���������     �������     ��������





������Ͳ� ���������� ω �������(�)...� ���������� ������������� (���������)



��������� � XVI ��. �� ����������������� ������ ���� ������ ������������� ������� ������������ � ���������� �������� ���������� ������������� ��������� ���ı����ı���� ω �������(�)...� (���� 1895, 554 � 581), ��������� � ���� XIV � �� ������� XV ��., ���� ������ ��� ��� ���� ���������� ����� ������� ����������.

��������� �������� �������� ������ � �������� ��������� ���������� ���� �� ����, ���� ������, �� �� ����� ��������, ����������� ������� � ���������� ����������� ���������. ����������� ���� ��������� ���� �����, �������� � ������, � ������, �� ������ ������� ������ ����� ������� ���������. ��� ��������� ��� ������������ ������.

������� ���������� ������������� ����������� �������� ����� �������� ����������. �������� ����� � ����� ����������� ������, �� �������� �������� �������㳿, �� ������� �������� �� (�������� ���������� �������, �� �������� � �������� ���) ������� �� ��������� �����, ������� ������ , � �; � � �; s � �, � ����� ������, �������� � ������������ �� ������� ���� (ω, v, θ, � �� ��.). ����������� �������� �������� ��� ��������� �����.

� ������� ����� �������� � ���� ���������� �������. ³� ��������, �� � ���������� ������������������ ���� ����� ������ ������ ����������� ��� � ����������, ��������, �����������, ���������� � ������, ����� ������� �� ��� ���������� � ��������� ����(�)��� ı������, ����� ������ ����. ���� ���� ������ ����������-��������� ����������� ������ ������������ ���������� ����������. ��������, � ����� ���� ��������� ������������ ������ ����� �� � ����������, ��� ���� ����� �� ����� ������ ���������� ������������ ������������ ������ ������� ����������� ���. ��������� ������ ���������� �� ������������������ ������ � ���������� �� ���������� ��� ��������� � ��������� ���������� ��������. ����� � ��� ��� � XV ��. ���������� ����������� �������.

��� ������������ �� ���� ��� ���������������� ������ ��������������� (������������������) ���� ��������� ������������ ������ �������, ��, �� ���� ������, ������ �� �� ������ � ������: ���� �� ψ��� θ̃-�� ��̃��� ������� �� ������� ��̃ı�(�). ı����� � ��̃ı� ���� ��̃ı��� �� ��̃� ����� ��̃��� ��̃���. ��� ��� �� �� ���������, ���(�). �� ����� ��, ��� �� ���(�)�������� �� ��. �� � �� �v(�)�� ��̃���. ��� ��� ������(�) �� �� ���� ����, ���(�) ������. ���(�)� ���� � ��������, � ��̃ı� ���� ������ �������� ��̃���. � ���� �� �̃-� ��θ���... ��̃���. � ������ı�(�)��, �(�)[��] ��̃�(�) ı�����(�), �� �������(�). ����(�)[�]��� �� ������������ ��� ���������. ��� �� ��(�)���� ���� ω ���... ����� ������ �����... ����� �� ����(�)���(�) ı�����(�) ������ ��̃����. ��� ������ ���(�)� ı�����(�) ���(�) ��� ı���� ��̃���. � ��� �(�)[��] ���� �� ����� ���������; �� ����������� ����. ���� ��(�)����� ������� ����(�)���(�) ı�����(�) ����� ���� ������ ω(�) ���(�) ���� � ����, � ���� x, ���� ���������(�). ��� x� ����, ���� ����(�)���(�) ı�����(�) �����������...� (��� ��, 396 � 397). �� ������, �� ��������� � ������� �������� ������������ �����, �� ���������� �� � ��� ������� ���������� � �������� ���. ����� ��������� ���������� ��������� ���������� ������ ���� � ��������� ���� , ���� ������������������ ������� XV ��. ������ �� ��������� ����� x�. ������ �� ����� ���� ������ ���� � ������������������� ������� �� ������� XV ��. (���������, ������� �������, �������� ���������� � 1414 � 1420 ��., ��� ����� �� ������), ����������, �� ��������� ������������ ��� ��� ����� �� ���� ���������� ��������� ����.

������ ������ ������ ���� (������ ���������������� �������� ������������������) ������ �� ������� ��������� ������������� ������������ �������. �� ������ � XVI � XVII ��. ���� ��������� ���� ������ �� ������ ����� ��� ���������� ������ ��������������� ����, �� �� ��������, �������, �������� ��������������� �������� � ������������ ��������.

�������� ����� ����� �������� �� �������� ������������������ ���� ���������������� �������� ������ ������������ ����������. ���������� ���������� ������������� �������� � ��� ���� ������ ������������, ���� ����� ��������� ���� ����� ����� ������� � ��� ������� ������� ������������������� ����� � ���, ������� � �� ������.

�������� ���������� XVI � XVII ��., �������� � ������� ������ ����������� ���������������� �������� ������������������ ����, ������� � ��� �������� ����� ������ ��� ��������, �������� � ��������� ��������-������������ ��������. ������ �������, �� ���������� �� �� ������ � ����� ��������, ���� �������� ���������� �������������.

�� ���������, �� ���� �� ������� ���������� �. ����������� ����� �� ���������� ��������� �������� (ı�, , ı�, �) �� ��������� �� ���������, � ����� ���� ������� ������� ����� ι. ���. � �������������: ������� ���� ω(�) ���������(�) ω � �, � ���������� ����� ω�. � ���� ���� ιa ��������(�)�� �������� ı�. �����(�)� ���� ι ���������� �������� ı�� (� ���������� ������ � ��� ��, 399); ��� � ���� �(�)���(�)�� ω�� ������ ���� ω(�) ����������(�)[�] �� , ω(�) �����(�)���� �� ι, � �������(�)�� �������� ���. �������, � �� ι � �� �������(�)��, �������� . � �� ���� ι, � � ���� , �������(�)�� �������� ı�. � �� ω, � �(�) ���� �, �������(�)�� ω�, �������� ω��� (����������������� ������ � ��� ��, 568) � � �. ������������: ı� /������(�)/�ω��� � �����; �ε, �ω��� � ������; , �ω��� � �����; , ����� � �ω��� (���������, 7 ��.). ���. � � �. �������.

















���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.