���������         �������         ��������




2. � ��������Ͳ� �����ֲ�


��������� �������� � �������� ����� �� ����������'�������� ���� ���� ������� �����, ��������� �������-���������� �������, ������������� � XV-XVI ��., ����� �� ���� ³���������. ���� ���������� � ��������� ��������-����������� ���'����� � ��� ���������� �������, � ��� ������ � ��������, �� �'�������� � ����� ������ ������� ������. � ����� �� ������� ����� ����� ���������������, ���������� �� �� �������: �� ���'���� � ������� ��� ���������� �������, ���, ����������� �� ����������� ����, ������ ��������, � �� ���'���� �� ������� ��� �������� � �������� ����, �� ������� �� ��������-��������� �������. ��� ������ ��� ���� ���'������ � ���������� ����� ³��������� �� ��������� ������������ �����, � ������ ������ ��������� � �����������, �� �� ������ ���������� �� ����� �������������.

��� ���������, �� � ����� ������ ������� ������ ��� ������ ���������� ����������� � ���� ����������. ������ ���������� ��� ����� ������ ������ �� ����� ������ �������� ��� � XV-XVII ��. ������� ����� ���� �. ���������: �� �� ������������, � 1335-1486 ��. ���� ������� �������, � 1487-1555 ��. - �������� � �����, � 1549-1600 ��. - ������� � �.�. (881). �� ����������� ������-���� ���������� � ������ �����������, ��� � �� �� ����� ����� �������. ������� ���� � �������, �� � XV- ������ �������� XVI ��. � ����� ���������� ��������� � ������� ������� ������� ���� �������� ���볿, ��� � ��� ��� ���� � �������� ������������� ����������� � ����������� �������. ��� ����� ������ ������ ���� ��� �� ����� ����� �������� ��� ���������� ������ � ���������, � � ��������� ������������ ��� ������������ �����. � ���� XV ��. ������������ � ������� �������� ���������� ������ ������� ���������� ����� � ͳ�������, ���������� ����� ������ � ��������� ������������ "������� ��� �������" (1549�.) �. ������������. � ����� �������� XVI ��. ����������� ������� ���� � ������������ � ���� ���������� �� ��������, �� ������������ ������� ����������� ��'���� � ������� �� ����� ��������, ��� �� ������ � �������� ���� ����� �� �����������. ���� �������, �� �������� ����������� ���������� � ��������� ���������� � ��������� �������� � ������� ����� ������ �������������� ��� ������������ ��� ���� � �������� ������� XVI ��. ��������� �� � ���� ����� ������� � ��� �������.

����� � ���, �������� ��� �������� ���������� ��������� ������� ������ � ����������'������� ����� � ���� ³���������, �� ����� �������� � ���� ���� ������� ������������� ���� ������, ��� � XV ��., ���� �������� ���������� �������� � ����������� �������, ������ � �������� � ���������� ���� �������� � ��������� �������� � ������� ������, ������� � ���볺�. "��������� XV ��., -�������� �. �. ���������-�������, - ���� �� ����� ��� ������ ������, ���������� �� ������� ����� ������, ����� ����, �������� ����. ������� �������� � �������� ������� XVI ��. �������� ��������� � ���������� �����" (492, �. 282). ������, ��� ���������� ������ ��������� ��������� XVI ��., ������� ������������� ��������� ��������� ����� � ��������� ������� ������������ ������ � �������� ����'����� � ����� ³���������. �����, � ������ ������ �������� ���� ��������� ������ � ��������� � ��� �����, �� ����� �������� � ��� ��, �� ���� ���������� ��� ����������'������� ��� �� ����� �� ������ �� ���'������� �������������� �������������, ����������� ����������������� �������� �������� ���������� ������� � ������� �����. �������� �� ��������� ����� ���������� ��� ������ � �������� �� ���� ������.

��� ��� ���� ��� �������� ����� �'������� ���� ����������������� �������� ���� ³���������, ��������� ����� �� ����� ��� ������� ���������� ���������� ������ ������ �� �������� �������, �� ��� ������� ���� ����������� �������� � ������������� �������� ��������� � ��� ��� ����� �������� �������� ��������-����������� ���'����.

�� ���������� � ������������ �����, �� � ������������� ����� ���� ����������� �� ����������� �����, � �� �������� - �� �������� �����������, � ��� ��� ������������� �������� ������ ������ �� ���������� ����������� ��������, ��� �� ���� �������� � ����������� �� ������ � ���� ������. "������ ����'������, - ������ ���� �. �. �������, - ��������� �� ������� ��� ������� ���� � X � XI ��., ���'������ ���� �������� � ������������ ���������� � �� ��������� ��� ��'���� ����� � �������� ���� ������-������������� ���, �������� ���� ����� � ³����� � �������� ����'������� ������ �� ���������������" (712, �. 385). � �����, ������, � �� ³���������, �� ��������, ��� � � ������ ������, � � ����������� ������, ���� �������������� ��� �񳺿 ��������� ������ ���������� ��������.

��������� �������� ����� ����� �� ����� � �� ������ ��������� ���������-���������� ��������, �� �������� � �������� � ������� �������� ������ � XIII-XIV ��. � ��� ���, ���� ������� ������, �� ������ ������� ��, �������, ������� � ������������� ��� ��������, �������� � ���� �� ���������� ������� - ����� ³���������, �������� ������, �����-����'�������� �崳��� ������� ���������� ����������. ��� ��� �� ��� ������ � ������������ �����, � � �� ���� ����������� �������. ����� ����: �� ���� ������� ������� ����, �� � �����-����'�������� �崳��� �� ����������� ��� ������� �� �������� ������ ����, �, �������, ��������� �������� �� �������, �������� ����������� �� ������������� ����. � �� ����� ������ ������, �� �����������������-����������'����� ��'���� ����� ³��������� - �� ��'���� ������� �� ���� ����������, � � ��������������, �� �� �� ��� ��� ��������� � ���������, � �������� ���������.

����� ���� ����� �����������, ������� �, ���������� ���������, �� ���� ³��������� � ������� ����'�� - �������� �������� �����������, � �� ����������� �������� ������� ���� �� ����� �������� ³��������� �� �������� ������������� ����������� ����, �� ����� ��������� ������������ �� ���� ���������. �� ��� ����������� ���������, ������� ³��������� ����'������ ������ ������ ��������, ���������� � ���� ������� ��������. �������� �� ����� �������� ����������� ���� � ���������� �����, ���������� �������, ���������� ��� ³���������, � ���� �����, ����� �� �� ������� �������, �� ����������� ������� ���� ��������-���������� ��������. ������ ���������� �� ���� ���������� � ����������, �������� ³��������� ��������� �� ��� ��� ������� �� �������������, � ��� � ����������'������� ��������� ������� ����������� ��������� ���������� ������������ ��� ���� ������������� ������� ����� ³���������, ���� � ������ ��������� �� �� �������������������� ���������, �� �������� ������������ � �������������� ����������� ������� ������ ����������.

�������� � ������� ��� ��������� ³��������� ���, �� ������ � ��� ������� �. ��������, ��� "��������� �������", �� ���� �����������. �� �� �������� ����� ������� � ���������� ������, ��������� � ������, �� "����������� ����� � �������� ��'����" (615, XX, �. 466). ������, ������� ��� ��� ����� ��������� �������� ������ ����, ������ �� �������������, �� ������� ���� ������������� �� �������-�������������� �������. � ������� "��������� �������" �� ������� ����� �����������-����'�������� ����, �� ��������� � ��� ������� �������� � XV-XVI ��. �� �������� � ��������� ������������� �������� � ��������� � ������� "��������", ����������-����'�������� ������.

����� � �� ����'�������� ���� � ��� ��� �������������� ������ ��������, �� ���������� ������� ����������� �������� � �� ���� ��������, �������� �� ��� ����� ����������� ��������. �� ����� ������� � ����������� �� ������� ������� ��� ���� � XVII-XVIII ��. ���, � ��������� �������� ������ ���������� �� ��������� ���������� � XVI ��., � ���������� � XVII-XVIII ��., "����������������" � ����������� ���� ������������������ ������� ����� �� �����, ��� �������� � ����� ³���������.

�������� �������� � ��������� ����������� ���� �� ������ XV-XVI ��. ���� �������� �������� � ���������� ������ � ������������ �������������. ��� ���������, �� �� ����� ����� �� ������������ ������������ � ������� ���� �� ���� ��������������, ����������� ���������� ��������� - ����� ��������� ������ �� ������������ ������������ ������� ���������. ���� ������������� � ��'��������� ���������, ������ �� ���������� �������� ���, ���������� ����� ������������ ��'����, �� ����������� ������� � �������� �����, �������� ���������� ������������ ������� - ������, �������, �������� ����.

��� ������� � �� ����� ����������� ��� ��������� ������ ������, �� ������� � "������ �����" - ��������-���������, ������������-��������� ����, �� ����������� ��������� � ����������� ��������, ��� �������� ������������ � XVI-XVII ��.

��������� � ������������ ������������� �������� ���������� ��������, ������� �������� ���������� �� �� ����������, �������� ��� ����� �������� ���� ��������. ��� ����� �� ���������� ������ ������� ������� ��������� ����������� ���������, ������������ ������ "�����������". ����� �������� �������������� ���� ������� ����������� ������, ����, ��, �������, ��������� ������� �������, �������, �� "���� �� ������ ������� � ���볿, �������� ������� ������ ������������, � �������� ����� �������, � ����������� ����������, �� ������ ��������" (76, �. 932). �������� ���� ������� ����������� �������� "������ �����������, ��� ���������� ������ ��������� � ������� �������� ���������� � �������� � ����� ��� ����, ��� ������� ������� ������������ �����, �������� ���� ���������� � ���������� � �� ����� �������� �� ��������� ����� �� ���볿" (493, �. 140). ����� ��� ������ ��� ������������ �� �� �������� ������, ���� ��� ���������� ������� �������� ��� �������� ��������� ��������� ��������.

�� �����������, �������� �������� � ���������� ������ � ������������ ������������� ���� ������� �� �������� XIV ��. � XV ��. ���� ������� ������ ������, ������� � ���������� �������������, �� �������������� �������� � ���������� ��������. ����� ��������-��������, �� � XV ��. ��������� � ���������� �������������, ��������� ��� �����, �� ������������ �� �������� �����, � ���� ��� �������� ��� �������� �� ���������, ���� ������ ������� ������� ��������� � ������� �������� � ����������� ����������� ��������� 70-� ��., ������ ����� ��� ������ � �������쳿 � ����������, � � ����� �������� 80-� ��. ���������� ������ �� ���������� � �������� ��������� � ���������� � ����������� �����������. ������������ ������� ����� ��������, �� � ������ ������� XVI ��. ��������� � ������������������ �������������, - �� ��������� ����������. ³� �� � ���� �� ����������� �������-��������� �. ������ �������, �� � 20-30-� ��. XVI ��. ����� �������� �� ���������� ����������, �� ��������� � ������������ �����������, �������� ���� �������� �� ���� ������ � ��� (�������� ���������, ����� ��������. - �. �.), �� ����� �������� �������� ���� � ����� ������ �������, ���� ����� �� ��������� ��������� ������� (344, �. 22-23).

�� ����� �� ��� ����-���� ������� ���������� ����� ������� ���������� ���������-������������ ���������� ��'���� (��� �� ���. 651), ������� ��, �� � �������� XVI ��., � ��'���� � ���������� ������������� ����� � ���� ���������, ����� ��������� ����� ����� ����������� ����� �� ��������������� ������������, �������� ���������. �� �������� ��������� ������� ���� �� ����������� ������, ������� ������� ��������������; ��� ���������� ������, �������� ��������� ������ �������������� ���������, ��� ����������� ����� ������ ������, � ����� ������ ���� � ����� �������. �� ����������� �. �������, ������ �������� ������������� ����� � ���� ���������, � XVI ��. "������ ������� � ������ � ������������� �� ����� ������� ������ ������������ � ³������������� �� ����� �������������. ����� ���� ��������� �� ������ �������� ³������������� ������������ �� 30-40-� ��., � ������ �������� ������ ������ �� �����������: Ruthenus ��� � Polonus ex Russia (604, �. 74). ������ ��������� � ��������������� ������������� ����� �������� � ������� �� �������� ��������� �����������. � 1535 �. ������ �������� � ����� �������� ��������� �� �������� "�������� �����", ��� ���������� ���� �������, ���� �� 1542 �., ����� �������� � ��� �������� ��������� �-�� ������� �������������� ��������� � ���������� ��. ��� ����������� ��� �� ������, ������� ����� �. ������� ������, ����� ���������� � �������� �������� �����������, �������� �� ����������� ��������������� ������������� ������䳿 ��� ��������� � ������ �����.

�������� ����� � �������� ������������� ���� �������� �������� ��������� ����������� ������ �� ���������� ������. �������� �� �������� ���������� ���������� ��� ��������� ����������� ������ � �������� ����'������ �������� ³���������. ��� ������������ ������� - ��������� ��������� ����������� ������������� ����������� ���������� �����������, ��� ��������� ���� ������ ����� �� ��� �����; ���� ����� ���������� � �������������� � ����� ������, ������������� ������ ������. ������������ ����� ����� �����, �. �. ���������-������� �������� � ���� ������ �� V ̳���������� �'��� �������, �� "� XVI ��. � ������ ������� � �������, ���� � ³��� ������� � ���������� ����� ����������� ���������� �����", �� "��������� ����������� ����������, �� ������� ���� ��������, ��������� ���� ��������� � ���� ������ � �� �����, ���� ������� ��� ������ � ��������� ������ ������ ���������� ³���������" (493, �. 136 � 159).

� �� �������, �� �������� �������� � ������������������ ������������� ������� ���������� �� ������ �������� ����보�����, ��� �� ���� ����� ����������� �� ����������. � ��'���� � ��� ��������� ��������, �� ����� ����, ������� ����보�����, ��� ����������� ������������-������������, ���� ����� �� ������������ ���������� �������� ����� ³���������. �� ������� �. �. �������, �� �������� "��������� �� ����보�����, � ����, �� ����보�����, ����, �����������, ����������, � ��������� ����� ����, ��������", �� � ����� "���� ���������� ��� ���� ������� �����, ���������� �����, ��������, �����" (566, �. 238 � 247). � ������ ��� ������ �� ����� ��� �� ����������, �������� ����보�����, ���������� �� ������, ��� � �� ������� ��������� �������� ����������� ���� ���������� � ����������� ��������, ��� ��� ������ ���� ��� �������� ������ ���������� ���� � ������������� ����������� ��������� ���� XVI-XVII ��. ������ �� ��������� ����보����� ������� ������ ���� � � ��� �������������, �� �������� � �������� ������� ����� �������� XVII -����� �������� XVIII ��.

������� ��� ������� � �� ��, �� � XVI ��. ������ ���������� ��� ������� ������������ ������� ��������� ��������. ��� ������ ���'������ � ������������� ���������� � ��������� ������� ������������ ���������� ������ � ��'����, � ������� �������� � ��������. � ����� ³��������� ������ ��������� ����� �� "����������-����'�������" � "����������" ����������� �����������, � ������ �� ����������� �� �������-���������� ������������, � ������ ����������� ���� ������������� ��������� ��������� � ������, ��������������� ����������.

�������� �������� ³��������� ������ � ���볿, � ���� � � ����� ������ ������� � ���������� ������ ������� ����� ������� ������������ "���������" ���������-��������� ��������, ��� ����� �������� � ������. ���� ����������-����'������ ��������, �� ���� ��� ������ �����������. � ����� ����� ����������� �� ³���������. ������� ���� ��� �� ����� ������ ������������������� ³���������, � � ��������� ������� �� ��������� ������������ ���������, �� ��������� ����������� �� �������� �����. �����, ��� ������� ��������� � XVI-XVII ��. � ����������, ���� ��� ���� ��� �� �������� �������� �������� ����������� ����� ������� ����'��, ���� �� ����� ���������.

� ��� ���������� ����� ������������ ������� �������������� ������ ��������� �������� � �������� ��������� ��������� �� ����� ���� ������������, � � ����� ���� �� ���������. ���, ��� ��������� ��������� � � ��� ����� ����������� ��������� ��������� � ��� ��������� �����������-����'�������� ����, ��� ��'������� ��� ��, ��� ���� �� � ��� �������� �������� �� ���������, ����� ����� ���� � �������� ��������� ��'���� � �����������'�������� � ������������������� �����������. ��������� � � ������ �������������� ��'���� ����������'������� �������� ����� �� ������ ���� �������� ���� ��'���� � ��������� ����������, � �� ������� ���� ����������� � ���, �� � ��� ���������� ����� ������ ��������� ������������ � �������� ����������'�������� ���� � ������������� ���������� ³��������� � ������.

���������� ���� ������ � ������ ���������� �����������-����������'������� ���������� ������ ����������� ���, �� �������� ������������ �� ���������� �������� ���� �������� ������ ���������� �� ��� ���� ���������-���������� ����������, �������� ���� �� ���� ��������� ������������ ������ ���� ����������� ��������, � � ��������� ������������ � �� ��������� �� ����'�������� ����. ³����� ����������� ������ �. ����� � ���� �����糿 �� ����� �. ������� ������ ������ "��������� ������� ��� ������������ �����������������" (122), ������� ��� ������ ���������� � ��� ���������� ������ ������ �����䳿 ������������ ����������-����'������ ���������� �������� � ������ ������������� ������� �� ��������.

��� � ��� ���� � �� ���� ���������� �� ��������� ������������� � ������������� ���� � ��������� �������� ������� XVI-XVII ��., �� � �� ����������� ������� � ���������� � ���������� ��������� ��������, �� �� ��������� � ����� ����� ���� (643). ������� ���� ����� - �� ���������� � ��������� ��'���� ������ �� �������� �������, � ��������� ������, �� ���'����� ���������� ���������������� ��������� (� �������� �������� �����, ��� ��� ������ � �����). � ��� �������, �� �� ��'���� ������ ����� � ���������, ��� ����������� ���� ���������. ���� � ��'����� ������ �� �������� ������� �������� ���� ��������� �������� �� ��������� ������� ������������� ³���������, �� � ��������� ��'����� �������� ���� - �� ������������ ���� ������ � �������, ���������� � ������������ �� �����, �����, �������� � ������������������ ��������-����������� ���'�����.

�� ��� ������ ���� �� ���� ����� ��������� ���������� � ����������� ��'����, ������ ������ �� ���� ������ � ����������, ������� � ������� ��������. ��������� ���� � ����, �� � � ���, � � ��� ��'����� ���������� ���� ��������� ����� ���� ��������� � ³���������. ������, ���� ���� ����� � ��������� �������� ����� � ����� ����� ���������� ���������� � ����������� ������.

��������, �����, ����������� ���� ������������ ������ � ����������'������� �����, �� ��������������� ���������� ����������� ��� �� ���������, ������ �� ������. ������������ �������������� ����� � ����������� ������� �������� ����� ������ XV ��., ������� � ����� ������ ������� ������ ���������� ���� � ����� ��� � � ����� �������������, �� �������� �� ������� ���������� �������� � ������ �� ����. � XV ��. �������� ���� ��������� � ������� ����� �� �������, �� ������������ ����� ������������ ������� ������ �� �� �������� (�. س��������, �. �� ������, �. ��� ������������ �� ��.), � �������� ����������, ���������, �����, ���'����� � �����, ����������� ���������, ��� �������� � ����� ���볿. �� �����, � XIV-XV ��. �������� ���� ������� �� ���� ������� ����������� �������� ���������� ���-��������. �� �������� ������� ������� � ���������� ���� �������� ��� �������� �������, ����� ���� ��������� ��������� ������� ���� � ����� � ����������� ������� ���� � ���� ����, �� �� ������ ���������� ������-������ �. ������ ����� ������ "�������� ���������� ���� ����" (804, c. 114). � XIV-XV ��. � ����, � ���� ���� ������ ���� � ���볿, ���� ���������� �������� �� ����� � ���� �� �������, � � � ����� ��� �� �崳���� �����, � �� ������� ����������� �������� ����� �� ������ ������� ��� �������.

�� ����� ���� �������� ���������� � �������� ����� ������ ������ �������� ����������, �� ������� ������� ��������� ���� � �������� ������������ �����. ��������� � XV ��. � ����� �������� � ���������� ���������� ������, ������� ��������� � ������� ������������ ��������� � ������� ����� � �� ���������� ����, ������� ��������; �� ���� ������� � ����, ���������� ������, ������, � ������ � � ����������� �������. �� ��� �������� � �� ���������� ���������� �������� ����� �������, � ����� ���� �������� relatione, �� ����� ������ ���������� ��������. ���� ������� ����� ����� ��������-����������� �������� � ���������� ��������� ��������� ��� ���� ����� - ��������������, �����������, ��������������, ����������, � ����������� ���������� � ���� ����� � ������������� ���������; ������ � ��� ������ ����� ��������� ���������� ���������� � ����������, �������� �������, ������ � �������� ��������� ���������.

���������� ����� ����� ������ ������, �� �'������� � ������� XV ��. - �� "������� �� ����" ��������� ������� � "������� �� ����" �������� ��������. ����� ������� � ���, �. �������, ������ �� ���� � 1436 �. �, �� ���� �������, "����� ��� ����������� ���� � ������� � ����������� � �������� � ����, � ����� 򳺿 �������" (10, �. 93); �������� ��� ���� �������� ������ ���� � ���� ������ "������� �� ����". ���, � ����, ������� ��� ����� �������� � �������� ��������, �������� ��������� ���� �������� � ����� �������� �������������'�. ���� ��� �������� ������� ���, �� � ����� ���������, ������ ���������, � ��������� ���������� ������� ����������� ����� ���� ��������� ������� � ����� ����, �������� � �������� � ���� ��������� ����� "�����". ��� ����� � �������� ���, �� ����� ���������� ����������, �������� �� ����� ��� ����, � ���� ����� ���� ������� ����������� �� ���� ������. ֳ���� �������� ������� ��� ��� ��������� ���� ���� ����, ���� �� ����� ������ ����� �� �������� ���, ����������� ������� � ����������� ���� ���� � �������, ��������, ������� ����� �� ���� ������, ��� �� "�� ����� ����� ������������ ��������" (��� ����, �. 41). ������� ���� ��������� ���� � ����� ���������� � ���������, �� ���� ���� ����� ��������� � ��������� ������� ����� ����� ����� � �����, ����� � �������. ��������� ����� ��������� �� �������� � ������ �������� �����, �� ���������, �� ���� "���� �� ��������� � ������ ����", � ��� ��� ���������� ��������� � ��������, ����� �� ������� ��� �������� ��� ���� ��������� ��� � ���� ������ ������������. ��� �� �������� ����� �� ����� ����, � ���� ���� � ������� ���������, ������������ �� ����.

������� � ��������, ������� �� ������� ������������� �� ���������, ��� ���������� �������� �� ������� ���� �����, �� � ������� �� �� ������������� ����������, �������������� �� ���� ��������. �� ���� ����, ������� � �������, ������ �������� ��������� ������� (1398-1454), ����� ��������� ������ � ��������� �� ��������, � ����� ������� ������� (1452-1493), ����, �� ����, � ���� �� ��������������� ��������� �. ����� ����� � 1486 �. "�� ������ �������... ���� ����� ������ �� ��������� ����", ����� ��� ������ "������� �� ����" (���. �� 10, �. 72-73). ��� ��� ��� ��������� �. ������� ��� �� ������ ���� ������� � ���������� �����, ���� �� ����� 90-� ��. XV ��. � ����� ������� ������������ ����, ���������� ������� ���� ����������� ��������-����������� ���'����, ��� ��� �� ���� ������� ����� ���. ����� ������� ����� �'������� � ������� "������� �� ����, ����, ��䳿 �� ���������������", �������� � ������� 1543 ���� ���������� ���������. ������ ��� ������� ��� � "������� ��� ������� �� ���������" (1559 �.) ��. ������, ���� ����� ���� ������������� �������� XVI ��. � ��� ������ �� ��� �����. � �������� XVI ��. "������� �� ����" ���� ����������� �. ������� ���������� �����, ��� ��� ����������� ������ � �������� �������� ���� ����������� ���� � 1873 ����.

�������� � ������ �������, "������� �� ����" �. �������� �������� ������ � ��������, ��� ����� �� ���������� ����� � ���������� �� ����� ��������� ����. �� ����� ��������� �������� �� relatione, ��� ��������� ��� ���� ��� �� ��������� ���� ����-������� � 1474 �. ����������, �� ������������� �������������� �������� �������� �������� ���� ������� ������ ������, ��� �� �� ������� �� ���� � ��������� ���� �������� ��� � ��������� ����. � ���� ������� ����� �����, � ����� ����������� � ���������� ���� ��� ���'����� ���������� �� ��������� ����. ����� ����� ������� �� �������� ������������� ����������, - � ���� �������� ������ ����� ����, ������ �����, �����������, ��������� ������� ����. ��������� ��� ��� ���� ���������� ������ �� ���������� � 1477 �., � � 1487 �. ������ ������� ��������. ��� � �� ������� ���������� � ��� � ������ ������� - � � ��������� ��������� ������� 1543 ����, � � "��������� �� ���������" ������, � � ����������� �������� �� �� ��� ���������� ���������� ����������. � ����������� �������� ���� ������ �� ����� ��������, � ����� ������� ��� ������ ������ �� ������ (95).

�� ���� �������� ��������� ����� ͳ�������, ������, ������, ���� � �����. ���� �������� ��� �����������, �� ����� �� ����� �� ����� ������, - � �� ��� ����������� ������ ���������� ��������� ������� ������. ֳ���� ���������, �� �������� ����� ����� ���� �� ������� � �������, � ��, �� ����, ���� ����� ������ ������ ��� ���������� ������. "20 �������, - ���� ��, -����� � � ������ � ������� �� ������ ���, ��� ��� �������� �� ������� ��������� ������; �� 23 ����� ����� �� ���� ��� �����, ����������� ��� ��������� �� � ��������� ������, �� � �����, � ������� � ����, ��� ���������� ����� (Lusch); ���� �� �� ������ �����, ��� � �����'��� �������, �� �� ���������� �� 24 �����" (362, c. 112). ����, ��� ��� ���� ����� �� ������ �� ������ ����� �� ������ - �� ��������� ������� �� ��������� ����, ����������� ������� ������ � ������. ��� ��������� �� �������, �� �� ������ �������� ���� � ������, �� �� ��� ��������� � ������ ������ �������, ����������� ���� � ��� ��� ��� ������ ���������� �������� �. �������-���������.

�� ����� �� ���������� ������-��������� XV-XVI ��., �� � ���������� ������ ������ ������������� ������� ��������㳿, �������� � ����� �������, �������-�������� �������� ����� ����'����� �����, �� ���� �������� � �������, �������� ����������� �������� � ��������. ������� ������ �� � �� �������� ������� ������������ �������� � ����������� ����������'�������� ���. ��� ����� ������ ����'������ �� ���� �� ���� ������������� ���������, ��� � �������� ��������-���������� ���������, �� ���������� ����������� �� ������� � �������� �����, � ���� ���� � ����������� ������. ���, ��� ������ ��������� ��������� �. �. ���������� � �������� ����� �� ���������� �� ���������� ���������� ������� ����� ������� � ��������, ������� �� ������������� ������������ ������� ���� ������ "����", � ��� ������ �� ���� ����� �� �����. ��� �� ������ ����������� � ��������, �������� ����, �� � ���� ����� ���� � ������ �������� ���������������, ������� ����� �� ������ "�����⳺�" ��� "�������� �����" (la Rossia alta), � ����� - "������� �����" (la Rossia bassa). ��������� ������ �� ����� �� ���� ���������, ���������� ��������� �������������� ����� (10, �. 235).

�������� � �� �������� ����� �� ���� �����������, ������������ ���� � � ����� ������������������ �������� XV - ����� �������� XVI ��. �� ��� ���������� ����, �� ��� �������� �. �� ������, ������ ������� �����䳿, ���� � 1421 �. ��������� ����������� �������. ��� "����� ����" � "������ ����" ����� �� ������� XVI ��. ���������� ������� �. ����� � ����� ������� "��� ������ �����⳿". ������������ ����� �������� ������� � 1557 �.: "� �� ���... ��, �� ��������� ������� �������� (�������� ��������� �����������. - �.�.) �������� ������� �����, � ��������, ��� ����, ��, �� �������� ����������" (411, �. 147). ����, ���� ������ � ������ ���������� �������, ����� � ��� ��� ����������� �� ����� "�� ���" �� �� ������������ ���������. �� ���� ���������������, ���� �������� � ����� �������� XVI ��., ���� � ������������������ �������� �� ������� ������������ ����� "����", � �� ���� - "�������".

����������� � �������� ���� ����, ���� �� ������ 1 ������ 1474 �. � ����� ��� ������� ���� ������, ������� �� ��'��� ����������� ���������� �� �����, ��� ����� � ��� �������� ���������� ������� ����. "�� ����, - �������� �������� ��� ���, - ����� �� ������� � ������, ���� � �������� ������� ������, ���� ����� � ������� ��� ��������� ����� �� ���� ������ � ����� ����, ���������� � ��������, ����� �� ����, ���� �� �� ��� ����� ��������� ������. ̳��� �� ������ �� ��� � �'���. ���� ����� ����� ������ ��������� � ����� �� ������ ������ ���, ���� ���� ����� �� ����� (caverne), �� ����������� �� ����" (362, c. 114). ������� ���������� ������� ������ ���� ���'�����, ��������, � ������ ��������� ������� ������ ����� � ��������� ��������, ��� ������� �� ��� �����. ֳ���� ����� �������� ��������, �� ��� �� ���������� ������� ���� � 1475 �. �������� ������������ � ������ ���������� ��� � ����������� ��������� � �����. ������� �� ����� ���� �� ����������� ����, �� ���� �������������� �������� ����� �����, ����� ������ �� �������� � ���������� ���������� ������, �� �������� � �������� ������� XV ��.

����������� �������� ���������� � ��������� �� ���� ������, ������ ��������� � ������ �� ���� �������, - ��� �� ��������� �������������� � ���������� ����� � ������� ������ ����� � ��������. ��� ������ ������������� ����� ������� � ����� � �������� �������� �������� 1422 �. ���������� ����� ���� �����������-������������� ����� "La Sfera", ������� ��� ��������� ���� (�������) ��� (Gregorio di Staggia Dati, 1362-1435). ������, ���� ��������� �������� ������� ����� ��� �������, ����� ���� ���. ��� ����� ��������, ����������� "����� ����", ������ ���� ������������ � ����� ��� ������ ���� ���� ���, � ���� ��������� ������ �� ������� ����� ������������� �������� (���. 771, II, �. 36).

����������� ��� ����������� ���������� XV ��., ���� ��� �������� ������� ������ �� ������������ ���������, ��������� ������ ������� � ������ ����������� �� �����, ������� �� ���'�������� "������ ���������" � �������������� "�������� �����". � "���� ����" �� ������ ��������� ������� ������� ������ ������, ���������� �� �������� ��������� � ������������ �������� �����������. ���������� � ���� ��� �����, �� �� ����� ������ � �������� ������� "��������� �糿":


Da tramontana di questa Asia grande

Tartari sono sotto la fredda zona

Genti bestiali di legge et di vivande.

("� �������� ������� ���� ��������� �糿, � �������� ����, ������ ������, ����� ������ �� �������� � �������� �����").


� ����������� ����� ���� ��� ��������, � ���� ������� ��� �������� �� ���� � ��� ��� ����� (���), �� "���������� ��������� ���":


Dove si navichi, et finisce qui

L'Asia maggione al fiume Tanai (���. �� 903, �. 58-59).


����� "����� ����" ���� ������� ���� � ��������� ���� ���, � �� ������ �������� ������, � � ������ ��������������� ���� ����� ���� ���������� ��������� XV � �� ������� XVI ��., ����� � ��������� (1470, 1482 � 1513 ��.) � ���� ��� 1534 ���� � ������� (969, �. 53).

������� �� ��� �������, �� �������� ����������������� �������� XV-XVI ��. �������� ���� ���'������ � ��� �������� ����� ³���������, ���� ����� ����������� ��������� � ���, - � �������� ������������� ����������, �� ��������� ����������� ����� �� ���� ����� �� �����, � ���� ���� � �� ����� �������-����������. �������, �� ����� ³��������� - �� �� ����� ���������� ������ ����������� � ������� ������� ��������, � � �������� ����� ���� �� �� ��������, - �� ����� ����� ���������, � � ��������� ������. ����� �� ������������ ������� �� ���������� � ����������� ����� ���� �������� ���������� ����� ��� ����������� ���, ������� ������������, �� �������� �� ������� ����������-������������ ������㳿 �������� ��������� ������������-�������������� ���������. ³������� � ������ ������ ������������� ���������������, ���� ���������� � ���������� ������������� ��� "�������� ����", �� ���� ���� ��������� ���� � ������ ����������� ����, �� ���� ������ ����� ����� ������� �����, ����� �� ��������, �� ������� ������� ���������� � ���� ���������. �������� ������ �� � ��� ���� �����, ��������� ³��������� �������� ������� ������� �� "���������� ����", �� ������, �� �� ����� �� ���, �����������������, � �� ����� ����� � XVI ��. ����������� ����������, ��� ������ ����������� �� ������� "���������� ����" � ���� ������ ����������� �� ����� ������� ������ (564, �. 24-25). �� �����������, �� ������������-������������ �������� ���������� ��� ����������� ��������, ��� ��� ������������� ��������� ������� ���� � ����� �� ���'����, �� "�����" �������� �� "���" �������.

�� ��������� ����������� ���'����� ��� "��� ���", �� �'�������� � ���� ³���������, ������� ����������� ���������� ���� ������������ ������㳿. �������� ������ � ������������� �������� ���� ��� ��� ���� "������ ���� ���������", ��� �������� � ��������� ���������. ������������-���������� ������� "���������� �� �����", ��� ����������� ������� �����������, ���� ������������ ������� "���������� � ������", ��� ������� ��������� � ����� ���'���. ��� �� ������� ����������� � �� ����������� ���'����� ������������������� ³���������, � ���� ������� ��� ����������'������� ���, ������� ��� �������� ����. ��� ��� ���������� ��������� ��� �, � ������ ��������, ������� ����������� ����������� ������� � ����� �� �����������-����'������� ���� � ������, � ���������� � ������������� ������� ����� � ������� ��������. � ����� ���� � �������� ���������� ����������� ���'���� �� ���'���� ������� ������������ (XIII-XV ��.), �� ���� ������ �� ����� �� ������������� ������������, � �� � �������� �� "����������". ����� ����������� ���� ������������, ��� �������, ������������� � ������������������ �������� ��������� XVI -�� ������� XVII ��., � ���������� ������� ��������������� � ��������� ������� ���� �� ����'�������� ����.

� ������ ������ ������, �� �'�������� �� ����� � ���� ³���������, �� ���� ������� ����������� ����� ����������� ���������� �� �������. �� �����, ����� � ������������ �������, ��������� ����������� ³��������� � �������� ����, ���� ����������� ���������� ��� � ����������� � ������ ������, �� ����������� �� ���������� �����. �� ����� ����� � ���� ³��������� ����������� �������-��������� ����� �� ���� � ������, ����, ��������, ������� �������� ������ ��� �� �� ������, � XVII-XVIII ��. ֳ ��������� ���������� ����� ����� ������������ � � ������ �������� ��� �������� ����� � ������, � ���� ���� � ����'�������� �����. �� ��� ������ ������������ ������ ������������� �. ������ ��� ��������� �� ������������� � ����������� ������� �� "���������� ����": "�� ���� ���糿 ����� � ���������� ������ ����� ��������� ���� �� �� ������� ���� ��������� �����, ��� ������ �� ������ � ������� �����������, ��� �������� �����������, �� ���������� �� ����� � ������ �����糿" (804, �. 101).

�� ����� ���� ������� ����, �� ���� � ����� ������ ������� ���������� � ������ �. ������� � �. ��������, � ����� ������ ����� ������ ������.

����� � ��� � ���������� �������� ��������-����������� ���'�����, �� ���������� ������, ������ � ����� ����, ���������� ���������� ���������. ����������� ������� ��������� ���������, ��������� ��������� ³���������, � �������� ���� �����, �� ������ ������ ������ ������ �� ������� �������� � ���������� �����-��������� ������� �� �������������, ����������� � ��������� XV-XVI ��. ������� ��� ������� � ���������� ��������� ������ �������� �� �������� ��������, �� ������� ����������. ����� � ���, �������, ��������� �� ��������� �������� ������� ���������� ����� ������ ������ � ��������� ������������ ��, ��������� �� ������� ������� � ������� � ���, ������� ���糿 �� ������������ � ����� ������. �������� ��, �� ���� �������� ��������� ��������� ³���������, ��� �� ����� ���� ������������ ������� � ������� ������� ������ ������; ����� ����, � ������ �������� ���� ���������� �� ����������� � ������� ����������� ����������� ����� ��������� ������. �� ��� ���������, �� �� ��������� � ���������� �� ���� �������� ����������� �������, �� ������ ��� �������� ����. ����������� ���� ������ ������ � ������������ ���������� �� ����� ����������� XV ��., �� �������� �� ������������ ������������ ����������, � ����� �������� ����� � ������� ������ ����� �������� XVI ��.

�������� ������� ������ � ����� ����� ���� "������� �������" �������� ����, �� �������� � 1479-1480 ��. ��������� � ������� ������� �����쳿 �������� ��� �������� �� ������������� �������� ����� ���������� ��������� XV ��. ����� ���������� ������� �����, �� ����������� ���� ����������� ��������, �����, �� ����� �� �������������� ����������, �������� � ��������������� ������ ������ � ��������. ³� �� ������ ����� ������� �� ����� ����䳿 �������� � �����䳿 ������ � ��� ����� ������ �������� "����������� ������", ���� ��������� ������� �����, ����� �����-�������������� ������, ���� ������ �������� ���� � ���������� ��������㳿 �� ������ ������ ����. �������� ��������� � ����������, �� ��� ��� ����� ��������� �������� �� ������������� �� �������� � ����� ��������� ��� ��������� �������� ��������-���������.

� ��� �������� �������� �������� ���� � ���'����� ���� ������� �� "�����", ��� ��� ������ ������ ������� ����� � �����. ���� � �� ����� ������, �� �� �� ����� �������� �����������-������������� �������� ����� � ������� �� ��������� ������� ����������� (� �������� ������� ���� ϳ� II (1452-1464) ��� ����� ����������, �� �� "� ��� ���� ����� ����� ���������", �� �� "������ ������� �����������, ������ ���������� �������� � ���" (���. ��: 42, �. 66-67), - �� ����� ����� �������� ����� ���� "������� ��������": ������������ � ����������� �������, ���������� ����������� �������� �������, �������� �� ���� ��������� �������� ������ ��� "�����" � ���, ��� ���� �� �� ������� ���������� ������������. ³����� � ����� � ���, �� ����� (�� � �������� ���������� ³���������) �������� ����� ���������, �, �������� ������, �� ���� �� ������ 򳺿 ���������, �� �� ����� � ���� ���� ��������� ������ ������ ����. ��� �� ��������� ������� ������������ � �������� ���, ��� ���� ���������� �������� ���������� ����������, ��������� � ��������, � �������� ���� ���������� � � ����, �� �� ������ ���� XV ��. �� ������� ���� ����� ����� �� ������ ������ � �� ��� ����������� �������� ���� ������� � ������ "�����", ��� ���� �� � ������� ���� ������������ � ������ ������������. � ��� ��, �������, ���������� �� ����, �� � ���� �������� ���������� ��������� ������ ����������� ���� ����� ������ ��������� �������� ������� � ������������.

���� "������� �������" ���� �� ����� �� ���, �������, �� ������ �� ��� �������������, ������� ��� ��������� �������� �� ������� �������� ��������� �����, ����������� �� ������� ������� � ������. ���, ���������� � ������� ��������� ������, �� ������ ������������ ����� "���������" ��������� �� ����������; ����� ����� ��� ������� �� ����� �����������, ������������ �� ������� ���� ������ ���������� ���������. ��� ����� �������� ���� � 1487 � 1490 ��. � ������ ���� ������ ���� ������ ��� �����, ����� ���� �� ����� �����������; ������ ���� �� ������ ������ ��� ������� � ��������, ���� �������� � ��������� (970, II, �. 92-93). ����� ���� ����������� ������� ��������� ������ �. ������, �� ��� ��� ������-������ ��������� ������������, � ������������ ���������� ��� �������� ����. �������� ���� ������ ���������� ����� � 1909-1910 ��., "������ ��������" ���������� ��� � ������� ��� (970, II, �. 61-95); �������� ���� � � ����������� ���������� �������, �� �'������� ����������� ����� ������ ����.

� "������� �������" �������� ��� ������� ������ 1479 �. �� ����� ����� ����, ����� �������� � ���� ������� �����쳿, ��, "������������ ������������ ������, ������ ������� �� �����, ��� ��� ������ ����� ���������� � ����� ���������� ������, ������ ����� ���������, �������, ������ � �������, ����� �� ��������� ���� �, ������������ �� ������� �����, ������� �����, ������ �� �������� ���" (942, �. 255-256). �� ����� ������ ������ �������� ���� �. ������ ���������, �� � ������� �� ������� �� ������ ������ � �� �����, �� ��������� ������ ���, ������� �� ������� ����. �������, � ������� ��� ����� �� �� ��������� �������� ��� ���������� ������: "�� ������� ����� ���� ���� �� ���� �������� ������� ���������� �������, ��� "�������" �� ����, � �� ���������� ������, ���� �� ��� �� ���� �� ������, � ������� �������; ��� �� ���� ��� ����� ����������� ��� �����" (42, �. 75). ³� ������ �������� ��� �������� �� ����, ��'���� ������ ���������� � ������� ����, ������� � ����, � �� ���������� ���������� ����� ��������������� � ������� ��������� ����������. ����, ���� "������� ��������" �� ������, ������, �� ��� ������� ������.

��� ��� ��������� ���� � � ��������� ����� �'������� ���������� ������ ������ � �������� ���� �� ����� ���������, ��� ����� �� � ��� �������� ������ �� ����������� �� ���. �� �����������, ��������� ������������� � ����� ������� ��������, �� ������ ����������� ���������, �������� � ��������, ���� �������� ������������ ��������� ����������� ���������, ��� �� � �������� �������� �� ���� ������ ���������. �� � � ������ �������� ������������� ���� � ���� ����'�������� ����� ����� ����������� ��������� �� ���� �����; ������� ���� ����������� �� ���, �� ���� ����������� �� ��������� ������� �������, ��������� � �������� (V ��. �� �. �.) � ������� ����䳺� �������� � ��������� ����� (II ��. �. �.).

������� ����������� ���������� "���������" �������� �������������� ����������� ������ ����� ������ ������ ���� "�������", �� ��� �������� �� ������, ����� � "������"; �� �� ������� ���� �������� ������ ������ � ͳ��������, � ������ �� ���� �������� � ������� �������� �����. �� ���� �, ����� � ���� �� ��������, ������� ������� �� ����������� � �������, ������������ �� ������� (�����), ���� �������� �������� �� ������������. � �������� ����������� �������� ��������� �������� ������ ����'��, � ������� � ��� �������, ������, �������� ��������� ����'������; � ������ �������� ����������� ��������� �������� �� ����� �� ��������-���������� ��������, �� ���� ������ � �������. �� ������������� � ������� "���������� ��������" (���. ���������� ���������� - 945), ������� �����, �� ��� ����� ������ ������� ������������� � �������, ��� ����� � ��� ������, ������� �� ���������� � ���������� ����� ������ � ���� ����� � � ����� ������� �����.

� �������� ���� ����'��� ��� ���������� �� ������ �������. ��� �� ����������� � ���������, ��������� ������� ���� ���� �� ����� �� ������: "������� ���������� �� ����� � ��������� �� ���������. ������, �������� ������� - �� ������ � �������, ��� � ������ ������ � ���� (��� ��� ������ ����. - �. �.), ����� �� ��������� ��������� ���������, ���� �� ������ ���� ������� ����� �����������. � ����� ������ �������� ����� ������, � ���� ������� ������������� �������, ��� ��������� ����������, � ������� - ��������� (����� ���������. -�. �.)" (42, �. 77-78). ֳ ����� �������� ���� ������ ������� �� ������������� ������ ������������ ��� �������� ³��������� �������� �� ������� �������� ��������� � ������������� ������� �������� ���������� ����. �������� ���������� ��������, �� ������ ��� ��������� ������������� � ������� �������� �� ������������ ������ ���������, �� ������������ ��� ���, �� � ���� �������� � �������� � ������� ����� ��� �������� ��������. ��������� �� ������� ��������-��������� �������, �������� �������� ��������� �������, ���������� �� �����, �� �������� �� ������� �������� "���������", �� �� �� ������ "������". ��� "�����" �� ������� �� "������", ������������, �� ���� ������������� �� ��������� � ������������ ������ �� ���� � �����, �� ������� ���������� �� � �� ����������� ������ (��� ����, �. 78-79). ��������� � ������� ��� ������ ������, �� "���� ����� ����'������", �� ����� � ��� ������ �� ����� �����, ������ ����� �� ϳ�����. �����, ������� ���� "������� �������" ���������� �������� � ����� ������, ��� �� ���������, �� �� ������ � ���� ������� ��� "�����" � "�����", �������� �������� ����� �� �������������� ������� ������ � ����� ����������� ���������.

�������� ����� ������ �������� ��� �� �������������� ������ "�����", �� ������� ����������� ����� "��������" � ������������ ����� ����� "�������", � ������ ������� ��� ������� ��� ������������ � �����. ������ �������� �� ��������, �� � "�����" ���������� ���� � ����� ���������� �� ��������. ³� ����������, �� ������� ������������ �������� "�����" - �������, ��� ���� ���� ������� � ��������... � ������; ��� ����, ���� ���� �� �����, ���� � ����. �� �������� ������� "����" �������������� �� ����, � �����, ���� ���������� �� �������� ��������. ���� ���� �� ������, ������ ��� ������� ���, � ������ ����� ������, �� � �� ���� ���, ���� �� ������ ������; ��� ����, �� ���������� �� �� ������������� � ���������� ��. � ������� � ���� ���� ������������ ���� ����, ��� ������������� ����� ���� - ���: "����� ���� � ��� ������ �, ������ ����� ��� �� �����" (��� ����, �. 89-90).

������ ���� ���� �������� ��� ����� ������� ��� ����� � ����� "�����", �������� ����������� ����� � "�������� �����". ��� �������, �� ��� ����������� ������ �������� ����� ���� ����� � ���������, �� ������ ���⳿ �� ������ ��䳿. ����� � ����� ������ ������� ��������� ������ �������� ����������� XVI ��.; ������ ������ ����� ������� �� ������ � ���������� "���� ������". ����� "�������� �����" �� �� ���������� � �������� ���� �������� ��� "�������� ����", �������� � ������ ��� ����: "���� ����� ����, �� ��� � ����� ������� ������� ������ ����. ������ (����� �� �������� ����. -�. H.), �� �� ���� ������� ����� �����, � �������, �� ��� �� ������ ���� � ������. � ��� �������� ���� ����� �������� ����. ̳���� ����� �� �����, �� �� ������ ���, �� ����. �������� ����� ����� �����, � ���� ������ ������, �������, �� ���� ������� (��� ����, �. 96).

dz��������� ��� ������������� � ������ ����� � �����, �������� ��� ������� �������� ��������, �� ���������� �������� ���� ������� �� �� ���� �� ����� � �� � ����� ������� �� "�������� �����", � ���� ����� � �� ��������� ���������, �������� � �������� ��������. ��������� �� ����� ����� �������� ������ ������� ���� � �������� ���� ���������: "����� � �������� � ���� ����� �������� ������ ��������, �������� ��������. ������� ���� �������� �������, ���� ��������, �� ������ ��� "����� ��'�", ����� ��������. ����� � ����� ������ �����, ���� ��������� ����� �����, ��� ���� ������������" (��� ����, �. 82). ��� ��� ���������, �� �������� ���, ��������� �� ������� ��������� ������ "�����", �������� ���� �� ��������, ����������� �� �������� �� ������ ������������ ����� ���������, � ����� ������������ ��������� �� �����.

��������� ����� �������� ���� � ��������� ��� "�����", ���� ��� ������������ �� �����㳺� � ������ �����. ���������-�������� ������ ���������� ������� ���������� �� ������, � � ������� ��� ������ ������ ������, �� � "�����" ������� ������ ������, �� ���� "�볺��� ������ ��������� �� ����� �� ������� ��� ����" (��� ����, �. 98). � ������ ���� �� �������� ��� �������� ������, �� �������� ��� �� ������, ����� � ���� ��������� ������� � ������ �����: "� �����, �� ������ ����, � ��� ��������, ���� ������� �� ���� �������� �����, �������� ������ ���� � ������� � ��� ��'�� � ������ �� ����� ����� �� ������� �����" (��� ����). "������� �������" �������� ����, ����������, � ����� �� ����������� ���� ����������������� �������� ���� ³���������. �� ���, �� ������� �. ������, "���� ���������� ���������� ����������... �� ����, "�������" �� ������������ ���������� � ������������ ���������� ���������� � ���������" (945, �. 36). �������� ������ ���� - ���������� ����� ������������ ���������� ����������� � ������������ ���� �����, � �������� ����������� ������������� �����. ��, �� �������� ��� ������� � ���� ������������� �������, �� ������ �������, ��� � ���� ��������� ������������� �� �������� �� ����� ��������������� ���� ������ �������� ������ �� �������, � � ������������ � ������������ ������������� �� ��������� �������� ������, �� ���������� �� ������� ������ � ������ ��������� ��������� �������� ������� XV ��., ����� �� �� ������� ���������� �����������.

� ����� ����������������� �������� ³��������� �� ����� �� ������� �. ��������-���������, ���������� ����������� ���������, ������ �� ���������� �������������� ���� � ��������-��������� ������. ���� ��������� ��������� ����� ���������� ������� �����쳿, �� ���� �� �������� ����� ������ II (1468 �.) ���, ��������� �� ��������, �� ������ �������, � ���� �� ���������������; ����� ���� ������� �� ������, � ���� ������� ���� ���������� ������ ������� �������� ����. "� ������� �� ��� ��� ����, ��� ������ �� ����� ����, �� ����� ���� ����� ����� �� ������� ����", - ����� �� ������ ������ � ��������� ������ (973, �. 102-103). ����� ���� ����� ������� ���������� ���������, � ���� ��, �� ��������� �� ��������� �� ����� ��������� �� ���� "����������" � �������� ����������, � ������� ������������ ��� �� �������� ���� ������� �������. �� ������ �� ������� ����� ������ ������� 1470 �.: "�������, ���� ����� ����� �� ���� ������� ������, ���� �������� ���������� ³���������", - ����� �. �. ���������-������� (493, �. 144). ij�������� �������� � ���������� ��������� �������� ����� ���'����� � ������� � ���������, �� ���� �������� � ��� �������� ��������� �� ���������� �������� �� ��������� ����. ³���� �����, �� ������� ������� ������� "��� ����� �����" ("De Tartarorum moribus"), � ����� ������� � ��� �������� ����� �� ������, ��� ��� ������� ������������ ���������� (491, �. 222).

�� ������� XVI ��. �� ������ ������� ����� ��������� ���������� �������� ���� ����������, ���� ���������� ����������� ���������������, �������� � ���� ���� ��������, �����, �����������, ������, ���������� � ���������. � 1517 �. �� ������ �� ��������, ������������� ��������� ������� �'����, ������� � ����� ��������� ���, �� �� ��� ������������ ������. �� ������� XVI ��. �������� ��������� ������ "��������� �������" ����������� ³��������� � ������� �� �������� �������� ��������� �� �� ������ ��� - �� ������, �������� ���� �� �������� ���������. � 1518 �., ������������� �������, -������ �� ������� � ������� ��������� ���������� ������ ��������� � � ���������� ��������� ����� ������, - ���������� ������� ������� ���������� ������� ������� ��������-��������� ������� � ������� �� ������� ������ - usque Boristhenum penetravi (��� ����, �. 158-159). �� ����, � ���� ������������� ���� �������� ��� �� ����������� ������ �������� ������� ����������� ���������.

������� �� �� ���� ����� ��������� �������� ���� XV - ������� XVI ��. ��� ���� �� ����� � ���������� ����� ������������ � ������������ ��������������� �������� ���������� �����, �� �'������� � ���볿 � ��� �����: � "Opus de temporis suis" (1475 p.) M. ����쳺� � � "Commendum urbanorum" (1506 p.) M. ���� ����������, �������� ��������-������������ ���������䳿 ������� ����������� (804, �. 121-122). � ��� 1507 ���� ������ "���������" �������� ���������� �����, �� ��� ���� ������ "������� ����� ������, ��������, �����, ͳ�������, ��� � �����"; ������� ����� ��������, �� � ��������� ���� �����, �� ��� �� ������ "����" �������� ������ � ��������, ���� ������ �. ����������, ��������� ��������� ������� ���� ����, � �����, �������, � �. �������� (945, �. 13).

� ���� ³��������� �� ����� ��������� ���������� ������� � �� �������� ����'�������� ����, ���� � ��� ��� ��� ��������� ������� ������� �� ��������-��������� �������. �� �����, � ����� �������� XV � � XVI ��. �������� � ���� �������� ����� ��� ������ ��������� ������������ ��������. ����� ��������� ����������� � ���������� ������, ���������� �� ������ ³���, �������� ��� ���볺�, ����������� ������� 䳿 � ��������� �������������'� �� ������� �������. �������� ����� ������ ������� �� ������� ���� �������� ������, ��� � ��� ��� ���������� ������ ��������� ���������, ����� ³���������. ����� � �������� ����� �������� ���������, �������� ���������� � ���������, �� "�������� ��������"; �� ����������� ����� �������� ����� ��������� ���� ѳ���� � �. ������, �. ����� � ����� ��� ������, �. ������� � �. ���������, �. �������, �. ����� �� ������ ����� ����������� � ��������� ³���������. � "�������� ��������" � XVI ��. ���� �������� ��������� ���������, �� ����������, ����������� �. ���������, ����� ������� 2500 ������� (224).

�� ���� ������� ���������� ������������� �������� ��������� ����'������� ����� ��������� ������� � ����, ����� ������, ����� ���� ������������� �� ������� ����� ����. ����� ���� � ����� ������ �������� ���� ѳ���� ϳ��������, ��������� ����������� ��������� � "������� ��������� ͳ�������, ����� �� ��������" (�. �. ���������-�������), ���� ���� ����� ϳ�� II. ������� �������� �������� ����������� ����� ������, ���� ѳ���� �������� �������� ������� �� ����'�������� ����, ����� ������� �������������� ���������� ���� ������. ³� ������� "������ ����쳿" (1443 �.), ��� � ������ ������� ����������-�������������� ���������� ������ �����, �������� ��������� ����� ��������-���������� �������� � ���� �� ������ ���� � ��������� �� ����� ����� "�����������". � ���� ���� ���� �������� ��������� � ����, �� ���� ��������� ������ � ��������, ����� ���� �������� ��� �� �������� ����� ���� ��������� � ���������. �� ����� ��� �� ���������� �����������-������������� �� ���������� ��������, �� ����� ��� "��������" � ���� "�����������" �� ��� ����������� �����, �� �������� �� ���������� �������� ����������.

�������� � ����������� ���볿 �� ���������� � ���������-����������� ������ �� �������� � ����������� ������ � ������� �����, ��� ������������� ���'������� � ��������� ��������. ��� �� ������� �������� ����� � ����� ���� �. ������ "��������� ������" (1484-1495 ��.). �������, �� �������� ����������-�������� ����� ���� XV � ����� �������� XVI c�. �������������� �� ������ ������������ ����� �������������� ��������� ����� �������, ��� ������ ����� ��������, �������-����������� �������������� ����������� ����� �������� �� ����������� � ����� ��������� ���������� ����������. ����� � ��� �� ���������� ������ � ����� ������ �������� �� ��� "���������� ����������"; ��� � �� ���� � ���, -���� ��, �� �������� �. �� ������, "������� ������� ������� � ���������� ����� �� ������ ���� ����������� ��������� �����" (696,1, �. 466). ����� � ����� �� �� ����� ���������� �����, � �������� ���� ����� ���������� �������� �������� �������������� ����������� ������, � ������������� ������ ���������� ������ XVI ��. ����� ������ � ������ ��������� �� romanzi, ����� ������.

� ������������ ���� ������������ ��������� ����� �������� ����� - �������� ������������� �������������� ���� � ��������������, - ��� ����������� � ���� ���������� ������� �������, ����� �����, ����������� � ����, � �� �������� �� �������� ����������� �� ���� �� ��� ����������� ���� ���������� � XI-XIII ��., � � ������, ��������� �� XVIII ��. ������ ����� �� ���������� ������ ������������ �����, ��� ���� � ���� ���� ������� ��������� �������������. �� ������ ��� �������� ��� �� �����������, ��������� ���������, �� �� ���������� ���� ����, �������� ����������, �� ����� �������� "�����������", ����� ���������������, � �������������� ���� �� ���������� �� ������ ������, � ������ ������� ���������� ���������� � ����� ��� �� �������� ��������, � ���������� ��� ������. �� �����, � XIII ��. ���� ���������� ��������� ����� �������� ������������ ������ � �������������� �糺�, ���� ��������� �� ��� � ����������� � �������, ��������� ������ "�����", � ���� ���� ���������� ������, ��� �������� � ���� ���������� ������� ��������, �� ��������� � ���������������� ������ ����� ������. ����� �������, �� ����� ������ � ����������� ���������-������������ ���� ������ �������� �������� ���, �� �������� � ���������� ����������� �������, � ���� ������� �� ������ �� ���� ������.

��� � ������������� ������� ��䳿 ����� � ����� ������ "���������� �������". ���� ����� ������� ��������� ���� ������������� ������ ����� ����������� ���� �������, ��� �� ���� ����� ������ �������� �������� � ��������. ������ � �������� ����� ����� �� ����� ��� ������ �� �'��������� ��������, ������� ����� ��������, ���� ������� ����� ������ ����, ��� ��


Passa il Danubio nella Transiluana, La Russia blanca, et a gionto alla Tana.

("������ ����� � ������������, ��� ���� � ������ � ����" (151, �. 40). ��� � ������ "���" ���� - ��������� �����, �������� � ��������� �������� ���� ����, ���� ���� �������� ��� ���� - �����, ������ �������, �� ��������� ���������� ��������).

� ���� �� "�������� ������", ����� �� ������, � ������ �� �������, ������ ��� ��������� "�������� ������ ���� ����� �������, ���� ������". �� ������, ������� �������� �������� � ����������� ��� ����� ������������� ��������, �� �������� ��� ���������� ������ � ���������� ����� ������ ������, �������, �� ������� �������, �������� �� ����� ���������� ���������� ���� ����. �� ������� ����������� �� ��� ����.

� ���� ������ �������� ������������� ����� ������� "���������, ������ ������", �������� ���������, �� � �� ���� � "���������� ������", ���������, ��������, � �������. � ��� -���� ����� ��������� ���������: ���� ���� ������ ������ � ���� ����� ��������� �������� ������� ����� �� ����? �� �� ������ �����糿 �����, ���������� ����-����� "����������� �����", ��, �������, �� ����� ������������ ����� ���������-��������� ����� � ���������? �� ��� �����, ����� ���������-���������� ����� �������: ������� XV ��., �� �������� � ����, ������ ���������� ��� ������� �� ������� �����, �� ������ ������ �� ����� �����. �������, ��� �� ������ ���������� ������ �� �������� ����� ������������ � �������, � ���������� - � ����� "��� ����� ����, ������ ���������" ������ ��������, ���� ��� ������������ ������������ � ���볿 � ��� ������� � ������� ��� "��������� � �������" ������ (362, �. 140-142). ������, �������, ������� ������� �������� � �����, ���� ����� � ���볿 � ���� ��������� ������� �����, ���� ���������� ����� ����� ������. ��� ������, �� � ���� �� "��������� �����", � ����� ������� � ������ ����������� "���������� �������", �� ������ � ���� � ������.

�� �������� �� ������ ��������� ���������� ������� ���� �����, �������� ����� ��������, � �� ��� ���������� ��������� ���� � ���� � "����� ����" (il Re de Re) A�������. ���������� ����� ������� � ��� ���� � ��������� �������� ���� ������ ���� ������ �����. ���� ������� (������) � XIX ���� ����� ����� �������, �� ��������� ����'���� �������, �������� ��� ��� � ������ ������� ����� �� 䳿. ���������� �� �������� ������������ �����, ������ ����� ���� ����������� ���� �� ��������� �������� �������������� � "�����������" ����, � ����� ������ ������ ���� ������ � ����������, � ���� ���� "����" � "�������", ������� ���� ���������� � ����� �������. � X ���� ���� ��������� "����� �����" ������� ����� (��� ���� ����� ����������� �������� ������, � ���� II ���� "�����" ������ � VII ���� "�����" �����), � ����� ������, �� �������� �� �������������� ���������, �� ������ "���������� ��� �������":

... Vedi 1'imperator de la Rossia Che ha nome Agrante, et e smisurato.

("����� ���������� ��� �� ������ �������, � �� ������������� ������" - 151, �. 41).


��������, ���� �� ������ ��� ������ ���� ������� ��������� ������������ ��������� �� �����, � ���� � ����� "������ �����" �� ����� ����� ������ ���� ������� �� "�������� ������ ������, �� ����������� ������ �� ������" (��� ����). ���� "������� �������, ���������� ���", �� �� �� ��� �'��������� � ������ ������� �����, � ������ ���� �����������, ����� � "�������� ������� ����������", �� ������ � ������������� �������� ������� �� ����� ��������� ����� ��������. ����� ��� ��������, �� ��������� XV ��., ���� ������������ ����� ������, �������, �� � ���� ������ ������� ������, ��������� ���������� ������� �� ������� �� ������, �� ������� �� �������� ��������� �����������, ������� �� ���� ���������� ����� "����", � �� ����������� �������� -"�������". ����� ���� � �������� �������, �� "��������� ��� �������" ����������� � ���� ������ ��������� ���������, - �� �� �� ����, �� ������ ���� ������ �������� ������������ ������� (������� ���), ���� ������� � �������������� ��������� ���� XI-XIII ��. � ���� �������� �� �������� �� ����� ��� � ���'�� �� ��������� �������� ������ ������� ������.

������ � ����, �� ������� ������ �� ���������� � �������㳺�, � � ���� ���� ����� � ��������� � ������������, �� ������� �������� � ��� ���, ������ ������ � �����, �� ����� �� ��� ��� �������� �����. �� ���������� ����, ��������, ������� ����; � ����� �������� � ����� ������� ����� ������ � �������, ����� ���� ������� ������� ��������, � �� � ����� �����������. � ��� ������ ��������� ��������� � XIV-XV ��. �� �������� �������, ����� � ��������� ���� ���������� ��������� �������, � ����� ���� ���� ����� �� ������� ���������, �, ����, ������ �� ���� �� �� ������� ���� �������� �� "���������� ���". ������������� � ��, �� "��������� ��� �������" � ���� ������� ������� � ��� � "������� ��� ����������", - �������� ����, �� ���� � ���� ������������ � ��� ����������� ����� ����������� �� ������� ������� ������� ����, �������� ������������� ������������. ������, � ���� ������ ������� ���������-����� ������� ����, ������� �� ������� ���������� �������.

XVI ������� ��������� � ����� ����� ���� � ������ ������������ ������� ������ � ����������'������� ����� � ������ � ������� �������. �� ����� ���� ��������� � �� ���, �������� �������, �� �������� ���������� � ����������� ��������� �������. ��, ��-�����, ������ ��������� �������� �������, �� ���� � ������ � ������������ �������, � ����������, �� �������� ����� "�����⳿", �� �'�������� � ���볿, ͳ�������, ���볿 �� ����� �������� ������, ���� �������� � ��� ������������ ������ � ��� ����������'������� �����. ��-�����, �������� XVI ��. ������� ���������� � �������������� ��������� ��'���� ��������-��������� ������� � ������� ������, � �� ��������� � �� ����, �� �������� �� �������� ���� ����� ������ ���������� � ���� ���� �������� ����������, �����������, ������. �������� �������� ��� �������� �����������-���������� ����������� ��'���� ���� ����� �������� � ���'����� � ��� ��������� �������� ����������� ������ � ��������-���������� ����� � ��������-����������� ��������. �� �������� �� ����� ���������� ����� ����� ����� ����������� ������������ �� ������, � � ���������� ����� ������� ���������� �������� �� �� �� ������ ������� �� ��������� ��������� � ����� ��������-��������� �������.

� XVI ��. ����� ��������� ������ ������� ���� � ������������ ������ � ������� �������, � ���� ���� � � �������, �� ������� ������, ��������� ������� ����� �� �������, ��������� ������������������ ���������, � ����� ������ ������ ���� ����� � ������. ����������� ��������� ��������-���������� ���'���� ��� ������ ������, � ���� ���� � ��� ������ ���������, �� "������� ��� �� ������" �. ������� � "������� ��� �������" �. ������������, ���� �������� ���������� ����� � ������������ ��� ������������� �������. ҳ � ���'����, �� �'�������� ������������� ������ � ��������� ��������� �������, ������ ������������� �� ������ � ����������� ��� �������� ���������, ��� ��������� ����������� ���������. ��, ���������, ������ "��� ����� ���� � �������..." (1532 �.), �� ����� ���� �������������, � �� ���� ���������� ������� (1555 �.) ���� �������� "������� ��� �� ������" �. ������� � �������� �. ����� ��� ���������� ���������� �� ���� �������� VII (340). ��� ������ ������ ����� � 1534 ���� � ���������� �������� �. �����. � �� ������� ������� "����� �����⳿ ����� ������" ��� ���� �������� ���'���� ������ �� "������� ��� �������" �. ������������ � ������� �. ����� ��� ������� ������ �� ��� (367). ������ ������� ���'���� � ��������, �� ���������� ���������� ������, ������ ����� ��������� ������ ��� �������� ����������, ������� � ��������� 1584 ���� (368). ����� ������� ��� � ������ "��� ������ ����" (1601 �.), ������� � ���������, �� ����� ��������� ��������������� ���� ����� �. ������� � �. ��������. ����� �����, ������ ����� ������ � �������� ������ ������ � ������� ������� ����� ������ ������������������� ���������, ��������� ������������, ������ � ������ �������� ����� �񳺿 "��������� ������".

����� � ��� ��������� ������� �'��������� � XVI ��. ����� ������������� ������, ���������� ����������, ��� � ��� ��� ���� ��������� ���� � ��������� � �������� ����� ������, �� ���������� � XVIII �� XIX ��. ����� ��� �� �������� ����� ��������� ��� �� ��� ���� ��������� ������ "������� � ���������" ��. ������, ���� �������� �������� ���� � ������������ ���볿 � ����� ���� ������ �� ������� ������� � ������ � ������� �������. ������������ ������-�������� ������, ����� ����������� ��������� ����������� ����� ���������, ����� ��� ��������� ������ � 50-� ��. XVI ��., ��������� �� ����� ����� ���������� �������� �� ����� ������ ��� ���������� -������, �糿 � ������� (��� ������ �� ���� ������ ���. 810). ������ ���, ���� ������ �������� 1559 ����, ����� ��� ���� ���� ����� ������, ������������� �糿, ��� ������ ���� ������� � ����� �������� ��� ������ ������, � ���� ��������� � ��������� �������� ���� ����� � ������� ������ ����. ���, ������ ������� �� ������� ������� ����� �������� ������� � ��������, ���� �������� �� ���� �������� VII "��� ������ �����⳿" � ������� ������� ����������� ������� �. ����� �� ��������� ����. � ������� 1574 �. ������ ���������� �������� �� "����� �������" ����� ������ � "��������� ��� �������" �. ������������. ������, � ������� 1584�. �'������ "������� ��� �� ������" �. ������� � "���� ����������� ������" �. ��������. ����, � �������� ������� ������ ������ ��������� ���'���� ��� ������ ������, �� �'������� �� ����� � XVI ��., � ���� ����� �� ����������� ������ �� ��������.

� ����� ������������ �񳺿 ������ � ����������'������� ����� ������ ����������� �������� ���� "������� ��� �� ������" ("Tractatus de duabus Sarmatiis Asiata et Europea", 1517) ���������� �������-��������� ����� � ������, ��� ����� ����������� �� �������. � ��� ��� ��� �������� ���� ���������� ������, ���� ��������� � ���������� ������ ���������� � ���, ������� �� ������ ������� ���� �������� � �������� ����������������� ��������. ��-�����, �� ��� ��������� ���������� ����� � ����������� �� ��� ��� ��������, �� ��� ����������� �������, �� ���������� ���� ���� - ��� "��������� ���������", ����� ��� ��������� ���� ���������� ����보�����, ��� "����, �����������, ����������, � ��������� ����� ����, ��������" (566, �. 159). ��-�����, �� ��������� �������� ����� �� ������ ������, � ����� ������ ������� ������, ������������ �� ������� ���� � �� �������� ��� ���� ����� � �������� ������ ��� ������������������ ������, �� ������ ��� ������ ������. ��� ���� ������, ���������� ������ 1517 � 1521 ��., ������� �� �������� ������� 1532 ����, ��������� 1522 � 1537 ��., ����������� 1542 ����; �������� ���� � �� ���������� ���� ������������ �������. � ���������� �������� ��� ������� ������� � 1518 � 1534 ��., � ����������� - 1531 � 1562 ��., ������� �� ��� � � ���������� ������� "������� ���� ������� � ���������" ������. � ��� ��, �������, ������� ��� ������ ������������ "�������� ��� �� ������" �� ����� XVI ��., ��� ����������� ���� ��� �������� ������, ����������� � ������ �������� �����.

������� ������� ����� ������������� ��������, �� ������� ������� ���������� ����� ����� ���� � ����� ������������ ������� ������ � �������, �� �� ������ ������� �� ������� ���������, �������� ������� ������� (���. 776; 882; 901; 945). ������ ��� ���������� � ����, �� �� ����� ����������� �������� ��� ������� ������� ������ ������ � ��� ��� ��� �� ���������� �� "���������" ��������, �� ���� ������ ����������� ������ ��������� ó����������� ����, �� ���� � ��������� ������ �� ��� ����� г������ ����, � � ��� �� ������ ������� "����� ��������� ���" - �����, ��� � ������. ������ ������� ���� �������� ��������, ��� ����������� �� �����������, ��� ���� ����������� �������� �� ������������� �����. ��� ���������, �� ��� ������ ������� �� ��� ��������� ���������: ������� ������ ��, �� ���� ��� � ��������� ����� � ��������� �������. ��� ������� �� ��� �� �����, ��� �������� �� ����������, �� ��������� ����� �� ������. "����������� ��� ������������ ������ ����������", -������ ���� �. ����� ��� ���� ������� (776, �. 77).

���� �� - ������� ������, �� ��� ������� ������� ������� �������� � �������� ������ �� ������� ������� (���������� ��� �� ���. 892). ��������� ������ ��� �, ������ ������ �����������, ��������� � ������ ���������� ��������� �� ����� (1518 �.), ������� ���� ��������� ������� �������. ����� �� ����� �� ������� ��������� ������� � ����� ���� ��, �� ������� � ��������, � ������ ����� � �. �� ���� ��������, �� �������� ���������� ������� �. ̳����, �� "�������� ���������� ����� ������", ����� �� �������� ������ ����������� ������� (���. ����� ������� 182). ֳ����, �� ����������� �� ��� � ������� �� �������� ������� ����������� �����������, ���� ������ ���� ���������� �������� ����������� ������ �. ���, ���� ����� �������� ������� ��������� ����� � ���������� ��� �������� 1518 ���� � �������. ��������� ������������ �� ����� �����, � � ����� (���������, ���� �����), ��������� � �������. ������� ������ �� ��� ����� � ����� ������ ������, ������� � ���볿.


�������� ������� ��� ������� �������� � ���������� ���������� �����������-��������� ������ ��� �������. ϳ��� ������������ � ��������� � ����� � �. �������������, ���� ��������� ����� ��� ���������� � ����� �������� � ������ (1516 �.) � ��������� �������� �������, ����� ��� ������ ������� � ���� �� �. ϳ��������� �������� �����, �� ������� �� ������ ��� ��������� ³���������: "�, �� �� ���! �� ��� ������ �������� �����, �� ���������� �����! ���� ���������� � ����������! ��������� ���� ������, ���� �� �������� �� ��� ����" (936, II, �. 304).

³����� ��������� �������� �. ϳ�������� ��� ���� ����������� "��������� ��� �� ������", � ���� �� ���������� ������ ��� ������� �� ������ �� �������������, ������� ������ ���� ���������� � ��� ��� � �������. � ���� �� ������� �� ������ ����� ������������������ �� ����������� ���� ������ ���������� ��������� ������ ������ � ������� ������� � ��������� ���� ������� ��� ������������. �������������, �� ������ �� ���� ���������� �������, � �� ������� ����������, ϳ�������� � ������ ����� "����������� ������" � ����� "Explicatio Germaniae" ������ ������� � �������� �������.

� ���������� ������ ������ �������, ����� �� ��������� �����������, ������������ ������������ ��������, ��� ������ �� ���� �� ��� "������", ��������� ��, ����� �� ���� ѳ��⳺�, "�����볺�"; ����, "����������� �������" � ����� - �� �������� ��� ���� � ������ �� ����� � ��������� �� �� �����������. "� ����������� ������, - ���������� � �������, - � ������ ���� ��� ��������, ��������, ����� �� ����, �� ���������� �� ���, �� ����� ³���� �� ����� � ������� �� ����" (66, �. 48). ������, ���� ����� ����� �������� ���� ����������� �� ���, ��� �� ������ � ������� ������ � �� ��� ������, ���������� �����������-������������ �������� ��������� � ������ ������� ��� � �������-��������� ������. ׳��� ��������� � ������� �������� ������������������ ����������� ����������'�������� ����. ³� ������ "����������� �������" �� "����" � "�������", ��������� �� "���" �������� � �������� ����, �� ��� ������� �� ��������-��������� �������. ³������� "������" ��� "���������" �� ������ ���� ��������� ������ � �������, � ���� ��������� ���������� �������, �� ���� ������� � ����� �� ������ "�����" ��� "���������".

���������� ������ � ��������� ����������� ������ ����� ����� ������� �������� �� ����������� ���������� "��� ����, �� ������, ����� ��������� � ���, �� ��� �". � ����� ������� ������ ��������� ������, �� ����� � �����, �������� ���������, ������� ���������, �� "������� ��������" - �������� (��� �� ������ "�����" � �������� �������� �����), ������ � ������, ������� �� �������� �������� ��, �� � ���� ������� �������� ����� ³���������, ����� ��� ������������. �������� ����������� ������� �� �������� � ��������� ���������� ���������� ������, ������ �������� ��� ����� �� ������������. ���������, ��� �� �� ���� ��� ������: "�� ���� ������� ����, ������� ����� � �����. ��� ��� ���� ������� ���������� �����, ����� ���� � ���������, � ���� �������, ������� ��� ������ ��� ���� �����, ����� ���� �� �� ��� ���� ����� ������� ����� ���������� �� ����, ��� ���� ����� ���������� ���� ��� ������� � ������ ����. ����� �� ��������� ����� ��� ��� ������ � �����, �� �� ��� ��� ������� ����� �����, � �� ������ ��� ����� � ���� ����, ������� � ���" (��� ����, �. 94-95). ֳ ������� ������� ��� ����������� ��������� ��������� ���� ������� ���� �� ����� ������� ��� ������ �� ��� "���� ����� ����������", �� �� ��� ������ �'�������� � ���'����� XVI-XVII ��.

������� �� ������� �� ��, �� "������� ��� �� ������" ������ ������� ����� ����� ������� ��� � �������-��������� ������ - � ������� ����� ����� �����, �� �� ����� "��� ����� � ������ �����". ��� ����� ����� �������� ���������� �� ��������� ������������ "����� ������" ��� ������, ��� ���� �������� � 60-80-� ��. XV ��. � ������������ � ���������� ������� �� ����� �� ������ �� ������� XVII ��. ������������� �� ������ �������� � ��� �������� �񳺿 ����'������ ������������, � ��� ������������ ������� ������ � ������ ����'������� ����, � ���� ���� � ������-���. �� ������ ���� �. �. �������, �. ����� "����� � ������ � ������� ����� ��� ������ ����'������� ���� �� ���������� �� "������ �����". ���� �����'����� ������� ������ ���������� ���������� ��� ������� �������� � ������ ����'������� ������, � ���� ���� � ���" (595, �. 8). � ���������� ����� ������� ��� ����� ����������� �� ������������� ��������, �� ���� ���� ����� ���������� � "����� ������" �������� ����������� ������ ����� ���, ��������� �� 80-� ��. XIII ��. ��� �����, ��������� �� �������������� ��������, ���������� � ����� ������������� ���� �������� ����� ��䳿 �� ���������� � ���������� ������.

� "������� ��� �� ������" ������� ��� ���� ��������� � ����������� ������ ����� ������� ���, �� ���� � �� ������ �� ����������� � �����������. �� ��� ������ ���� ��� ������ ���� ������� ���� � ������ ������������ ������� ������ � ������ ������� ���, ������ ����� �� ���������. ���� �� � ����, �� ������ ������� ��� ���'������� � ������� � "����", ����� �������, � ������� �� �� ������������ ������. � ��� �������, �� ���� � ��������� ����� ������������� �������� ������ ������������������ ���'���� XVI-XVII ��., �� ������ ��� ����������'������� ���: �������� � ������ ������� ��� �'�������� � ��� ���������� �� � ������� ��� "�������", � � ������� ��� "����", ����� ��� ������. �� �������� ������ ������� ��������� � ����� ������������ ������� ������ � �������� �����, ��� ���� ��������� ��������� ��������-���������� ������������� � ���������� � ��������� ��������� �����. �� ���� ������, ������������ �� ����� �������� ����� �� ������� �� ���� ������ �������� ���'����� � ���������� ��������� �� �������� �������, ��� � XVI ��. ������ �� ����������� ����� � ��������� ����� ����� ���� � ����������� �������.

ϳ��� �������� ������� ����� ������� ��� � ���� � ����� �������� ������������ ��� �������-��������� ������ � ���������� ����� ������� ��� � ��������. �� �������� ���������� � �������� �����, ��, �������, ����������: "� �� ��������� 1241 (�������� � �� 1240. - �. �.) ������ ������� � ���� � ������� ���������� ������������ ���� ���, ������ ������� ����" (66, �. 49). �� ������������ ��� ��� ������� ����� ��� ����� ������, ������ �������� ������ � �����, ���������� �����������, � ���, ������������ �� ������� ���������, �� ����� ������� � ��-����� �������� ���� ��������� ����, �� ����� ����� ����� �������� �� �������� ������: "���� � ��� (�������� �����. - �. �.) ������ �� � �������� � ��� ����� ������ � ����� � ���������, �� ������� ��� ����. �� ������ - ����� ����� � ������� ������� - ������ �������� ���� ����� �������� �� �����; ������, ��������� �� �������� � ��������� �� ���, ��������� �� ����� �������, ����� �����������, ������� ������� ����� � ��� ����������. � ��� ��� �� ���, �� ������ ����� �������� �����, � ��������, �� �������� ���� ��������, � ������ ���������, ���������� � ������� �����" (��� ����, �. 49-50).

ֳ ����� � ��������, �� ����� ����� ���� �������� ���������, ������ ���� ���� � ���������� �� ������������ ����� ������� ��� ��� �� ������ ������ � �������, � ���� �������������� � �������� ����. ֳ �������� �������� � �������� ��������-����������� ���'����� XVI � ����� �������� XVII ��., ������������ ����� ��������� ���� � ����.

�� �������� ����� ������������ ����� ������� ������� ��� ���������� ������, �� �������, �� ��� �� ������� XVI ��. �������� ������� ������� ������ � ���� ��������-��������� �������. ֳ���� ���������, �� ������� �������� "������" � "������", ������� � ������ �� ����� ���������� ����������� ����, � � ������ -������� �����-�������, �� ���������� ������� ������ � ����������� ������. "����� - ��������� �����, - �������� ����� ��������, - � ����� - ������, ��� ��������� �����, ��������-�������, ����� ��� ������" (��� ����, �. 72). �� ����� ������������, �� ���� � ���� � ������� ������, ����������� ���������� ����������� ��������, ���� ��� ������� �����, �� ��������� ��������� ��������, ��� ��������� ������ ������� ���������. �������� �������� ����� �������� ��� ��, �� � ������ �� ������� XVI ��. ��� ����� ��������� ���������� � "�������", ����� ���������� ������, �� �� ���������� �������� ����� �������� ��������� ("������" � "������").

�������� XVI � ����� �������� XVII ��., ����� �� ����� "����� ������" �. �������, "������� ��� �� ������" ������� ��������� �� ����� ����� �� ������������ � �������������� ������ ��� ������. ³������ � ������ "��� ����" ��������������� � �������� �������� ������, ��������, ���������, ������������ ���� �� �� ����� �������� XVII ��. ����� � ����� ������� ����� ��������, �� "������� ��� �������� ����������" �. �������� (275, �. 224-225), �� ����������� ����������� �������� � ����������� �. ���������� (146, �. 47-48) �� ��������� ����� ����������� ������� �. ������ (251, �. 529-531), ������� ������ ������������ ����������� � ����� �������.

������ ��������� ������ � ������������ ������ � ����������'������� ����� ���� ����� �. ������������ "������� ��� �������" (1549 �.). ��� �� ����� �'������� ������ ������ ������, �� ��� � ������ ������� ���� ����� ��'����. ���� ������ ������� ���������� � ������� (��� � 1518 �. ���� ������� � ����� � ��� �������) ����������� ��������� ���������� ������������ �������� ������� � ��� ����� ������� ���� ������ ������� ������ ��� �����������. � ������� ����, ������� ���������� ������� �������� ���� �� ����� ����� � �������� ������, � � ��������� �������� �� ��������� ���� "������� ��� �������".

�� ����� �� ���������, ����� ������������ � ��������� ���������� ���������� ������, ��� ����� � ��� ���� ������ ����� ���������� �� ���������� ������, �� �������� ������� � ��� ����� ����� ����������������� �������� XVI ��. ���, � ���� "������ �����⳿" ��������� ������ ������ �������������� ѳ������� (�����������), ��������� �� �������� ������������ � ������ (1517 � 1526 ��.) �������� ����볺� III �� ���������� �������. ��� ������� ������� ��� �������� ���� ����������� � ����� "��� �����". ��������� ����, ����������� ��������� �������: "� ��������� ��� �� ����� ��� �� ����� (����� ������ �����. - �. �.), � � ��� �����, �� �� �� ����������, � �� ��'������� �� ��������� ������ "�����". ���� ��������� ������� ������ �� ���� �������, �� ����� �� ���������, �� ���� ˳�����" (26, �. 157). ���������� ��������� � ������ ����� �������� ������ �����, ��� "�������� � ����� ���� � �� ������ ���� �� ������� ���", � "����� ����", ����� ������ �� ��������, �� ��������� ������� �������� �������� ��������� �����������. �������� ������ �� ��������� ��� ���� ������� � ���� ��������� �� �������� �������, �� "�� ������������, � ����������� ������������ �����������", � ������ ����������, "�������� ���������� �������� ������", ���������� ����� (��� ����, �. 165-166).

����� ������������ � ����� ���������� ��������� �������� ���. "�� ���������� ���� �� ������, - �������� ��, - ����������� ���, ������ ������� ���. ���� ����� ���� � ���'������, �� ���� ����� ������ ������, �����������, �� ��� ������ ��� ���������� � ������ �������� �����. � ����� �� �� ������� ����� ��� ����� ������� ������ �� ��������� ���������; ��� ����, ������ ��� �����, � ���� ����� �������� ������ �������� � � ��� �� �� ���� ���" (��� ����, �. 158). �� ��� �������, �� � ��� ����������� �� ������� � �������� ���� �� ����������, �������� � ����� �� � ����; �� ���� ����������, � ����� �� �������������� ���������, � ����� �� ���������� � �����, �������� � ����� �������� ��� ��� �� ���� ������ ������� � ������, � ���� ���������� � ��������. �� �����������, ����� ����� ���� ����������� � �������� ������������������ ����������� �������� XVI � ������� XVII ��.

��� ������������ ������� � ���, �� � ����� ���� ����� �� ����� ������ ����� � �������������� ���������� ������. ³� �� ������ "���������" - ������, ��� � XVI-XVII ��. ���� �������� � �����. "�������, �� ������ �� ���������, - ����� �����������, - ���� ������ � ����������� �� ��� �������, �� ������ � ����� ��� ����� (����� �� �������. - �. �.)" (��� ����, �. 157). � ������� �������� ����������� ����������, ������ ����������� ������� ��������� ������ �������� (536), ��� � ��� �� ����� ����������. � ���� ���� ��������� ѳ�������, ������ � ���, ��� ���� ���� ��������� �� �� ������ ���������, ���� ��� ����� ������ ���� ��� ������. ����, ������� � ������������ - �� ������� ��������� �� ����� ��������� �� ����, ������� ���� � ��� ��� ���� ���� �������.

��� �� ����������� �������� � ������ ����� ���� �����: "� ���� ���� ��� ���� ��������� ����� ��������, ������ ��������� � �������� ����� � ����������� �����. ��� �� ����� ������� � �������� � ��������, ��� � ���� ����� ��� ��; ����� ������ ������������ �����, � ����� �� ������ ������� � ������, ����� ������ ����� ������� ����������" (26, �. 157). ��� ����� 䳿 ���������, ������ � ������ ��������� ��������� ������������, ����������� ��� ������� ������ ��������, � �� � ��������� ����, �� ��� � 10-30-� ��. XVI ��. �������� ������ ������� �����, ������� � ��������-���������� ���� ������ ������, � ����� "������� ��� �������" ������ �� ��������� ���������� � ���� ���� �������.

��� ��� ������� � ��� ����� ����� �. �������� "��� �������� �������, ��� ����� �������� ���������� ���� (����� �������� ��������� ����������� ����)", ��� �������� ������� ���� � ����������������� rossica ���� ³��������� (213). ������� ������� ���������� ������ � ����� � 1588-1589 ��., � ���� ��� ������� ���� ���������� �� ��������� �������������� � ���������; ��� ����� � ��� � ����� ����������� ������� �������, �������� �������� �. ������, ����������� ���� � ����������, ���� ��������� ���� ����� � ���, �� "������� ��� �������" ������������. �� ��� ������, ���� ����� ������������, ���������� � ��������� ���� �������� �������, �� ���������, �������� � ������, ������ � ������ ����� ������ ���������. ��� ������� ����� � ����� �������� �� ��������-���������� ������, ���� �������� ���� �������. ��� ����� ����� �������� �� �������� �������, �� ��������������� ��������� ����������� �� �������� ���� � ������ ������������ �������. ����� �� ������, ������� ������ � ������� ������� ���� �������������� ���� ���������� ������ ���, �� �������� ������� ������ � ����� ������ ����� (��� ��������) "������ �����������", ��, ��� ���������, ��������� �� ��������� � � XX ��.

�� ��������� ��� �������� �������� ����� ��������� �� ����� ��������� �� ���, ��� � � �������� ���������� �����. ����� ������ ���� ������� � ���������� �������� (� "������� � �������� ������� � ���������� ����������", XXIII, 1848) ���������� ���, �� ���� ����� ���� �� ���, � �������� "������..." �. �. ���������� ��� �������� � ������. ��������� �������� ���'���� �'������ �� ������� XX ��., ��� ��������� �� �� ����, �� ������� ������ �� ���� � �� �����, ��������� ������, � ��� � 70-� ��. ������ ��� ���������� ������� �. ������� �������� �� ���: "������� ������� ������� �� ����" (439, �. 299).

� ���� ���� ������� ���� ����� ��� ������ � ���������� ������, ���� �� ������, �� ����������� ������, "���������". ���, � ����� XIX �� ����, �� "������� ��������� �������� �� �������-�������� �������� �����" � �� "���� ���� ����� ����� � �������� � ��������... ���� ���� � ������ ��������� ������, � ���� ��������� ������������ �����". � ������ ����, ����������� ��� ��������� � ��������� �������, ������� ��������, �� "�������� ����� �� ��������, ���� ��� ��� ��������� �������, � �����⳿ ���� ������ ������ ������ ������, �� ��� ������, ������ �������, ��������� �������, ������� �������� �����, �� ��� ��� � ��������� ������ �������� � ��������" (213, �. 138). ����, �� ���������, ������� ������ "�� ������" � ����������� ���� ����� �������� ���������� � ���������� ������.

� �������� XVI ��. ����� ���������� ������ �'��������� � ����� �������� ����������� - �. �����, �. ��������, �. ��������, �. ���� �� �����. �������� � ����������� ��������� XV ��. ���� ������������, �������� ������� ������ � ������������, ������ ������� � �������� �����������-������������� �� ���������� ������������� ���� ������ ������. �� ���� ��������� �������, ����������� �� ����� ���� �������, �� � ����� ���������� ���������� ������������ ���� �������� ������ ������� � �� ������� ��������, � �� ���������� ������. �������� �� �������� � ����� ���� �������, ������ ����������� �������� ������ ����� �������� ������� ���� ������, �� ��������� � ������� ��������, � ���������� ����� ����, ���������� ���������, �� ���� ������ ��������� �������� ��� ���� ������, ��� ���� �������� ����������, �����, �����, ���� ����. ֳ ������� �� ���� ���� ���������, ���� �������� ����� ������ ������, ������������ �����, � �� � ������� ��� �������� �����, �� ��� ����������� � �������� �����.

����������������� � ������������� �������� ��� ��� ������ XVI ��. �������� "������� ��� �� ������" �������. ���, �� ����� ����������� ������ ��� ����, ����� ������ ("De Russia sive Ruthenia") i ��� ���������� ������� ("Moscovia"), � ���� ���������� ���������� �. ����� "�����, ������ � ������ ����� ������", �� ������ 1520 ���� � ���� ������ ���� ������������� � ����� ������ (149, �. 173-177, �. 182-184). � �������� XVI ��. �'������ ����� ���� ���������� �������� (�������, 1566 �.).

� ����� ���� ����� ����� ���� ����� ��������� ������ ��� "��������� �����", ��� ����������� �������� ���� ������� "��� ���� ��� �������" (�. 173-177), ������������ �������� ��� ����� (�. 177-179), ˳����� � ������ (�. 179-182), ���������� ������� ("Moskovia", �. 182-184) � ����������� �������� ��� ������ (�. 184-185) � �������� (�. 186-189). �� ������, ����� ����� ����� ������������ "���������������" �������-������������� �������� � ������ �������� � �� ���� �������� ���� �� ����� ���� ����� "����������� ����", � � ������� �������� ���� ������ �� ������, ������� � ������. ����� �� ��������, � ������������ ����������� �� ������� �� ��� ���� ������, � �����⳿ ���� ������� �����, ����� � ������ �������������� �������� ������ �� ���� �������������. � ������������� ������� ������ "��� ���� ��� �������" ����� ������� �������� ����� ��� ������, ���������� �� ����� �� �������, � � �� ���� �������, ������� � ����, ������� ��� ������� �������� �� �����, �� ���� ���� ���� ������� ������������ (��� ����, �. 175-177). ���� ����������� ������� ������, �� ��� �� �������� ���� �� ��������� ������� � � ��������� ������������ ���������� ��� "������" ���������� ������, ���������� ��� ���� ������ ��������� � ����������� ��������� (��� ����, �. 173-175).

���������� ����� ���������� ����� ��� ����, ����� ������, ���� ����� � "��������� ���� ������" �������� � ������� �����, �� ������ 1536 ���� � ���������� (171). ��������, ���� �������� ������� ��� �������� ������ "����� ������� ��������� ���������� ����������" ������� ��������, ��� ��� �� ��������� �������� �� ������ ���'����, ������ 1562 ���� � ������� (170).

�� ����� ���� ����� ������ ����� ���� ��� ������� "�����������" ���������� �������-��������� XVI ��. �. �������� (328), �� ���� ��������� ��������� �������� "��������� ���������". ��� ��� �� �������� ������� �������� ����, ������������ ��������� ������� ����������� ������, �������� �������� �������, � ���� ���� � ����� ���������. "�����������" ̿������� �������������� ��������� ������� ���� �� � ���������� �������, ��� � � ���������� ������ ������, �������� ��������� ���� ���� ������� �� ������ � ������� ��������� ��� ����� ������ ���� � ��� �����, � ����� ���� ������ �������� ��������� � ��������� ��� ��������, ����������, ������� ����. �� ����������� �����������, "�����������" �������� ����� ������ ���� �������� ��������� �����, ���� ���������� (1554 � 1559 ��.), ����� ����������� (1552,1556, 1565 ��.), ���� ���������� (1558 � 1575 ��.); ��� ����, 1554 ���� ���� ������ ������� ����� � 1558 - ����������. ������� ��������� �. �������� ��������, �� � XVI ��. ���� ��������� 24 ������� (880, �. 250). ������, �� ���� � ��������� ������������ ����� � ����������� ����� ���� ���� �������.

����� ������ � "�����������" �������� �������� ������, ���� � �������, ��� �� �����⳿. �� ���� ����� �� ��������� ������ "������", �� ��� ������� �� ������� �������� � ��������, ����������� � ���������� �� ��� �� ��������: "ֳ ����� �������� ����� ������� ������������ �������" (328, �. 1090). ֳ����, �� �������� �� �������� � ����� �������� ������� � ����� �� �������������� �� ������, ������������ ���, ����� ������. ����, ������� ��� ������������ ����������� ����������-�������������� ��������, ���'������� � �������� ���������, ���� ������� ������������� � ������������ ������ �� ������� � ������� ��������� ��������, � "���������� ����� ����" � ���������� ������.

��������� ��������� ����� "����������� ����" ��������� ���������: ���������� ���� ����� ��� ������ � ����� � ����������� ���� ѳ����, ��� ���������� ���������, ����� � ����������, ����� "��� ������ ������", ��� ������� ������� ³�� (Vuied) ��� �����, ���� �� ��� �� �����, ���������� ������� ����� ��� �������� ����� ������������ ������ III � �������� "������� ��� �� ������" �������. ���� ����� ���, ����� ������, �� �� ����� �������� ����������� � �������� �� ������� �������. ����� � ���� "�����������" � ���������� "���" � "�����⳿" �� ����� ������������ � ������������� �����������. ��� ��� ���������, �� ���� �������, � � ���� �������, ����� ������������ �������, �������� ���� �� ���� ����������. �������� �� ��������� �����, ����, ��������� ���� � ����� "����������� ������", ����� ������� �� "�������� ������" (491, �. 312).

�������� �������� ���� � ��������� �� ��������, �������, �� � �����, �� ����� ��������� � ����� ������� ������� �� ���� ��������; ����� � ���, �� �� ������� �������� ��������� � "�������� ��������", �� �����

������� ���� ������� �������������, ���������. �� ���� � � ����� ������ ��������� � �����������, �� �� ������ � �������. �������� ���������� ��� � ����� ����: "����, ��� ����� ��������� �������� � ����볺�, �������� � ������� ������, �� ������� ���������� ����������, ��� ����� ��������� �����������, �� ���� ���� � ������ ��������� � �� �� �� �����" (328, �. 1028). �������� ������� "�������" � "����������" �������� �� �������, �� ���� �������� � �������� ����� XV-XVII ��. �������� ���������� ������� "����" (� ����� ��������� ������). ���� �� - ������: � ������� �� ���� � �������� ������� ��� �� ������� � ������; � �������� � ���� �������������� �� ���������� ����� �񳺿 ���. ���, ������� ���� �� �������, �� ���� - ������� ���������� ����������, � ���������� � ���������� �������� �� ��������� �� �� ������� ������� ���������-������ ������� (�������, �� ������ �� ������ �������� �� "����������� ������"). ������� ������� �������� �������� ���������� � ������ ��������� ��������� �� �� �������, �� ��� ������, �� � ������ ������� ���� ����� � ����� ������������ ������ "����" � ��������� ��������, ����� �� ������������, �������, � ��� �� ������� � �����, ��, �� � �������� �������� ����� ���� �������� ����� ����� ��������, ����� ������ ��������� � ����� ���������� ����������. ���� ���������� � ����������� �������� ���, "������� � ������ �����", �� �� ����� � XVI ��. ��� ���� �������� ������� �� ���� � ���������� ����, ���, ������, ������ ���� ������ ������.

������� ����� "������" ������� ������� �� ���� �� �������� ���, �� � ���� ���� ��������� ����, �� ����������� �� ���������� �������� �������� �������, ���������� � ����� ��� �� �������������� ��� � ������. ��� ������� � ��� ��������� ��������� ������, ���� ��� ������� � ����� ��� ���� ����� ������ �������, � ��� ����� �����, �� �� ����� ���� ���������� ����, � ��� ��������� ������� ����, � ��� ������, � ���� ���� �� ���������, � ���� ���� ��������� "�� 䳺� ����", ������, �� ��������� ����, ���� ������������ �������, � �.�. (��� ����, �. 1028-1029). ����� ���� ���������� ������, � ����� �������� ��������� �������������� � ���������, "��������� �������" ���� �������� ������ ���� ���������,

�� ���������� � ����������� ��������� ��� "�������� ���������" � �������� �������� ������ �����. ����� ��������� � �������� ��� ��, �� "���� ���� ����� ������ ����� ���� � ��������..." �� "���, ��� � ���� ���� ���� �������� � �������� �� ������ �������" (��� ����, �. 1029). ��� ������, �� �� ����������� �������� �'������� �� ������ �� ������� ����� ��� ������� ���� � ��������, �� ��� ��������� �� �����, �����������, �������, � �� ���� �������� ���������� ��� ������� �����, �� ������������ � ���� �� ����, �� ��� ������ ����� �� �� ������� �������� ���������� �����. "�������� �������" ��� ������ ��������� � �������� ������� ������ �������� � ������, �� � ������ �� ���� ���������� ��������, ��� � ��� �� �������� ��� ������ ���������� ���������. �������, ���� ������������ � �������� �� ���������� ���� �񳺿 ���, - ������� ����, �� ��������� ��������� �� ��������� � �� ����������� ������ "����" � ��������� ��������, ��� ��� �������� ����. "������� ������ �����, - ���� �������, - � �������� ������� � ����� ������� (Lemberg), ��� ����� ��������, �� ��� �����, ���� �� ���, � ������ �����; �� ������� ���� ��� (������� � ���� "�������� ���������", ������� ���. - �. �.). �� ����� �� ����� ����������� ������ ���� � �����. �� ���� ���� ��� ������� �� ��'�� ���������� �����, - �� ����� ��������, ��� �� ������ ��� ���������� ����� ����" (��� ����, �. 1029-1030). �� ������, ����� ���, ��� ������ ����������, ������������ � �������� �� ����������, ���� ������� ��������� ����. ��� ������� ���������, �� ���� - �� ������� �������� ����� �� ���� ������, "���� �������� ������ ������, � ��������, � �����", �� �� ���� ��������� ������� � �����, ���������������� � "����������, �� � �����" (��� ����, �. 1030).

� ����� �������� XVI ��. ����� ������ �'��������� � ����������� ������������ �. ϳ��, �. �������� � �. ����. ��� ����������� ���� �������� �� ����������, ���������� ������ ����������������� ���������� ��������, ��� �� ������ � ���������� �� ������ ������ �� ���'���� �� ������� ������, ����� ����� �������� � �������� XVI ��. � ������ � ���, � ����������� �. ϳ��, ������� ��� ����, ����� ��� ������, ���� ���� � �������������, ��� ���� � ������� ����� ������������ ���� ������ ������, ����� � �������, �����⳺� � ������ (351, �. 6-7). ������� ������ ��� ϳ�� ������� "������� ���� �������"; ��� �� ���� ������, ������� � ����� ��������� ����������, �� ������ "����" (Russie) ��������� ��������, �� ����� �� �� - ������ (Volhinia), �� ����, �� ������ ������ - ������ (Podolia), �� ���� ��� ������ ��������� ����.

ͳ���� ������ � ���� ���������� ������ �� ������ � "�������� �����������" ������������ ������� � ����������� �. �������� (139). ��, �� ����, ��� ��������, ���� � ������� "������� �����", � �'��� ���� ���� (1576 �.), �������� ��� ��� ��������� ������ ������, ���������� � ������������ ������� ������� ���������, � ��� ����� ������ ������������� �����, �� �� � ������ �����䳿 ������� "������". ���� ������ ��� ���� � ���� �����������, �� �� �� �� ����, �� ��������� ����������� ���������� ������ � ������������ ������� ����������� �������� (329). � �������� �� �� "��������� �����������" �������� ������: "������� ������ ��������� ������� �����, ����� ���'��, ��� � ��������� ��� ������ �������, �� � ��� ���� ������� �������� �����, �������� ���, �� ���������� ���� �������" (139, �, Preface). ������������ ����� ��������, �� ���� ���������� ����� ��������, �� �������� �� ���� ������������� � ���������. ��������� �� ������ ���� ������ - ����� ���� ����������� ��� ����� �����, ����� ������ ��� ���� �� ����� �� ����������; ����� ���������� � ����� - ������ ��� "������� �����" ���� � ��� ������� ��������� (��� ����, �, �. 1822).

� ��� ����������� ������ ����� ����, �� �'������� � XVI ��., ������� ������ � ���������� "�������� �����������" ����� ����. ���������� ���� (����� ������) ����� � ��� � ���� ������ ���������, ��� � �����, �������� �� ����� �����������, ������� ���� �������� ��������� �� ������������, � �� �� ������� (��� ��, �� ����� � ������ ���� �����������, ��� �������� � � ������� �������, �����, ������� �� ����� ��������� ������). ³�, �������, ����� �� ������������� ����� ����� "����" � � �������� ����������� ��������, ��������� �� �� � �������. ³������ ��� ������ � ����������� �. ���� ����������� � ����������� ������� �. �. ������������, �������� ����������� � ������������ (561, �. 171-180), � � �� ���� �� ��� ����������, ����������� ����� �� ��������-������������ ������ ���� ���'����.

� �����, ���������� �������� ��������� �����������, ����, ����� �� �������������, ���������� ���� ���� ������� ��������� ������, ��������� �� �� ��� ��������� �� ����� ��������� �����. ������ �������� � ����� ���� ���� - ������ �������� �����糿 �� ����� ���� � ������� ���������� ������������. "�� ��� �����, -���� ����, - ����� ���� �����, �� ������� ������ ��� �� ����� ������ ��� ��� (estoit jadis Chiovuie), ������� ���� ����, ����� ����������; ��� ����� �����, ������ �� ����� ����� ���� �� ������� �������, �������� ������� ������ �� �����, ������ ����� � ���������; �� ��������� ���� ����� ����� �� ����������� �����. ��� �� ������ �����, �������� � ������, �� ����� �������� ����� ��������, � � ��� ���, �� �� �� ����� �����������" (406, �. 69). ����������� ���� ������� ������ ���� �������� ��������� �� ������� ������������: ���������� ���������� ���������� �������� ������� �������� ���, � ��� ���� ������ �� ������� ��������; � ���� � �������� ���� ���� �� �������� �� ����� ("������ ��� ���"), ������ �������� ���������� �� ���������� ����� ������ ������� ���, � �������� ������ ����������� ����������, �� ������ ����� ��� ��� �� ���� � �������� ���������� ���� XVI -������� XVII ��., ���������, ������� ��� ���� "���" � "���������" �'���� ����� �����. ��� ��� ����� ���� �������� ����������� �������� ��� �� �������� ����, ��������� ����� ���������, �� �� ��������� �������.

���� ������� ���������� ����, �������, ������ ���� ����������� ���, �� ���� ��� �� ����� ����������� � ���������, � � ������������, ������� ����� ����������� ������ "������� �������� � �������� ������� �����..." (1548 �.). ���� ��'� ���� ����� � ����������� ����� ��������� �������, � ���������� �'�� ������ ��������� ���� ���������� ������ � ����� � ���� �� ("L'Angoumoisin"), �� ���������� ���� �� ���������� � �������. ֳ�� ������� ������� ����������� ������� ��������� ������� "�����������" ���� (1584 �.), �������� ���� � � �������� �. ������� �� ������ �� ���� �����, ��������� ������� ����� (��� ����, �. VIII).

�� ���� ������� � ���� ����� �������������� "������������ �������", ����� ���������� ������. � ��� �� ��� �������� �� ������������, ��� ����������� ��� ������������ ���������� ���� ����� ���������� � ���������, �������� � ��� ��������� � "��������", ���������� �� ������� ������, � �� � ������ �� �������� � ��������, �� ������ ���������� ���� �� ����������� � ������������� ��������� �� � ���������� ��������. ���� ��� � ��������� � ���� ��������������� "������������ �������": "�������� ��� ��� �������, - ������� ����, - � ��� �� ���� �� ���, �� ������ � ����� �� ������ � ���������� ������ � ��������� ����� ��������; ��, � ������ ��� ���, �� ������ �� ������ � �����⳺�, � ��������, �� �������� ����� � ����... ̳� ���� ������������� ��������� ���� ������������� �����������, ���� �� ������ ����������� ������� (����� ��������� ���. - �.�.) ������ ��� ���� � ������ ���������� � ����� ��� ����������� ����������, � ���� ����, �� ������� II �������� ��������������� � ������������� ������" (��� ����, �. 68).

�������, � ������������ ������ ��������� ����������, �� "���������� �������" - �� ����-���������, ������ ���'�� �������������� ���� �� �������� ���� ��� � ��������������, ��� ���� ������ ������ ���� "���������" � ����� �� �� ���������, ��������, ��������, � ������� �������� ����� ���������, �� �������� ���������� ������ � �����������, � �����������, �� ���������� ���������, �� ��� ���� ������ � ����, ���� ����䳺 ������ "�������������� ������", �� � ��� ������� ���� ������������. � ��� ����� ������������ � ���������� ����, �� "����� ����� ����䳺 �����", ��� ���������� ���� �� ����� ���� ���� �����, ������� "��������� �� ������ � ��� �����������" (��� ����, �. 60).

�� ������, ����� ������ � �������� ������������ XVI ��� �� ������������ ������������ � ��������, ������ � ��� ��������� � �������, �� ����������� �������� ������ ���������� ������. ��� ��������� ��������, �� �� ����� �� ������� ����, ��� ������ �� ������ ����� ���� ������� �� "����������" �����������. ��� ��� ����� �� ����� � ��, �� � ��� ��� �� ����� ����������� ������ �������� � ����� ��� �������� �����, ����� ���� �� ��������� ������� ���'���� �� �������� ����-���� ������� ����������, � ���������� ���������, ��� �� �� �������� ������ �������� ��������, ����� ���� �������������, �������� ����� � ��������� ��� "���������" �������� ��������. �������, �����, �� ������, ���� ����������� ��������, ���� �� ���� �� ������������ �� ����� ��� �������� ����������������� ���������� ��������. ֳ��� ���� ���������� ���, ��, �������� �� ������ ������������ ��� ������, �� ���� ����� ������� ����� ��� ������� �������� �������� ��� ������ � �������� ����� ������� ³���������. ��������, �� ��� �� ����� �������� �� �� �������� ������, - ���� ����� ���������� ������ ������ ������������ ����� ��������� �����, � ����� ��������� ������� ����������� � ������������� ������� � ������������� ���������.

������ ��� ���� (������), � �����, ����� "����� ������" �'��������� ����� � �������� ������ �������� ����������� ������������������� ³���������. ���, �� ������ ��������� � ������� �����, ���� ���������� ������������ ��� ���������� ��������� ������������-�������������� ����������, �������� � ���, �� ����������� �. ������, ���� ����� �������� �� �������� (886, �. 9). ����� ��������� �������� ��������, ����� ���� ��� ������������ ���� � ��������� ��, �� �� �������� ��� ����� � ��������, ��������, ����� ��������, �������� ���� �� ����� �������� ������, �������� �� ����� � ��������� ������� �������; ����� � "������� ��� �� ������" �������, � "������� ��� �������" ������������ �������� ���� �� ����. �� � ���� ��������� ³���������, ����� ������� ������� �� ����, �� ��������� ���� �� ������� � �糺�, � ����� ��������� ���, �� ��� � ��� ������ ���� �������� ������� ������� (���� ���, ����� ������, ������� � ����� ������� � ����� �� ����, �� ������� �� �� ������). ����������� ������ �� ������� ������� �� �� ��������, ��� �������� ��� �������, �� ���������� ������� ����������� � �糿 (867, �. 183-185, 305-308; 886, �. 9-17).

� ����� ������ ��� ������� � ������ ����� "�������� � ����������" �� ����� ������ ������������� �����, � ���� - ����� ����� ��������-����������. ������� ��������� � ����� �������� ������ � ����� ����� ������, �� ������ �������� ������� ������ ϳ�������, ���� ������� ��������� ���� ���: "�������� �����, ���� �� ������� ����������, � ���� ���� ������� �� ���� ��� �� ���� ������� ��������� �'������� ����� ������� �����" (360, �, �. 128). � ����������� ��� ����� ���������-����������� ���� ��� ��������� � ����� ��� �������� ���� ���������� �������, �� � �������� XVI ��. �������� � �������� �����. � ����� � ����� ��������� � ����, ����� ������ �� �����������, ��������� � ��� ��� �� �����, �� ������� � ���� ����, �� ���������� ��� ������� ϳ������� ���������� ������������: "������, ��������� �������� ����� (par la mer fabuleuse) i ������� �������, - �������� ���� �����, - ���� ��������� � �������� ������, ������, �����, ����, ��������, ������������, ��������, �������, ��������� � �������� � ��������������� - (��� ����, �, �. 127). �� ������, ���� �'��������� � ����� � ���� ���� ������ � ϳ������-������ ������, �� � ����������� ���������, ������������ �� ����� �������� ���������� �� "����������� ������" (�� �������� ���� �� �����������).

� ��'���� � ��� ��� ���������, �� � ��������� ���������� ������ ����� ����� Russie � ���������� ����� ����������� ������������� �� "����". �������� � ��������� ���� ��� ����� - �� ���������� �������, �������, ��� �� � ����� ������ � ����� ������. ��� ����� �� ����� ��������� ³��������� "����" � "�������" �� ���� �� ���� ��������������, �� �� �������� � �������� ��������� ����������. �� ������ "����" � ����� ����� ������ ���������� �������-���������� ����: ������� ��� �������� ����, �� � ���� ��������� �� ����������� ����� ���������� �����. �����, ��� ���� ��������� � �������� ������������ ���������� � ����������, �������� ���� �����������.

����� �� ������, �� �. �. ������������ �������� � ������ ����� ������ ���� ���������� �������� ������ ��� �����, "�� � ���� ������� ������� ��� ������, �� �����, �� �����������, ������ �� ���, � ����� ���������� ������� ����" (953, �. 288). � ��� �����-������������� �������� ���������� ��������� ��������� ������ �� �������� ������ � �����������, �� ���� �������� ���������� �����, � �� ����������� � ����� ������, ������� ���� ���� ������������ ��������. �����, �������� ������������������ �������� ����� � "��������� � ����������", �������� ��������� ������ ����� �� ������ �������, ����� ������� ���� ����� ���� �� �����. ��������, �� ���������� ��'���� ��� ��������, ���� ���� ��� ��� ���������� �������� �����, � ���� ����� �� ��������� � ������������ �������� ��� � � ������� ��������.

"����� ���糿" ���� ����� � ���� �. �������� "������", ������� ��������� ��������������� ³��������� (50). �� �����������, ����� � �������� ������� ����� ³��������� ���� ��������� ���������� ������������ ����, �������� ����� ���� � �� �������, ������� � �������. �� ����� � ������� ����������� ���'���� ³��������� ��� ���� �� ���'����� � ��� �������� �����, �� ����� ��������. � �������� ����� �������, �� ���� ������������� ������� � ������� ������������ �������� ���� XV-XVI er. � � ��������� �������� �� ��������� ����� �������� �������� ��������� � ��������� �� �����. ������ �� ������ ������ �������� ������� ����� �� ����, ��������� ������, � ����, ������� ������ ������; ���� � ����� ������������ ��������� �� ��� ���� ������� �������� ������ � ��䳿 (1553-1570 ��.).

��� ����������, �� ��� ����������� �����, ����� � ������� �������� ������� ������� ������� ������ � �����, ��� ��� ������� ��������� ������� �����, "������" ������ �� "�����" �����. �� ������������� � �� �������, �� �� �� ������� �������� �� ���� ����, ������� ����, �� ������������ ����� "�����" ������ ���볿������ ������: �������� �������� � �������� ���������, ���� ���� �� ���� ����, ��� ����������� ���������, � ��� �� �� ������ ���������� ����, �� ���������� �� ��� ������. � ����� ��������� "������" �������� �� ���������� ������� ����� ����������� ������, ���������� �� ������� �����. ������ �� ������ �� ������ ����� �� ���� � ������ ij����, ����� �������� � III-V ����� ����� ������ ���������� �� ����������� ��������� ��� ���� � ���� �����, ��� ��������� ����� ������� � ���� �� ���������. ��� ������, �� ���� �������� ����� �� ���� ��������� � ����� �񳺿 ������ - ����, ��� ������� ���������� �������� � ��������� ������� ����, �� ���� �������� ������� ������������ ��������. ��������, ��� ������� ���� ���� � �� ���������, �� ����� ������������ � ��䳿, � � ���� �������� ����� ���� ��� ������ ��������� ������ ������ �������, ������������ � ������� ����������.

���� ������ ������� ������ �� �� ������� ������ � ����� ��� ��� ����������� �� �����, �� ������볿, �� ���, �������, � ��������� ��������. ��� � ������ ��� ��� �������� ���� ��, �� ��������� ������� �������������� ������ ������ ������. ��� �������, �� � ����� ���� ������� ������� �� ����������� ������������ �������, ��������� ����� �������� ��������� �� ������� � ������������. ��� �� ���� � ��� г������, � ��� ó����������� ����, ��, �� ��������� ����������, ������ ������� �� ������� ������ ������ ������ ������ ������ ����������� ������. "� ���� �� ���� ������ �� ������, - ���������� � ����, - �� ��������� ����� ����� ó����������� ����, � ���� ������ ��������� ��� � �� �� ������� ���� ������ ��� ������" - ����� ��������� ����������� �������� (163). �������, �� ��������� ��� ������� �� ���������� � ����� ������� �������, ����� �������� �����������, � �� �������� ������ ��� ����������� ������� ��� ��� "��������� ���������", - ��� �� ��������, ���� ���� ���� ����� � ��䳿, ������ ��� �� �� �����.

� ���� �������� ����� ��������� ������� ����������� ��������� ������� ��� ������ ������, ����������� � �������� ������, �� ��������� ����������, ��������, �� ������ �������. ���, �� ���� ��� ������������ ����: "��� ������ ��������� ������� �����, � ����� � �������� ���� ���� ����� ���� ������ ��������� � �� ������ ���� �������� ������" (��� ����, �. 66). � ��� ��, ����������� ��������� ���� ������ ������, ������� ������ ����� � ������, �� � ����� ��� �������� �� ��������, � �� ���� "��������" � "���������", ����� �������� � �����. ����� � ���, �� �������� ���������, ���������� ������ ³���������, �� ������ �� "���������" � ��'���� ����� � "��������", ����� �������� ����������, � "����������� �����", �� ���������� �� ���������� ��������� �� ����������� ���� �� ����: "³� ����� ���� (�����������. -�. �.) �� ���� ���� ���������� �����, �������, ��������� � ������, �� ���� ������ ���������" (��� ����). �� � � �������� ����������� ���'�����, ������� ������� ���������� ��� � �������� ������������ ���������, � ���������� ������� �������-��������� ������������ "��������" � "���������" ����� � "������������" ������. ������� �� ������ ������ ��������� �������� ��������� � ������ ���������� ���������, �� ����������� ���� � ��������� ���������, � ������� �������� ������ �� ������� ���� ����.

������ ����� "����� ������" � "���" �������, �� ����� ������� ��������� ���������-���������� ��������. �� ���������� �� �����������-��������� ������� ������� ���� � ����� ����������� ���� ��� "����� ������": ������ - � ����� ������� ���, �� ��� �� ��������� ������� ���������� ��������, ������ - � ���� ����������� ��� � ���������� ��� � ����� - � ���������� ��������, ����� � ����� ������ ����� �� ������ � ���� XV ��. ���� ������ �������, �� ����������� �������� �. ³�� ����������� �������, ������ ����������� ����������, �� �������� �������� �������� �������� � ����������� ��������� "������ ��������� ������ � �������" �. �������� � ������������ �������� ������� (948, �. 73-76); ���� � ���������� ����� ����� �. ������� "��� ���������� � ����� ������", ��� ������ ���������� ����� � ����� 1555 �. ��� �� ������� ��� � ����� ������������� �� ���� ������� ��� ����� ���� � ������: ���� ����� �������, ��� ������ ���� ������� ����� ������ ������� ��� � ������" �� �������� XVI ��., � ����������� �. �������� �� �. ���� (��� ����, �. 66-67). ��������� �������� ��� ������ ����� � ����� �� ������ � ���������� ������� ������ ���� "��������� �����" �. �� �������, ��� �� ������ �������� � ��� ��� ������� ����� ���.

����, � ����� "������� ������" � "���" ������� ��� ������������� ���������� ��������� �����. ������ � ��� �'������ � �'����� ������� "���", �� ������ 1588 �. � ���� ��������� ������� ������, �� � ��������� �������� ��� ��, �� "������� ����� �������" � ����� ��������� ������ ���������� ������ ��������� ����������� � ����� ������� ���������� ���������, � ���� ����� �������� ����. "��� �������, - ������������ � �������, - ����� ���� �� ���������� ������, ����������, ��� ����-����, ������ ������, ���� ����� � ���� ������� � ������� �������� ���. �������� ������ �����, �� ����� ������� ������ � �� ��������� ������ ���� ����� ³�����, ������ � ������ ����, � � �������� ���� ���������� � �������, ������� ���� ���� �� ����� ����� ����� ���� ��� ���������� ��� � ����, � � ������ ������ � �񳺿 ������, ���� �� ��� ����� � ����� ���. ������������� ���� ������, ������� ���������� �� ��'������ ���� ������ ������ � ����, ��, ��� �������, �� ���� ������������� (�� �������� ������ ���� ����� ������ ����� ����); �� ���� �� ������ ������� � ������������� �������� �� ������ ������ � ������� �������� ��� ���� �������, �� ����� �������� ���, ������ ����� � �������� ���� ���������� �� ���" (320, III, �. 288-289).

����� ������� ���� �� ��������� � �� ������ � ���� ����� ������� ���� ������������ �����? ��� ��, �� ���� ���� ���� ����, ������� "������ ������� ��������" ��������, ��� � �����, ���� ��� ������������, ������ ������ ������� �� �������, � ��������� ����� �����������, ���� � ������� ����� ��������� ���������� ������ ��������� �����������, � ���� ������� ��������. �����������, ������������ � ��������, "�� �� ������ ���������� �������� �����, �� ��� �������� �������� �������� (������ ����), � ������� �� ��� ����-��� �����. ������ ������� �������, �������� ���������, ��������� ���� ³�����, ������ ����� ��������� � ����� ������ ���������� ����� � ���� ������ �������. ����������� ��� ����� �������� ��� � �������� ������ ������ �����: ������ ���� �������, ������ � ���������, ���, ������� ���������, ������� ��� �� ������� ����� �������� � ������� ���� �������. "������ �� ������� ���� ����, ������� �� ���", - ������ ����������� � ����� ����� ���� �������� �������� ��������� �� ������ � �����'� �� �������" (552,1, �. 178-179).

���������� ��������� �������, ����� ������� ������� �� ������� �� ��������� � ����� ��������� �� ����������� � ����� ����. �'������� ���� ���� ��������� �. �. �������� � ���� ������� ��� ����� ������ � "���" ������� (434, �. 21-42), � � ������ ������� ������� �� ���������. � ������� �������� ��� ������ ����������� ������ �� ����������, � ������������ ���� ��� ��, �� �������� ���������� �������� ������� � ����� ����� ��������, ������ ���������������, � ������� �� ����� ���������� �����. ���� �������� �������� ��� ������ ����������� �� ��������� ��������-������ � ��������� ����� �������� ��������� ������ ������ ����� "Chronica Polonorum" �������� (����� �������� XII ��.), ��� � � ������������� ������ ��������� � ������������ �����. ���� ��������� ������ � ������� � ���� "������ ������", �������� ��� ����� ����������� �� ��������, �� ���� ���� ����������� ������ ��������� � �������� ����� ��������, ������ ����������� (Yladarides, ����� �������������), ���� ������ � ��� ���� �� �������� �������������� (��� ����, �. 37). ��� � "������ ������" ������� ���� ����������� ���� 1614 �., ����, ���� ���� �� ����� ��������� �� ��� �������. ��� ���������� ��������, ���� �� �� ������������, �� ���� ��� �. ������� "De origini et rebus gestis polonorum" (1555 p.), �� ����������� �� ����� ������, � �� ��������� - ����������� ����� �. �������� �������������� "������ ��������� ������ � �������", ���, ������, � ���������� �������� ����� �������. � 1585 �. ���� ������ � ������������ ��������, �, �� ��������� �. ³��, ������� ����� �� � ������ 1587 �. � ��� � ���� ��������� ��� ������ ����������� � ��� ��� (948, �. 73-76).

� �������� � "������� ������" � �������, ���� ���� ������� �. ������ � �. �. ������, ������������: "�� ��� ������, ��� ������ ��������� ������, ���� ��������� ����� �������� �������� �����, �� ������ ��� (� �����. -�. �.), �������� � ���� ����������� � ����������� �� ������, ������� ����� � ����������� �� ������, ��� ������ ���� � ������� ����� ������" (320, �, �. 258). �������� ����� ������� - �� �� ����, �� ������ ������ ����� �� �������� � 1497-1498 ��., ���� ��� ������ ���������� ����������� � ������ �� �������� ������� II (1481-1512). � �������� ������� ��� ����� �� "������ ��������� ������" ��������, ����, � ���� �����, ��������� �� ������� �. �������. "���, - ����� �������, - ������ ������ ����� ����� �����, ��, ������ �����, �� ����� ���� ���� ����, �� ���� ����� ��� �� ������, �� �����; ����� �� ���� � ��� ��������, � ����� �������� ������� ������ ����� ������. ���� ������� ������, �� ����� ����� �, ���������� �� ������, ������ ����, ���� ���� ���� �� ����" (248, �. 212). �������� ����� ����� �� ��������, ������� ��������, ������� ������, � �� ��� � �������, �������� ��� ��, �� ��� ���������, ���� �� �� �������� ��� ���������� ��쳺�, ��� �� �� ���������� ������ �������� �� ��������� �������. ���, ������, � �� ��� � ������� ������� � ��� ����� ������������� ����, �����������, �� �������� ���� ���� ������� �� ������� ��� ����, ��� ���� �������������, �� "��� ��� �������� ������ � ����" (���. 575, �, �. 110-111). ���� ���������� ������� � ����������� ������� �������� ������� �� �����, ��������� ���������� � �����������. ³� ����������� �������� ������������� ������ �����, ���� ���� "�����" �� ���������� ������, � � ������ ���������� ����� � ������� ����.

�� � ������� "����� ������" � "���" �� ����� ������ ��������, ���� ������� ������� ������ ��������� ������� �� ����� ��� �� �� �������� ������������� �������, -���� ����� ������ ������������� ��������, � ����-���� ��������� ��'���� �� ���� ��������. ����� ��������� ����� �� �����, �� "���" - �� ��������� �����, � ������� �����, ������������, ������������ ������� � ������ � ����� ������, ��������� � �.�., ��'������� ������� ��������� � �������� ���� - ���� �����������-��������� ������� ��� "������� �������", �� ��������, ��������, ������������ �� ������� � ���. � ���-���� ����� ������, �� ���� ��������� � ������� ����������� �������. ��� �� ������� ���� � ��� ����, �� � ��������� ������ ������� � ��������, �� ������� ���� �� ������� �������, �� ��������� ���� ������ � ����� ���, ��� � ��� �������� ��������� ����������, "������� �����", � ���� ���� ����� - � ����� ������ (��� ���������� ��������� ���������). ��������, ��� ��������� ������� ������� ���� ���������� ���, �� �������, ���� ���, ������� �, ����� � ������ "��������" � ����� ����������� ����� � ���������, ����� ������������ ������, �� �� ������� ����� ����� ��� �������� �� ������� ������������ ����.

� �������� ������� XVI ��. �� ����� ������������� ������ ��������� ������� ��������� ��� ������ ������, ������� ��� ������, ���, �� ���� �, ��� �������������� �� ������ �� ����������. ������, �� ���������� ����� � ����� ���������-������������ ���������� � ����������� ��'����, ���� ����������� ������, ����������� ���� �� �������� � ����������� ������, ��������-��������������'����� ����� ���������� ���������� ��� ����. ���� ���'���� ����� ������ ������ �� ����������-������������ ��������, ��������� ������������-�������������� ����������, � ����������� ��� ��������-������������ ����� ���������� ������ �� ������� "������". ����� � ��� �'��������� �� ����� � ��������-���������� ���'���� ������ ����, �� �� ������ ���� �������� ���������-�������� ������������, � ����� ����� ���������� �������� ����������� ������ ����� ��������-��������� ���� � ��������-���������� �������, ��� ����������� �������� ��� �� ������������ ���� ���������������. � ��� ���'����� ������������� ����������� �������� �� ������ �� ����-���� ��������� ������������ � ��������-�������� ���������.

����� ���'���� ����� ���� ��� �������� �� ��� ������������ ����� ���������-������������ ����������� ��'����, � � ������ ����� �� ���������� ������� ��������� ���, �� ������������ ����������-������������ ��������.

������������ ����������� ������ ����� �� ���������� ����� (1574 �.) ��������� �� �����, �������� � �������, ������� ������ ������������� г��� ���������� � ������������ �� ����� ����� �� �����, �� ����� ������ �������� � �� ���� ����. �����-������������ �������� ����� ������ ������ ���������� ��������� �. ����������, � ���� ������� �������� ����� ������ ��� ��������� ������ �� ������� �� �� �����, ���� �������� ������ ���, �� ������ ��� ������� ����� ����� � ������� (215). �������� ����� ���������� �������� ���� ����� ��� ����������� "�������", ��� 1574 �. ������ ���������� ����� � ������� (270). ����� ����� �����, ����� ����������, ����������� ����� � ���볿 � ��� ����� ������� �������-��������� �. ������, ���� � �������� ���� �� ��������� ��������� �����. ������, ��������, ���� ������ � � ��������� �����, ��� �� ������� ��� ����, �� ���������, ������� ������ ����������� ������� ��� �� ��, ������� ���� ������� "�������". �����������, ������ ������ ���� �� ������������ ���������� �������� � ������������� ��������, ���� ��� ������� � ���������� ����������.

��� ��� ����������� ���������� ���������� � ���������, ����� � ���������� �� ������ ������ � �������� �� �� ����, ����������� �������� ������, ���, ���, ���� �� ��������� � ���������� ��������� �� ����� ���� � ������. ������� ������� � ����� ���� ���� ����'������ ��������, ��������� ������ �� ����'�������� ����. ����� �� �. ��������, ����������� ����'�� ���������� ������ ����, ����� ������, ����� ����, �� ���� �����, "������� �� ����� � ̳��, ����, �������� � ��� �����, � ����� � ������ � ����� ��������� � �����" (��� ����, �. 22-23). ������, � "�������" ��������� ��������� ��� ������������-���������� �������, �������� �����, � �� ����� ��������, ����������� ���� � ���� XVI � �� ������� XVII ��. �� �������� �������� ��������� � ����'�������� ��� (���. 967, �. 74-104). � ���� �����������, ��� �����������-������������� ����� ���������� ������, ���� ������� � ���� ������, � ������ ������� ���. ������������ ������� ��������� ������� �� ����� ����'��: "������ ������, ��������� � �������� ����� ����� �� ����������� �� ����� ����'��" (270, �. 110). � ��������� ��� ������� ���� ������ �������� ������ �������������� ������, ����� ����� ����� ��������� � �������� ���������� ������� ������� ����� �� ��������� �� (��� ����, �. 78-79).

��� ����� � �� ������� ������ �����������, �������� ������ ������ � ���������� �� ���� �� �������� ������� �����, � ������ ���� ���������� ������� �� �������. �������� ����������� ������ ����������� ������, �� "����� ���������� �����, ����� � ����� ��������. ������� ���� �����, ������ �� �����. ����� ����� ���� ������ � �������� ��������� ��� ��������� �������. ѳ��� �� ����� ���� ����������� ����� �����, ��� ����� ���� ����� ����������� �� �� ���� � ������� � ����. � ������ ��������� �������� � ��� ����, �������� ������ ���� ������� �������� � ����� �����. ������� ���� ����� �������, �� ������ �������, � ��������� �������. � �������� ���� ������������ ���� ������, ��� ������� ������ � ����; �, ������, � �������� ������ � �������, � ������� ����. ������ ���� � ������� ���������� ������, �� ������ ������� ���� � ���������� ��������. ������ �� ����� � ������ �� ��� �������, ������� �'��� � ���, ������ � ������. ����� �� ����� ��� ��� ������� � �����, ���, ������� ����� ������ (��� ����� � ��� ��������� ������), ����� ���� ��� �� �������� �������, ��������� ��, ����������� ���� � ������" (��� ����).

��� ����������� ��� ������� ���� �� ����� � ������ ��� ������ ��� �������� ���������� � ��� ������, � ��� ������ � ��������. ���, ������ � ����� ����������� ����������� ������� ��� �� �� � ���� "����� ������ ����": �� 56-�� �����, ���������� ��������-��������� ������, -�� �� �� ����, �� ���������� ������ ����� ����������� (407, IV, ��. 56). ����� � �������������� ���������� ������ ��� �� �� �� ���� �� ����������, � ��� �� ���� �������� ������, ������������� � ����� ������.

� ������������ ������ ����� �� ���������� ����� ���'������ ����� ������������ ���� ���������� ����������, ��������� ��� ���������� ��������� ��������� ��������� ���� ���� �. ��������. �'������ �� 1577 �. � ������, ��� ��� �� ����������� ����� ��; ������� ����� ���� ��������� ���������, ���������� � ��������� ������ (���. 274). ��� ��� ������� ����������� �������� ��� ������������ ������-�������� � ������� ��������� � ��������� ����������� (��� �������� ��������� ����������� � �������� �����), � ���� ����������, ����������, ��������-��������� �����, �������� � ��������. ³������ ��� ������ ��� �������� ������, ��� � �����������, �������� ����, �� �������� ���������� ������, �� �� ��������� ���� 1569 ���� ������� �� ������ �������� ��������� �����������, �������� ���� ������ ������. ������, � ��� ���� ������ ����������� ���� ��������, ���������� �� �������� ���������, � ����� �������� � ��� � ���㳿. ��� "������� �����" � ������ �������� �� ��������, ��� ��� ��������, �������� ����������� �� ����, �� "����� ���� � ���������� ����� �� ��� ��������, � �� ������ ������ � ������� � ������� ���������, ��� � ������� ���" (274, �. 66-67). � ��� ���� ������ ��� ����� �� ���� (�������) �� �� ���������� ����'�� � ����, �� "������ - ����� ����'������� � �����������, ���� ������ ������ �� ������ �, �������� �� ��� ³��� � ����� ��������, �� ������� ���� ������ � �������, ��� ��������, ���������� ������� ���� �������� ������ �� ����� � �����" (��� ����, �. 1). ����� � ���, �������� ��������� ����������� ���������� �������� �� ����� ������� (����������) ������ �� ���������� ����������, ������ ��������, �� � ����� ���� ���� �������� �� ������, ���� �� ����� ��� ���� �������� (������� ��� ����� ������� ������� � ����������� ��������-����������� ���������. -�.�), " ��� �� �������, �� ��� ��� ���� (����� � �������� XIV ��. - �. �.) ���� ����� �������� �� ������" (��� ����, �. 3). �� �� ���, ��, ������, ���� �� ��� �����, �� ������� ����������� "�������������" ������� ���������� ��������� �� ���, ���������� ��������� ������� � ���� ������ ������������ ����� ������� "De origine et rebus gestis Polonorum".

����� ���� ��������� ��������� � ��� ��� �� ����� ������, � � ��������. ���, �. ��������, �������� ��������� ������, ��������� ����������, ������� ��������� ���� ���������� ��� ������ �����, ���� � ��� ���� �������� ��� �'��� � ������� (��� ����� ���. 854, �. 24-25). ������� � ����� � ��� �������� ����, ������� ��� ������ � ��������������, ������� ����� �������, �������� ��������� � �� ������������� ���������, ����� ����� � ��������� ��� "�������", �������� � ������� � �����������. ��� ��� ������� � �� ������� ��� ���������� ���������� � ������ (1573-1575 ��.), �������� ��� �� ��������, ��, �������, ������������, �� ���������� ����� �贳������ ������ �������� �������� ���� � ���� ������� � ��������� �� ��� ���� ��� �� ���� �������� � �������� � ������ � ���, ��� ��� �� �������� �� ���� �������� ������� ���������, ����������. "�� �����, - ���� ��������, -�������� �贳������� �������, �� ������� ����� � ���� �����, �� ���� ���������� � ��������� ���������, ��� ��������� �� ���� � ��� �� ������, �� �� ������� �� ������ ������� ������" (565, II, �. 65-66).

� ������� �� ���������� ������������ ����� ������ ������ ������ �� ³������� ��� ��������� ������� "���� ���������� ���������� �� ������� ����" (416), ����, ��� �������� �������������� ��������-��������� �������, �� ���������� ����, �����������, �������� ����������� � �. �., ������ ���������� ������ ��� �� ����������� �������� � ����� ��� - ��� ������� ���� (��������), ������ � ������. ������� �� �������� ��������� � �������� ����� �� ³������ � ��� ����� ���� ������� ��������� �. ���������� � ������� ��� "��������, ����������� �������� ����� ����", �������� ���� ���, �� ������� ���� ����������� �������.

�������� �������, �� ����������� ������ ����������� �������-��������� ������������ ��������, ������ � ������ � ����� ���������� ����������, ��, �� ���� �������� "����'���-������� �������", ���� �� ��� ����������, ������������, ����, ����� � ��������. ���, ���������� �� ����� �������� �� ����� ������, �� �������: "���� �� ��� ���, ��� ������ �� �������� �� �������� �� �������, �� �� ���� � ������� ������ �� ������ �����. ��� ����� ������ � �������������, � ��� �� � ����, ��� �� ����� � �����" (65, �, �. 65). � ���, �������� �� ����� ������, ����� �������� �������: "���� ���������� ���������� ���������, �� ���� ������� ������� � ����, �� ����, �� � ���� (����� �� �� ���� �������� � ������. -�. �.), �������� �� ����'����������� �������: � ���� ����, � �����, � ����� ����� ����� �� ����������� �� ����, ������ � ������ ������� ���, ������ � ����� (����� �������. - �. �.), ��� ���� ���������� ������� ������, � ���� ������� ��������" (��� ����, �. 69).

��� �� � ��������� � ��������� ����� �� ³������ ������ � ������� ������� ����� ����� ������� ������, ��������� � ���� ������� ���, ���� ������ � ����� ��� ������� ���� (��������). ��������, ������ ��� �� ��������, �������� �� ����� ������ �� ��������� ������, �� �������� ����������� ���� ������ ���������� �� ��������� ������. ��������� � ���������� �������� �������� ��������� �������� ����� �� ³������, �. �. ��������� �������� �� �� ���� ������� �� ������� �. ������ � �. ����������, ��� �� �� ����� ���������. �� �����������, "������ ������" ������� ���� �������� �������� ��� ��������� �������� XVI ��., �� ���� ������������ ������� ������, � ���� ���� � ³�����, � ���� "������� ������ ����" ����������, ��, ������ ��������� �����, ���� �� ����� �� ���� �����. ������������� �������� ���������� ��������� ��� ³������ ��������� ��� ��������� "Cronica sive Polonicae descriptio" �. �������� �������������� (������, 1573), ����� ����� ����� ��������� ��������� ������� �. �������, � ���� ������� �������. ���� � 1573 ����, �� � ������� ³������, �'������� ��� ��������� ��������� ������� ��������: �������� ������� (���. 248) � �������� ������ ³������ (���. 854, �. 24-25). �� ����, ������� � ��� ��� ��� ��������� ������ ��� ������������ ����, � �� ��������� ���������, �� �� �������� ����� ������������� ����� �� ³������.

� ����������� ����� ����� �� ³������ ������ ����������� � ����� ������ �������, - ���������, ��� ��������, �� ������ � XI ��. �������� ���, �� ������ ������� ������ ����� �� ���� � 1211 �. � �.�., - ��� ���� ���� �� �������� ����� �� ³������, � ������������� � �������� ������. ���, � ������� �. �������� ����� ��������� III �� ���� 1019 ���� ����������� �� ��������� �������� ���� (248, �. 104); ������ � �� ���������� ���� ��������� ����� � �������� ����������� ������������. ����� �� ������ ������������� �������, �������� ������ �� ³�������, �������� �������, �� �� ���� ������� ���� ������ ������� ������������ ������ ��������� ������ ������ ������-���. ������� ���������, �� � ������ ����, ��� ���� �� � "������� ��� �� ������" ������� �� � "���� ����������� ������" ��������, ������� � ������ ������ ��� ���'������ � ������ ���������� ������, � ��, �� ��� ����������, � �������� ��������� ����, �� � ��� ��� �� ����� ������ ������� ��� ���'������� � ������� (�����) �� �� ������.

�������������� �������� ���� ���������� ������, ���� �� ³����� �����������, �� ���� ���������� � ��������� (�� ������� �� � "���������� �������" �������), ��� �� ������� ����������� ����� � ������. "���� ��� ������, -����� �� ��� ��������, - ���� �������, ����� ��������� � ��� �� �� ��������������, ���� �� ������ � ���������� �����, �� ����� �� �������� �����" (65, �, �. 61). "����� ��� ��������� �������, - ���� �� ���, - �������� ������� �� �������� � ��������� ��������� �����, �� ����� ����� �������� ������, ���� ��� ��� ������������ �����, �� ����� ���������� ��� ������ �� ������, ������� ����, � ����� � ����� � ������" (��� ����, �. 69). �����, ����������� ��� ���������� ������ ����� � ����� �� �������� ����, ���� �� ³����� �� ������ �� �������� ��� �� ��������� ����, ��� � ����� �������� XVI ��. ������ ������ ��� ������� ������.

��������� ������� ��� ���� ���������� "�����������" (�����������) ������ �� ��������-���������������� ��������� � ������� � ������. ���, �� � 30-� ��. XVI ��. ����� �� �������, ���������� ���������� �����������, � ���� "��� ��������� �����" ������� ��� �������� ���������� � ��������� �����������'�, ��� ��������-�������� ������ �� ���� (����� ������) � �����, � ����� ��� ������� ����������� �� ��������� �������. ֳ ��������� � "��������� �����" ������� ���� �������� �. ��������� � ���� ���� "� ���� �������������� � ����������" (593, �. 12-14). ������� ������ �������, �� ���� ��� ������ ������� � ������, �� ����� �� ������ ��� �� ��� ����������� � ��������������, ���� ��� �������� ��� �������� ������� ��� ���������� ����������, ������� ������������ ������ ��������� �, ������ ������������ �� �������������� ���������. �� �����������, "��������� �����" ������ �������, ����������� � �� "������� ������" � ���� "���" (948, �. 123-129). ������� ������������ �����, ���������� �������� ����� �������, �� �'������� 1575 �.

��������� ��� ������� � ��� ������� ̳������ �������, ������������ ���������� ����� ���� � 1548-1551 ��., � ���� �� ��������� ������� ����� ��� ���������� �������� ������ �� ������, ��� ������� ����������� � ����� �� ��� ���� � ��������. "������, �� ����� ��������� �� ��� (�����. - �. �.) ��-�� ����, � �糿, - ����� ������, - ��������� �����, ��� �� �����, � �������� �� ���, ����������� �����������. � ���� �� ���� ������ ������ ���� ����� �������, �� � � ��� �������: � ��� ���� ������, � �� ������, � ��� �������, � ��� �������. �� � ����� �� ���, ��������� ���, ��� �� ����, ���� � ����� ���� ����, �� ����, �� ���� ������� �� ������ �����, � ����� �� ���������� �����'������� ����� ����� �����������, �� ��������� �� � �������� ����� �� ���, ����� �� ����� ���������� ������ ����� ���� ����" (65, �, �. 21-22). ��������, ������� �������, �� ��� ������� ��������� �� ������� ����������� ������ � XVI ��., ����� ���� � ����� ������, �� ������� XVII ��., � ������ ��������� ��� � ��������-����������� �����������.

� XVI ��. �������� ��������� ���������� � ����, ����� ������������� ����� ������ � �����. �������� ������� ���� ���� � ���볿, �������� � �������, ��� ���� ��� ����� ��������� ��'���� � �������� ������ � ���� ����������� ���� � �������; ������ ��� ������, �����

�����, ����������� ���� �� ���������� (590, �. 355-357). ���� �������� �� ����� � ������� - ����� ������� �� ����� �����-���������� ������� ϳ������ ������, � ����� � �� �������; � ��������� � ������� ���� ������������ ��� � XIV ��. (458, �. 355-357). �� ���� � ��� ��� �� ����� ���� ������� � ����� ������, �� ��䳿 �������. ������ �������, �� ��� ���� � XVI ��. �������� ������ ����� � ����� ��������� ����������� ����������� ��������. ���, ���������� ����� ��� �����, ��������� �������, �������� �� ��䳿 � � �������� XVI ��. ���� ������� ������ ���������, ��������� ��� ������� � ������������ ���� (493, �. 157). ������� ������� � ��� ����� ��������� ������� ���������, ��������� ���������, ��� ����� ��������� �������� ������� ��������� ������� � ���� �� ����� ���������� �����, ����, �� ������� ����������� �������� �. ��������, "��������� ���� ������� � ������������� (��������� "�����������" - kommaundresse) ����, ��� ���� ��������" (264, �. 757). � ���������� XVII ��. ���� �����, �� �������� ���, ������� ��������� �������, ���� � ������� � ����� ������������������ ����������.

�� ��� ��������-����������� ���'���� �������� ������� XVI ��., ���� ���� � ������������ ������� ������ � ������� ���� �������� �������, �������� "���� ����������� ������" ("Carmatiae Evropeae Descriptio") ���������� ��������. ������ ������� � ������ 1578 �., ��� ��� ����� ���� ������������� ���������� ����� � ������ �� ����� ������������ ������, ������� � ���������� ��������� (1582�.), ���������� (� "������� ��� ������� �� ���������" ������, 1583 �.) �� ������� (1590 �� 1602 ��.) ������. ������ ��������� �� ����� ����� ���� �������� �� ����� ������������ ���������� �������. ������ ��� �������� ��� ������������� ������� 1611 �., ��� ������ �� ������� ������ "������� ����������� ������" � ��� �� ���� ������ � ���������� ������� ����������� �� ���������� ������������ ������ �, ��������, �� �� ��������� �� ��� ���������� ����. �� ������� ������� ���� ����������� � ��������� ������ ����������, �������� ����� ����������� �����, ��� �� ���� ����� ����� ������� ������ ���� �����������, ������� � ��������������� ������� 1611 �. ���� ����� ���� ������������ � "�����" � "�������".� ����� ������ ���������� ���������� ����� ������ �������� ��������� "����� ����������� ������", ����� ������� ������ � ���� ���� ������ � ���. ������ � ����, �� ������ ��������� ������� � ���������� �. ������������� � ������� � ��� "����� ������" ���������� ���������� ��������, ������� �� �������� �����, � ������. "³�, - ������ �������������, - � ������ ���� ���������� �������� ���� ���, ��� ����� ���� ����� ���������, �� ������ �������� � ������� �����" (395,1, �. 316). ��� ����� ��� ���� ��� ���������������� ������� ������� ������ ����� "��������", ���� ������, ����, ��������� �, ���� ��� ������� �� ������� ��������������, �������� ���������� ��������� ���������, ��� ��� ����������� ������ �� ��������� ��������. ��������, �� �������� ��������� �������� ����� ��������� "�������" ��������, �, ���������, �. ������ ����� � "���� ����������� ������" ���� � �������������, ����� � "������ ����쳿" ���� ѳ����, ���� ��������� ��������� XV-XVI ��. ��� ��������� � �. �. ������, ������� ������������ ���������� ��� ��� ��������, �� ��� �������� ���� �������� �������� ��������� �������� ����������� ����� "����� ����������� ������" � ������� �������������� �� ������� ��������� ������ ������������� ������ �� ���������� �������, � ����� ������������ ������� ��贳�������� ����� � ������ �� �� ����� ������ (529, �. 15).

��� ������������ ���� "���� ����������� ������", ���� �� ����� �����������, � � �� ������ � ���������� ��泺 �� ���� ����������� ���'���� ����������������� ��������, ��� ����� � ��� ������ � ����� ����� �� ������� � ����������� ���� ����������� ������. ֳ���� ���������� ���� ����� ������� - ��������� �����������-���������� ���� ������ ������ � ���������� � ���������������� ���� "����������� �����", ��� ���������� �� ��������� �������� ��������. �������� ��� ������ ������� �� �������, �� ���� ������� ������ ���� ����� � �����-������������� ����� ������. ��� �������� ����� ���������� �������� ���� ��� ������ ����� ������� �����, �� ������ ������ ��� ����� "��������� �������" , ������� ��� �������� ���������� � ������ ��������� ���������, �� ���� ��� ������� �������� ����. ��� ��������� �� ����� �����������-������������ ����� ������, ��������, ������ � �������, � � ����� � ����� ������ (�� ��������㳺� ������ - ���) �� ���� ������� ��� �� �������� XVI ��. ������� �����������, �� �������� ��� ����� ������� ������ (����) �� �� ������, ��� � �� �����⳿ � ��� �������� ������ ������� ��� �� ��������-����������� ��������� ���� �� �� ������. ���������� � ����������� ������� �������� ��� ������ � ��������������� ������� "������� ����������� ������", �� ������ ������� ��� � ��������-����������� ��������� ���������� �� ����� ����� ������ ������� �� X �� �������� XIV ��. ��� �� ���������, �� ��� ����� � ����� ������ ���������� ��������� �� ��������������, ����� ���������-���������� ��������� ��������, �����, �����, ����� ������������ �������� ����� ����� ������������� ��������� ����������� ��������, ����, �� �����, ����� ������� ���������� ������� � ������� �������.

� ������, � ���������� �������� ��������� ����������� ����� "����� ����������� ������" ���������� ��������� � ���������-������ ����� ����, ��������� ��������� ���� 1569 ����, �� ����������� ���� �� ��������� 򳺿 ������� ���������, � �������� ��������� � ��������� ������, ��� ��������� ����� ������ ������� � ��������� �����������. ��, �� ����, ��������� �������� �� ������� ��������� ��������������, ���� ��������� � ����� ��'����� � ���� ����������� � ���������-����������� ������, �� ������ ������� ��������� ���� � ���������� ����� �� ��������, ������� �� ��������� ������� (684, �. 29-31). ��� � � ��������, ���� ������ �������� ����� � �������� �������� �����������, �� ��������� �� ������� �� ��������, ������� �� ���� � ��������������, ���� ��� ���� �������� �� �������� �����, � �������� �� � ����� ����.

������������� �������� � ����� ���� ���, ����� ����������, �� ������� ��������� ������������� �������, ��, ������, ���������� �� �� ������ � �������� ��������� ������������, ���������� �� ������� ����, ����������� � ������������� (�� ����������� ������ ��� ��� � ��贳��� - ��������� �������: "���������� � ����������� ����", "�������� ���", "���������� ������" ���� (362, �. 45). ��� ������, �� � ����� ���������� �����, ���� ������������� ��� ������ ������ ��� "���������-������� ���������" ������ "����� ����������� ������", ��� ���� ����� ������.

� ������ � ����������'� � ����� �������� � ���� ����� �����, ��� ����� ���������� ������, ��� ����-��� �������� ���� ���������, � �� ������-���� �������������. �� ���� � �� ���������� �� ���� ��� "����� ����������� ������", � � ��� ����� �������� ��������-����������� ���'���� ���� XVI - ������� XVII ��. ����, �� �� �����������, � ������� ����, �� � ��� ��� ����� ����������� ����� ����������� ������ ����� �������� �� ������ ������: ��� �������� �������� ��������, ��� ���� ��������-��������� ���� � �������, �� ����� ����� ��������� ���� ����� ������ � ��������� ����� ������ ������ �� �� ������.

������ ���� � "���� ����������� ������" �������� �������������� ���������� ������, ���� �����, ����� �� �������������, ������ "���������". ³� ������ �� ����� �������� ��������� ����, ��� �� ����� �� ������ ��������� ������� � ��� ������� �����. �������� �� ����� ������, �������� �������, �� "���� �������� �� �������� ������". ��� �� ����: "�� ������ �� ���� � ���� �������, ����� ����� ����������� ��������� (Circassi); ���� ������ ����� ������ ��������� � ��������� ������ �� ����������� �����; �������� ���� �� �������� ������ � ����������� �� ��� (������� �� ���� �������. - �. �.), �� ������ � ����� ��� �������� ����. �� ������ � ��������� ����, ����� ����������� ������ ���� � ������������� ��������, ������� ������ �� ���� ���� � ��������� � ��� ������ � ��� ��, �� ����� ������ � ���� ����" (��� ����). ֳ���� ���������: ���� � �������� ���'����� ������������ ������ ������ ���� ��� ���������� ������ ����� �� �������� ����, �� ��� ������ ��������. �������� �������� �������� ��� ������� ������ �� �������������� �����. �������� ����� ��� ��������� �������� � ��� ���� ��������� �� ���������� ������: "�������� �����, - ��������� ����� � ���� ������, - ��� �'������� �������, �� ������ �� ���������" (��� ����, �. 31).

��� �� �������, �� �������� ��� ������ ������� ��������� � ��������� � "������� ����������� ������", �������� �������� ��� ����������� ������. � ��������� �� �������� ���������� � ��������� �������� � ��������, � ����������, ��������������, ����������, ��� � � ������� ������ ��������. ���, � "�������..." �'������� ���������� ������ ��� ����������� ������ �� 1489 ����, ���������� � ����������, ��������� ��� ������ ���������� �� ��� � ����������� � �������� ���� 1574 ����, ��������� �� ���� ���������� ��� �� ���� (���. ��� �� ���), ��������� �������� ��� �������� ������ � ����������� ��������, ������������� ����� ��� ���� ������ � ��������� ��� ����� ����������� ����� � 1566-1569 ��. ��� "������� ����������� ������" ���� ������� � �������� �����, �� ���������� �������� �� ��������� ���� ��� ���������� � ��������� �������� �, ����, ������� �������� �� �������� ������ ���������� ���� �� ��.

�� ����� ��� ������ ���� "���� ����������� ������", � �������� ��������� ���� �� ������ ��������� �������� ��������� ��� ������ � ���� ����������'������� ���; ����������� � ����� ����� ������ � �������� ������ ���� XVI � ����� �������� XVII ��. ���, �� ��� ����� �����, ��������� ����������� ������������-���������� ������� � ����������, �������� ������ ��� � ����� � ����� ������������ ���� "��� ���������� � ������ ����� ����'��", ������ ��� ������ ������� ������� ������������'������ ����� (339). ��� � ����������'�������� ��� �, �������, � ������ ������� ����� ������ ���� "������� ����������� ������", � XVII-XVIII ��. ���� ������� ����� � ���������� ���������� ������, � �� ���� �������� ���������� � ����� ��������� ���������, ��, �����, �������� � ���������.

ϳ���� �� ������, ����������� ��� ����������� ���'����, ��������� ����� � ����� �. �������, ���� ��������� �� ����� � ���������� ������ ������� ������, ������ "����� ��������" ���� ������� � ������ �� � ���� ������-���� ��������� ���� (327; � ������� ������� �ള�����). ����� � ���, �� �� �� �������� ��������� ������� ���, � � ����� - ������� ���� �������� ����� � ������: ���� ���������� �������, ����� ����� � ������. ������, �� ��� ���������� ���� �� ������� �� ��������� �������. "�� ������ ����, - ���� ������, - ���, �����������, ��� ������� � ���������� �����, ���� �� ����� �� ����� ������ ���� ��� ����� ���� ����, ��� ���� �� � ����� ��������� ������ � ���� ��������� ��������� ������" (��� ����). �������� � ���� ������� ������ ������, � �� �������� ������� �������� ������� ��������, �� ���� �������� ������ ����� ������ �� ������ � "�� ������� ��������� ���� ����������"... �� �� ����������. ������� ��� ��� � ������ ������ �������� � ����, ���� ���������� ���������� � ���������� ��������� ��������� ���, ����������� ���������� �� ��������� � ��������.

������ �������� �������� ������� ��� ��, �� �� � ���������� ��������� �����������, �� ���� ����������, ������� �������� ���������, ������ ������� ���������, ������������� � �������������� ���, ���������� � ���������� ������ ������ ����. ������ ���� (���� ����� ����� �� ������� ����� �������!), "������ ����" ���� ������ ���� �������� � ����� ������� ������� �������� �� ������ �������� ���� �����. ��������, ��� �������� �� ����������� "������ ����", � ��, �� � ��� ����� �������������� �������� ������ ��������� ����������-������������ ����� �� ������ � ����������� �������� �� ���������, ���� ������� � ����� ���������, �� �� �������� ������, ��� ������ ����������� ��� ���� ³��������� ����. ���� ��������� ³���������, �� ����'�����, ��� � ����������������, ������� � ������ �� ������� ����� �� ������, ��� ���� ����� ���������, ������� ���� ���� � � ��� ������, �� ���� ��� �������� �� 򳺿 "������� ����", ��� ������� �� ������� ����. � ��'���� � ��� ����� ��� ��, �� ������ ���� ���� �� ������, ������ �������� ��������� � ����� ����'�������, � ����� ������������������ ���������, � �� ��� ���� ������ �� ����������� ����� ��� �� �������� (��� �� ���. 573). ���������� ��� ��, �� ������ ���� ����������� �� ������, ������������ � ������������������ ���'����� ����� �������� ������� XVII ��., ���������, � ������ �. ³��� (417, �. 7-8) �� �. ������� (184,1, �. 93).

����� � ��� � ������ ������� ������� ������� ��������� ����� ������, ��������� � ����������. ������ � ��� ���������� ��� ��������� �����, ��� ���� ���������� ������ �� �������� ����. ֳ���� ��������� �������� ��������� ������ �� �����, �� ����� ������������ ������; ����� ���, ����� ��, ������ ������� "������, ���������� � ������ ����� ���������������� �����", ������� ���� ��������� ��� �� ��� ����������. "������� ���� �� ��������", ������ ��� �� ���������� �� � �� ���������� ����, ��� ���� ���� �� ��� �������� �� �� ���������. ����� � ��� � ������� ��������� �� ����, ��� � �������� ����������� XVI ��. ������ ������ ������ ���������-��������� ����������. ³� �����, ��������, �� ������� ��, ������ 䳿 ������, ���� ����, �������� ����� �� ��� ���������� � �����, ������� �� � �������� ����������� ������ �� �������. ��������� � ����� �������� ������� 1583 �. ��������� ����� �� ������ ������� ������: ���� �������� ������� ������ � ���������� �������������, �� ������ � ��� ������, ��� ������ ������� �� ���������. �������� ������ � ��� ������� ����� ��� ������������ ����, ��� ������ ����������� ��� ��������� ������, ������� ��� ������ ������ ������� ������������ ����� ϳ�����, ���� � 1578 �. ������ ������� ������ �������� ����������� �������; ��� ��� �� ���� ���� � ���������� �����.

������ ����� ���'���� - ������� �. ��������, ������������ ����� �� ����������� � ����� ������, ����� ����� ����� �� ����� ������ � ��������� � �����⳿, � ����� ��������, ��� �������� ������ ���� �������� ���� г� ���������, � ���� ���� �������� ����. �������� �� ������� 1562 �. � �����, ������ ��'����� ���� �������� ���� � ����, �� ������� ������� � ���� ��������, ���� �� ����� � ����� ���� XVII ��. �� ����������� ����� ����� ����. ������� ��� �������� �������; �������� ���� ����� � ����, �� ��������� �� ��������� �� �������� ������ (��������, �������, ֳ����� �� ��.), � ����� �� ����� �������� � ��������� ����������� �� �������� ³��������� (�. �������, �. �������, �. ������, �. ��������� �� ��.), �� ������ ���� ���'��� �� ���'���� � ������������ �����������-����������� �������, ��� �� ������ ����. ��� � �������� ����� �������� ������� �� ���������, �� ��������� ����� � ����� ���� � ���, � ���� �� �������, � �������� �� �� ��� �� ����������� "���������" ����� ����.

� �������� �������� ���������� ��� �������� ��䳿, ���������� ��������� �������, ��� � ����� ����� � �������� ������ ����������� �������� � �������, - ��, ������� �, ���� ������. ������ ���� �� ��������� � ���� ����� ���������� ������ � ���, �������� ���� � ������,� ��� ����� ������ ������ ������� ��������� ��� ���� �������� � �������. ������� � ��������� ��� ���� ����������� ������� � ������� ������� ������: ��� ������� ����������� ������ � ����������� ������, ����� � ³���� � �. �. ������� �������� ������� ���� �� ���������� �����, � �� ����, �� � ������� � �������������� ��� ���� "�� ����� ������ ����, �� ��� ������� ��������� �� �����" (34, �. 109).

������� �� � ������� ���������� XVI ��. � ����������������� �������� ������ ���������� ��� ��������-����������� ���'����, �� �� ������ ���� �������� ��������-�������� ���������� ��������, ���� ���� � ������� � �������� � ���� �������� ����� ��������-������������ �����������. ��� �� ���'���� �������� �� ����� ������ ������������ ����� ���������������� ��������.





���������         �������         ��������




����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.