ������.

������, ������-���� ������,

� �����-���� ��������:

��������, �������, ���� � ��� ���� �����!

��������-�� ���� ���������

�� �����, �� ��� �����, ��������:

³����-�� �� � �� ����� �� �������,

�� �� ������ ������ �� ����� ���������.

�� ��������, ��� ����� ����� ���������

� � ��� ������ ������� �����������.

�� ����� ������ �� �����, ��������,

ϳ��� � ���� ��������� ������ � ����.

������� ������ � ����

�� � �� ����� ���� � ������.

������ ���� ���� � ����,

���������� �� ����� ���������� ����.

���� �� ��������, ��������,

���� ����� �� ������ ������ ��������:

����, ������, ����� �����, �� ���� ��� ������,

�� �� �� ������, �� ����� �� ���� � ���� �����,

������� ���� ����� ������ �����,

������� ���� ���� � ��������!�

� ���������, � ���������,

� ���� ������,

� ���� ������,

�� � ����� �������.

������� ����� � ����� ��������:

��� ������� ����� �� ���� ����� ������,

�� � ���� ����� ������ � ���� �������?

� ���� � ���� �� ����� �� ���������,

����� �� � � ����� ���� � �� �������.

���� ����� ����� �� �������

�� �� �������� �������:

�� ����� �� ����, � ����, � ����� ����� ������

�� � ����� ������������� �������!

��� �� �� ����, � ���� �������,

����� � �����, �� ������,

�� ������ ����, �� ����,

���� ���, �� �������,

� ��� �� ���� ���� ����!�

���� �� ����� � ������ ������,

�����������, �� ����� ��� ����� �����.

���� �� ����� ���� ��������,

�� ����� ����� �� ��� ����������:

����� ������ ����� ������,

���� �� �������, �������� �

�� ����� ����� ����� ������!

��������� � ����� ��� �����

���� ����� � �������:

�������� ���� ����� �� ����.

�� ������ ������-����� �� ���� ���������,

�� �� ��������� ������ ���-������ �� ���,

��� ��� ����� ����� � ���� �����.

����� ������-����� ����� ���������:

ͳ��� �� ���� �� ����� �����.

� ����� � ����: �� ���� ��� ����� � ���� �����,

��� ����� ����� ���� ����� ����� ������.

�� ���� ����� ����� � ����� ����,

ϳ� �������� �� � ������ ����������� �

����� ���� ��� ������, ��� ���� �� ������,

����� ����� ������, ��� � ������ ������.








�������������� ���� ������� ����� ����������Ͳ


�� ��� � ���� ������� ����� ���������,

� �� � ��� ��������, �� �� � �� ������!

� ��������� � ��� ������� ������

� ���������� �� ������� ����� ��������.

�� � ���� ���� ���� � � ��������� ���,

�� �� � ���� �� ���� � ��������� ����:

������, �������� ��������� �����

(���������, ����� ����, �� ���� ��� �����),

��������� �����, ���� � ������,

����� ���� �����, ���� ���� ������;

��� �� ����� �������, ����� ������-�����,

�� �� ������ ���� �����;

������ ���� �� �����, ����� � ��������,

� ��� �� �������� ���, ���� � ��������;

�� �� ���� � �� ��� �� ����� �� ����,

�� � ������ ��� ���, � �� ���� ������!

��� � ����� �� ��������, �� � ��� ������,

� ��������� ������ � ����� ��� ���.

�� ���������, � ��� ����� � ������� ������

�� ��� ���� � ����� � �������� ������,

��� ���� ���, �� ����, �������� ��������,

�� ���� �������� �� �� ���� �����,

���, ����, � �� ���� ������� �������,

� ������, �� �������, �� � ������� ������.

�� ������� �������� � ���� ����� ������

� �� ����� � ����� ����� ���� ����.

� ��������� ������ �������� � �����

� ���������� �������, ���� ��� � �� �����.

� ��� ���� �� ����� �� ��������;

�� �������� ���� ����� � ��������� ����.

�� �� � ���� ��������, �� �� ��������,

���� ����� ������ ��� � �� ���?

������, �� � � ������� ������ �� ����, �

������� ���� �� �������, �� ���� ������;

������ �� ������ ������ ����� ����,

�� � ��� �������, �� � ����� �����!

����� �� � ���, �� ����� ���� �� ������, �

����� �� ��� �� ���� ������ ���������.


�� ���� ��� ������,

�� ����� �� ���,

���� �� ����� �����,

�� � ��� ���� � �� �����;

� �� � ���� ��� ������ �

ͳ�� ���� ���� ������,

�� ����� � ����� �����;

� ������ �� ������ ������

� ������� ����������,

���� � � ���� ������� �

��� � ������� ��� ������

� ������� ����������,

��� ��� ������ ��� ������,

�� ������ �� ��������,

��� ���� ����� ���� �������,

� ��� ��� ���� �� ���������,

�� ���� � �� �������� ���,

��� �������� ����� ������,

��� ���� ��� �� ���������

� ��� ����� �� ���� �� ���!










���� ���������


����������� �� ���� ���������� ������������,

�����, ������, ����� ��������� ��� ��������.

������� ��� ��� �� ��� �� ��������;

���� �� ������������ ��� ��������� ���������,

������������ ��� ��������� ������,

��� � ������������� ������ ��� ��� �����.

����� �������: �����, ��� ��� ���������;

�������, ��� ���� �� ������ ���� ��������;

� ����������� ���������� �������

��������, ��� ���� ������ �� ���� �� ���!

���� �� �������, ������ � ��������...

��� ����� �� ���� � ���� ���������� ��.

��, ������ ���� ��������� ������,

��� ��������� ��� ��� ������� ������;

������ ��� ��� ��� ���� � ����,

������ ��������� ��� ������ �� �����!

������ ������, ���� ����� � ����������,

� ��������� ����, ��������� � ���������;

� ������� ���� �� ����� � �� ������� ������,

��������� ������� � �������� ��� � ���!

� ��� ���� ��� ������� ��������� ��� �����,

��� ���� �� � ��� ����� �����, �����.

����� ���� ������ �� ������� ���������,

������� ����� ��� ��� ��� ������ ���������.

���� ���� ���� �� ������ ���������,

���� ��������� ���� � � ���� ��� ���������...

�� ���������� ��� � ������ ��� ����

� ���������� �������� ���� ���, ��� ����,

��� �� ������ ������ � ���� ��������,

���� �� ��-�������� � ���������� �� ����!

�� ��� ������� �� ���������:

���, �����, �� �������, ��� � ����� ���� �������!

� ��������� ������� ���� ���� ������������,

��� ��� ������� ����, � ������ ���������.

��������� �� ����� �������� ����������

�� ���, ������� ��� ������� ��������.

�� ������� ������ ���� � ��� ��������,

�������� �������� ����� ������ ���������

�������� ������� �� ������ �������:

������ �� ������������ ���� ��� ��� ����� ������.

�� ���������� ���� �� �������, ��������������,

�����, ��� ����� ���� � ������ ����� �������,

����� ����������� � ����� ��������,

��� ����� ��� ���, ��� ����� ���������!

�� ������� �� ����� �� ������ ���������,

��������� ������ ��������� ��������:

� ������� ������� ��� ���� �� ��������,

��� �������� ��� �� ��� ������� ���!

� ��� ���� � �������� ��� ������ �������,

������ ���� �������� � ������ ��������.

��� ��� ���� �� �� ��� �������� ��� �������,

���� �������� ���������� �������,

������� ��� ��������� ������.

������� ���� ����� ���� ��������,

��� ���� ��� ������� �������� ���������,

���� �� ���������� �������� � ����������,

�� ��������� ���� ���������� �������,

��� ����� ������ ������� ��� �����,

�������� ����� ����� �� �������,

� ������� ����� ���������� �������.

� ������ ������� ��� ����� �������,

� ������ ��� ���� ������������� ������;

������ �� �� ��� ���� ������� �������!

�� ��� � ��� �������, � ��� ���, �� �� ���,

���� �������� ��� ������� �����,

����� ������ ���� � ���� ������.

�� ��� ��� �� ����, ����� � ��� ����;

���� ������� ������ ��������� ����

� ����� ���, ��� � ����� �� ������ ������;

���� � �� ����� ������ ��� ��� ����.

�� ���� �� ��� ��� ������� ���� �����,

��� ����� �� ���� ����� ����� �����,

� ��������� ���� ������ ���� �����������,

� ������������ ��� � ��� ������� ���������.

������ �� ����� �� ����� ��������.

� ��������� ����� �� ����� ������������!

� ���� ����������� � ��� �������� ����

���� ������ ��� �����, ��� �� �������� �����...

���� ��, ��� � �, ���������� ���� ������ �

��������, ������������� � ��� � ��� ���������...

�� ������ ���������, ��� ��� ��� ��������,

� �������� ���� ���������� ����;

� ������, ��� ���� ��� ����� ������,

���������� ���� ��� � ������ �������,

�� ��� �� ������ ��� �������� �������,

� ��� � �������, ������� �����������...

������� �� ������! ��� ������ �� ����!

����� ����� ��� � ���! �� � ��������� �����!












������ �� ��������

ij����� �� �������� ������� 1638 ����, ��� ���...


�� ��� �� �� �������? ����������, ������� ����,

����, ��� �� ������, ��� ����� ���� �����,

�������, ��� �� ���� ������ ��������,

��� �� ����� ᒺ ������ ������� ����?

���! �� � �� ����� ���������� ��� ���!

������ ��� ������ � ���� � ����� ���,

��� ����� � �����, ��� ���� ��� �����,

����, ��������: ���, ���! ���� �� ���� ������!

�� � ��? ��� ��� ���� ������: ��, ��?!

��, ������ � � ���� �á! г�������� � ������!

�� ����� � �� � ������, � ����� � ��������!

��, ����� ����������! �� �� � ��� �������!

�� �� ����������? ��-����� ��� ����?

ͳ���� �����! �� � � ��� ����?

���, � ������, � ��, ��, ��, �� � ����������.

������� � ����� � ������ ���������,

� ������� ���� �� ���, ���� ������,

�������� �������� � ������ ������,

��� �� ���� ���� � ��� ���� ���� �

��� ������� � �� ���� � ��� ����, �� �����.

������ � ��� ����� �� ����� ������,

�� � ���� � ����� � �����, � �����.

��� �� �� ������? �� ����� ��������

� ������ ������, ���� �� ����������!

ͳ ������, �� ������� �� �������� �� ���,

��� ����� �������, �� ��� ������ �����,

�� ������ ���������� �������� ������,

� �� ��� ������ �� ����� ���� �����!

�� ���� ������ ���, �� ���, �� �������,

�� � � ��� �������! �� ��� � ��� ������,

�� ���, ���, ����� ��� � ����� ��� ����,

� ������ � � �������, �� ����� � �� �����,

�� �������� ���, �� �� ���� �����,

� ��� �� �� � ����? ��� �� ���� ����!

�� ���� � ��� ������ � ����� ���, � ����� �

������ ��� � ������, ������������ ���� ������!�

�����, ������, �� �����?! ��������, ���, � ����!

�� ������ ��� ���� ������ �� �������!

��� ��������� � ������ ��������,

����� ����� ����� � �� � �������, ������!

�� �������� ��� ��� � ��� ������� �����,

�� � ���� �� ������ ���� � ��� �� ������.

��� �� �� ���������? ��� �� �� ���������!�

�� � ��� ��� ����, ��! ��������� ������!

������� �� � ������! �� � ������� �� ��?

�� ���� ��� �����, �� ���� ��� � ѳ�!

����������, �������, �������� ��������!

��� ��� ��� ����� ������ ����� ������?

��� ����� ������ ������� � �������,

�� ����� �� ����� ��� �����, ��������,

� �� �� �� ���� �������� �� ����,

�� ������ ��� ������ ���������� �� ������!

���� � ��� �� ���� ����� ����� � �����?

��������� ������ ��� ����� ��� �� �����!

��� ���� ������� �����, ��������!

���� ������� ��� �������� ������!

��, ������ ���, ��� �� ������� ��� ���,

�� ����� ����� �����, � ����������� ���.

����� ��� �����, ����, ���������,

� ���� � ������ � ������ �� ����������!

����� �������, ��� ������ ��� ����!

� ��, ��� �� ����� �������� ���: ���, ���!

���� � �� ������ � ��� ���� ���������,

�� ������� ��� ����� � �������� �������,

������ �����, ������ � �������,

� ������ �� ����, ��� ��� �� ����...

� �� ��� ��� ���� �

ʳ���� �䒿�� ����.










���� �ȯ������ ����ղ�

���, 1786 ����, ��� � 1 ����


���������� �������!

�, ����, ��� �� ����� ���������,

� � �������� ��������������� ������,

����� �� � ������� ���

� �� ���� ��� ������� ���.

����� ��� � � ���������� �� ����,

��� ������ ������ � �������� �����.

����� � �� ���� � �� ����, � ������, ��� ����������,

�� � ������ �� � �������� ����������.

���� � ����� � �� ���� � �� ����,

�� ��� �� �������� ��� � ��������� ���.

��� � � ���� �� ����� � �������,

�� � ������ ����������� ������.

� ���� �� ���, �� ������, ������,

���� ������ �������� �����.

� �� ��� � ������ ��� ��������,

� ����������� �� �������� ��������.


1. ������, �����������

���� � ������, ������ �� ��� ������� ��곿,

��� ��� ��� ��� ������ ������ ��⳿,

�� ��� �� ������� �� ���� ���, �

��� �� ��� ��� ����볺 ����� ���� � ����?

����� �� �� ����� ���� �� �����,

����� �� ����� ��� ���������.

� � ���, ����, ������ �������!

�� �� ������� ���� ��� ������������ ����� �����;

�� �������� �� ��� ����� ������,

���� �� ������ ������ ��볿 ���������.

�� �� ���� ������, ���� �� �������,

��� � ��� � ���� ������� ����.

� �������� �����, �� �� ���� �����,

��������-�� ����� ����� ����.

� � �� ��� � ������ �䒿�����

� ����� ������ �������� ���� �������.

� ��� ���� ���� �����, � ��� ���� �������,

� ������� ���� ��� ��� �����!


2. �����, ��������

��� �� ���� ����? �� ���� ��������!

������㳿 �� ��� ������ ��������.

���� � ������ � ��� � ��� ������,

�� ������� ���� ����� �� �������.

�������� ������ �� ���� �����.

�� �� �� ���� ���� �����������.

��������� ���� � ���������, ���� ��� � ������,

��� ������ � ���� ����������;

� ���� � ������� �����,

�� � ��� ���� ������ ����� �����,

��� ������ ���� ��������� �����

�� ��� ���� ������, �� ��� ��� ����.

�� ������ ������� �� �� ���� ����,

� ���� � ��� ������ �������.

��, ����� ����, � ���� �������,

�� ������� � ������ ����������.

��� ���� � ����� �������� �� �����,

� � ���, ����, � ������ �������.

������ ����� � ��� �� �����������

� �� ���� �� ��� ����������.

�� ��� � �������� ��� �������?

��� ��� ����� ���� ���� ���� ����!

�� ����� �� ��� �������, ���� ������� ����

� ������� �� ����곿 ����.

�� � �� � ��� �� ��������, ��� �� �������?

��� � ����� ������, ���� ����������!


3. �������, ������ 1-�

ѳ�, ���� �����, �������� ��� ����,

� �� �������� ������, �� ����� ������!

��� � ��� ��� � ����� ����� ����������:

�� �������� �� ����-������ ��� ���������?

����� � ����� ��� �� ���� �� �� � �������,

��� ����� � �������� ����� ��� ������.

�� ������ �������� ���� ���� ����

� �� � �� ������� ��� ��������, ��� � �������.

��� �������� � ������� ����,

�� �� ���, ��� ������� � �� �� ��� �����!

� �� � ��� �������� �� ���� ����

�-������� ���� ������� ����.

�� �� �� �� ��������, �� ��� �� �� ����?

�������� �� ���, �������ᳺ ����!


4. ����������, ������ 2-�

� ����, ��� ��� ��� ���� �� ��, �

������ �� ��� ��� ����� ������!

����� ������� ��� �����������,

�� �� �� �� ���� ��� ��������.

� �� ����� � ���� ������ �� ����,

�� � ���� �� ���, ��� �� ������ ����.

�� ��� ������ ��������� ��� �����

���� ������ ������ �� ���� � ����.

�� � ������ � ���� ����� �� ������,

������ � ���� ������� ��� ��� ���������.

� �����, ��� ��� ���� ������������

� �� ���������� ��� ����� ����������:

�� �������� � ����������� �����,

��� ��������� ��� ��� ������ ������.

� ������ �� ���� ��� ������� ������,

�� �������� �� �� ��� ���� ���� ��������?

�� ������ �������� ��� ��� �� ����� �

��������� ��� ���� � ���, ��������!

���� � ��� ��������� ��� ��� �� ������,

�� ������ �� ��� �� ���������� ������?

��������� ��� ����� ������ ������,

��������� �� ������ ��� ����� � ������!

���� � � ���� ����� �� ����,

�� ����� �� ��� �� ���� � �������.

� ��������, � ��������, � �������� �����!

��������� �� ��� ������� �����!


5. ����������, �������

��� �������� � ����� ����� � �������!

��� �� ��� �������� ���� ��������?

����� ������� �� ���� ������,

����� ������ � ���� �������!

��� �������� �� ����� �������� ����,

�� ������ ����� �� ���� �����⳿ ����!

�� ��� � �� ���� ����������� � ��������,

��� �� �� ����� ��� ������� ���������� �����?

� ������ ������� ����� �� ������,

�, ������ ������, �� ����� �� ���� � �������.

� ���� ���� � ������ ����� � ��������,

�� �� ���� ������� ������ ��������.

� ������ �� ������ �������� �� ���,

�� � �� ������ ���� �� ���!

����� � �� ����� ���, ��� ��� ��� � ���,

�� ���������� ��, ����, �� ���� ����� � ������,

� ������ ������, ����� � �� ���������,

�� � � �������� ������ ���� �����.

����� � ��������, ����� ���� �����,

� � ������ ���� ���� �� ���� �����.

� ����� �� � ������ ���������� ������ ������,

�� ��뺺 ��� ������ ���� ������:

�� ���� ��������, �� ���� �����,

������� ������� �� ���� ������!

����� �� ������� �� ��������� ������, �

������� � ���� � ����� ������� �����������!


6. ������, ��������

��������� ����� � ���, �� ������ �� ����,

�� �� ���, ��� �� �����, �� ������ �� ����!

� ��� ������� ���� ����������,

�� ��� ����� ���� � ��� �� ����!

� ���� ������ ������� � ��� ������ �� ������,

! ��� ����, ����, ������� ���� ����� �� ����!


7. �������, ������

� ���� ���, ��� � � �����!?

�� ����� ����� ���� � ��� � �� ����!

���� � ��� ���� ��� ������ ���������,

� �� ���� ��������� �������� ��������:

����� �� ���� ������� ����� ������,

���� � ��� �� ��� ���� ������� �������.

�������� �� ���� � �������,

�� ����� �� ��� �������� �����.

��� �� ����� ���� ����� ��������� ������,

�� �� ������ ������ ��� ������, ��� �� ����� �����!

����� �� ���� ������� �� ����,

� ������ �������� ��� �� ��������.


8. ��������, ��������� ������� �����

����� � �� �� ���������, ���� � ��������,

�� ���� �� �� �� �������� � ���� �����!

��������, ���� ��� ���� ���� ����,

�� ���� �� ��� ��� ������������� ����.

��� � ���� �������, ��� ����� � ���,

� ����� ����� �������� �� �� ������� ���!


9. ³������, ������� ����� ���������

�� ������� ��� ���, �� ���� �� ���� �����,

�� �������� �� � ������� ������-������ �����?

����, ������ �, �� ��� �������, ����,

�� �, �������� ���, �� �� ������.


10. ������, �������� ��� �����

ѳ� ���, ����, �� ���������,

� � ������ ���������� ���������,

��� �� ����� ������ �� �����,

����� � ��� ������� � ������ �� ������.

���� � ����������� � � ���,

����� ��� ������ ������ ������� ���.

�� ��� � � �������� ������� ��� ����,

����� ���������� �� ��� �� ����?

ͳ ����, �� ���� ������ ����� ���������,

�� �� ��� ������ ���������� �� ������� ����������.

�� � ���� �������� ����� ��� ����� �

������� � �� �������� �� ����� ��������!

��� � �������� ��� �����?

� ��� ��������� �������� �����?

���� ���� ������� ������� �����,

�� � � ����� ����� �� ��� �����!

��� �� �������! ����� ���������,

� �������� �������� ��� ���� ������!

�� ��� � ������� �����!

���! � ����� �������� � ��������!


11. �������, �������� ������� �������

��������� ���� � ������ �������,

�� ��������� �� ��� ������ �������?

������� �������� �� �� � ���� �������,

�� ��������� ��� �������� ���� ������� ����!

�� ���! � ����! � �� �� �������,

� ������� ���� ����� ��������:

��� ����, � ��������, � ���� �� ���� ����㳿 ����

� ������ ��� � ����� ���������.

���� � ������ ������ �� ����� ����,

����� �������� ������� ��� �����.

������� �� ������ ������ � ��� � ����,

����� �� ������� � ��� ��� ������.

�� ������� ����� ��� � ��� ������,

����� �� �������� � ���� ����� ��������,

����� ��������� ���� ���� �����

1 ���� ��� ���� ������ ���� ����,

���� ���� ����� � ������ ���� ����

� ���� ���� ���� ����� �������� �����.


12. ���������, �������� ����� �������

� ���� ����, ������ ����������!

����� �� ��� ��� ����� ��������� � ���������!

� ������� ���� ��, ��� ���������,

��� �������� ����� �� ����� �������!

�� ������ ���� ���� �� ���� ��������,

��������-�� ����� �� ���� ���� ���� �����?

��������� � ��� � � ����� �����,

�� �� � ����� �������������, ���� ����� ����.

���� � �� ������� �������� �� ����,

��, ���� �, ��������� � ���� ������!

����� ��� ���� �������� ���,

����� � ��������� ����������� ����!

�� ���� �� ������ � ������ ����,

�� �� ������ ���� ���� ��� ����!

�� ������� �� ����, ��� ��� ������ ��� ��?

��� �� ��� ������� ��� ��� ����� �����!

������� �������� ����� ���������,

��� ���� � ���� ��� ���� ���� �� ���������?

�� �� � ����� ������� ���������� �� ������ ���,

��� �� ��� � ����� ����� ��� �� ���!


13. ������, �������� �����

��� �� �� �� ����, ������ �� ��������!

� �� ��� ���� ���������� ����������!

�� � �� ���� ����� ������ ��������,

����� ���� ������� ������� �� �������.

����� ������� ��� ���� ���,

��� �� ��������� ������� ������.

����� �� ���������� ����� ��� ���������,

� �� ��� � ������ ������ ���� ������?

������ ����� �� �� ��� ���� ����!

���� ������ �� ��� �� �� ���������� �

���� ��� ������, ����� ��� ����,

� ������ �� ������ ������� ��!

������ �� ���� � ���� � �����,

� ������ � ����� � ������� ������ ������.

ѳ� ��� ��, �������, ��� ������,

������-�� � ���� ����� ���� ��� �������!

�, �������, ������ ���������� ����,

� ����������� ����� ����� ��������!

������� �� � ��� ������, ���� � �� ����,

�� � � ��� ������ ����� �������� ���.

����� ���� ��� � ��볿 �������

� �� ������� ���� ������ �������!

���������� �������!

�� ���� ����� ����������, ���,

��� ���� � ��� ����� ��� �� �������.

����������� �� ���� � ����� �������������� ����

� ����� �������� ������ �������.






�������� � ����� �ȯ������ ����ղ�


�, ����-������, ����� �� ������� �����,

� ��� ����� �������� ����� ���� �������,

�� �������� ��� �� ����� ��� ������ ���������,

� �����, ��� ������ ����� ��� � ����� ���������!

������������ �� ������ ���� ������ ���,

��� ������ ���� ���� ��������� ���.

� �� ������, ������ ����-������,

��� ��� �������� � ������� ����� �� ������� � ��� � ������.

��, ��� �� ���� �������� ��� �������� � ��������,

�����, ��� ��� �� ������� ����� ��� ���� �� ����� ��������!

� ����� �� ��� ����, ���� � �� ��������� ����,

�� �� � ������� ���� ���� ��� ��� ����.

� ����� ����, ������ ����-������,

�� ��������� ��� � �������� ���� ������.

�� ���� ������ ��� ��� ������� ����� ��������

� ���� ����� ������ � �������� ���� �������� ������ ��� �����������.

����� �����, ��� �� �������, ���� ��������� ��� �� ���������,

� �����, �� ������� �����, ��� ��� �� ��� ���������.

��, ��� ����� ������� ������������ �� ���������� ��������,

������ ������� ��������������� �������!

����� ����� � ��, ��� �� ��������� ����, ���� ����곿 ������� ��� ������,

�� ��� ��� ������ ����� � ��� ������.

� ��� �� �� �� �����, ���� ��� ����㳿 ������� ����,

� ������, �����, ����� �� ������� ���� ������,

� �� ����� ���������� ���� � ���� ������������ �����������,

� ����㳿 ������� ����� ����� ��� ��������.

�� ������ �� ������ ��� ����� ������ ������� ��������� ����,

�� ������ ������ �� ������ ���� ��� ���� ����.

� ��� �� ��, �����, ��������� ��� �����, ���� �������� �������� ����������,

� �����, ��� ����� ������ � ����� ���������!

����� �����, ����� ������� � ������ �����,

���� �� � ��������, �� ������ ����� �� ������ ������� � �����.

�� ����� �� ������� �� ����� ��� ����������,

�� ���� ��� ����� �� ��� ����� ��������.

����������� �� �������� ���� ��������� �����

����� �� � ����, ���� � ������������� ������, �� � �� ������ ����!

�����, ��� � �� ����� ���������, ���� ������ ��������,

�� ��� ���������� ����� ��� � ������������ ����������.

�� ���� ������� ���� ��� ��� �������,

� �� ��������� �� ��� ��� ������㳺�, ��� ��� ����� ��� ������?

����, ���� ����������!� � ������� ����� ���,

��� ��� ����� ������ ����� � ���.

� ��� ���������� �����, ������ ����-������,

����� ������� �������� ��� ������!


�.�.�.�.�.�. 1792-�� ����.












����� ������������


� ���� ��������, ���� �� ������;

��� ��� �, ������, �������� �����;

����� ��� ���������, ����� ���� ����,

�� ����, �� ��� �����, �� ���� �� �����.

� ����� � ���� ����� ���� ����,

�� ��� ��� ��� � ������ ����� ����:

����� ��� ����, ����� ��� ��������,

����� �� ��� �� ���, �� ����,

���, ������� �����, ����� ��-������:

��� �� ������ � ��������, ����� ��� ������.

�� ����� ������, �� �� ����������,

�� ��������� � ���������� ����� ����������.

��� ����� ��������� ���� ��������,

� �� ���� �� �� � �� � ��� ������ �����?

�� �� � ��� ��� ��� ��� ���� ����:

������� �� ���� ����� �������

�� � ����: �������, �� ����� ����,

�� ��� �� �� ��������, �� ��� ��� � ����,

� ��� � ���� ������� � ���� �������?

ͳ�� �� �� ����, ���� � �������,

����, ����, ������ �������,

������ � ��� ������, �� ���������, �

� ������ � ��� �� ������� �������,

�� � � �������� ���� ����� ��������.

����� ���������, �� � ���� ����,

����� �� � ���, ��� � � ��� ����.

�� � �� ������� � ����� ������,

���� � ����� ����� ������� ����� ��������

� � ��� � ���������, ���� ��� ����?

����� �� ����� �� ��� ������,

��� � ���� ���� ����, � ��� ��� ��� ������:

��������� ����� �� ������ ������� �

���, ��������, ��� � ������,

��� � ��� ������, ��� ���� �� �����

� ������ �������, � �������� ���

�������� �� ������� ��� ��� �������.

� � � ����������� � � ���� ������

� � ������� ����� ��, �� � ����,

������ � ��� ����, � �� ���� �����,

� ����� ����� �� �� ����:

���� � � � ���

�����, �� �������� � ��������� �����᳻.

������� �� ���������, ��������,

��� ������ ������ � ����� ����.

ϳ�, ������ � ���� ������

� ����� � ��������,

������� ��������, ��������� ����

�� � ����� � ������.

������� �� ����, ������� ����,

�� �� ������ ���� �������.

�������, ���������� � ������� ����,

�� �� �� �� �����, � ��� ������� ����.

� �� �� ����� ����� ��������,

��� ����� �� �������, ��� ��� �������!

��-�������, �� ���, �����,

� ����� ������� ���������� �� ���,

����� �� ������ � ������ ��� ������,

�� �������� ���� ������� ��������.

� ������� �������, � ���� �� ����,

�� ����� ���������� ���� ���� �� ������:

��� �����-� ������, ����������� ����,

� �������� �� ������� ������,

����� ��� ������ �������� ������

� ����: ����-�� � ��� ����� �����,

��� ��� ������ �� ������� �����!

��� ��� ��������, � �� ��� ����.

�� ���� ����� � ��� ���������,

������-�� ���� ������� ������:

��� � ���������, ����� �� �����,

������������� ����� ����� ����.

� �������? �� �� ������ ����.

����� �� ���� ��� ������ �������!�

�, �� �����������, ������ ��� ����

������������ �� �� ���� �����:

��� ����� �����, ����� �� ������

� ��� ��� ������, ����� ��� ����.

��� � ����, �� �� �� ��������,

� ������������� ���� ���������.

�������� �� ��: ������ ��������,

��� ������� ����� ����, ����.

� ���� � �� ���� � ��������� ����,

��� ������������� �� ��� ��������?

��������� ����, ����� � ���;

��� ������. � ���� ���� ������.

���� ��� �� ��� ����� ���������,

�� �� �� ����� ���� ��������.

����� ���: ������ � ��������

� �� ������ ������ ���������!

� ������ ����� ����� � �� ���,

����� � ����� � ��� �� ������.

³��� ��� ������ �� ���� ������ �

��� �� � ��� �� ������ ����.

����������, ��� � ��� ���������,

�������� ���, ����, ����, ���,

� ��� ���� � ��� ����� �� ����

�����-� ������� ��� �� � �� ���.

��� ����� ���� ������ ������,

� �� �� ��� ���� ������ ����.

��������� �� ���, �� ��� ������ �����,

�� ��� �� ���� �������� ������.

�� ��� �� ������ ���� ���� ���,

��� �� ����� �� ������� �������,

��� �� �� �����, �� �� ���� �����:

���� ������ ��� ���� �����.

� �� � ������, ����-� �� ��������!

̳���� ���: �� �� ���� ������,

ϳ�� � �������, � � ��� ������!

������� ��, ��������, �� ������ �����,

��� �� ����, �� ���� � �������,

�� ���������� ��� ����� ������.

������ ���� ���� ������ �����;

����������, ������ ������:

���� ������� � ����!� ͳ���� ����: �Ich!�

�� ������ ����� �������, �� ����,

�� � ������ ����� � ����, �� �� ���.

����� ������� ��� ���� ������,

� ���� ����� ��� ����� �����.

����� �� �����, �� �� ��-��������:

��, �� �� ���, ���� ������������!�

����: �������-�� �� ��������������

� ����� ����� ����� �� �����������. �

��� �� �� ���� ������ �������?

�� ��� ��������� � ���� ���� ����. �

�������, ����, �������� �������

������� ���� ������ �� �� ����.

� ��� ���� ������, ��� �� ������

������� � ���� ���� � ��� ��������.

���� ���� � � �� �������,

��� ���� ����� � ���� ������ ����.

�� �, � ��������� �� ���� ������,

������ ������, ��� �� ��������.

������ ��� ������ ���� �� ��������,

����� ������ � ���� �� ��������?

�����������, �� ��� �� �� ����,

������ ���� ���� ������� �������. �

��� �, �� ��������, �� ����� �������, �

���� ���� �����, � � ��� ��� ��������.

� �������� ��� �� ����� ���������,

����� ������ ������� �� � �����...

���-�� ������� �� ������ ������!

���� �����, �� �� ��� ����.

��� �� ������ ��� ��������,

�� ���� �� � ��� ����� ��������.

�� ��� ����� ����� ���� ������,

��� �� ���� ��� ��� �������;

�� ����-� ������ �� ������ ������,

�� ��� ������� ������� � �� ����;

��� �� �����, ���-� � ������,

�� ����� ����, ��� ������� �����.

� � ���, ����� �������, ���������,

˳� ����� �� �������, � ������ ���������.

�� �������� ������ ���� � ����� �����,

�� ���� ��� ��� �� ��������� ����.

���-�� ������ � �������, ������!

��� ������, �� ���� �� ���!

� ��� ��� ����, �� ���� ����� ����,

�� ���� � ���� ������ �������.

��� � ������, �� ���� �������� �

����� ������� ������� �� ��������,

����� ������ ������� �����, �

�� �� �� ����� �� ������ ����.

���� ������ ����� ����������,

�� ���� ���� � ������ ������ �����.

� � �� ����, ��� �� �� �������, �

������ ������, ����� ����� ���.

������, �������� �� ������� ����,

�� �� ������� ������ ������

� ����� �������, �� � ������ ���

���-����� ������ �� ����� �������;

��� ����� ������� ������ �� ������

�� ���� ����������, ������ �������;

��� ������ ���� ������ �� ���,

������ �� ���� � ����� �����.

��������� ���, ��� �������� �� �����:

����� ������� ��� ���� ������!

��� ������������ ����� �� �������?

� �� �������� ����� �����.

��� �� ���������� � �� ����� ����?

� ���� ������ �������� ����.

��� � ���������� ����� ���� �����:

�� ���� ����� ��� �� �����,

�� � �� ������� ������� �����

� ��� ������� �� ����� �������?

�� �� ����� � �� ����� �������?

� ���� ������� ��� ���� ������!�

� �� ������, �� �� ������

� ���� ��������, ����� �������.

����� �����, ��������� � ����,

� ��� �� ���� �������� �������;

�� ��� ������� ����, �����⳿,

�� ��� ���� ������ �����������;

������ ������� � ������� �������,

����� �������� � ����� ������,

� ������ �������, �����, �� � ����,

���� ����� �����, ������ ���� ������.

�, �� �������, ��� ����� ����:

� �� ��������! ���� ��������

��� �� ���������, ���� �������,

������� ���� ����� �� �������!

����, �������, ������������ �������,

� ��� ������� �� ����� ���������,

��� �� ��� ��� ��������

� ������ �� �� ������� ����.

��, � ���� �������, � �� �� ���� ����?

�� ������ ���� ��������� ����?� �

���, � ���� �����, � ���������� ����,

������������ ��� ����������� ����.

�� ����� ����� �������� ����� �

� ���� ����, ����� ����� ����. �

�����, �������!� ³� ����� �� �����

��������� ����, �� ��� �������,

���� ������ ���� ����������

� ���� ����� �������� ��������,

����� ������, ���� �����������,

���� ���� ������ � ����� ������.

����� ��������, � ��� ������ ��������, �

������������� ������ �� ���������,

������� �� �����, ����� �� ������,

�� �� ���������� � �������� ����.

������ ���� � �������, �� � �� �������,

���� ���� ���� �������� ���������,

� ���� �������� ��������, �������,

� ��������� �� ����� �������.

��� �����, �� �� ���� ���,

�� ���� ������� ���� �� �����,

� � ���� �� ����� ������,

� �������� ���� ��������.

ҳ���� �����, ���� ���� �����

��� �� ���� ��� ��� �� ����;

����� ��������, ���� ����� �� �������,

� � �� �����, ��� ����� �� ����...

���� ��������, ������� � ������, �

��� ��, ���� ������: ���, �� �������!�

����� �� ����� ����� � ������,

�������, �����, ������, �������,

������� ������������,

����, [...] � ����� ���������:

������ � ��������� ����������,

� ��� � ���� ����������!�.

� � �� ����� ������� �������,

����� �� ������, �� �����, �� �����, �

�� �� �� ������, ��� ��� �������

�� �� ������� ������� ����.

� ������ ��� ���� �����

��� �� � ���� ������ �� ����...

�����, ������ �������, ���� ��������,

��� �� ����� �� ���� ��� ���;

����-���� ��� �� ��� ������ ����,

�� �� �� ��� ������ �� �����.

� ��� � ������ �� ���� ��������,

������ ��� ��� �� ��������� ����,

��� ���� ��� ��� ������� ������!



* * *


��, �����! ������ �����

��������, ��� ������ �� �������.

���� � ���� ������,

����� � ��� �����?

��� �����?

��� �����! ����� ��� � ����,

�������, ������� ������

�������� �����, .

���� � ������ ������,

��, �����!

������ ��� � ��볿 �����

� � ������� ��� �������� ����, �

�� � ����� � �����

�������� �������

� �����.

��, �����! �� ��� ����,

��� ������ �����, ����� ����?

��� ������, ��� ���?

���� �� ������ ����,

��������!

�������, ��� ����� ��������,

����� � ������ �� ���������,

��� ����� ������,

���� ��������,

�� �����,

�� ������ � �����, ����, ����

� ����� ������, ���� ����,

���� �� ������������,

� ���� �� ���������.

� ������.

�� � �� ��� ����� �������,

��� ��� �������� ����.

�� ������ � ����

���� ��� ������

�������.

�� ���� ���� �� ��� ������,

���, ��� ���, �� ���� ���������.

�����, ��� �������,

���� ���������,

�� ������.

� ������, ������ ������ ������,

������� � ���� ������� �������,

������ �����������,

��� � ������ ���������

�������.

�� ������, ���������� ��,

����� ���, ����� ��� �����,

���� ������ ������,

���� � ��� ����

�����.









ϲ��� �²����


�� ��� ������,

�� ���� ������:

�������, ����, ������,

�� ����� �� ������!

���� ������� ����� �

��� �� �� ������;

���� ������� ���� �

����� ���������.

�������� �������,

����� �������.

��������� ������,

�������� �� �������,

������ �� �������,

���� �� �� �������!

������� � ����,

�������� � �����,

����� � ��� � ����,

ϳ� ����� � ������,

������ ����� �����,

�������� �� ����� �

�� ���� ������,

������� �������!�












������ ����


���� � ������

������ ����,

��������� ������.

������ ������,

�����, �����

� ����� � ������.

³� ������

� �������

³� ����� ������.

������� � � �����

����� ������ �

�� ����� �������!

��������,

��������,

�� ���� ������,

����� ������,

����� ������,

������ � ������.

��������� ����

���� �����

�� ��� �����!

��� �� �����,

����� ������,

����� �� �������.

���� ������,

�� ������

��������� �����;

����� �����

� �� �����

�� ������ ����.

³��� � ����

������ �� ���,

� ��� �������

� ��� ������

�������� ����,

� �� ���� �����!

������ ����

�� �����,

������� �����,

���� �������

� ����������

��� ���� ���� �����.

������ � ������,

� �����

�� ������ �������!

�� ������?

�� ������?

���� ������� ��������!

ϳ��� �� ���:

��� � ���

������ ��� ����.

�������, ����,

��� �����,

����, � ���� ����!

������, �����,

�� �������,

�� ��������� �� ����,

�� ��� � �����

����� �� ���

� �� ���� �����.

������ � �����,

��� � ���

������� �������.

���� ����! .

��� � ���

������ ��������.

³� ���������,

�� �������,

�� ���� �����

� �������,

���� ������,

�� � ������ ��������!

���� �� �����,

� �� ����

� ����� �������.

��� ����

�� �������

�������, �� �������,

ͳ��� ����!

� ��� �����

������� �����!

���� ������,

�� ��������

����, ���� ����.

³� ������,

������ �����

�� ����� ������.

��� �����������

�� � � ������

������� �� �����!

���� �����!

��� ���� ���,

�� ���� �������.

� ����� ��

��� � �����,

dz������ ��-������.

� �� ������

���� � ���, �

��������� �� ���!

���� �����,

����� � �����,

�� �������� �����.

����� �����!

���� ���,

��� �� ���� � ���,

��� ������,

��������,

ҳ���� � ����� ����.

�� ��������� �

����������:

��� �� ����� ����,

�������, � ���,

�� �� � � �����

���� ��������!�

��� � �����

ͳ ������

� ����� ����,

� �� ���� ���,

�� ����� ��,

������ ����!

���� ������,

��� ������

������ �� ����,

��� ��� � ����, �

������ � ���

������ ������.

����������,

���������� �

�� ����, �� �����.

³� �������

�� � ����� ���,

��� �� ���� ����.

���� ����

�� � �����

������� �� �����.

������ ���� ����:

��� �� �����

������ �� �����?�

����� �����

�� ��������

������ �� �����:

����� �� ���,

�� �� �����

����� ���� ������!�

���� �� ����

������, �� ���,

� ���� ��������:

�� ������

� ������

����� �� ��������!

����� �����,

�� ��� ����

��� ����� �����.

������ ����,

����� ���� ���

� � ���� ��������.

��� ��� ���

������ ������,

����� ��������;

����� ��������

� ����������,

� ���� ��� �������!

������ � ������,

�� ��� ����,

���� ���������,

���� ����

���� ����,

���� �� �������.

������ ������

���� � ������

���� � ���� � �����.

���� ����,

����������

� � ������� �����.

��� �� ������,

�� �����

� ��� ����� �� ������!

ҳ���� ����

�� ������

��������� ���� ������!

��� � �� ���

� � �����

����� ���������.

���� ������,

�����, ����� �

ͳ��� �� �������!

� ������

�� ������

����� ����������!

����� �������

� ��������.

�� ������� ����!

����� �, ������,

�� �� �����

̳������ �����?

�� �� ������,

�� ��� ����?

� ���� ���������!� �

������� �����

��� �� �����

�� ���� ������,

������� ������,

�����, �����

� ��������� �����.

�� � ������,

̳� �������,

������ ���� ������!

������ ����,

���� ����

�� ���� ������!�

���� �� �����

��, ��� ��������

������ �� ������.

ҳ���� � ����

³� ������

������� ��� ����.

�� �� �����

���� �����

��������� � ���, �

���� � ����,

����� �����

� ���� �����!

ͳ� ��������,

��� ������,

���� � ����!

��� ������,

� �� �����

�� ������ ����!

ͳ�� ��������,

�����������

³� 񳺿 ����,

������ �����

� ��������

������ � ���� ���!

� �����, � ����

�� �����

� ������ ������!

����� ������,

����� �����,

����� ����� � ����!

� �������,

��� � �������,

��������� ���

�������� ����!

���� � ����,

������, ��� � ���!

��� � �� ���

������ �����,

��� ������� �� ����!

�������, �����,

�� � ��������

�� ���� ����.

���� �� � ����

��� ��� ����� �

��� ����� �������.

���� ����,

���� ����,

� ������� ������!

³� �� ���,

�� �����

� ����� ����������.

������� �����,

��� ѳ���-���,

� ������ �����������.

�� �� �����

�������� ����,

�� ���� ��������!

ͳ �����,

ͳ �����

������ ���������!

������, �����,

�������, �����, �

��� ����� �� ��,

�� ��� �����

� ��� ���

�������� ����.

� ��� ������.

�� �� ��������

�����, �� �� � �������,

��� � ����

�� ������

��������� � �����.

³� ��� ����

���� ����

�������� � ����.

������ �����,

�� ������ ���,

��������� ����.

����� ����,

�� ��� ���

������ ���� ������.

���� �������,

��������,

���� � ��� ����!






���������-����������Ͳ ²�ز �� ²�����Ͳ ���²�����


�� ������ ����� ������������ ���...�, ����� ˳��������...�. � ������ ����������� � ����. ��������� �������, 1891, �. XXXV, �. 56 � 57, � ����� �. ����������� ������ ���������, 1709 � 1722 (����� ���������� ������� ���������� � ������ �������� XVIII �.)�.

�������� �� �����������.


1 ˳�������� ���� � �� ������� XVIII ��. ��� ���������� � ������, ���� ���� ��������-��������� ��������, ������� ����������� �������� ��������. ³���-������ �������� � ������� �������, �� ������ ����� �. ˳���������.




˳������� �� ������� ������� �������, ��� ������ ������������ . � ������ ����������� � ���.: ������ �. �. �� ��������� ������������ ���������� � �������� � ��������. � � ��. ������ ���������� ��������� �������, ������ � ����������. ���., 1911, �. 437 � 438 (� ������� �������) �� ��������� �������� XVIII ��., �� ���������� � ��� �� ���� � �.�/�.442 (1.III 89.10), ���. 474 � 475.


ϳ��� �� ������. � ������ �� ����-������ ����������� � ���.: ������� �. �. ˳�������� ���������� XVII � XVIII ��. �., 1964, �. 90 � 91, �� ��ﳺ�, ��������� �. �������� �� �������������� ����������� ������� ������ ������ �������� XVIII ��. ���� ���������� � ����� ����. �. ������� � �������� ������� �������� ��. �. ��������� (���. 76. �. 23).

�������� �� �����������.


��, �� ���� ��� ���� ���� �� �����. � ������ ����������� � ������� ������� � ������� �Pieśni polskie i ruskie ludu galicijskiego", ����, 1883, c. 429 � 430.

�������� �� �����������.


��������� �����. � ������ ����������� � ����. ��������� �������, 1885, �. XII, �. 684 � 695.

�������� �� �����������.

³������� ������� ������� ��� ����� ���������� ������� � ����� �������� XVIII ��. �������� ���� � 1835 �. � ���������� ������� �� 76-������ �������������� ������ ������ ����. ������ �� ��������� �. �. �������� ��������, �� ������, ���� �� ������������, ��� �����������. ��������� � ��� ��������, ��������� �� ���� ���� ���������-������������ ����������� XVIII ��., ������� �� ����� ������������ �����. � ����� ����������� ���� � ��������� ������ ��� ��������� �������, ���� �� ����������� ����� ���� ������� �������, ������ ������������� �� �������� ��� ����������� ��������� ���� �������� �����. ������� ��� ����� ���������� � XIX ��. ������ ������ ���������� � ���������� � ����� ������ ��������� (1879).


��������� ������. � ������ ����������� �� ��������� ���� XVIII ��. � ����. ��������� �������, 1882, �. �, �. 543 � 551, � ����� �������� �. ������� ������������� ���������� � ����������. �������� 23 ������ 1764 �., ��������� ���������� �K. P.�, ���������� � ��� �� ����, � �. �. 905 �. ������ �� �� ����� � � ������� �������� ����� ����� �� ���������� ������, ������� ��������� �������� ��� ����������� ��� 1764 ���� ������� 23 ���. K. P.�,

������ ������ ������ ������ �. �. ����� � ������� ���������� � ���������� �������� XVIII ��. (���������� � ��� �� ����, � 78, �. 210). ³� ������ �� ���������� ������ ��������� ��������� �. �. ���������� ���. 2-�. �., 1952, �. 441 � 447; ���. ���� ���������. �., 1967, �. 584 � 590. �������� ������ ��������� �K. P.�. � ������, ������������� �. ���������, ������� 15 ����� ������ (117 � 131, ��

���� ���� �����, ��������, � ������ � ����� �� ����� ��� �� � �����, � �� � ������!�), �� � � ������, ���������� �. �. �������. � ������� ������ � ������ �������� ������������� ������, ������� � �������� � 78, �. 210.

�������� ����� ���� ������ ����������� � ���.: ������ ���������� ����� � ������. ������������� ������, ������� ������ � ������� �. �. ��������. �., 1959, �. 302 � 309. ���� ������ �������� ����� ������ ���������.

�������� �� ���.: ������ ���������� ����� � ������, �. 302 � 309.

1 ������� � ������������ ��� ������������ ��������, ������, ���������� � �������� ���� ������� (1596 � 1650). ������ ������� ���� ����� �� ������, ���� ��� ����������� � ������ ������� �����������.

2 ������ ����� ����� (70 � 19 �� �. �.) � �������� �������� ����, ����� ������ �� ����� �����.

³��� ��� ������. � ������ ����������� � ����� �. �������� �³��� ��� ������ �� ����������������, ���������� �����. � ������������� �����, �., 1927, ��. 5, �. 74 � 82. ��� �� ����� ������ �� �����: ����� �� ��������� � ������ � ������� 1850 � 1860-� ��., ���. 1 � 2. ����������� ������ ��������. �., 1928, �. 112 � 121.

�������� �� �����������.

��� ��� ������ ������ � ���� �������� � �� ������� ����� � �� ���������� �������� �������. � ����, � ����� ���� ���� �������������, �� ���������� ������ ���� � ����� �����. ��� ����� ������ �� ����������� ������������ ���������� (���.: ������ �. �. ��������� ��������� ������� �� ������� �����. �., 1929, �. 58; ������������� ��������� �������. ������������������ ������. �., 1979, �. 211). ³��� ��� ������ ������ ���� �������� 1856 �. � ��������� �� ������� �. ����� �������� � ����� ����, ���., 1857, �. II, �. 83 � 95, �� ���������� �������� �� ������ ����. ������� ���������� �� ��������� � ������� ������� � ����� ��� ������. ������ ���� ����� ����������� ���������. ����� �� �������� � ����� ���� ����������� � �������� ����� �. �������� �³��� ��� ������, �� ����������������, ���������� �����, �. 87 � 90. ������ �� � �� ���.: ������ ���������� ����� � ������, �. 260 � 268. �. ���� ��������, �� ���� �������� ���������� �. ������������� �� ������� ������ (��������, ������ �� ���� ������ �������). ϳ����� ���������� �� ���������� ������������� �. �����, �� ����� ������� ���� ���� �� ����. ����� ������� ��������, ��������� � �������� ��� ������ ������� �. �. ���, ���������, �� ����� ���� ��� ������, ������������ �. ������, ������� �. ������������ 13 ���� 1856 �. �� ������ ������ ������� �� ������ �� �������. �. ���� ���������� ��������� ��������� �����, ���������� ���� ��� ���������.

� 50-� ����� XIX ��. ���� ��� ������ ������� �� ����� ������ ������ ����������� �� ������������� �������� �. ���������. ��� �����, �� ������� ��� ���� � 1927 �. � �����������. � 80-� ����� XIX ��. �� ���� ����� �� ������ (���� ����������) ������� �������� �. �. �����. ³��� ������ ���� ��� ������ �������� �������������� ����� ��������� (Bajki i zagadki ludu ukraińskiego. Zebrała Józefa Moszyńska. � Zbiór wiadomości do antropologii krajowej, W Krakowie, 1885, t. IX. c. 149 � 152 (� 31), �. ������������, �. ���������. (��������� ������. ������� ��������� � �����, �. II. � � ��.: ����� �������� �������������� ������. �������, 1911, �. XV, �. 77 � 80) � ��������� � ����������� 1934 �. (���.: ����� ��� �����. �., 1958, �. 169 � 178).

��������� ��������, �� ���� ��� ������ ������� � ����� �������� XVIII ��. ������ �� ������ ���� ����� ����� ������� �����, ��������� ���� ������� ���� ������ �� �����������, �������� ��� ��� �������� ������ ��������� ������. ���� ��� ��������� �����, ����� ��� �� ��������� �����������, �� ����� ���� � ���� � ���� �������� � ����� � ����� ���� �� �������� ����������� �����.

1 �������� � ����� ����������� ��������� ������ �������, ����������� � ����, �� ������ ������� ������� �� ������� ������ ���� ������������� ��������� ���� (1596 �.).

2 ������� � ������� ����������� ����� �� ������.


��� ������ � ������� ����. � ������ ����������� � ����� �. ������������ �� ������ � ������ ����!� � ��������� �������, 1884, �. XLIV, �. 544 � 547. �������� � �. ������� ����������� �����.

�������� �� �����������.


�������������� ���� ������� ����� ������������. � ������ ����������� � ����. ��������� �������, 1882, �. �, �. 224 � 225, �� ������� ���� XVIII � ������� XIX ��., ��������� � ������ � ������������ ������. �� ������ ������� ����������� ����������� ������ � ����� ���� ������� �����. �� ����, �� �� ������ �������� ������, ��������� �������� ��������� �����: ����, ����, ���, �����, ���� �� ��.

�������� �� �����������.

���� ���������. � ������ ����������� � ����. ��������� �������, 1889, �. XXVII (���������, �������� � �������), �. 194 � 196, �� ��������� � ����� ����� 3, 1799�.

�������� �� �����������.

��������������� ���� ������� ����� ������������� � ����� ��������� � ������ �� ��������� �������� �������� � ��������� ��������� �������� ����� ���������������� ����������.

������ �� ��������. � ������ ����������� � ����. ��������� �������, 1884, �. X, �. 550 � 552 (�������� � �������), �� ������ ������ �������������� ������� ���������� ���������� (��������� � ���������� ������).

�� ������ ������, ��� ��� �� ������ ������� � ���� �������� ����������� ����� ����� �������� XIX ��. ������� ������������� (1784 � 1851). � ���� �������� ���������, �� ����� �������� � ������������ �����, � ��, ��� �� �������, ������� �� �������� ������� 1638 ����, ��� ���� (���.: ��������� �������, 1892, �. XXXVIII, �. 59 � 61). ��������, ��� �� ���� ����� �����������. �������, �. ������������ ������� ��� ���������� ��� � ������� ��������� �������. ��䳿, ��������� � ����, � ������� �� ��������� ��������� � ����������� �������� � ���������� � ����� �������� XVIII ��., ���� ��������� ��������� ����� ��������� � ������ � ���������. ��������� ������� �� ���������, ���� �� ���������� ����� �� �����������. � ���������� ������� ������ (������ ���������� ����� � ������. �., 1959, �. 319 � 320) � � ������ ��������� ���������: � 8-�� �.�, �., 1967, �. 2, �. 75 � 76, ���� �������� �� ����� �������� XVIII ��. �� ��� ���������.

�������� �� �����������.


���� �������� �������. � ������ ����������� � ����. �������� �������, 1881, ��. 10, �� ���������, �� ���������� � �������� �������� ��������� �� ���� (���������� ij�) � ��������� (� 3168, ���. 1 � 7). �� ������ ������� ��� ����������� � ����. �������, 1907, �. III, �. 380 � 388. �� ���� �������� ����� ������ �� ������� ���� XVIII ��. ����������� � ����, 1908, �. 85, �. 136 � 140. �. �. ���� ������ ����� �������� ������� � �������: ����� ���������. �. ����������� ����� ����������. ���. 6. �����-���������. �., 1929, �. 255 � 263. � ������ ��������� ����� ������, ������������ � �������� �������. ������� ������ �� �������, ������� � ��������. �������� �� ���������� �. �����. ��������� ���� ����������� ������, ������������� � ��������. ��������� � ����� �������� ������� ������ � ���� � ����������� �������, �� � ������ (���. 8 � 9). �������� � ���� �������� ������������ �� �������.


����� ������������. � ������ ����������� ������ ������� � ����, 1905, �. 75, �. 5 � 14 (Miscellanea).

�������� �� �����������.

³��� ��� ���� ������������� �������� �� ������������-���������� ����� ���� XVIII ��. �. ������ ���������� �� �� ������ ������. ������, ����������� ����� ������� XIX ��., �� ���� ���������� ����������. ������� �� � �������� �������� ����������� � ����� � ������� � 4017, ��� �������� �����. ����� 20 ����� �������� ��������� �����, ��� ����� �������� ��������. ����� ���� �������� ��������� �. ��������, ���� ��� ���� 1876 �. � ������� ���������� �� �����, � ������ ������� �� � ��������� �� ���������� �. ���������. �. ������� ������� ��� ����� �� �������� ������� ��������� �������, �� ������� ���������� ���������. ����� ������ �. ������ ������� ��� �� ����������; ��������� �� ��� �� ���������� �� �������. � ������ ��������� �. ������ ���� �����, ��������� ����, �������� ������ 20 ����� ���������� ������ ���������� �� ���� ������� ����. �� ����� �. ������, ������� ���� ��� ���� ������������� ���� ������ ���������� �����, �� ����� �������� ������ ���������� ������ ����������� ����. ���������� �� ����������� ���, ���� ��� ���� ������������� � ����� ����� ��������� ���������. � �� ����� ��������� ����� ��� ��������� ���� � ���� �������� �� ����. � ����� ������ ���� ���������� ���� ������� ������ �����, ����� ����������� ������ ������� ���������-������������ ���������.

���, �����! ������ �����...�. � ������ ����������� � ����. ��������� �������, 1883, �. VI (�������� � �������), �. 762 � 763, �� ������� ����������� ������� ���� XVIII ��., ���������� � �������������� ������� �������� �� �����������.

�������� �� �����������.


ϳ��� ������ (��� ��� ������...�). � ������ ����������� � ���.: �������� �. �. ��������� ��� ������� ��������� �������� ���������� � ������������� ����, �. 297, �� ������� ����������� �������� ����� ���������, ���������� 1811 �. � �. �������� ��� ��������.

�������� �� �����������.


������ ����. � ������ ����������� � ���.: ����������� �. ���������� ��������������� �������. ���., 1818, �. 93 � 106, ���������� � ��������� �������� ���������� �� ������ ���� ��������� ������� ����. �������� �� ������������ �������� ��������� ����� ����� XVIII � �������� XIX ��.

�������� �� �����������.







���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.