���������     �������     ��������




V. ����� ����������-����������� ���������


������������ � ���������� ���, � ��������� ���������-����������� ����������� �����, � ³����, ���������� ����� ��������� �� ���� ��������� �� ��������� ����. ��������� �� ��������� ���� ���� ������, ��� ������ � ��� �������� ���� �������� ���.

����� ����� ��� ��������� �� ��������� ���� � ������������ �������� ��������� ��, � ���� ��������: ³������, ���������, ���������, �����������, ������, ����������, ���������, ��������� � ������������.



1. ³������ ��������


�������� ��������� ���������� �� ���� ���� ³����, � ������ �������� ��������, �� �� ������, ��� ��������-������ �������. �������� ������� � 1525 �. ���� ��������� ��������� ��������� �� ����� � ³����, ��� � �� ���� ������� ���� ������. ��� �������� ��������� �� 1525 �. �����������, � ����� ��� ��������� � �������� ���������� �� �� ����� ���������.

³��������� �������� ���������� ������ ������, ���������� ���, ���� �� ��������� ����, � �����, ���� ��� ��������. �� ��������� �������� ���������� ������� ������� ����� ����������� 19, ������� ������� ����� �����������, ������� �� ��������� ��������� �������� � dz���� ���������� �� ����� ���������, ������ � ������. ������ ��� �������� � ��������� � ³���� ��� ����� ����� ���������� � ������������볺 20 1575 �. �� ������� 1576 �. ��� �� ��� ������ ����� ���������� � ³���� ���������: �������� ������ ��� ������������ �������, ���� ����� �� �������� ����� �� ���������� � �� ������ ������ � ³����; �������� ����� �� ������ ���� � ����� ����������� ��� �� ����� �� ��������. ��� � ������� ���������� �� �������� ��� ���������� ����� �������� ���������.

���� 1588 ������ ������� ��� � ����� � ��� 24 ������ � ��������� ������� ������ ������� �� ����� ���������� ����� ���� ������ ��������, �� ���� � �������� ����� ���������� ����������� 21. ��� �����, �� � ������ ������� ��������� ����� ���� �������� ��������, � ����� � ��� 20 ������� ����� � 40 ���������� (� ��� ��������� �� 10 ������). ����� ����� ���� ������ ���������� ����������. ������� ������ ���� ���볿 ����������� �������; �� �������� ����������� � ��� ������� ��� ����� �������� �����. �������� ��������� ������ ������ ��� �������� ��. ��������� ��������.

��� ��� ���� ������ ��������� � ��������� �� ���������, � ³���� ���� ��������� �� ��������: �������� �����-��������� �� ������������ �����-�������. ³������ �������� ������ ������ ���� �������� ��� ������ ������, �� ������ ����������� �� ������ ������������ �����.

����� � ������� ��������� �������� �������� �� �� ���� �������� ���� (9 ������ 1596 �.), ��� ��� � ����� ���� ���� �� ������������ ������� ������; �������� �������� ������� ���� ��������� ��� ������� ����� ��� ���������� ���� ����������, �������� � ������ ���������.

����� ��������� ��������� ������ ����������� �������, �� �� ���������� �� ������ ����� ��� ��� ���������, ������ ���������� ����� ��������� ������, �� � ��� ���� �� ��� ������. � ���� 1610 �. � �������� �������� ������ ������ ����� ������ ������ ������ ������������, �� � ������ ������ ��������� 22 ��� �������� ���� �������������, � ���������� �� �. ��������� (���� ��������) ����� � ��������� ������� �� �������, � ������ �������, � ���� 1615 �. ������� ���������� �������� ������ ������� �� �������� �����. ��� ��� �� ���� ������� � ���������� ��� �������� ��� ������, ������ �����-�������� ������� ��� ���� �������� � ������� �Ⓔ.


��� ������� �������� ������� ���� ���������:

Bandtkie J. Historya drukarń w Krol. Polsk. 1826. T. II. c. 257 � 319.

Kraszewski. Wilno od poczatkówjego do roku 1750. ³����, 1842. T. IV.

����, ���������� ��������� ���������������� ���������. T. XX. ���������. C, CXXXVII, CLI i CLII � ��� �������� �������� � ��� ��������� ������� ���� XVI ���: ����������� �� �������.

������ ���. ��������������� ������� � ����������� ��������� ������ XVI �.//��������� ������� ��~ ����������. ���., 1882. �. IX �� ��������.

������� �. �. ���� ������. �., 1883. �. �.

�������� �. ����� ������ �������-������� ������, ���., 1884. �. II. �. 344.

�������� �. ���������������� ������ ��������������. ���., 1889. �. 228 � 230 � 252 � 256.

������ ���. ������ ������������� ��������//ʳ��, ����. 1889. ��. XI. �. 440 � 442: ��� ���������� ������볺 � �������� ����������-����������� ��������, �� ��� � �������� ����� 25 ������� 1564 �.; �������� ����� �� ������볺 �������� ��������� ���� 1563 �. ���. ��� �� �����: ���. ����. 1889. ��. VII. �. 289 � 290.

������������ �. ������ �� ������ ���.-�����. ����������. M., 1888. C. 120, 126.

������ �. ��������. 1900. ��� ������� ��������. �. 87 � 88, 135 � 168 � 170.

��������� �. �. ������ ������� ����� � �������������� ����//������������ ������. 1903. �. 9 � 10.

��������� �. �. �������� ��������. ���� ��������� ��������� ���������. 1908. �. 33.

��� ������� ��������� ������ ���. � �. �. ��aco��: ���������. �. II. �. 169 � 171. ������ � ��������� ���������� ���. ��� � ����� XVIII.

��� ��� ����� ��� �������� ����� ������ �� ������ ��������� ������� ��:

���� �. ������� � ��������, ������������ � 1575 �. � ������ // �������� �����. 1822. �. 2. � 8.

Wiszniewski M. Historya Literatury polskiej. 1851. T. VIII. c. 407 � 408.

��������� ���������� ������� ��������� ������� ���������� ���� �������� �� �������� � ���� ����� ������������ 1577 �.//�����. �����. �����. 1883. �. 366 � 368.

�������� �� �������������� �. ������//������������. 1895. � 2. ������� �������� 1575 �. � �������� ���������.

������ �. �. ��������. 1900. �. 6 � 7.

����� ���-�������� �����. �. �. �. X. �. 78, 158, 161, 240, 497, 783.

����������� �. ������ ������-����. 1907. �. VI. �. 438.

��� ���������� ����� ��� �������� �������� ��������

����� ��:

Wiszniewski M. Historya Lit. polskiej. 1851. T. VIII. C. 408 � 412.

��epo� �. � ������������ ��������� ���������. ���., 1857. C. 129 � 131.

�������� ���������� ������ �������-������� ��������� ������������. �. �. ���., 1897. ��� �� �. 807 ����������� ������� ��������� ��� ����� �������� �������� �������� 1653 �.









2. ����� �����������


������� (��������) �������� ������������ ������� ����� �����������, ����� ����������� ����������� ����� ������� ������ � ��� � ��������� ����������� ��� ����. ����� �����������, ����� �� ��������� ���� ���������� ��������, ����������, ���� ����� �� ������ � ��� ���� ������ �������� ����� �� ������ ������������, ���� ������ ���������� �� � ����� �� ������. ���� ����������� � ����� ����������� ������� ���������, �� ���������� ���������� ����������� �� ��������� ����� � ������� �����������. �������, �� �� ����� �䒿��� �� ������ ����������� ��� ��� �������� ���� �� ����, ���� � � ³����. ���� �� ������� 1566 �. ����������� ������� ������ ����� � ������������ � �������� � ��� � ��������, �� ���� � ����������� ���������� ������볺� 1569 �.

����� � ��� �� ���� ������������ ��������� �������� � ����������� ������� ����������� � �������� � ³����. ��� ������� �������� ���� �� ���� � �� ������� ������� ��� � ������ �� ����� �������� (����� ��� ���������� �������� ��������� �����������) � �������� ���� ��������� ��������. ����������� ������� ����� ��������� ��� ����������� ���������� ���������� � ���� 1575 (� ��������� �� � ������ ����������) �� � ���������� ������볺, � 1576 �. � �������� (�������, �������, ��� ���� ������: 1575 � 1576 �.); �� � ��� ��������, 5-� ���� ���������� (�, ����, �� �������� �� � ��������� 1576 �. ���.: �������. �89). ����� ����������� �� ������ �� �� ������� ��� ����, �� �� ������ �� ��������� ���� ��. �����������, �� �� ����� ������ �������� ����������� ��������� �������.

����, ����� ����������� �������� ��������� ���� ����� ��������, �� �� �� ���������� �� �����. 1576 �. �������� ������ ��� ������������ ������� �� �������� ����� ���������� �� �� ������ ������; ���� ����� ����������� ���� ��� �� ����������, � ��� ������ �������� ��� �������� ��������� ��������. 1577 �. ��������� ����������� �� ����, ���������� �� ���������, ��� ������ �� �������. �� ����� �� ���� �� ����� ������� ���������.

��� ����������� ���� ����� �� �� ���� �������� �������. ��� ����� ���� ����� �������� ��������� �� ������������ ��� ������. ��������� �������� ��� ���������� � � �����, �� �� ��������� �������� ��� ��������� ���������. ��� ����� ���:

��������� �������� � ����������� ���� ��������� ����, �������� XVII-�� ���. ���. �. C�����. �������� ���� �. ��������. �., 1836. �. 437 � 454.

������� �. �. ������ ������ ������������//������� �� 1838 �. �. ��������. ���. �. 1 � 10.

�������� �. ������� ����������. �., 1872. ���. I. �. 42 � 43.

���x �. ������� � ��������, ������������ � 1575 �, � ������ // �������� �����. 1822. �. 2. � 8. �. 4.

��������� ���������� ������� ��������� ������� ���������� ���� �������� �� ��������� � ���� ����� ������������ 1577 �.//�����. �����. �����. 1883. �. 366 � 368,

�������� �. �������� ����.-�����. ����. ���., 1883. �. 69, 70, 75, 87 � 89.

������� ��. �������� ��������������. ���. ���. �������: ����������� ������� ������� �� ����. ���., 1883. 7 �. ��, �������, ����� ������ ������, ���������� ����� �����������.

�������� �. ���������������� ������ ��������������. ���., 1889. �. 216, 218, 228 � 230.

�������� �� �������������� �- ������//������������. 1895. � 2. ������� �������� 1575 �.

Słownik Geograficzny. 1895. T. 14. C. 191 �� ������ Zabludow ������� ��� ����� (���. �����!) ���������� (� ���������).

�������� �. ��������� ������� ������� ��������. ���., 1895. �. 145 � 147.

� ��������������� �������� ���������, �. XX �� �. 102 ������ ���� ���������� ������ ��� ����� ����������.

����������� �. ������ ������-����. 1907. �. VI. �. 437 � 438.

��������� �. �������� ��������. ���� ��������� ����. ����. ������. 1908. �. 9 � 10.

��������� ��� �. ���������� ��������� ����� � � �����, �� ���������� ��. �����������. ���. �� ��� � ����� VII.










3. ��������� ��������


��������� �� ������� �������� ���������� �� 37 ����� ������ ���������� ��� �� � �. ������: ��� 1562 �. ������ �� ������: ��������� 23 �� �� ���������� �������� ��������. ����� � �� ������� ��� ͳ����� � ������� ���� �� ̳�����.

� ������, ����� ��. ������� ��������, ���� ������ ����� ���� ��������� 24 ����� ������, ���� � ������� ��������� �� ������; ����� �� �������, ��� ������ �����, ����: ����� �������, ������ ����� ���� ���������� ��������, � ����� ����� ������������ �� ����� ������������.

���� ���� �������� ��������� ��������, ��������� �� �����. ���� ��������� ���������� �� �������� ����� �������������, ��������� �����������, ��� ���� � � ������ ������ � ����� �� ��������� ������ �����������.

������� ���������� ����� ������ ������ �� ������� ���������� � �������� �� ���������. � ���� �������� �����, �� ������� ��������� �������� ������ �� ������.

�� ����� �������� ��������� ��������. 1565 �. ����� ��. ������ �������, ����������, �� ��������� ��������; ��� ��������, �� ������� ������, �������� ����� �� ����������, � ���� ��������� �������� ������� ���� ������ ��� ������ ���� � ����� � ���� ���� ��������� ��������� �� ������.

��� ��������� �������� ������:

Bandtkie J. Historya drykarń w Krol. Polsk. 1826. T. II. C. 8 � 20.

Wiszniewski M. Hist. Lit. polskiej. T. VIII. C. 412 � 413.

������������ �. ���.: ��������� ������� �������. 1874. �. VI.

������ ��x. � ��. M. H. ��.� �� 1884 �. ��. 5. �. 43 � 45.

�(���������) �. �������//������� ������. 1884. ��. 3. �. 414.

�������� �. �������� �������-������� ����. ���., 1883. � 58 � 59. ��� � ��������� ��� ���������.

�������� �. ���������������� ������ ��������������. ���., 1889. �. 211 � 214, � ��� ������ � ����������.

Kapc�� �. ��� ��������� ������� ��������������� ������� // �. M. H. ��. 1893. ��. 8.

������� ������������ ���������. ���., 1903. �. XIX. � ����, �� �. 82 ������� 34 � ��� ������ �����������,. ��������� �������������� ���������, ����� � ������, � ���� � 1581 �. � ³����.

����������� �. ������ ������-����. 1907. T. VI. �. 431 � 432.

Merczyng H. Szymon Budny jako krytyk tekstów biblijnych. �����, 1913.

����� B. ����� ������ � ��� ����������� � ������������ ������������ � ������ � �������� ���� // ������������ ������. 1894. ��. IX.









4. �������� ������ �����������


������ ����������, ������ ����� ������� ����������� ��������� �������� 25 �� ������� ������ ����, � ���������� ��� ��� ����, �� ������, �� ������, � ������ ����������� ���� ����, � �����, ���� ���� ����������, �� �� ��� ��� ���� ����. ���������� ��� �������� ������ �������� � ���� ���������, �� � 1565 �. ������ �������� �����. ��� � ��� ������ ��������� ��������, ���� �� 1565 � 1570 ��., ���������� � ���������� ��� ������볺 �� ���� �����: ����� ��������-����������� � � ���������� �� ������� ������ ����; ��� ���� �����, ��� ���� ���� �� ���������, ����� ����, �� ������볺 ������ �� ��������. �� ������ ���� ���������� ���� ��� ��������� �� ����������� ���� ������.

��� ����� ���������� ������� � �������� ������� ���� ��� ����� ���������; ��������, ���������� ����� ���������� �� �������������, � �� ��������.

�������� �. �������� �������-������� ����. ���., 1883. �. 201 � 203. � 94. ���� ��������, ��� ������� �������� �� 1580 �.; ��� � ��������� �� ������ ����������.

����� �. ������������� �������� // ������ � �������� ������� � ������� �����. �., 1879. �. 1.

������ �����. ���.: �. M. H. ��. 1884. ��. V. �. 43 � 45.

��������� �. ������ ��. �������. ���., 1888. �. 30 � 31, 203 � 204, 234.

��������� �. ���������� �. ���������� � ��������� ��������, ��������� � �������� ������ ����� 1570 �. // ʳ��. ����. 1889. ��. �.

�������� �. ���������������� ������ ��������������. ���., 1889. �. 256 � 257.

������ �. � ������ ������ � ���� ����������� ���� �������, 1893. �. 117 � 123; ������� �������������� �������. �. 23 � 24, 26 � 30.

������ �. �������-������ �������� �������� � XV � XVII �����. �������, 1896. �. 5, 15 � 19.

������-���������� �. �. ���������, ���������� �������� �� ����������� ������� // ������������ � ������. �., 1909. �. �. �. 232 � 256. �������� �� � ���� ��������� ���� � ����������. ���., 1899. �. IV. ��. 3. �. 1031 � 1064.

����������� �. ������ ������-����. 1907. �. VI. �. 432 � 433, 436 � 437.

����������� �. ���������-������������ ��� �� ������ � XVI � XVII ���. �., 1912. �. 59 � 62; �� �. 57 ������ � ������볿.

��������� ��. ��� ������ �����������, �� �������� � XVI ��. ������볺 �� ������ ���� // ������� ��������� ���������� � ���. 1914. �. XII.








5. ����������� ��������


�������� ����� 1562 �. ���� ����������������, � ������볺 ����������� �� ��������, ����, �� ����� ���� ������ �� ��������� ���� ��������, � ���� ����������� �������� �� ����� ��������� ������ �������� ��������� �� �������.

�������� �������� ������, ������ ����������� ������ ���� ����������, ����� � ��������� ���� ������ �����������, ������� �� ����� � ���� �� ������� 156.6 �. ������ �� ³����, �� ����� ������� � ���������� 26 ���������, ��������� ���������� ������� ��������������� ����������. ��������, �������� ��������� ��������� ������, ������� ������� �������� � ������������ �� ���� ������. ³� ��������� �������� � �������� ��� ���� �������� �������� � ��������� ����� �������� �������� �� ������.

������� (�������� ������� �����: ������ý��) � ����� ������� ��� ����� ��������� ������������� ����� �� �����������, 18 ������� �� ���������. ���������� ������� ���� � ������ ����� XVI �. ��� ��� � �������� ������ ����������, ��������� ������ �� ��������� �������� ������� ���������, ����� �������� ��������. � ���������� ������� ���� ��������� ����� � ����� ��������� �������� � ��������, �� �� ���� 1567 � �������� 1568 ����.

�������� ��� ��� ������ ����� �� ����������; �� �����, ���� ������ ��泺 ������������, � �������� ����� ������ ���������� ���������. ������ �� ����������� �������볺 �������� � �� �� ��� ��� ������� �� �������������� �������� ����. ����� �� ������ �������� ����������, ����� � ������ �����������, 8 ����� 1568 �., � 17 ������� 1569 �. �� �������볺 �������� ��� �������� ���. ������ ������� ��� ����������� ������� ������ ������ ���������� ����� � ��� ���� ��� ����� ���������� ������. ������� �� ����� c �������, � ����� �� � �������� �� ����� �������� ����������� ��������, � � � ��泺� ������� � ���� ������, ������� ����� ���������, ���������� ����, � ������� ���� �� �� �������� �� �������, ������ �� ��������� ���. ��� �������� ��������� ����������� �� �����, ������� ��������� ���� ����� ������ ���� ��� ���������.

�� ����������� ����� ����������� �� ��� ���, ��������, �������� ��������. � ��������� ��� ������� ����������� �� ������ ���������-��������� �����, ���, �������, ���������� ������� ��� ��������, � � XVI �., � ��� �����������, ��� ���������� ������� ��������� ��� �� ������. ����, �� ����������� ��������� �������� ������� ����������, �� �� � ������� ���� �����, ����, �. ������� *, �. ��������� **, �. ����������� ***, �. ����������� ****, ��. ���������� ***** �� ��. � ���� � �� ���� ��� ******, ��� ���� 17 ������� 1569 �., ���� ������ � ��� ������������� ������������ ���������, ��� �������� ����� � ����� ��������� �������� � �� ��� �� ������� ������ ����� ��� �� ��������� ����.

[* ��� ������������ � ������ �������� �����. �������, 1866. �. 141 � 143, �����: ������� � ����������� �������. �������, 1871. �. 91 � 100, 114.

** �������, ���������� � ������ ����� ����. ���., 1877. �. 500 � 501.

*** ����� ������� �����������. 1892.

**** �����. ³����, 1921. �. �. �. 2.

***** ����� ����������� ������� ������. �����, 1923. �. 84. ****** ��� ����� ����� ��������� �� ���� ����� ������������� ������������ ����.]


���� � ��� ��� ���� ����������� ���� ���������� �������, ����� �����������, � ��� ���������� 23 ������� 1570 �. ������� � �������� �� ���� ������ � ������� � ����������� � �������� ������������ ����. ������� ����� ������ ��� ����������� � ������� � ���������. ������������ ������� � ������������ ���� ����� ���� ��������� ����������; �����, �� ���������� ������ �� ��������� � ��������� �� ���������, ������������� �� � �����.

��� ������� ������ ���������� � ��������. ��������� �������� � ���� � ���� 1572 �. �� ����������� �� ������. ����������� �������� ��������� ��������.

ij���� �������, �� ��������� ����������� �������� �������, �� �� �����. �� 1570 �. ������� �������� ��� ������ ���� �� ������ ��������� ���� ���������� ������; ��� � �������� �� �������� 1570 �. �� �����: �� ������ � ������ ����� � ������� ���� �������� �� ����, � ������ �����, ������� � ����� �����, �� ������ ��������, ���������, ��������� ���. ���, �������, ��������� ���� 1569 �. ��� ��� �������� �� ���������, ������ ��� ����� ��, �� �� ������ �� ���������� � ����� �������, � �� � ��������� ����������� ������ ��� ������ ����, �� �� �� �� �� �����, ��� �������� ������ ������� ����� ������ ����� ���������. ��. �������� ����� 9 (�� 12?) ��������� 1572 �., ��� �� ����, �� ���������� ����� �� ������.


��� ����������� �������� � ����������� ��� ����� ������� ���� ���������:

K��������� �. ���������������� ������� � �������� ����������, ������������ � ��������� 1569 �. ������� ����������� �������������� �. ��������� ����������� � ������ ������������ �������������//�������� �����. 1823. �. V. � 4. �. 318 � 326. �� ���������� �� ��� ������ ��� �����������, �� �� ����������� � ��������� ������� �� 1813, 1819 � 1822 �.

Bandtke J. Historya drukarń w Królestwie Polskiem. �����, 1826. T. II. C. 321.

Wiszniewski M. Historya Literatury polskej. �����. 1851. T. VIII C. 414 � 416.

�������� �. ������� ����������. �., 1872. ���. L C. 42 � 44.

�������� �. �������� ���������� ����. ���., 1883. � 75 � 77. ��� � �������� ��������� ��� ����� �� ������ ����������.

������������ �. ������ �� ������ ���.-�����. ����������. �., 1888. �. 97.

�������� �. ���������������� ������ ��������������. ���., 1889. �. 228 � 232.

����������� �. ������ ������-����. 1907. �. VI. �. 437 � 438.

��������� �. �. �������� ������������� ����

��������� ��������� ���������. ������, 1900. � 6. �. 14 � 15.

����� �. �. ���������� ʳ���-��������� �����. �., 1918. �. 50 � 52.

�㳺��� �. ���� ����������, �������� ��������� ���������� �� ������. ����. III. �. 23 � 25 � ������ �������. 1924.

dz�������� �. ���� �� �������? // ����� ������. 1924. �. II � V. �. 54 � 58. ������� ������ ��� ����������� ������. ��������� �������� (�. 58): ���� ����������� �������� ������� ��� ������������� ��������� �� ��������� ������� �������� ��� ���� �� ������� �����.










6. �������� � ���


�Ⓔ � �� ������� ���������� ����� �� ³�������, � 35 ������� �� ³����, �� ��������; ������� �������� ���������� ��������� � ��. ������� ���������, �� �������� ��� ������ � �������� �� �� ³��������� ��. ����������� ���������. ������ ����� ��������� (���� � ³���� �������� �����, � ������ ������ ������������ �� ���� ��������) ��������� ���, �� ����� ����� ���������, ����� ��������, �� 1611 �. � ��������� ����� ������ � ������� � ����� ������. ��� ����������, ������ ����������� ���������� ��� 1619 �. ���� ������ ����������.

������ �. (��������. 1900) � ������� � 59 �� �. 10 ����, �� ����� �� ���� ������ �������� ����������� �� ����-������������ ��������; �� ����� �������� �� � ����� ����� ����������� ���� �����... . ˳�������� ��� �� �������� ��������:

Bandtkie J. Hist. druk. w Król. Polsk. C. 120 � 122.

Wiszniewski M. Hist. Liter, polsk. VIII. C. 434.

Jewje I. Słownik Geograficzny. 1882. T. III. C. 569 � 570.

�������� �. ���������������� ������ ��������������. ���., 1889. �. 258.

������ �. ��������. 1900. �. 168 � 170. ������� 59 �� �. 10.











7. �������� ����������


���������� �������� �������� � � ��� ������� �� ����� � ���� ������ �������� �� ������� � ��� ���� ���������-������� ������ ���� ������� ��� ��������.

������ ���� ���������� �������� � ��������� 27 ������ 1616 �., ��� �������� ��������� ����� �� ��� �� ����������.

ϳ� ����� XVII ���, ���� �������� ��� ��� �. �������, ���������� ���������� ���� ���� ������. ��������, �� ��� ��������������� ����� ���������� �����������. ���, 1697 �. ��� ������������� �������볺 �������� 1619 �. ������ ��������������, � 1699 �. � ���� � ������ ���������. ���� � ���� ��� ������ ���� ������� ����� ������ ����������� �. ������������� ����� ���.

��� �� �������� ������� ���� ���������:

Bandtkie J. Historua drukarń w Kroi. Polsk. 1.826, T. �. C. 6 � 7.

O ����������� �������� ���������� // ������� ������. �����. 1847. � 34. �. 811 � 812.

Wiszniewski M. Hist. Liter, polsk. 1851. T. VIII, C. 429.

������ �. ���������� ��� ����������� �������������. ���. ���� �� ������������ ��������� ����������. ���., 1857. �. 131.

�������� �. ����� � ���������� � ����� ��� ����� �������. ���., 1862. �. II. �. 675.

����� �. ������ ������������ �������������� ��������. ������-��-�����, 1890.

������ �. ��������. 1900. �. 173, 255 � 257.

������ �. �. K ������ �������-������� ���������� XVII ����//����� XIV ���������������� ������ � ��������� 1909 �. �., 1911. �. III. �. 371 � 376 � 6 ���������. ����� �������� ��� ��������� ������� �. ������� 1697 �. ����� �- �������������� ���������� ������볺� 1619 �. ��� ���������� �������� � �. ������� ��� �. 373 � 376.

�. ���������� � ���� ����� ���������� ������� ������� �������� (���., 1895) ����� ��� ����� ����������� �������: ��������� ����� �. 12, ������� �., ������� ������ �. 122, ������� ������ �. 122 � 124. ��� ������� ����������� ������ � �.39 � 40.

�������� �. ����� � ���������� (�. II.) �� �. 675 ���� ���� ����������� ������� �� XVIII ��, �� ���� ����� �.











8. ��������� ��������


������� � �� ������� �� ����������, ����������� �����, ���� �. ����. 1630 �. ������ ��������� �������� ��� ���������, � ���� ����, ������ ���� �������, ���������� ���� ����������� ����������, ����������, ���� ��������� ����� ���� ����� ������ �����������������, ����������, �������� � ��������, ����� � ��������, ������ �������� ���� [* ��������������� ������� ����������, ����������� � ������ ������-��������� ����. �. II. � 33.].

��������, �������� ������ �������� ������, ������� �� ����������� ��������� � ���� ���� �������� [** ��� �������� ������ � ��� � ��� ������ ������ ���. ����� � ����� XIII.] � ����� ������ ��� �������� 1631 �. (����������� 28).

��� ����� �������� ������ �������� �� ��������, � ��������� �������� �������� �� 1655 �., � ���� �� ���������� �� ��� � �� ���������� �������������� ���������. ��� �� ������ � �������� ������� 1661 �. ������� ������ ����: ��������� ���������� ������� � ���� ������ ��� �� ����� �����, � ��������� ����������, ������� �������� �������� ��������; ������� �� �����, ��������� �� � ������������ ����, ������� ������... c ��� (���������) � �� ���� ����� �� ������� ������-������������ 7163 ���� (1655 �.) ������� ���. ����, �� ������, ��������� �������� �������� ���� ������� �������� ��� �� ���������� ����.

�������� ���, �� � ��������� �������� 1653 �. ���������� ���������� ��������������� ��������� ������� ������� ����� �������.


��� �� �������� �������:

�andtke J. Hist. druk. polsk. C. 323.

������ �. �. ���������. T. II. C. 173.

������ ���. ���������� ���������� ����������� � ��������� ����������� ���������� c 1630 �� 1665�. //������� �������� ��.-�����. ���������. 1874. ����. IV. �. 92 � 95.

����������� �. ������������� ������������ �����. 1898. �. 372.











9. ��������� ��������


������� � �� ������������� ������� � 7 ������� ���� ��������, �� ����� ������; � ������� ��� ���������� ���������� ��������, ���������� �����������. �������� ������, �������� �������� ������ �������� ���� � ������� � �������� ��� �������� � �� ������������� ����� ��������, � ��������� ��� ������� ���� ������� ����������, ����������� ������������� � 1635 �. �������� ��� ��������. ����� �� ������ �������� ����� �� ��������.


��� �� �������� ��������:

�������� �. �������� ������������� ����. 1883. �. 448. � 425. ��� � ��������� � ����� ����������.

�������� �. ���������������� ������ ��������������. ���., 1889. �. 275.











10. ������������ ��������


������������� �������������� �������� �������� ��������� �������� �������� 1498 �. �������� ��� ���������� � ���� ������� ���� �������� 29, ������� ������������� ����� �� �����������. � ���� XVII ��� ��� ������������ ��������, �� ��������� ������ ��������, ��������� ��������. ����� ������ � ���� �������� � ��������� � ������ 1695 �. ����� ��, �� ����� ���������� ������� � �������, � ����� �������� ����� ��������� ����������, ���� ����������� �������� �������� �� ��������.

� ��������� ������������ �������� ���������� ����� ��� ����, �� �� ���� XVIII ���. ��� ��:

������ �����. ������������ ���������� � �� ������� // ������� �������� �����. 1867. �. II. � 7.

�������� ������ ����������� �������� �� 1880 � �� 1890 �.

�. Krz. Supraśl. ���. Słownik Geograficzny. 1890. T. XI. C. 590 � 591.







���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.