�������         ��������




������ ���������

����� ������:
�������� ������ � �������� ����� XI-XVIII ��.



�ȯ� � ������� � 1998




�� ����� � ����������� ���������������� ����������� �������� ������ � �������� ����� XI-XVIII ��. ������������ ���� �� ���������� ������ � ���� ������� � �����������, ������� � �������������, ������������� �� ��'����� ��������, ��� � �� ���'������. ����� ���������� �� �������� ���������� �������, � ������� ������� ������ ��������� �� ������� � �������� ���. ��� ������ ��������� ���� ������ �� ���������� ��� ������ � ����� ����������� ������ � ������������������ �������� ������������ � �������� ������ ����, ������ �� ������� � �����������, ��� � ���� ����������, ����� ������ � ���� ���� ����������, ���������� � �.�., �� ��������� � ����ﳺ��� � ������ �������� ������. � ����� ������ ����� �������� �� �������㳿, ����� ������� ���������������, �� ��������� ��������� ������������ ������ ������ � ����� ������ ��� �崳����.

������� ���������� �� ���� ���������, ���������� � ���������, � � �������� ���� �������, ���� �������� ������ ���������-������������ ������.




�̲��


²� ������

�����

1. ������� ���� � ������� ������.

2. � ����������� ��������.

3. �� �������: ����� XVI � ����� �������� XVII ��.

4. � �������� �������� ���� ������.

5. � �������� �������� ���� ������������.

����˲ ��������

���˲����Բ�









²� ������



�� ���������� � ��������� ���� �������� �� � ����� �������� 60-� ��., � ��� � ����� ���� ������ ������������ � �������� ��������� � ��������. �� ������� 70-� ��. ������� ��� ��������� ������������ "������� �����", ������� ������� ������������ � ��� ��� ���� ��������� ���������� ������. ��� ������� 1973 �., ���� ����� ���� � "������ �������" ��������������� �������, ���� ���� ��������� ������� "�� ������ ������", �� ����������� ������������ ���������� ��������� � ����������� ����.

��� � ���� ������� ����������������� �������� ���� �������� ���� �� 1700 �., ��� �� �������� ���� ������������ � ���� ������� �������. ��� ���� �� ������ �� ������ XVIII ��., ����� ������ ���������, �� ��� ����, ���� ������, �� ������� ��� ���������� ���������� � ������������� �����. �������� ���������� �� ������������ ������ � �������� ������� ����������, ��, �����, ��� ���� ���� �� ���������.

����, ��� ������ ������� ��� � 1990 �. ���� �������� ��������, ��������� �� ������� �����. ��� � �� ��� ���������� � ������ ���� ��������� ���� ������� ������ ���������, ���, ��������, ������� � ������! � �'������� ��������� ������ ������ ��'������� ���������� �� �������� ������� � ���� ����������� ����� ����������� ������, ��� � ���� ������� � ������� ��������� ����������������� ���������, ������������ � �����������. ³������� ����� ������ �� ������� ������ ��������� ������� � ����� ���������-������������ ��'����, �� ����� ���� ������� �������� ��� ���������� ���� �����.

17.XI. 1994 �.




�����


ϳ��� �������� ������� ����������� ���������� �������� ���������� �������� �� ����� �� �������������� ������� � ��'���� � ����� ������, � ���� ���� � ���� ��������. ���������� ����������� ������� ���� ����� � ��� �� ������, ������ ������� ������� � ������ ��������� ��������, ���������� � ������������� ���������� ��������� �� ����, �� � ������ �������������� ������ ������ ������ ��������������� � ������ ����, ��� �� ���� � ��������� �����. ��� ����� ���� ����� ��� ������ � �����������, � ����������� �� �������������, �� �� ��������� �������������, ����������� "�� �����", ����-��������� ������.

���� �������� ����� ������ ������ � �������� �������, ������� ����������������� ��������, � ��� ������� ������������ ������ �������� ���� �������, ������ ������ ����� � ��������. ��� ������� ������ ��������� ��������� �������, �� ���� ����� � ������ ����������� ������ ��������, �� ���� ����������� � ������������. �������� ������������� ��� ������� � ��������� ������ ����� ���� �� ������ ������, � ������ ���������� ������� ���� ��������������� � ���������������. ���� ����� ����� �������� ���� ���������� �����, ���� ��������� ���� ����������� �����������. ³��������� ��������� ������, ��� � ������ ��������� �������, � ����������� ��������, � �� ���������� ������� ������� � �� ����, �� ���� ������� � �� �������� �� �������� ��� �������� � ���, �� ���� ��� ����������� � ����������������.

�������� ����������������� �������� �� ���������� �������� � � ������, ���� ��������� �������. ���� ������ ������, �� ����� ������� �������� ��������, �� ���� �� ���� ���������� �����. ��� ������ �� � � ����, �� ����������� �������� "��������" � �������� ���������� ��-������: ����� �������� � �������� �������� ����� � ��䳿, �� ����������� �� �����, ���� � �� ����� �� ���� ���� �� ��������, ������� ���� ��� ��� ������, ��������, � ����� � ��������; ��������� � ������� � ����� ����� ������� ���� ����� �����, ������ "���������" �������� ������ �����, � ��� �� ��������, ��� �� ��������� � �����. ���� �������� ��������-���������� ������� ������ �� ���볿 ������������� ����� ������, �� ����� ���� ������, ������, ������, �������㳿 ����. �������� ��, �������� ������ ������ �������� � ������� � ������������, ��� ��� ����� �������, �� ������ �������� �. �. ������, "� ����� ��������, � �������� ���������� ��������� ������� ������ ���������" (711, �. 125). ������ �� �����: ���������, �� ���������� ��������� ���'�������-��������� ������� ����� ��������� ������.

��� �������, �� ��� ��� �������������� ���������� � ����������� ������� ������������� � ����� �������� XX ��. � ���� �������� ������� �������� ��������. � ��� ��� ���� ������� �� ���� � �������� ������� ��������������� (imagologie). �'������� � ����������� �'�������� �������� ���䳿, � ���� ������������ "����������� ������" ���� � ������, �� �������� � ����� ������ � ����� ��������� ����� (�� �����). ����� ���� � ��� ����������, ������ ���� ������� � �� ���� ����, �� ����� �. �������� "��������� ���� � ������� XVIII ��." �� ����� �. ������������� "������ � ������ �������� XVIII ��.". ��������� �������� � ������, �� ������������� ��� ������ � �������� ���������������, � �� ����� ������� �������� �������� ������, �����������, �������� ����� ������, � � �������� �� "������������ �����" � �������� ����ﳺ���, ��������� ��� "�����", ���� ������������ � ���������������, ����������, ����������-��������� �� ����� ������. ������ ���� � �������� "������������ ������" �������� ���������������� � ������������, ������, ����������� ����, � ��� ���� �������� ����� ��������������� ��������, ������ � ���������, ������ � ��� ��� ���� ������, � ������������ ��� �������� � �������� ������� ���� ���� ���� �����. ��� ������ �� ������ ��� ����� �� ��������� ��������� �������� �������� � ���������� �� �������� �� ��������, � ������ ���� � ������� � ������������� �� ��

䳺� �������, ���'������ � ������, �� ����������� � ��'����� ��������, ��� � 䳺� �������, ���'������ � ����-ﳺ�����.

������� �� ���������, �� "����������� ������" ������������ �� ����� � ������� ������, � ���� ������ ���� ����� �������� � ��������, �� �������� ����� ���������-���������� �������. �������� ���� ���������� ��� ������ ����, ��� � � ������ ����� ����������� ������ ��������� ������. �� ���� ���������� �� ������-��������� � ��������� ����� ����������� �����������, �� �� ������� ����� ��������������� ��� � ������������ �������������� ��������. ���� ������ � � "����������� ������" ������-���, �� �������� � "��������� �����" XI-XVIII ��., ������� ������ ������� ��� � "�������� ������".

����, �������� ��������� ���'���� � ������ ��� ����������� ��������, ������ � �������� ����� ��� ������ �������� �������� � ����� ����� ����. ������� ������� � �����, �� �'������� ������ ������ ���������� �����, �� ����� ������������� �������� �� ����������������� ��������. ���, ������ ������������� ������, ������� ��������� � ���������� �����, � ����� ������������� ��������� �� ����: �������� ������ � ��������� �������� � ���'����� � ���� ����������� ���������� ������� �� 1917 ���� (11; 69; 71; 96; 466; 556 �� ��.). ���� � ��� ������ ������ ����� �������� � ������� �� ����������������� ��������. ������� ����� ���� ������ ������ ������������ � � �������� ��������� �����, �� ���������� ������� �� �, �� ������ ���� ��������� ������� ���������-������������������ ����������, ���������� � ����������� ��'����: ����� �. �. ������� (434; 435; 657), �. �. �������� (439; 440), �. H. ������� (781), �. �. ����������-�������� (491; 492; 493), �. �. �������� (595). ������ ����� ����� ������ ������� �������� �������� �����, ��������� � ������������� "dz������ ���������� ���'���� ��� ����� ������" �. �. ͺ������� � ��������� ����������� ������ � ����������� ������������ ������ ������� ������ (192; 298; 335; 854 �� ��.). ����� � ����, � �������� ��������� �������� ������ ���'���� � � ������ ��������� ��������� �������� ����� ������� �������, �� ��������� ����� ������.

������ �� ������� � ������� �� ������ ��������� ��� ������, �������� �������� ������ �� �����, ������ ���� ����� � ������ � ����������������� �� ���������� �� �����������. ��������, � ������ ��� ���� ���� ����� ���� � ������ ���� �������, � ���������� ����������� ��������� � ���, � ��������������� �� �������� ����� �� ��������� ���� ����� ������. ������� �����, ������, ��� ���������� � XVIII ��. �������� "��������� �������" �� ��������� � ���, �� ���� �������� ������� � ���������� ������ � ��������� ������ ����� �����, �� ��: "������� �������� � �������� �������������� ������ � � ������� ��� �����, ��������� �� ������ ������� �����������, �������� � �������, ��������� � ��������, ����������� -������� � ��������� �������..." (1765 �.) �. ������������� �� "�������� ������������ �� ���� �������� �������� ��. �������� � �� ������ ������� ���������" (1770�.) �. �����������. �� ������������������ ������ ����� ������ ������ ������ ��������� ����� �. ������� � �. ����'����, ������ �������������� ����� ��������� ������������ XVIII ��.

�� �� ������� ��������� ���� ���������� �� ������������������ ��������-����������� ���'���� � �������� �������� ��������������� � ���������� ���� � �. ������-����������, �. ��������, �. ����������, �. ���� �� ����. ��� ������� ���� �������� ��������������� ��������� �� ����� ��������, �� ��� ���� ���� ������� � ��������� ������� ������ ������, �� � �� ������������������ ������ ���� ����� ���������� �������� ����� �, �� ���������� �������� � ��������� ���. ij���� ������������� ���������� � ������� ������������� ������ �� ��� ��� ���'���� � ������ ����������������� �������� ������������ ����� �. �. ���-���������, ������� ���� ����������� "������ ������-����" (504). ���� � ������ ��������� ����� ��������� ���������� �������� ���� XIX � ������� XX ��., �� �������� �� �������� �. ������������ ��� ���� ���� ������ (�. ����������, �. �������, �. ������������, �. ����'������ �� ����).

� ����� �������� XIX ��. ������������� ����� �������� � ��������� (� ���������� �� �������� ����) ���'���� ����������������� ��������, �'��������� ����� ������������ ������ ��� ������, ��������� � ������ �. ������������ "����������� ��������� � ����������" (68). �������� ��� ��������� �������� �. �. ����������� �������� ������� "�������, ����������� � ������� ����� ����" (65), �� ������ ��� ������� �������� ������ � ����� ������ XVI-XVII ��., ������� "��������" ���� ������� � "���� ������" ������ �������. ����� � ������ ������ ������ ��������� ������ � ����� ������, ��� ���� �� � �� ��������, ������������ �����, � ��� �������� ������ ����� ���������� ������� ���������� ������� ���� ��������� ��������.

����� ����������� � ��� ����� ������� �� ������� XX ��., �������� ���� �������� ��������� 1905 ����. ����������� ������� ����� ������ ����� ������� ��, �� ����� ������������� ������� ������������������ �������� � ���'���� ���������� �����, ������� � "������� �� ����� ������-����" (41), �������� �������, ��������������� � ���������� �. �����������. �������� �'��������� ������� � ����� ���������-������������������ ������ � ����� ������, �� ��������-�������� �� ���������, �� ����������� ��������� � "�������� ��������� ���������� ��. ��������". �� ��� �� ����� ������� ���������� ����������, �������� � ������ �. ������������, ��������� ����� ������ �� ����� ����������� ����� � ���� ����������, �� ��������� ����������� � �� �������� ����� ������� ����������������� ��������.

������ ���� ������� ����������� ������� � �������� ������� ���������� ���� ������������ ��������� ����� � ������, ��� ���� � ���������� ����� ����� �� �������� � ��������. � ��� ��� ��� ������������ �������������� ����� �. ������ "��������� ��������� �� ������� ����� �� 1700 �." (52), ����� �. ������������ "������ � �����. ����� ������ �� 1914 ����" (498), ����� ������� ��� ��������� ����� ����������������� ��������. ����� �� �����������, �� � ��������� ��������� ��������� � ������, ��������� �������������, �� ������� 30-� ��. ���� ���� ��������� �������� ������������� �������, ���� ��������� ���������� �� ������� ��������������� ������ � ���������� ��������� ��������. � �������� ���������-������������������ ����������, ���������� � ����������� ��'���� ������� ������� �����, ���� ����� ������� �����������: ����, ��� ��� ��������, ����� ���� ����������� � � ����������� ����������� ����������, � � "���������������" ����� ���������� �������. ���� � �������� �������� ��'���� � ������� ����� �������, �� ������� �� �� "���������� ������" ���� 50-� � ������� 60-� ��. ��� � ��� ��� ������ ���� ����������, ������������: �����-�� ������������ � 60-� ��., �� ��� ����� �������� �� ������� 70-�, ���� ���������� �������� ������ ��������� ��������, ��������� ���������� � ����������. ��������, �� � ������� ������ �� ���� ������� ����������� ����� ������� ������: ��� ����� ��������� ������������ � �����������, ������� �������������, ��� ��������� � ���� �����.

���� ����������� � ����� ������ ����� �� ����� 80-� ��., �� ����������� ���������� ������ ��������� ������������������ ���'���� � ����� ������ � ������ "�������", ����� �� "��������" �������, "���� ������" �������, �������� �� "������ ������", ��������� ���-�����, "�������� �������" ������� ����, � ����� ����������� ������ ����������������� �������� (�. �. �����������, �. �. �����, �. �. ������ �� ����) ��������� ��������� ��������� � ������������������, ��������� ���������, ������ ��������� �����.

����������, �������� ����������������� �������� ���� ������� � ����� ���� ���� ������ ����, � �������� ������ � ����� �������� ����� ����, ��������� �� ����� ������. ��� ������� ���� ������, ������� � ������� � �������� ��� �������� ��� �������, �������� � ����������� � ������� ����� ������������ ����, ���� ������ ��������������� ������������ ������� � ������ ������, �� � �� �������� ��������� ������� ��������. ��, �������, �������������� ����� �. ������� "������ � ���������� ������� ������", ������� ����������� ����� � 1935 �. (791), ������ � ���� ����� �. ��������� "������ �� �� ������ � ���� ����������������� ��������� XVIII � ����� �������� XIX ��.", ���� �� ��� ���� ������ �'������ ��������� ����� (817). ���� � ������ ���� ��� ������� � ��������� �. ���������� ������ "������� ��� ������", ���� ������ ������ � ����� 1938 ���� (95). ������� ������� ����������� ����� �������� ������� � ���������� ������ ����������� ����������� ����� ����������� ������ � ������������������ ��������-����������� ��������, ��� � �� ���� ��� ������ �� ������. ����� ������� ������� �� �� ���� ���������� ������ "���������� �������".

� ������ � ��� �������, �� �������� �������� ������ ��������� ��������������� �������� � ���������� ����������������� �������� �� ����� ������������. ������ �� �� ��������� �������� � ���������� ���������� ������ ��� ������ �� �� ������, �� ������ ��� ��� ������� ���������, ������� �� ������� � ��������� ����� ����. ������ �������, �� � ������ ��������� ���� ����� �� ������� ���� �������� ������ ������� ������������������ ��������-����������� ������ ��� ������, �� ���� �� ���������, � �� � ������ �� ���� ����������� � ������������� ��������. ��, �������, "������ ������������� ��� ���������� ����" �. ����������, ����������� �������� � ����������� �������� XVII ��., ����� ������� ��� ������ �������� �������� ��� ��������� ���� ����������� ������ 1648-1654 ��., ��� �� ����� ������� � ��������� ���������� ��������� ���������� ��������� (145). �� ����� ������ �� �������, � ������� ���������� ������ ���������� ����� ����� ���������� �������� � ��������� ����� �������� XVII ��. ������ ��������� "����� ������, ��� ³��� ������ ��� �������", � ��� ���������� ���� �������� �� �� ���������� ����. ����� ��� ������� � "����� ��� ��������" ���������� ���������� �. ��� ��������, "������ ������" �. ������ ����.

���������� �������� � ��� ��, �� ������� ����������������� ��������, ��� ����� � �������� ���������, ��� �� �� ������-���� ������������ ��������, �� ��� �� ����� � �������, � ����������. �� �������, ������������� ����� ����� � ������� �������� � ���������� ������� � ��������� ��������, ������ ���� ����� ���������� �� ��������-���������� ����������, ���� � ����� ������ ����������� � ������������� ����������� �������� � �� ��� �� �������� �������� (� �������� �������� �����), ��� ����� � ���� � ������������� ����� �� ������� ���'�����, �� ������� ��������� ��������������� ���� � ������������. ������, �� ������ �������� � ������� ������ � ������������������ ��������-����������� ��������, � ����� ���� ����� � �������� ��������� � ����� �������� ������ ��������� ������� �����.

������� ���� �����, �� ����� � �� �������� ��������� � �������� ����� � ������� �� �� ������� �� XIX ��., ���������� ����� � ���������� ���� ����������� ������ � ���������� ������������������ ��������-����������� ��������. ��� �� ������������ �� �������� � ���������� ������ �� ������������ ���� �������, ��������������� � ������������� � ���������� �������� ���������� ������ � "���������� �������". ����� � ��� �������� ������ ���������� �� ���� ����������� ����� � �񳺿 ������� �������� ���� ������������ � ³���������, ������ � ������������, � ���� � �������� ������� ����� ������ � �������� ����, �� ���������� �� ����� �������� ������ � ���� ���������-��������� ����� ������� �� ����� �������� � �������� ��������� � �����������, ����������, ��������� ����.

��� �� ��� ������� ��� ��������� �����, ��� �� "���������� �������". � ��� ����������� ��������� ��� ������, �� �'������� � �������� ����� �������� XI-XVIII ��., ��������� � �������� � �������� �������� �����. � ������ �������� ��������� - �� ��� ����������, ���, �� ��������, ���� � ��������� � �����. ����, � ���� ����������� �� ����� � �����, �� �������� �� �������� �����������, � � ���'���� ������������, ����������� � "��������� �����" � ����� ��������, �������, �����, ��������, ������� ����. �� ���� �� ����������� ��������� ���� �������, � ���� ���������� ������� ������� �����. ������ ����������-���������� ����� �� �������� ����������� �������� ���� �����, ���� ������� �������� � ���������� �����, ����� � �������� �� ��� ���������� ��������� � ������ ������ � ������� �������-��������� �������� ����� � ������ ���������� ���������� ��������. �� ����������� ������� ����������� ������� �. ������, ����� ³��������� ���� ���������� �񳺿 ����� ������� ��������� ���� ���������, �� ������������� (346, �. 9-10).

�� ������� ���������� �������� ����� �������� ������������ � ���'����� � ��� ��������, ��������� ����� � �������, ������� �� ����������, ������������� (�����, �������� ����), � ����� ��������� ��������, ������������, ����������� � �������. ��������� �������� ������ ����� ������ � ��������, ���� ��������� ������ ��� �������, ���� ��� ��������� �����������-�������� �������� � ���������� ������� ���������-���������� ���������. �� �� ����� � ������ �������� �������������� � � ����������������� ��������, �������� XVI-XVIII ��., ����, ��� �� �������� ��������� �������� ���� ����� �� ����� ��� ������.

������� ���, ������, ��� �������� � ��� ������ � �������� ��������� ����� �������� � ������� �� �������-�������������, ��� � ����������-�������� � ����-������. ������� ������ ���� ��� �������� � ������� � ����� ���'����� ������ � ���� ������ ����� ���� ���� �����, � ����� �� ���� ����������� ������� ���������. ���� �� ���'���� �������� ����, �� �������� XIX ��., ������� ���������� ����� ��������� �������� � ����������������. �������� ��, ����� �� ��� � ���������������� �����, ��� � ��������, ���� � ��� � ������� ������, ��-������ �������������� ������� � �. �. ������� ���� �������� �� ���'���� � ������ ��� ������������� ���������� ��'���� �������� ����, � �� ������ ����������, �� � ��������� ��� ��'���� ���� ��� ��������� ���� ������� ����.

� ������ ����������, ��� �� �������������� ��������, ���������� ������ ������. ��� �������� � �������� ����������������� �������� �������� � ���������� �������� ����� ����� � ������� � ���������� ����� ������, �������� �� �������� � ��������� ��������, ����� ������������� ��� ������. ���� �����, ��������� �����, ��� ����������� ����������� ����� ����������� ������, ���� � ���� ���� ����� ����� � ��� ��� ������ ��������, ��� ��� ��� ���������� �������� ����� ����� ������ � ������������������ ��������, ������ �������, ������� � ���� ����� ����������� ������ � ���������� ������������������ ��������, ��������� ����� ������ � ���� �������, ���� �������� � �� ��������-���������� � ���������-���������� �����������. � �� ������, �� ��� ��� ��������� �������� �� ����� ��'��������, ���������-���������� ���� ������, � � ���� ���'�������-��������� �������, ����� ������������� ����� ����� �������, ���� ������� � �������������� �������� ����� ����� � �����, ������ ������-���������� ����� � ���������.

������ ��� ������� � ���������� ����� ��� ������������ �� "��������� �����", �� ���� �������� ��������� �������� ���'���� ����������������� �������� XV-XVIII ��.

���� ������������, �� ������� �� ��������� ����������, ����, �� � �������� �� ���������, �� ����������� � �� �������������� ����� ����� ����������� � �������, ������������� � ��������� �����. �� ���� ��� ��� ��� ������-���� ������������-��������� ���������� � �� ����������� ���������� �� ���� ����� ������� � ���������. ������� ��� ���� ���� ���������, �������� ��� ��������� ���������� �����, �� ������� ��������. ������ � ����, �� � ��� �� ���������� ���� ��������� ������ �� ��� �����, �� ������������� ��������� ������������ ������� ����, �� ������� �� ��������� � ������������� � �� ������� � �����, ����� ���� "�������" �� ���������. ��������������� � �������� �� �������, � �������, � ���� ������������ ����������� �� ���� ����� �������-��������� �������� �������, �� ��������� �� ���������.

��������� �� ��������� ���������� ������������ ������, �� � ������� ���� � ������ ������ �� ���� � �������� �������� �����. �� ��������� ��� ��������� � ������ ����� �������������� ����� �� �����: ��� ��� �� ���� ��������� ��������� ���������. г����� �������� � ����, �� ������ �������� ��� ����� ��䳿 � �����, � ���� � ��� ������ ��䳿 � �����, ��� ��, �� ��������� ��� �� ��������, � ���������� ��������� ������� �� ������, ������ ����������. �����-����, "������� ����� � �� ������ �� �� 䳿" (455, �. 18), ����, �������, ������� �� ����������. �������� ��� �� ������� ��������� ��� ��, ��� � ������, ������ �� ����������, � ��������� �� �������� XIX ��., �� ���� ����������, ����� � ����� � ��� ��������� �� ����� ������� ����. ��������� ��� ���� ����� �� "�������" � "�������", ��� �� ��� �������� ��������� �������� ��� ��������� ��䳿 �������� � ���������� ���������� �����. � �� ����� �������� "�����������" � "���������" ������ � ��������, �� ���� �����, ������������� �� ������ ����������, "���� ���� �� �����", �� ����� ����� "����� ��������� �������� ��� �������� ��������" (���. ��: 506, �. 64).

� �������� XIX ��., � ���������� ����������, ������ ���������� � ����� ������������ ����, ���� �� �������� ����������, ���� ������ � ������� ����������� �� ������ ����, ������, ������ ���� ��������� �������. ������� ���� ������� �� ����, ���� ���������, �� ������ � �� ����� � �����, ��� ���, ��������, �� ���������� �� ���������� ���������, �� ��������-������� ���������. � ������ �� ����� � �������� �������� ���������� ������������ �������� � ���������� ��������, � � � �������� ����������� ����������� ����������, ����������� � ���� �����, � �������� �� ��������� �������, ��� ������� ���������. ������� ������ ���� ��������� � ���'���� ������������, �������� �������� ����, ���� �������� ���������� ����������� ��������� ���������� ����� � ���������� �������� ��������� �� ��������.

���������� � ����� ����� ������������ ���� ³���������. �� �����, ����������� ³��������� ��� ���������� ������� ������������ ������ ����, �� � ������ � ����� �������� ������. ���� ���������� �� �������-������� �������� �����, ��� ��������� � ������������; �������� �� ����� ���������������� ������㳿 ������� ����� ���������� �������� ��� ������. dz ����� ���� ������������� �������� ������ � ��� �������������� �� ����� �������� ����� � ����, �� ���������� �������� ����� �������� ��������, �������� � �����������. � �� ������, �� ���������� ������������ ����������� �� �������� �������� ���������, �� � ��� ���������� �� ����� ��������� � ����������, ���������� ��������-�������� �������� � �������. ���� � ������������� �������� ������ ���������� ������ ������������� � ���� ������������� �����, �� � ����������� ������������ ����-����-�������� ������� ������ �������� �������� ��� ������� �����, � ���������� ���������� ������ ��� ��������������� ���� ���. ��� ��� "�� ��������� �������� ��� ��䳿, �� � ���������� ������������ ����������, � �������� ��������� ������� � ������� ������� ��� ����� ������ ����� ������ � ��� �� ����� ��� �������" (439, �. 366). ���������� �������� � ����������� ������������ ������ ���� ��������; �� ���� ���������� �� ���� ���������� �������� ��� �������� ���, ���� 䳿 � ������, � ������� ���������� ������������ ����������� � ��� � ����, � ������ �������� ����������� ������.

� XVII ��. ���������� ����� ��� ������������, ���� �� ����� � ������ ������ �������� �������� ���������. �� ��� ��� ������������, ���� ����������� � ��������� �����, � �������� ����������, �������� ���� �����, �� ���������� ���� � ��� �� ���������. � ��� ����� �� ��� ����� ���� � �������� ����������� ������������ � ���������� ����������� ����������� ��� � ������������.

�� ������������ ��������� �������� ���������� ������������ � ����������, �������������� ����� �� ������ �� �� ������, ������� �� ��������-�������� ����� �����. � ��� ����������� �������-������������ �������������� �������, ������ ����� �� ������ �� ������������� ���������� �����. ����� � ��� �� ��� ������� ����������� �������� �������������� � ����� ��������, �������� �������, �� � ����� � ������������, �� �������� ��� ���������� ������������ �� ������������ ����������, ����� �������� � ��� �������� ������������.

������ � ������������ �� ��� � ������� ���������������, ��� ������ ������������ � ���������� � ����������� �������������. ��� 򳺿 ������� ������������ ������� ���� �������� ������ ����� �� ����� ������ ���, ��������, ���� �������� ������� ������, ��� ������ �� ������ �������� � ���������. �� ��������� �'��������� � �������� ���� ������, �� ������ ����� ���������� ������, ������ �� ����� ������� ����: ������, �������, ���� ����� ����������� �������� �. ���������, �. ��������� �� �����, "�������� ������" ���������� �������� �. �������, �������� ��������� "������������ ������" ����. �� ������ �� � �����, � � ������� ����������� ��������� ������� ������ �� �� ������� �� ���������, ����������� �� �� ��������� ��������� ������, ���������� ���, �� ����� ���������� ���� � ��������. �� ��������� �� �������������� ����������� � � ����� ������, ������� � ��������� �������� "�������" ����� ������������ ���� �������� ������� ������; �������� ����������� � ����� ���� �������� �������� XVII ��. � �. ����������, �. ����-�����, �. �������, �. ѳ� �� ����. ������ � �� "��������" ���������� � ��䳿 ����� ������, ������� � ��� ������ ��������� ����������.

������������ XVII ��. ���������� � ���� ���������� ���� ���������� �������������� � �����. ������������ � ��� �������� ���� "����-������", ����������� � ������������� ������ �� ������ �� �� ���������� �����, ��������� � ����������, � ���������� �� ����������� ������ ���������� ���� � ����� ����������-���������� ������ � ������ ��������. ������ � ��� ������ � �������� ������ ������ �� ��������� ��������, � ��� ��� ������� ���� ���������� ���������� � ������. ϳ� ������� ��������������� �� ����� ��� ����� � ��� ������������ ���-��������� �������� �����, ��� ����������, �� ������ ������������ ��������� � ��������� �������� ������ ������� ��������� ������, ���� 䳺 �� ��� ������ ������������. �������� �� � �������� ��������� ������ �� �������� �������� 䳿, �� ��������� ���� � ���������� ���� �������, ���������� �� ����������� ��������, �����������, ��������, ����������� �� ������� ����.

�������� XVII ��. ������ �� ���� ����� ����������� ���������, � ���� �������, �� ������ ������ �������� � ���������������� � ��'���������� �������. ��� ��� �� ������ ���� �������� ���� �������� ��� �� ������ � ������� ������� �� �� �� ���� �� �����, ������������ �� �������. ������ ���� �� ��������� � ����� ����� � ��������� �����. ֳ ����� � �� ���� �� "������������� ��������", �� ��� ������� ����������� ��������-�������� ����������� � ������������� ��������, �� �������� ��� � �������� ����� � �� �� ����� ����, � ����� �� ��������������� ����, ����������� � ���� ����� � ������.

�� �����������, � �������� ������������ ��� �������-������������� �����, ��� ����� � ��� ���������� � ��� "���������� ��������" ������� ���������� �����, ����� ������� � �����. ��������� �� ��������, ������ ����������� ������ �. ���� ����: "������ � �� ����� �����, ����� ���, ����� ��� ������ ��������� � ������ ��� ����; ���� ����� �������� ���������, �� ���� � ������� ������� �������� ����; ��� �������� ���� � ������ ���������" (835, �. 27). � ��� ������������ �� �������� ������� � ����� ������������ �������� �. ��������, ���� � �������� ����������� �������� ���� ����: "����� ��������� ��� �� ����������, �� ��������� ���������� �����, ��� �� �� ������; ��������� ����������� ��� ����� � ����, ������� � ������������ �����, ��� ��� ��, ��� ��������� ���������� � ���� ������" (���. ��: 509, �. 28).

������� �� � ������������ XVII ��. ���� ���� ������������ �������-�������������� � ����������-���������� ��������. � ��������� ������������ ����� ������� ��� ���� �� ��� ������ �������� � "istorie" i "memorie". �� ����������� ����������, "istorie" � �� ����, ���� �� ������� ������� ���������� �������� � �������� �������, ���� ���� �������� ������� � ��������, � �� ����������; "memorie" � ����, � ����� �� �������� ���������, ���� ����� ��泺 �� �� �����, � �� ��������� (803, �. 106-109). �������� �������� XVII ��. �������� ������ �����, �� ����������-�������� ������� �������� ����������������, �� ���� ��������� �������� � ������ ����� ���� ����������� ����������� ������ (��� ����). ��, ���������, "������ �����������" (1643 p.) M. �����-�����, ����, ������, ��� ������ � ������ ����������� ������� ����� ������ ����������, ����� �� �� ���������� ����� ��������� ���� ����.

������ ���������� ������ ������� � ������������ ������������. �������� � ��������� ������������� ���� ������ ������ ����� � ������������, ��� ������������ ��������� � ������������ �������� �� ����� � ��� ����������� ���. ³������� �� ���������-�������� ��� �������������� ����, ���� ��� ����������� ���������� ��������� ���������, ���������� �������� ������������ ������������, �� � ����� ���� �������-��������� ��������. "� ����� ���������� ������ ���� ����� ������� �� ������ ����������� �����������. ���� ���������� ������ ��� ���������� �������� �� � ������������ ���������� ���� �� ������ �������, � � �������������� � ����� ������� ������ ������ ������ �����, ����������� ������� � ������. ���� ����� � ��� (�������, ����) ��������� ��������� ��������� ����������, ������� ������� ��������" (541, �.40).

����, ��������� ������������� ������������ �� ����������, �������� ���� ������ ������� ���������� �����������-�������������� ���������. �������-�����-������ ������� ��� �������� ����� �� � ������������ �������� �����, �� � ���������� ������� ���� � �� � ��'��������� �� ����������, � � �� ����, ���������� ����������� �������������. ��� ����� ������ � �� �������� ��� ��� �������, �� ��������� ���������� �������, ��� ��� ��������� ���������� � ��������, ��� ���������� ����������� � ����������� �����������, ��� �������� ���������� � ��������� ��������������. � ���������� ������ ������� � ������� ��������� �����������, ������ ������� ������� �������� ������ � �����������, ������� � �����������, ������� � �������� � ���������.

³������� �� ���������� ���������������� ��������� �������� ������������ ������������ ��� ��������������, ��� �� �� ���������� �� ����������� �� ��'���� � ���������� � ��������� ����������-���������� ��������. �������� ��������, �� ��� �� ���������, ���������� � ���, "������ � �� ��� �� ���������, ����, �������� �� ����� � ������; ��������� ������ �������� ������ ���������, � �������� � ������� �����" (681, �. 14). � �� ������ �������� ��� �. �. ����� ��� �������� ������������, "�� ���� ������������ ���������� ����� ���� �� ������, �������� ������� ���������� �����, �������� ������ ������� ���������, ��������� ��������� �������, �������� ���������� �� ������� ������� ������������� �����������" (��� ����). ����� �������� ������� ��� ���������� ����� ���������� �����, ��� ����������� �����, �� ��������� ���� ���� ���������� �������� � �������, س����� � ����, �������� ����� ��������� XVIII ��.

������ ���� � ����������������� �������� ����� "��������� �����", ��� ������������� ���������, �������� � �������� XVI-XVIII ��. �� ����� � ��� �����, ���� � �������� �����, ��� ���������� ������� ������� ������ ����, ���������� ��������� ������ ���� ���������, ����� �� �����, �����, �� ����� �������� � ����� ���, ����, ���������, �������, ����� ����. ���� ������ ���������� ����������� ������� ��� ����� ����� ������ � ���� ����� � � �������� ���������� ������� ��� �����, ����������, ����������㳿 �� ����� ����, �� ������ �� ��������������. ����� � ��� ������������� ��������� ��� �� ����� ��������� � �� ������������ �������, ����� ����, � ����� ����� ���� ��������� � ����� ���� ������� ����. ������ ���� ���������� �������� � �� ���'����� ���� ���� ����� �����, ��� ������ � ��� ������������ �������� ��������� �������� � ������� � ��������� ����������� ����, �� �� ������� ���-ѳ���� � ��������, ����� ���� ������ � "����� ���������� ����������" ��������, "�������" �'���� ����� ����� � "�������� ������� � ������ ����" �����, "���" ������� � ���� ����. �� ��������� ������������� ��� ���������� ������������ �� ﳺ����� � �������, � ������ ����������� ��� ������� ���������� ���� ����� ����� ���������� ������ �������� �� �� "��������� �����" (�������� ���� � "�����" ������ ����, "�������� �����" ����, "������ �����" �������'� ����). ��������, �� �� ��������� ������� ��������� � ��������� � ����������������, ��� � ������ �����, ��� � ����� �� ����������.

������ � ������������� ����, �������� � XVI-XVIII ��., "��������� �����" ��������� � �������������� � �������������� ������, � �������� �������������� � ���崳�������� ������. ����� ������, �������, ����� � ��������� �����, �� �������� � ������ � ��������� � ���������� ������, ��������� ������������ �� ������ ����� ������, � ����� ������� � ��������, ��������� ������ � ���������, �������, ����������� ��� ��, � ��� ���������� ������������, ��������� � ���������, ���� ��� ����� ��������� �������� ������ �� ���� �������, ���� ��� ���������� ��������� ��������� � ���� ��� ������ ������ � "�����", ����� �������, ��������� �� �����������. ���� ���������� � ������ ���������� ������ �������������� ���������� �� ����� ��'����, � ��� �� ��� ����� ������������ ������ ���� ���� � ��������� �����.

������� � ��������� ������� ����������� "��������� �����" �� ������� ������� ����� XV-XVIII ��., ������������ ��������� � ������������, ������� �� ������� �������� �����. �� �����, ��������� ³��������� ��������� ���� "������ ���� ���������", �� �� ��� ��� ���� �������� ����������� ���� �����. �� ��������� ������������-���������� ������� "���������� �� �����", �� ����������� ������� �����������, ���� �������� ������� "���������� � ������", ��� ������� ������ �������������� � ������� ���'���. �� ������������� ���� �� ����, �� ������� ���� ���������, ���� �������� ����������� ���� ������������ �����, ���, �������� ������������ ������� ����������, ������ ���� ������ � �� �������� �������-���� ������ ������� (555, �. 367). �� ������ ���� ���� ���� �������� ��� �������� �������, �� ���������� � ��'��������� ���. �� ���������, �� ���� ³��������� -�� �� ����� �������� ����������� ����������� � ������� ������� ��������, � � �������� ����� ���� �� �� ��������, �� ����� ����� ���������, � � ��������� ������. ��������� �������� ������� ������� �� ������������ ��������, �� 򳺿 ��������� ���������� ��� "���� �� ��������", �� �� ����� ��������� "��������� �����". ���� ���������� �� �� ������, �� �� �������� � ����� ���� ������ �� �񳺿 ������� ��������� ������ � ������, ������ � ������� ����� ������. � ����� � �������� ���� � �������� ����������� ������� "��������� �����" XVI-XVIII ��.

���������� � ������ �������� � ���������� ��, "��������� �����" �������� ��������� ������� ���� � ���������� ���������� ����� �������� ������, ��������� �� ����������� �������. ���� ������ ������ ������ ��� ����� �������� �����, ����������� ����������������� ���� � ����. ������ ���������� ���������� ������, ������� � ������� "���������� ����" � ����������� �� ������������������� ���� �� ����, �� ������� � �����, ���� ��������� �� ���� �����������, ����������������, ��������� � ������ ����, ��������� ���� "����� �������" � ���� ����������. ��������� � XVI ��., ��� ��������� ��� �� ����� ������� ��������, � � "��������� �����" ������� �� ���������� ������� ��������� � ������, �������� � ���������� � ������� � ���������-������������� �� ��������� �����������. ��� ����� ������� ��� ������ ��� ������� ���'���� ���������� ����� � ���������, �� "�����" ������ ����, "������" ��������, "�������� � ����������" �����, ���� "���������� �����" �������, "���" �������, �� ����. �� ��� �������� ��� �������� ����� "��������� �����" �������� � � �������� �����, ������� ���������� ������� ������������ ����� ��������� �������� ������� � ���� ������������.

� ������ ����� �������, �� "��������� �����", �������� ��������� ���� � �������� ���������� �������������� ��'����, ������� ���� � ������ �������� ������� ����������������� �������� ����� XVI-XVIII ��. ��������, �� ����� �� ������, ���� � �� ������ �� �'�������� �����, �������� � ������������ �������, ������� ����� ������������, ������������� �� ����������� ���������. ����� ������ ��� �'�������� ������, ����� �� ���� ��������� �� �������� ���� � �������������, �� ���� � �������� � ����������� ���������� � ��������� ����. ������� ���� ����� ����� "��������� �����" ��������� �� ������ ����, ������� �, ��������� ��������, ����� ��������� ������������ ������, ��������� �� ����������� ��������� ����� ������, ���� � ���� ��������� ����� �� ���������� ��� ����� ���������� ��������� �� "������� ��������".

�������� ��, ��� ��� ������� ��������� � ���'���� ����������������� �������� XV-XVIII ��., ������� � ��� ����� � ����� ����������� ������. �� �������� �� ���, � ����� ���� ���������, ����������� ���������� ������ �� "���������", ���� ���������-���������� ������� � ���-���������� ������������, �� ������ ������� ��������� �� ��������� ������ ������ �� ���� ����������� ��������������. �������� �� ��������� ������ ��� �������� � ������� ���� � ����������� �������.

������� �� ���� ���������� �� ������� ���� �������������� ��������, ������� � ��� �� ������� ����� �������� �������� ������������������ ������ � ����� ������ XI-XVIII ��., ��������� � ����� ���������� ��� � ����� �� ������ ������, �� �� �� ���� ������� � �������� ���. � ������ ������� ����� �������� �� �� ������� ��������-���������� � �������� ������ �� �������� �������-����������� � ����������������� ������, ��, ��� �������, �� ��� ������ �������� � ����� �����.

�� ����� � ��� �� ����� � ������ �����������, �� �� ��������� �� � ������� ��� �� ��� � ����� ���������, � ����������������� �������� XI-XVIII ��. �� �������� � �������� ������ � ����� ������� � ���������������, � ����� ������������� �������. � ��� ������� �������� � ���������, ������������ � �� ����� ��� ������ �������, -���� ����, ���� � ����� � ����� ����� ������������ ����� �������� ����. ��� ����� ����� ����������� �� ����� ��'�������-����������� ������ ������, ����� ������� � ��� ����� ����� ������ �� ����� ����� ����������� ������, � � ������ ���'�������-�����������, ����� �������� � ���������� ��� ����� ��� �� ����� �������, ���� ����������� ������������ ����� ����� � �����, ����� ������-��������� ����� � �����. � ��, �������, ������, �� ����� ���������� ���'��� �������� ����������������� �������� � ����� ����������� ����� � �������� �� ������������ �� ������������ � ������ ���� ����������� � ������ ��������. � ����� ��� ������ ������� ������ ����������.











����˲ ��������

����� ���������� ������ ����������������� �������� ���������� �� ������ ����� � ������, ����� �� ������ � ����������, �� ������������ ���������� � �����������. ��� ������� ���� ���� � XI-XII ��., � ���� ������� ���, ����� ����������� �� �������� ����������� �������, �������� � �������� ����������� �����, � �� �������� � ��������� � �� �������� ������� ������� �������� ������������� ������������. ������� ������ ������� ������� � ���������� ���� ��������� ������ �������� ����� �������� �������� �� ��� �� �����, ���� ������� � � ����������� ���'�����, ������� � ���������� �������� �� ������ ���糿. ֳ �������� ���'���� ����������, �� � �������� ���������� XI-XII ��. ���� �������� �� ������������ ���������, �������� � ������� ������������ ����������� � �������. ³������� ��������� ���������� � ������� ���� ����������� �� �� ������������ ���� �����, � �� ����������� ���, �� ����� �����������-�������� ����������, �� ������ ������� � ������������� ������� �� �������� ����� ����������.

����� �������, �� ������ ������ ���� XI-XII ��. �������� �������� �� ��������, ������ ������� ������� ��������, �� ������ ����� ��� ���� ������ � ������, ��������� � ������������� � ������������, ��������������-��������, ����������, � ���������� � ����������� ������. ����� � ��� ���� �������� �� ������ ���� ��������, �����, �� ������� �� �� ��������� � ���������� ����, ���� �������, ��������, �������������� ��� ��� ����. ���� ����� ������� ���, ���� ������������� � �������� ���������� ���'�����, �� ����������� ����������, ������ ������� ������� �������������; ��� ���������� �������� � ��, �� ������������ �� �� ������ ������������ �� ���������� �������, �� ������ ����������, �� �� ��� ���, ��������� ������� ��� � �������� �������.

� ������ ���� �������� ������� ��� � ������ �� ������������� �� �������� ������� ������������ � ����������� ����� ����������� ������, ������� �� �� ������������ � �� ����� ���� ���������� � ����������� ������ � �������� ������. ��������� �� � �������� ����������������� ��������, �������� � XVI-XVIII ��. ��������, ������� � ��������� ������� ����������, ���������� ������ ������� ��������� � ����� ������������ ������� ������ � �������� �����, ��� ���� ��������� ��������� ��������-���������� ������������� � ���������� � ��������� ��������� �����. �� ���� ������, ������������ �������� ����� �� ����� �� ������� �� ���� ������ ���'����� � ���������� ��������� �� �������� �������, ��� �������� � XVI ��. �� ����������� ����� � ����� ����� ����� ���� � ����������� �������. �������� � � �������� ��������-����������� ���'����� XVI-XVII ��., �� ������ ����� ����������'�������� ����, �������� � ������ ������� ��� �'�������� ��������� �� � ��������� ��� ���������, � � ��������� ��� ������, �� �� ��������� ������������ ��������� ���������� � ��� ���'����� ������. ������� � �������� �� ���, �� ������ ������ ������� �� ������� ������񳿻 ������, ������� ������������� ���������� ��'���� ������ � �������� ��������.

� XV-XVI ��. �������� ��������� ������� ������ � ������� ��� ���� ���'������ � ���������� ����� ³���������. ������� ��������� � ��� �������� ����� ����, ���� ����������� ���������� � ��� � � �������� ������������� ����������, ��������� ����������� ����� ��� ������� ���. �� ��� ��������, �� ���� ³��������� � �� �� ����� �������� ������ ����������� � ������� ������� ��������� ��������, � � �������� ����� ���� �� �� ��������, �� ����� ����� ���������, � � ��������� ������. � ���������� � �������� ����������-������������ ������㳿 �� �������� �������� ��������� ������������-�������������� ���������. ��������� ������� � ����������������� �������� ���� ³���������, � ��� ������������� ����� ���'���� ���������� �����������-������������ ����� ���������� ������ � ��������, ������, ������, ���� � �������� � ѳ�������. �������� �� ������ ���'����, �� ���� �������� ������� ��������, ���������� ����������� ���������� � �������, ��������� �� ����� � �������� �������� ��������� ����� �� ����� �� ������. � ������� ����, ���������� ���������� � �������� ����������� �������� ����������� � ��������� ³��������� ��������� � � ������� ����� ������ ������ ��������� �� ������� ���������� �� �������, ��������������� ������� ���������� ����. ������� ���������, �� � ����������� ��������-����������� ���'����� ���������� ��������� ����������� ���������� ������ �� ��������� ������������ ���������: ���� ������� � ��� �� ������ ���, ��� ������ ���'����, ��������� � �. ��������, ��������� � ����� ��������-��������� ������� � ����� � ��� �� �������� �� � ���� (�����⳺�). � ��� ���'����� ������ �'��������� �������� � ������ ������� ���, ��, �������, ���� ���������� ������ ������������� � �����������-��������� ������������� ��� (������) � ��������-��������� ������.

������ �������� � ���� � �������� ����������������� �������� �������� ��������� XVI � �� ������� XVII ��., �� ���� ������ �������� ������ �������� �� ��������� ����� �� ���� ��������-�������� ���������. � ����� ���������-������������ ����������� ������ �� ���������� �����, ���� ����������� ����� ����������� ���� � ������������� ���������, ����� ���������� ���� ���������� ���� � ������� ���������. �� ����� ���� � ����������������� �������� ������������ ����� ��� ��������-����������� ���'����, �� �� ������ ���� ���������� ��������-�������� ������������ � � ����� ����� ���������� ������� �������� �������� ����� ��������-��������� ����� � ��������-���������� �������. ������ ���� ����������� � � ��������� ����� ���'����: �������� ����� ��� ������������ ������������� ��������� � ����� �� ���������, �� ���������, �������, �����, ����� �������� �� ���, �������, �������� ����. �� ��� ��� ������������, ������� ������� �� ���'���� �������� ���� �� ����� �� ������ ����������� ������� � ���������� ������, �� ������ ���� ����� �������. ���� �������� ���������� ������ � ��������-����������� ����������� � ��������-����������� �������� �'��������� ����� � �������� �������� ������, � ���������, ����������� � �������� ������.

�������� �������� ������������������ ��������-����������� ���'���� ��� ������ � �������� XVI-XVIII ��. �������� �������, �� ���� �� ���� XVI ��. �� �������� ��������� ������ ������������ ������������������ ���������, ���� ���������� �� ���� XVIII ��. �� �� ������, �� ���� ����� ����� ����������� ������ �� ��������� �������� � �������� ������, ��� � ����� ����� ����� ���������� �������� � ���� ��������� ������, �� ������� ����� ���� ������. ��������, �� ��� ��������������� �� ��� �����������, � ������ ������ �����������. ���� ���� �������� � XVI-XVIII ��. ���������� ���������� ����� � ���� ������������ ������� �� ���������� �-�� ���������� �����, ������� ��������� ���������� � ��� �������, ������� ���� ���� �����, ������ ������� �. �. ������������, �������� � ��������� ��������� ���������, ��������������� ��������� ��������� par excellence�.

�������� ������ ������������ ������� ������ � ����������� ����������� �������� � ���� ������ - ���������� ѳ�� � �������� ��������, ��� �� ���� ������� �������� �� ���� ��������� ���� � ���� ����������� ������ �� ���� ���������� �������. ����������� ��������� �� ������� ��������� �������� ��������, ������� ���������� ѳ��, � ����� ������������ ���������-��������� ������� � ��������� ���� ��� ���������� ����������� ����������'� � ����� �������� XVI � ������ �������� XVII ��. ����� � ��� ������� ������� �������� � ��� ������������� �������� ������� �������� ������������ �������� � ��������-���������� �����, �������� ��������� XVI � ������ ������� XVII ��. ������� ��������-���������� ���'���� ������� ��� ��, �� � ��� ��� ������ ������� � ����������� ������� ����������� �������� ���� ������; ���������� ������, ������ ��� � ��� ������ �. ������� ����������� �� ����� � ����� ������� ��� �������� ���������� ����������� ��������� ���� �������� XVII ��. ��� ������ �� �������� ���� ��������� �� ��� ������� ����, ��� ��������� �������� �������� �������� � �������� ����� � �������� � ������� ��������� ���'�����. ������ � ������ ��� �������� ������ XVIII ��. � ��, �� � ������� ���� ���� �� ����� ��'������� ����������� ������ ������� �� �������� ������, � � ������ ����� �������� ������� �������� �� ���������� ����������� ����������.

��� ������� � ����� ������������ ��� ������� � �������� �������� �� ������ ������� � ������������ �������� ������� � �������� ����� XVI-XVIII ��. �� ���������� ������������� ����������, ��������� ��������� ������ �������� ���������: ��-�����, ����������, ������������ ������ � �������� ��������, �������� ���������� ѳ��, �, ��-�����, ����� ������� ����� ���� � ��������, ���� ������ � ������������� � ����������� ��������� � ���������� �����, �� ������� ������. ����������, �� ������������ ������ �������� � �� �������������, ��� � XVI-XVIII ��. �������� � ����� �� ��������� ������, ��� �� ���� ���� ���������, ��� ����� �������������. ���������� �������� ���������� �������� ������ ��������� �� ��������, �� ��������� ����������� ������������� ������� ������� �� ����� ������� ��, �������, ��������� �������� � ������� ����� ������ � ��������, ���������, ���������, ����������, ��������� ����.

����� � ��� ��, �� ������� �� ������ � �������� ����� ���� ������ � ������ ���������� ��������� XVI � �� ������� XVII ��., ����� � �����, ���� �������� ���������� ������� �������� �� ����� ��������-��������� �����, ��� � ����� ��������-���������� �������. ��� � ������ �� ������� ���� ����� ���� ���'����� � ��������� ���������� � ��������� ��������-���������� ����� ������ � ���� �������� ��� �� ������� � ��������, ��� �������� � ������������ ��������� �������� �� �������, ���������� � ������᳻ (���������� �. ������). ��������� ���� ����������� ������ �������� �� ������������ ���� ����������� ����� �������� XVII ��., ���� ��������� �� ���� ������� �������� �������� �� ������ ���������, � ����� ������ ����� ������������� ������� ������, �� �������� � ��� ��� �� ����� � �� ������� ����� �� ���� �������. ��������� ������������� � �������� ����������������� �������� ������������� � �� ��������� ������ �� ��������.

����, ��������� ������� �� ����� � XVI-XVIII ��. ��������� �������� ���������-�������� ������ ������, �������� �������� ������ ������ �� ����������� � ��������� ����������. ��� ����� � ��� � �������� �������� ��������� ������ ����������� ����� ����� ����������� ������, ���� ������������ ������� ����� � �������, ��������� � �����. ֳ ������� ������ ������� ������������� � ������������ �������, ���� �� �������� ���� �� ������������ ����� ������. ���'���� ����������������� �������� ����� �� ���볿 ������������� ����� ����� ������ ������, �� ��, �� ���� �������� ����� ����� � ��������� ���� ����� ���������� ������. ��� ���� ���������� �������� ����������� ������ ������� � ��� �������� ������ � �������� �����������, �� ���� ������� �������� ����� � ��� �������� ��������� ����. ��������� � ����� �������� XVI ��., � �������� �������� ������������ ������������ ���'������ ������������ ��������, ������� ������������ �������� ������ � ������. � ���� XVII ��. ��������� ����������� ��������� ������ ��� �������� ������� ���� � ������ �� ������ �� ��������������; ���� ��������� ��� ��� ������� � ����� �������� XVIII ��. � �������� �������� ���'����� ���� XVII � XVIII ��. ������� ��� ������������ � ��⳻, ����� ����-����������� �������, � ����������� �� �������� ���� � �������� ��������� �������� � �������� ������ ����������'�������� �崳���.

���������� �������� �� ������� ��� ���������� ������ � ������������������ ��������, �������� � ����� XVI-XVIII ��. �� �������� ���� �� ������� ��������� ������, � ��� ��� �� ����� �� ����������� ������� � �� ��������� ���������� ����� ������, ����� ������� ���� �� �������� XVII ��. ��������� � ���������� �������� �� ��������� ������, � ������� ������ �������� �� ��������� �������� �� ���� �� �������������� ���������. ��� ���������, �� �� ��������� �� ������ ������������� ������, ��� �������� � ���� ������, �� ����� ����������������� �� ������ �������, �� ������, ����� �� ��� �������� ������������� � �������-�������� ��������, ������ �� �������� ���������� �������. �������� � ���������� ����� � ������, � �������� ������� �� ���� �� ������������ ���� � ������������� � ������������� ������, ��� � ������� � ��� ���������.

����, � �������� �������� XVI-XVIII ��. ������ ��������� �� ������ ����, � ����� ��������� ������� ��� ����������, ��������� � ������, �� ��������� �������� ��������������. ���� ������� ��������� � ��� ����, �� ����� � ���������� �������� ������ ������ � �������� �� ���� �������� ��������� � ���������������. ����� � ���, �������� � XVIII ��. � �������� � ������������� ���������� �� ��������� ��������. �������� ������� ��� ������ ��������� �������� ������. ������� � �������� ����� ������� ��������� ��������������� �������� ������ � ������, �� �� ����������� ���������, ��� ���������� � �������� ����� � ��������, �������, �� �������, ��������� ��� ������. ���� � ����������������� �������� XVI-XVII � ������� ���� XVIII ��. ������ ����� ����������� ������ � ���������, ����� ������ � ����, �� � ������ ���� �� ����� ��� �� ������, ��������������� ������ � ������ � ���� ������� ��� (���� ������������ ������� ��������� ������� � �����), � � ��� ������������� ���� ��������� ������ �� ������������ ����������. ������� ������, � XIX-XX ��. �� ������������� ���� ���������� �������� ������� �� �������� ����� �� �� ����������, ��������� �����, �, �� ������ ����� �. �����-����������, ���� �� ����� ���������� ����� ��� ����������� ������� (�� ��������) ��������� (597, �. 25). �, ������, ��� ����������� ������� ��� ������� � �������, �� ����������� �������� � ������������� �������� ������, ����� �� ����� ����������� ������ � ����������� ��������� ��������. ������� � ��� ���������� �� �� ���� �� ����� �� ��������� ������������� ���� � �������� ������� ����������� ���� ����� ���'����, ������� ��������-����������� � ��������-���������� ������. �������� ��, �� �� ����� ������� � �������, ��� � �� ��� ������������� ���� ����. �������� ���������� ��������� �� ��������, �� �������� � ������������� �������� ������, �� ����� �� ���� ����� � ������������������ ���'����� �������� �������� �� ����������� �������. ���� �� ���� �� ����� ������� ��������-���������, �����������, ���������� �� ����� �������� � �����, �� ��������� ������� ������ � ������������� ���������� ����, �������, �������� ����������� ����� ����������� ������. ֳ ������������� ���'����� ����� �� ���������, �� �� ������ �� ��������, � ����� ����������� ����� � ��������, � ����� ������� ����� � ���������-���������� ���� � ���� �������� �����, �� � �������� ������� �������� ���������� ��� � ��������������.






����


²� ������

�����

1. ������� ���� � ������� ������.

2. � ����������� ��������.

3. �� �������: ����� XVI � ����� �������� XVII ��.

4. � �������� �������� ���� ������.

5. � �������� �������� ���� ������������.

����˲ ��������

���˲����Բ�








�������         ��������



����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.