���������     �������     ��������





XVII. �����Ͳ ������ ������ί ���������ί ˲��������ί ����



�� ��������� ���� � ����� ���������� ������� ���, �� ����������� ������� ������ ������������ ������� ���������� ����. ֳ ������ ������ ����� ���� �� ���, ��� ������ ��� ������ �� ���������� ����.

1. ˳��������� ���� ���� ������ ���� ������, ��� ������� ��������� ���������� � ��������, ������� � ������. �� ��� ����������� ������� ���� ���� �� ��������, � �� �����������, � �������.*



* ��� ������� ������� ��, � ����� ���� ������� ������ "������� ������� ���, � ����������� ��� �� ��������". ������, 1934 �. 156 �. �� ������ ������ �� ����� ���� ������� "������� ��������� ���������� ����".



� ������� ���� ���������� ���� ��� ���� ������ ��������, ��� ���������� ����� �������� ��������� ��� �� � XIV ������, � �������� � 1654 ����, � ���� � ���� ���������� ���� �������� ���� ����������. ���������� ���� ���� �� ����� � ���������� �������� ������㳿, ����� ������� �������� �����. � ���� � �����, � � ���� ���������� ����, ������� ��� ��.

������ ���� ����������� �� ���� ���������� ������������� ����������, � ���� �� ���� ��� �������� �������� ������ ���������� ���� � �� ����������� �����, ��� ���� ������� ������㳿, ���-�� ����� ���������� � ��� ������� � ������� �������. ��� ��� � ������������ ���� ����������� ��������� ������� �������� � ������ ����� �����, ��� �� ����� �������� ����� ������� ����. �������, ������� �������� �����: ����, ����, ���������� � ��. �� ���������� ���� �� ������; ��� ���� � ����-��������� ������ ����� �� -� ������ -�: ����, ������� ���������� ������� ���� �����, � ���� �������� ���������� �� �����. ��������, � ������ ����������� ���� ���� � ��� ��������, ��� ����� �� �������� ����� ��� � �������� 䳺��� ���, ���� ����� �������� � �������� ����. �������, � ��. ������� ������ ���������� ������: ��, ����� � �. ��. �������� ������ �����: ���, ����; ������������� � ���� ��� ������ ����, ��� � �������� ���������� ����� ��, ���. ��� ����� �������� � ��������-�������� ���� (�����). � ��� ������� ����� ��������� ������, � �. ��. ������ ���� � ������� �����������, �� ���������, ���������, ��� �������� ���������� ���� ���� �� ����.

2. ��� ���� � ����� �������� ������ ���� ����� ������������� �������� ��������, ����� ���� ��� ������ ����������� ������. ����� � ��� ����� ��� �������� � ������� ����������, ��� �� �������� ��� �� ��������, � ������ �� ����������� ����� �������� ��������. ��� ����� �� ������, � ���� ����� "����" ����������, ��� ������� ������� �� ������ �������� �����.*



* ���. ��� ����� XVIII.



�������� ������ ����������� ����� ����� ����� ����������, � �� �����, ��� ���� �� ��� ����.

3. �� ������� ������ ���� ����������� ��������, �� ���� ������ �������� �����. � ������ ��������, �� ��������� ������� ���������� ���� ������ ���� �� ����������, �������� �� ���������� ����������������. ��� ����� �������� ����� �, �� �� ����� ������� ���� ������ ���������� ����, �� � ������� ������ � �� ����: ���������� �� ������, � �������, ��������, �� ��� ����� ������� ��� �� �. ����.*



* ���. ���� ����� "�� ���, ������ � �������" // "������", 1914 �., ��. 3. ���. ���� ����� III.



�����, ���� ��������� ���� � �� ���� ����� �������, ����� �������������. ����� �������� ����������� � ���� ������ ���������������, � ����� �� ��� ����� ������� ���� ����� ����. �. �������� � ���� ����� "�������� ������" ������ ���� � ����� ��� ��������, �� ����� �� ��� ������ ���� �����, � ����� � ������ ����:


�� ��, ����, �� �������� ��� �����,

�� ��, ����, ��� ����� �������!


� ������� ������ ������ ���������� �� ������:


��������, ��������,

��� �� ����� � �������� �.


�����, ������ ����������� ���� ����� ������ �� ��� � ������ �������, ��� �� ����� ���������� �� ���� ����������, �� ���� �������� ������ �������� �����. � ��� ������� ���������� ��������� �� ���� ���� ������: �� ������, ������, ����� ����� �� ������, � ����� ������ �������� ������ ����� �������� �����, � �� ����� ������, �� ��� ������� �������� ���������� ���� ����� �� �� ������.*



* ���. ��� ������ "��������� ���������� ���� ������ �������, ��� �����" // "�� ����", 1933 �., �. 2.



�������� ����� ��������� ���������� ����, �� ���� ������� ������ �� ������� ��� ������� ������, � ����� ��� ����� �������, �� ���� ������� � ���� ���������� � �� ���� ����, ��� ���������� � �������� �� ��������. �� � �� ����� ����� �������� ����� �������� ��� � ����, ��� �� ����� ������ �� ���� � �� ���.

4. �� ������� ������ ���� ���������� ���� (���. ���� ����� IX) ����������� ������ ��������������, ���������� ��, � �� �� ������ ��� ����� ������� "������� �����". "�� ��������, ��� � ������ �����", � ������� �� �����-�����������, �� ����������, �� � �������� ����� ����������� �����. �����-������������ ���� ��� ���� ����, ��� ���������� � ����� �� ������. �� �������� ��� Ⓙ���� �������, ����� ������ ��� ������� ����� ��������� ����. � ��� �. ���������� ������ �������� ����� �����, ���������, ��� ���������� ���� ���������� ���� �� �������� � ����������������. ��� ���� � �. ���������� ������ ������� � "���������" � ����� ����������� ���, ���������� �� ����� �������� ��.

����� ���� �����������, ����������� ������ "��������" �����, �������� ������ ���������� ��� ����� � ���� ��������, ��� ������ ��������� ��� ������ �� ���� (� ���� �������� ���������). ij����, ����� ���, ������������, ��������� �� �� ���� ��� ���� �����, � �����������, ��� ������ "��-���������", ������: ������, �������, ��������, ������, ������, ���������, �������� � �. ��., � ���� � ������� ���� ������ ����� �� �������� �� ��������� �. ��������. ����� ������������ ������� 1855 ���� ����� "³��� ����-����������". ��������� ������� ���� ����� ����� ���� ��������: �������, ������� � �. �. ���� 1869-�� ���� �������� �������� "ϒ��� ���� ������", � ����� ���������� ����� ���� ������ ������ ������� ����������� ������������. ϳ���� ���� ��������� ����� ���� ������� � ���� ���������� ����, ��� �� �����������: ������, ������ � ������. ��� ����� �������� ������� ��� � �� ������� ����, ��� � ������������� �� ����� ����������� ���������, ��� �� � ���� ��������������. � ������: �������, ����, �����, � �� �������� � �. ��.

5. ���� ���������� ���� ������ ���� ������, �� ��������� ����������� ������������, ����� ������ ������ �������, �� ����� ����� �������� � ������� �����.*



* ���. �� ����� "��� ������ �� ��������� ����" �� "�� ��������� �� ���� ������ �������" // "г��� ����", 1933 � 1936 ��. ��� �� ��� ���������� "��������� �������� �� �������� ����", ���, 1915 p. � ��� ��� �� ��� ������ � �� ���� ����.



��� ����� � ��� �� �� �������� � ����� ��� � ����� ���, ���� ���� ��������� ������� ���� ����� � �� ����� ���������� �����, �� ���������, �������, ��������, �����������, ��������� � �. ��. � ��� ���� ���� ����, �� �� ���� � � ����� ��������� ����� ���, � ������ ����� � ����, ��� �� ������� �� ���������. �������, �������, � ��������� ��� ����� 3/4 ����� ���, � ��� ���� ���� �� ��������������� � ������� �� ���� ���������.

������� � ��������� � ����� ��� ����������� ��, ���� �� ���� ��� �� �������, � ����� ���������� ���� �� �� ���. � �������������� ������ �������, ������ �� � � ��������, �������� �� � �����������, ��� ����� �� ��� ��� ����� � ��� ����� �����������.

����������� ������������ ���� ����� ������ � ������� �����, ��� �� ���������� ���� ���������� ���� ������ �� ���� ��������, ��� �������, ������� ���������� ���, �� ������ ���� ����, � ��� ��� ����� �������� ��� ��������, �� ��������� ���� � �� ������ ������ ����. ���� �������� �� ���� ������� ��� ������ ���� ���������� ����, �� ���������� �� �������� ��� ������, �� ���������� �� ��� �� ���������� ������ ��������� �����. �� ������� ��� �������� ��� ���������� ����� ����� ����, �� ���� �������� �� ������ ���������.

��� ����� �������. ������� ����� �������� � ��������� �, ������ �� ���������� ���� ��������� ���� � ��� ��� ������ ������� (� ���������� ����� ��������� ��������) ������ ���������: ��������. �������� �������� ��������� � ��� �������, ����� ���� ����. �� �� ������ �������� ��� ������ ����� ����� ����� ����, �� �� ��� ����������� ���� ������?

���������� ���� � ���������� ������ ������ ��������� ��������� ���� �� ���� "�������� �����", ��������. ���� ��������� � �� ������ ������� ���� ���������� ����. ��� ���� ������� ����� � ���� �� � ��� ��������, ��� �� � ��� ��������, � � ������ ������ ����������� ������ ������� ���� �� ����� (���. ���� ����� XVI).

6. ������ ���� ����������� ������� ������� ��x����, �� �������� ����� �� ���������� ����. � ��������������, ��������� �� ��������� � ������������� XVIII ���, ��� �������, �������� �����������, ������ ����������, ������ �� � � ������ �����������*.



* ���. ����� �. ѳ������ "������� � ��� �. ��������" // "���. ���", ����.



�. ����, �� ����� ���� ����� ����, ������� ����� �������: �����, �����, ��, ������, �������, �����, �������, �����, �������, ���������� � �. ��. ��� � ������� ����������� ������� ��� ��� ����� �� ���� ����, �� ����� ����, �� �������� ���������, ������������, �� ������ ������������ �����, ���������, � �. ������, �. ���������� � ��.

������� ��������� � ���� ���� ��������� ����� � ���� ����, ���� ����� �� ������� ������ � ��� ���������� , ��� ��������� ��, ���������� ������ ��, ���. ����� �������� ���� � ����� ��� ����������� ������, ����� �� �� �������� �� �� �������. ������ ����, �������� ���������������, ����������� ������ ���������, �� ������������, ��� � ��������� �� �����������.

�. ����, ���������� ���� ���������� ����, ��������� ��� ����� �������� ������� � � ���� ����� ����; ����� ����� �� ����� �� � ���� ���������� � �������, � �������� � ���볿. ������������ �� ��������� �� ������� ���� ��� ����������� ����, �������� � ����� �������� ������ ������������������ ��� ���������. ������ ����� ������ �� ������� ������, ��� ��� �������� ���������, �� � ��� ������ �������, ���������, �����. � �� ��� ���� ������� ����� ��� �������� "����������� ����" � �� ����� �������. ���� ���������� ���� ���� ������������ �� X �������, ���� ��� ������ ��, ������� ���������� ���� ����� ������, � �� ��� � ��� � �������� ����������� ��� �� ����� ���� ����������� ����� ����. ���� � �������� XVI ��� ������ ��������� � ��� ���� ���������� ����, �� �� �� ������� ����� ���������, ��� �� �� �� ���� �������� ���� � ��� ����� � ������� ���������� ����. ��� ���� ���� � ������ ����� �����, ��, � ������ �����, ���, ��. ���������, ����� ���� � �������� � ���������� ����� ���� ������� ���������� ���� � ��������, � �� �� ����������� � ����� ���� ����, ��� � ��� ���� �������� �� ������ �������. � ��� ���� �������, ���� ���� ������� � �������� ����������, ����� ���������, � �� ������ ����� �� ��������, � ��� ������ ������ ��� �������� � ����������, �� �������, �� ����� ����� ������������� ��������, ��� � �������� �������� ����� �������� ����. ���� ���� �����������, � �� ��� ����������� � ��� ��� ����.

�� ������� 30 ��, ����� � ���� �������� ������ ���������, � ������ ����� ����� ������ ������������������ ����, �� ����� ������ ��� (988-1922) ���� � ��� ������������� �����, � ����� ������ ��� (988-1798) � ����� �����������, � �� ����������� �������� �� �������� ���� ���������� ����. ��������, ���� � ��. ����� ������ ����� � ���� ����, � �� ����� ���������� ����� ����� ����; ������� �����������, ���������, �. ����� (���. "���� �����" �� "ij����� ��� ��� ���������"), ��� � ����������� ������ ����� ���� ����, ��� ������� �� �� � ���, �� �� ������ 򳺿 ����. �� ����� ������ �������� � �������� ���� ���������� ����.

7. ����� ���������� ���� ����� ������������ ������ �������, �. ��. ����������� (�����������), �� �� ��� ����� ����� ������������, �� ������� � ������ �����������, ����� �� ������ ������. ���� � �� ���������� � ����� ��� ���������, ���������� ���� ��������� �������� �. ��������� ������� ������� ����� �������� ������ � ������� ����� ��� �� ��� ���������, � ���� � ��������� ���������. �������� ����� ������ ������� ������ �����, ���� ���� ��������� �� ����� �������, � �� ������ ����� ���,* � ���� ���� �������� � �� ���������, ��� ���� ��������� ������� ����� ���� �����.



* ���. ��� ������ "�� ����" 1950 �.



������ ����� ����� �� ����� ������ ������������� ��������� ���� ���� � �� ����������� �������:


���� ��������� �� ����

���� �񳺿, �� ��������:

����� �������� ��� ����,

���� �� ������� �� ��������.

���� ��������� �������,

�� �� ������ �� ������:

������ ���� �� ����� ����,

� ������ ������� ������ �����.

�� ��� ��� ����� ������� ���� �

�� ������ ���� ������,

� ���� ������ � ����� �����

�� ����� ������ � �������...

��� ������� ���� �����,

���� � ���� ����� � �������,

� ����� ���� ��� ������,

� ������ ����� �� ���������...*



* ������. ���������� ������. ³������, 1948 �., �. 49. ���. ��� ��� ����� "г��� ����", 1950 �.




�� � ��� ��������� ���������, ����� �� ������ �������. ���� 1907-1908-�� � ��� ������ ������������� "������� ��������� ����" �� ��������� �. ��������, � ��� ������� ����� �� ��� ��� ��� ��������� ����. ����� �����, ���� 1926-��, � ��� ����������� "�����" ���������� ����� �������� � ���� ����� �� ��������� �. �������� �� �. ͳ��������� � �������� �� ����� ����� ����� ����� ���, �� ����� �������� �. ���������, ��� ������� ���������.

� ����� ������ ���� ���������� ���� �. ���� ��� ������, �� ����� ������ ������ ������ �� �� ���������; ������� � ��� ���� ������� ������ � ���� �� ���������� � ����� ���, ��� ���� ������ ���� ����������. ����� ����� ��������� ������� ������� ���� ������ ����: ������������ ��� ������ ���������� ���� ������ �� �� �����, � ���� ����� ��������������, ����� ���������. ������ ������� ���� ����, ��� ������, ���������� 1898 ���� ���� ����� ����� "������������", � �������� �������������� �����������, �� � ���� ����� ���� "�� ������ ���������� �����". �����, �� ��� �� �������, �� �� � �� ����� ������� ��� ���������: "����� � ���� �������� �������, � ���� ��, � ���������� ����� � ������������ ������ ��� � ������� ������, �� �������� �� �������� � ��������. � �������� �� ����� ����� ��������� ��������� �� ����������� �������, �� ���������, ����� ������� ���� �������� ����������, �������� � ���� �� �������� ������������, � ��."

���� ��������� �� ��������� �� ����� ��� �������� � �� ��������� �� ��������� �. ��������: �� ����� ��������, �� ���������� ���� ��� ������ "ʳ������ �������", �� ������ ����� � ����� ��� �����������, �� ������ ������ �� 1870-�� ����. �������� �����, ���� ����� ������� ����� ����� ���, �� ���� � ��� �������� (��������������), � �� ���� ����� � ����������, � ��� ������ ���������� ���� �������.

��� �� �� ����������� ������� �� ��������� ������� �� ���������. �. ���������� ������ �� ������ � �������� � ���� ������. ������ ������� �� � ���� �������, ��� ��� � ������� ������ � �����������. ������ �, �� ����� ��������, �� ����� ���������� ���� ����������� ����� � � ��������� ���������, � ����� ������� ������, ���� �� ���� ����쳺��, � ���������� �� �� ����� ������� ���� ����. ��� ������, ��������, ����� ���� ������ ���� � ������� ����� ����� ��� �������� ����� ���, �� �� ������ ������ � �������� ����� �������� �����������, �������� �. ������, � ���� ���� ��������� ���� ������� ������. � ������, ��� ����� ������ ���������� ������� ��� �����, ������� ��� ������, �� ����� �� �� ����쳺 � �������� ��������. ��� ���������, � ���� ���� "���� � ����� �����" 1947 �. ��������: �������� �������� 5, ����������� 6, ��������� ������� ���� 7, ��� ��������� 13, � �������� �������� 14, ���� ������ 15, ������� �� ������� 18, �����-�� 19, �������� ������ 22, ������ 25, ������� ���� ������ 27, �������� ���� 29, ����� ������� 39, ������� ��������� 43, ��� ����� �������� 43 � ������� �. �����. � ��� ��������� � ���� �������� ��� � �. ������ ������� ���� ��� ������, �� ����� ������ ����쳺 ��� ���.

8. ֳ���� ������� ������� ����� � ������� ����. ������, ������ �� ����� ��������, �� ������ ������ ����, � ���� ����� ����� ��� ����� ������� ����������. ��������� ���� �������� � �������� ���������� (���������), � �� ������� (��������). ����������� �������� ������ ����������� ������������ � ����������� ������ ���������� ���� ����, � ����� �� ���� ����� ������.*



* ���. ��� ����� "�� ������ ��� ������� ���: ����� ������� ����� � �� ��������� �����" // "�� ����", 1934, �. 7 � 8 � ������.



� �����������, �� � ������� �� ������ ���� ������, ���������, �. ��������, ���� � ���� "����" 1948 �., ��� ��� �����. �. ����� � ���� ����� "����" (1947 �.) �� �. 37 ��� ����� �� �������: "� ������� ��������� ������, ���� �� �������������� �� ���� ����, � ��� ����������: "�� ����쳺��". ���� �� ����, �� ������, ����� �� ��������... ������� �� ��� �������, �� ����������, �� ���������� ����!" �� �������� �������� ���� ������� ������, �� ���������� � �� ��� �� �������, � ������ ������� ���, ��� ���� ���� �������. ������ ������� � ������ �� ���� �����, �� � ������ ������ "�������" �� �������������� �����������. ��� ���� ����� ����� ������ ���� � � ��� �������, ��� ����� ����� ������ ������, ��� ������� ����������.

9. ������ ����� ���� ������ ����� ��� ��, �� ������� �������� ���������� ����, ���� � ������ ��� ��, ��� �� ��������� � ����� ����� �� 1-12. � ����� ����� ���� ���� ���������� ���� ����� �� ��������� ���������� ������� ��, ����� ������ �������� � ����������������. � ����� ������ �. ���� ������ � ������� ���� ����� ��� �������� �����. ��� ������, �������� ��������� ��� ����� �����������, � �������, � �����, �������� ������ ����� ������ � �������� ��������. ����������� ����� ������ ����� �� ����� ��� ����� ������ ����, ��� � ��� ������������� �� �����: ��� ������ ������ �� ������������, ��� � �����������, ��� ���������� ������� �����, ��� ��������� �������� � �. ��., � � ����� ��� �� ������ ������ �� ���. � ���� 1931-�� � ��� ������ ��� ������ "�������� ����������� �����" �� ����������� ���� �� ����� ���� ���� ������ ���� ���������� ����.

10. ����� � �������� ����� ��������� ���� ������, � ���������� �������, � �� ������ ����������. ��������㳺� ������� ������, ���������� ����� ���, � �������� ���������� � ��� �����. �������� ����: ������ �������, �������� ���, ���������� ����, � �� ��� ������, ����� ����� ����� ���, � � ��� ����� ����������. ��� ������ ������� �� �������.

����� � ��������� ��� ����������� ������. ����� �������, ���� ���� �����������, � ����������, ������ ������� ����, ����� �� � ���� ��� ������� ����������. ������ ����������� ���������� � ���� ����� ����, ������ �� ������� � �������. ��� � ������ �. �������� ����� ��������� ����������, ��� ������ �������� ���� � �. �����. � � ���� ���� ���� ����������� ��� ����� � ����� �������� �� ����� ��������� ��������㳿, � �������� ���� ����� ������� ��������� � �������� ���������� ����.

��� ����������� �� ������ ���������, ���� �������� (���������, � "����������" 1946 �.) � ��. ���� ������ ��� ������� ��������� ��������㳿. ���, �������, � ��� ������ "������������� ����" 1948 �. ������ ������ ��������� ���������� ������ � ����������*.

11. ������ �� ���������� ���� ������ ������ ������������ ���� ���������� ����, ����� ������ �� ������������ � ���������� � ��������� ��������� �����. ������ ����� ���������� ���� ����� ����������, �� ���� ���� ����� ��������� �������� �� ������.

����������� ���� ������ ���������� ������������� ���������� ��. ���������� ������� ����� ��������� ��������, ��� �� ����������� ������� ��������. ���������, ���������� �� �������� ������, � ������� �������� �� ������ � ������; ������ � �������� �����������, ��������� ��������; ��� �� ����, ������ �� �������, � ���� ������� �. �. ��������� ����� ���������� � �� ������� �������, ���������, ����� �� ����, �� ������, ����������� ����� ��, � ������� ����� ����, ���� ���� �������� ����� �������: ������, �� ��� ���������, ������, ���� ��� ���������. *



* ��� ���������� ��������㳿 � �� ���������� ����� ���. ��� ����� "��������� ���������� ����", �. 1: �������� � ������ ��������� ���������� ����, � ����� �. 3: ������������� ������� ��������� ����.

** ������ �������� � ������� � ����� �������������� �������� 1950 �.



�������� ����� �� ����� �����, ��� ������� �������� � ���������� �������� ����� ����� ����� �����, �� ����� ����� �����, ���., ���������, �������� ���: �������� (���������, ��� ��-����), �������� (��� ������� �����, ����������), ��������� (��� ������� �� ���� ������). ������: ����� ������, ���: ����� �����; ��� ��� (� �� ����) � �. ��. ��� ��� ����� ��������: ���, ��������, ����������, ����������, ��������, ����, �����, ���������, �������, ��������, ����������� � �. ��., � ��� ����� ����� ���� ����� ����� ����� �� ����� ����.

����� ��������� ���������� ���� ������ ��� ��� ����� ���� �������� �� ������ �������� �� ���������� �����. ����� ����� �������� �� ���� �������� ���� ��������, �������� �����������������, ��� ������ �������� ����� �������� � ���������� ���. ���� ������ �������� �������� � ����������� "��������-����������� ���������", �� ������� � 1924 �., ��� ������� ��� ���� ���������, �� �������� ����� ���������� ����. ������ �������� �������� � � �������� �� ��������� �. �������� 1908-1909 ����.

������� ������� ���� �� ������� ���� ������ ��� ���������� ������������ �������� � ����� �������, �� ��������� ���� ���������. ����� � ��������� ������������� ������� ����������� ������ ������ �������� ����, �� ����� ������� ����� ����, ��� ������ ������� ������� ��������. �������, � ����� ��� �� ��������� ��������, ���, ����, ���� � �. ��. ���� ���� ������� ��������, � ������� � ��� ����� ������� �� ����� ����.

12. � ����� ����������� ������ ���� ���������� ���� ������� ����� �������� �� ������. �� ���� ��� ����: ��� ���� ��� �����, ���� ��� ������� �����, ���� ��� ������, � ����� ����������� �� ������, ������� �������� ����������� ��� ���� ��������, � ����� �������� ����� ������ �����, �������� ����� ������� ����� � � ����, � � ����. ������� ����� � ����� ����� �� ��������� ����������, � ������ ������� �� ���� �� �� ��������. ��� �� ����� � ���� ����� ��� ������� ����� ������������ ������ ������. ���� ���������� ������� ����� ������� ������� ���� �������� ��� ������� �����, ��� �� ���� ���� ����������� ������� ����, � �� �� ������� ������ ����� �� �����!





















���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.