���������     �������     ��������




������� �����
���������� �� ����Ͳ


X. ���������� �� ����Ͳ



�� ���������� ��������� ����������� ����������� ����� � �� ������� �� �������� � ����� ���� ����� ������. ������� ����� � �������� �� � ���. XIV ��� � ����� �������� ��������� �����������, ������, �� ������������ ������ �� ������, ���� ��� ����� ����� ����������� ������ � � ������ ���� ��������� � ���� ����� ���������� �������. ����� ������������� �����, �� �������� �������, ������ �� �����, � �������� ����� �� ������, �� � � ���� ��������� ������, ���� ������� ����, �� � ����� ���� ���� ����� ����������.

ϳ��� ���� 1569 �. (��������� ����) ������ ������ � ����� ���������� ����������. �������� ��������� � ����������� �������� �� ������ ����� �� �� ��������� ���� � � ��������� ������� ���������� ������� ���� ������� �� ������� �� ��� � ���������.

�������� �����, �� ���� �� ��� ����� ������, �������� ��������� �� ������, � �� ���� ����� �� � ���������� ��������� ������ ������. ��� ������������ ���, �� ������ � ������, ��� �������� � �������� �������� �� ������. � ������, �� �� �������� XVII ��� ������ ���� �������, �� ���� ������� �������� ����� �����������.

�� ������ ���� ������ ������ ������� ���������� ������, �� � ��� ����� ����������� ��������� ��������� �����; ������ �������� � ������� ����: �����, ��������� 1 �����, ������ 2, ������� 3, ��������� 4, �����, �������� 5, ��������� G, ����������� 7, ������� 8, ������� 9, ����� 10 � �. �.

����� ��� ���������� ������ ������������� ��� �����, �� �������� ��� ���� ������ ������ ��������� �������� � ������ ������� ���������, �� �������� �������� �������� ����������� ������, ����� ���������� �����������, �� ��������� ���� ���� �������� ������ ������ ����.

�� ������ ������� ��� ������������ � ������ ������� � ������, ����� ����� ��������� 11. ����� �������� ���� ���� 1564 �. � ����������� ���� ������ � ������ ��� 19 ���� (1583 �.). ��� ����� ���������� ���� ���������� ���������, �� ����������� ������ ������ � ���������� ����, �� �������� ������ �� ������ ���������� �� �� �����������. �� � ��� ��������� �������� �� ������ ����������� ������, ���������� �� �� ���������� ������ ����� ����.

�������� ����� �� ������, ������ ������� ������, ������� ��� ������������ ��� �� ������ � �������� ����� �� ���������. ����� �� ������ ��������� ��������� �������� ������ ������ �� ������� ���� �����.

���� ������ ���� ��� �������� ������ ������� � �������� ��� �������� ���� ����������� ��� �� ������. ��� ���� �� ������ �������, �� � ������� ���������� �������� ���� ��� �� ������� ���������. ����� ����� ��������� �� ������ �� ������ ��������� ������ ������� �� ��������� ����, �� ����� �������� XVI ���: ������������� ������볺 12 1556 � 1561 �. � �. �����������, ��������� ������볺 1571 �. � ���������, ����� ���� � �������� 1581 �. ��������� ������������ � �. ������� � ˳������� ������볺 1595 �. � ��� ������.

� ���� ��������� �� ����� ����������, ���� ����� �������� �� ���� ��� ������. � ���� �� ��� ����� ������� �������� ������, �� �������� ������� 1491 ���� ���������� Գ��� � ������ ����������� ��������� � �������� ����� ���������� ������������ [* ����� ����� ���������-������ ���������. ����, 1910. �. 40. ��������, ��� ���� ��� ����� ���������� ��������� ����������� (1460 � 1530)].

��� � ��� ���� ������, �� � � ��������, �� ������� ���� ���������� �� �������� �� ������. � ����� ���� ������������ � ��� ������� ��������, ���������� �� ���������� � �� ������, �� � � ��������.

�� ��� ��� ��������� ����� �� ������ ���� ���� ����� ����� ��������� ���� ����������� ������, ������� ����� ������-��������� ������������� ���������� (1526 � 13.II.1608), �� ���� ��� ��� ����� ���������� �� ��������� �������. �� ��������� ���� 1569 �. � ����� ���������� �������� ��� ������ ����� �� ��������� ����� ��� ������� ����������� ������.

�������� �� ������ ���������� ��� ���� ���, �� ������������ ���� � � �����, � ����������� ������� ���� ����������. �� ��������� ����������� �������� �� ������ ������ �� ����, ������-������, ������ �������, �� �������� ���� ������� ����������� ����� �� ����� ������, ��� � ���� ������.

������ ���������� ����������� ����������� ����� � ������, ���, �� ����, �� �� �������� �� ��������� � �� �������� � ������ ������� ������ ��, ��� ��� ���� ������ ����� ��� ���������� ��������� ����������� � ��������� �� ���������. � ��������� ����� ������� ���:

���������� � . �������������� �� ������. ���.: ���������. T. III. C. 666 � 676.

��������� �. ������ ������ ���������� �� ������ // �����. ���. �����. 1855. �4 � 5. ������ ������ ��� �������� � � ������, �������, ����� � ������. �� ���� ������������� � ��.�.�.��.�. 1855. �. 87. �. 22 � 26.

���������� �. , ����. ������ ����������� �������� � ������ �� ������ ������������ ����������� // �����. �����. ���. 1877. � 18. �. 763 � 787. �������� ��������� ����� ����������� ����������, ��� � �������� ���������; ����� ����� ����������.

����������� �. � . ʳ����� � �������� ������������ // ������� � ����� �����. 1880. � 1. �. 184 � 187.

�������� �. ������ ������ �������-������� ������. ���., 1884. �. II. �. 344 � 345.

Sa(winicz) Drukarstwo słowiańskie na Litwie i Wołyniu // Encyklopedyja Powszechna Orgelbrandta. T. VII. C. 475 � 485.

����������. ��������-�������������� �������� ������� � �������� ��������� �������. �����, 1888. �. �. � ��� � � ��������� ����� � ���� ������ � ��� �������� ��������.

�������� �. �. ������. ���., 1888. � ��������, �� �. 109 � 111 ������ ���������� ������ ���������� �� ������, ��� ����� �������.

�������� �. ���������������� ������ ��������������. ���., 1889. C.J258 � 265.

���������� �. ������� �������� ������������ ���������� � �� �������. �������, 1892. ³������ � �����: ������������� ���������� �� ������. �������, 1892. �. 224 � 241. ��� �������, ��� � �������� ���������, ��������� ��� �� ����� �������� ��������; �� ����������� ������ � ����������� �����, �������� ����� � �� �. �������������.

������� �. �. ��������� �������-������� ����� �ij���� � ������. 1629 �. ���., 1912. C. 1 � 44. ³������ � �������� 2 ���. ����. ����. ����. ��. 4. 1911 � ��. 1. 1912. �� ����� ����� ��� �������� �������� �. ����� ���������.

���� ����� ������ ��� ������� ���������� ���������.







���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.