���������     �������     ��������





XIII. ������в ���������ί ˲��������ί ����



�������� ������ �������� ������ ��������� �������� �������� ��������� ���������� ���� � ���������, ��� �� �������. ���� ����� �������� � ������, � ����� ������� ������ �����������, � ����������-���������-�������� �������.

�������� ��������� ������� ����, ����� ���������� ������, � ����� �������� ���� ��� ������, � �� ��� ����������� ��� ��� ��������, ��� ��� ������ ���������� �������������� ��. ���� ����� ������ (1834-1907, �������� ��� ��� ������������ ³������, �� ����� ��������) �������� �� ���� ������ ������: ���� ������� ����� ������� ����, �������� ������� �������, � ���� ������� ������ �� �����������, ��� � ������������ �������� ���� ���������� ����. �� ����, ������ �������� � ����, � ������� ��������㳺�, ������ ��������, ����� ���� � ��� ��������� ��� ��������, � ����� �� �� ���������; ���. ���� � �� "�����" 1861 ����.

������� ����������� (1834-1871) ��� ����� ������� �� ��������� ������, �� ��������� ���� ���� ���������. ³� ������� ���� ������� ����, � ���� � ����� 1861-1862 ������� ��������� ����� "���������", ����, �� ����, ������� ��� ����� ���� 1901-��. ���� � ��� �����-������� �������� ��� ����� ����, �� ��������� ������� �� �� ����� �������� ���� ����".*



* ���.: �. �����������. ���� ������������ ���������� ���� �. ������������ // "���. ����", 1929 �., �. XXI, �. 119-147.



������� ����������� ������ ��������� � ��� ���� �����-��������� (1838-1918), �� ������� � ��������� ������ �� �������, � ��� ���� ������� ���� ��������� ����, �� �� ������, ���������� �� �����, �������� ������������ ���� � ���� ��������� ���� �� ���� �������� ������ ����. �� ���� �����-���������� ���� ������� ���� ���� �� ��������� � �����, ������������, ����� ����� �������, ��������� ��� ���� ���. ������, ��� ������� ������� ���� ������ ����� � ������ ��������, ��� �. ����, ���� � � ���� "������ ���" 1857 ����, ��� �� ��� ���� �� �� ���� ���� ��� ����� ��� � �������� ��������. ������ � ������ ����������� �������� ����� � ����� ������� ���� ��������. ����� �� �� ������ � �����-����������: ���� ���� ������ ����������� � �� �������� ����� ���� � ������� 䳺��� ���, � ����� ����� ������� ������� �� �������� ������ �����������. ���� ����������, ��� � ���� � ���� "�������" 1872 ����, �� ����� ���� ���������� � ������� ������ �������� ������������� ������.

�� ���� � �����-���������, �� ����������� ��������, ����� ���� ��������� ���� � ������� � �. 1914-�� �������� ���� "��������� ����������� �����", �. ��II. ����� ���� �������� ��������� �������� ���� �� ����� �����, � ���� �� ������, ��� �������� ����������� ��������� ���������� ��������� ����: "���������� ��������� ���� �� ������", ���, 1907 �. �� "����� �������� ��������� ����", ���, 1912 �.*

������ �� ���, �� ������� �. �����, ���������� �����������, ��� ������ ��� ��������� �� ��������� ���� ����� ������� (1828-1911), ������ ���������� �� �������� ����, ��� ������� �����; ���. �� "��������� � �������� ���" 1902 �. ��� ���� ����� ���� � � �������� ������� ������ ��������, ��� ������� (1863-1928).

���������� ������� ���� ���� ��� � ���������� ��������� ��������� (1836-1900), �� �� ��� ������� ��� �������� 1863 �. � ������� ����, �� �������. ������� ���� ���� ���� � ����� ������ (��������, 1849-1920), �� ��������� �����, � � ���� ������ 1880 ���� "ճ�� ������ ����, �� ���� �����?" ������ ���������� ����������� ����.**



* ��� ���� ����� �����-���������� ���. ����� �. ͳ���������: ���� "��������", � ������� �� 1928 �. ���, �. 29-41.

** �. �. ����������. ������� ��������� ��� � ������ "ճ�� ������ ����..." ������ ������� // "������������", ���, ������� ����, 1947 �., �. 46-67.



��� ������ ��� ����� ������� �� ����� ���������� ���� � �������, ���� ���������� ����� �� �������� ������� ����������� �����.

���������� ����� � ����� ���������� ���� �� ������ ��������, �� ����� ����� ��� ����� ������ ������ ��� ������������. ������ ����� ��� ����������� ������ ������� ����� ������������� (1841-1910) �� K�������-Kap�� (���� ��������, 1845-1907). ���� ����� ����� � ���� �������, ��� ����� ������� � �����������, � ���� ���� ���� ���������, ���� �������� ���������� ����. ��� � ������ ������� ����� ���������� � �. �����������, �. ���������-������������ (1868), ��. ���������� � ����� � ���� ������ ��� �������� ���������� �����.

������ �� ���� ���� ������� ���� ������� � �������� ������� ������������� (1864-1913). � ����� ������ ���� ��������, �������������� ��������� ����������, � ������� �������, ����� ������� ������, �����������, ��� ������������ ���� �������� ��� � ������������� ������� ����; ���. ���� "���������" 1903 ����. ³� ������ � ����� �������� ����� ����� ���� �� ���� �������� ("ҳ�� ������� ������" 1911 �.), � ��� �� ��-����������� ������� � ����� ���������������. ������� ������� �����, ������������ ��� �������� � � ������������� ���������� 䳺��� ���, � � ����� ����� �������.

��� ���� ������ ������ ������ ���������� ���� � � ������ ����� �����, �� �������� ���� ������ ��� �������� �� ����, �� ������������������. ��� ����� ������� ����� ����� �����, �� ������ ��������� ��� ��������� �� ����, ����.: ������ ������ ���� (1827-1893), ����� ͳ�������� (1832-1896, ������ ����������� � ������), �� �������� �������� "�������", ������� "�����", � ���� 1883-�� �������� ��������� "��������" � ����.

��� ������ (1824-1898) ������ �������� ��� ��������� �� ���� � ��� ������� ��������. ³� ���� "��������� ���� �� �������������� �����", ����� ������ �� ����� ��� ����� � ���������, ��� ������ � �� ���� ������, ����� � ���������, ��� ���� ������� ��������� ���������� ����, � �� "��������-����������� ������", ���� ����� � ��� ��� ������. ������ �������, �� ������ ����� ���, ��� ������� �� ����� �������, � ��� � ���� ������ ������������, �� �� ����� ����� ������ ����, � �� ������ ���� ��������. � ������ �������� �� ����� �������� �����, �������� ��������, ������, ������ ������������ � ���������� �� ��� ������ ������. � ������, ��� ������� ������� � "�������" 1883 �. � "������������" 1898 �. � ����� ��� ������ ��������� ���������� ����. ��� �������� � ���� "������", �� �������� ���� ���������� �����:


������� ���� ����� ������:

���� �� ������ �� ������� �����,

� ��� ������� ������� �������

������� ����� � ������� �����.


� �������� �� ������� "������������" 1898 ���� ������ ���������: "���� ����������� � ��� ���� ������ ������� ��������� � ���������� ��������. �����, ����� �� �������� ���� ��� ����������, �� ������������ ����, �� ���������, � ������������ ���, � ���糿 ������, ��������, ����� � ������, �� ����� ����, � �� ���� ������ ���������� ��� ������� � ������, � �������, � �������� ��������� ���������� ��������, ��������� � ������ ���������� �����". ̳� �����, ������ ������� ���� ���� ����, �� ��������� ����� �����������, �� ������������� "���������" ������, � ���� ����� �������. ³� �� ������� ���������, � ���� ����� ���� ������� ��, ������ ���� ����������.

������ �������� ��� ���� ����� � ������ ���������� (1830-1873), ����� � ������ ������� ������ �� ���� � �� �� ��� �� ����������� �������, � ��� ���� ��������� �� �������, � � ���������� ������ ����� ������� ���� �� ���������. ³� �������� �������� "�����" � ����� ������ ����.

������ ���� ��� ���� ���� ����� ����� ������� ���������� (1840-1904), �� ������ �������� ��� �������� �������� ��������� ���� � ������� � "������������" ��. � ������, ���� ���� ���� ������� "���糿" 1908 �. �������� ������� �����. ������ ���� � ���� ����������� ������.

����� �������� (1863-1910) ��� � ��� ���������� ���������� ������������: ����� ������, ������, ����� ����� � �������� �������, ������ �� ������� � ������������� ������. ������ ������������ ��������, � ��������� ���� �������� ��� ��� ����� � ���� �� ������ �������. ³� ������ �������� ������ ���� �. ����� � ��� ��������� ��� ���� �������. ���� ���� ������ ������ ������� �����, ����� � ����� ������ � ���� �����������: "ϳ� ������ �������" 1910 �., "�������� ������", "�� �������", "����� ����� ����", "���� ���" � ����. ��� ��� ����� �������� ���� ��� �������� ����, ��� ��������� ����������� ���������, �� ��� ����� �� ����� �� ���������� ����, ������, �� �������� �� ����� � ��� �������� ���� � ���� � �����. �������� "ʳ������ �������" 55 ������ ���, �� �������� �� �. �����, ������� �������� ��� ���������-���������� ��������, � ��� �� ���� 1902-�� �������� �. ��������� ��� ��������, � � 1907-1909 �����, �� ������� �� ������� "����" 56 � ���, ������ ��� 4-������� �������. � ����� ������ ���� ���������� ���� ������� ��� ��� ������ �������� � ��������� ������ ������� �� ������� �������� ���� ����. � �������� ����� ����� ����������� ����� ��� ������� �� ��� ��� ���������, ���, �� ����, ��� ��������. �� ��� ��� ������� ���������-���������, ������� ���� ������.*



* ���. ��� ����� XIX "��������� ����������".



��������� ������� ���� ������� (1872-1912, ������ ������� �����) � ����� ��������� ���������� ���� ����� ���� �� �� �� ������������ ����. ����� ���������, � �. �������, ������� ���� �� ����������� ���, � ��� �� ������� ���� ����� ����� ��. ������ ���������� ������, ����������� �� ��������� ������, ������ ��������� �� ����, ����� �����, ������ �����������, ���� ������� ����������� ����� ���� (����� ������, ���������� 29.VI. 1849-�� ���� � �������� �� ����������, ������� 4.�. ���� 1930-��). �. ����� ������ ������, ����������� ������, �������� � ��� ����������� "��� ����", � ����� �� ��� ������� �� �� ������� ��������� ����. ���������, ����� ������ ����� ����� ��������� ����, ����� ��� �� �������� � ��� �� ���� �������� � ���� ����� �����. ���� �� ������ ���� ���� �� �������� �������� �����, ��� ����� �� ���� ��������� ������ � ���� �������. � ���� �������� ��������� �����: ����� ���� �������, ������ ���� ������������ � ����� ��� �����������, � �� ���� �� ����� ������ ������������ ����� � �������. ���� ���������� ���� ����� ������, ���� ������ ���������� �� ����, ��������� ����� �������� �� �������.

������� ���������-������������ �������� ��� �� � ���� ��������: "�������� � ��, ���, �������������, ��� �� ���� ����� ������� ��������� ���� � ���������, �� ��������� ��� � ����糿. �������, ���� �����, ����� �� �������, ���������� ������� ���������� �����, �� � ������� ��� � ������ ��������".

����� ����� ���� ������� �� ������ ��������� �� �������� �������� ���������� ���� � �� �������, � �� �� ������� ������ ������ ��������� ����������� �����. ����� ��� �������, ��� �� ��������� ����, ������ ����� ������ ��������� ���������� �����, � ����� ������� �������, ���� ���������� �������� ������� ������������� �� "˳���� ����" 1911 �. ������ ��� �������� ���������� ����, ���� ������� ������ ����� ����� ���������, ������ ��� �������������� �� ����. ������ ����� ��� �������� ���� ��� �������: "��������� �� �������� ��������㳿 � ��������, �� ����� �������� ��� ����� ����� �������� ������, ��������� ���������� �������� ���������� ��������, ����� ����������, ��������� ���� ������������, ���� � ����������� � �������� ���������" ("���� �������").

���� ������� ������� ������� ���� �����, � ���� ��� ���������� ��� ���� �����������. ���� ����� � �� �����:


�������� �����, ������� �������,

�������� �������, �������� ������,

������� ������������, ������

����� � � ��� ���������, �����!


����� ����� ��� ������� �� ���� ���� ���������� ���� ��� ��������� �������.*

������ �� � ���������� ��������� (1864-1925), ������ ��������, �� ������ ���� ��� �������� ���������� ���� � ������� �� � ���� ������.

����� ��� ���, �� ������ ������ ����������� ����� ��������� ������� ��������� ���������� ���� ������ ���������� �� ������, �������� � ������, ����� ���� ������� ���������. ��� ����� �. ����������� ������ ��� ����, � ����� IX. ������� ���������� ��� ��������� ������� (1835-1891), �������� ������� ������� ���� ����; �� �� �������� �������� "�������".** ��� �������� ����� ���� ���������� ���� ������ ������ ����� ��������� (18361911), �� ����� � ��������� ������ �� �� ����� ���������� ��������� ������������. �������� ������� ��������� ��������� (1871), ��� �������� �� ������� ���, ������ ������� � ��� �������� ���� ����, � �� ���� ������ � �� ����.***



* ���.: ��. �㳺���. ������ ���� ��� ������� // "г��� ����", 1938 �., �. 4, 5, 7-8, 11 � 12.

** ���.: �. ��x����. ���������� �������, ���������� ���������-������. �������, 1831 �. ���. ���: �. �. �����. �� �������������� ������� �������� �. �. ������� // "��������� ˳����������������", 1947 �., ��. 7-8, �. 115-134, ���.

*** ������� �.�.���������� ���. � "���. ����" 1919 �., �. �.



�������� ����� �������� (1866) ������� ���� ����� ���������� �����, ���� 1896-1899 �������� � ��� ���������� "������-������������ �������", ������ ��������� � ������������ �����������, �� �����, �������� "��������", ������� ������� ������, � ���� 1930-1933-�� ������ ����������� ���� �� ���� ��������� "���������� ������� ����������� �����", �. �. ����� ��� �� �����, �� � �������� �� ��������� �. �������� ���� ������ �������� ������������. ���� 18931898-�� ������ 4-������� "������ ��������-����������" �. ������ (������� ������, 1844-1913), �� ���� ������ � ����� ���� ���������� ����.




* * *


�� ��������� ����� ������ ����� �� � ��� ����� ��������� ������� ����. ���� �� � ��� ����� �����������, �� �, �� �� ������, �������� ����� ������ ���������� ������ ����� ���������� �����. � 1882 ���� � ��� ����� �������� �������� ������� "ʳ������ �������", ��� � ��������� ������� ���� ������ ����� ����� ��������� �����.

����� ������� ���� � ������� ����� �������� � �������� ����. ��������� ���������� (1847-1927). ���� 1885-�� �� ������� � ��� � �� ����� �������� ������, ������� � �. �����������, �������� ���� �������� "������ ��������� ���������", � ���������� ���� ��������� ������� ����������. ��� ���� �������� ������ �����������, ���������-������� �� �������������� �� ������ ����, ������-������� (����� ������-���� ���������� � 1860 �. �. ����������). � � 1886 ���� ������ �������� �������� ���� "������ ��������� ���������", �������� �� ��������� ���� ������ ����� ��� ������ ������� � ���� ��������, ����� 24 ����. ������������� ���� � ������� ������������, ������� ��������. �� ������ ��������� ����������� ������ ������������ �� ������ ���� ������� ����. � 1897 ���� ������� ��������� ��������� ������� ���������� � �����, � ���������� �� ���� ������ ���� �. �����������.*



* �. ������� // "������", 1928 �., ��. 5, �. 50-51.



� � 1892 ���� � ����� ������� "������� ���������� ����� �. ��������", �� ������ ����������� ����� ������� ����� � �������� ���� ��������, ��� �� ���� ���� ������ �������� ���� ����� � ������� ����� �������� �� ����, � ����� �������� ������ �������� ���������� �����. �� ���-���� ����� ������ ���������� ��������� ���������� ������ �������� � ����� ������ ���� ������� ����, ������� ����� ��� ����������� ���������� ��.

����������� ���� � ���� ������ ���������� �������� ������� ������������, � ����� ���� ����������� � ���, ���� �� ������� ���� ����� �� ����, � ���� �� ���� ����������� ������������������ ���������� �������� � �������, ��������� � ������� ������. ��� ��� ���� ������� �����������, �� 20 �� ���������� ��������� � �����, ���� ������� ������ ���������� ������, ���� ������ ��������� �����, �� ��������� ���� ������ ���� ����� �����, �� � �� ���� ����, � ���� ���������� ��������� ��� ����� ������������ � �����. ������ �. ����������� � �������� 1890-� ���� ��� �������� ��������� �� ��������� �� ������� �� �� �� �����.

��� ��������� ������ �� ������� ���� ������ �� ���� ������� ������ � �����, � ���� ���� �� ����������� �� ������������, ����������� ��������� ������� �������, � �� ����������. ������� ���������� ����������� � ����������� �����, �� ���� �� ���� ���� �� ���� ������� ����� ��� ����� ����������. � ����� � 1917 ����, � �������� � ���� 1918-��, ���� ������� ��������� ��������� ������� � ���� ��������� ���� �������� ����� � ���������� �����쳺� ���� �� ���, ����� � ���� ���� ������� � ������ ����� ��������� ������� ����. � �� ������������ ���� ���� �� ����� ��� � �������� ���������� ����.

������������ ��������� ����� �� ����� ����������� ��������� ����, ��� � �������� ��� �� ������������, ������������ �� ����� ���. ��������� �� �. �����������, ������ ��� ���������� ����� �� ���������� � �� ��������. ���� ����, ��������� ����� ��������� � �������� ��������� ���� � ���� �� ���� �������� �� �������.

��� ���������, ��� ������� ������� ��������� ��������� (1834-1908) ������ ������� ��� ����������� ��������� �������� � ���� � ��� ������������ �� �������� �� �����, � �� �� ����. ��������� ������: "����� �������� �������� �� �������� ������� �������, � ���� ��������. �������� ��������� �������� �� ���������, � �������� ���� ����� ������� �� ��������� � �� ������ ���������. ���� ������� ������ ���������� �������������� ��� � ���� �������� � ����� ������������������� ����� �����������, ���� �������� ������, �� ���� �� ������ ��� �������� ���� ���� ����, �� �����. ���� ������ ���������� ������������ �� ��� ���� �����, � ��� ����������� �� ��������, � ����� � ��� � ��������� ���� ��������� � ��������. ����� ������ ������� ���������� ���, ���� ������ �� ��� ����������������� ��������� � �� ���� ��������� ��� ��, �� ����� �������� ���������".* �����, � ����� �� ������ � �������� ��������� ���������� ���� � ��������!



* "������",1928 �., ��. 5, �. 97-98.


















���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.