���������     �������     ��������






5. ���������� ����� � ����������


˳������ �� ���������� �������. �� ������ ������, � �������� ������� ������, �� ���� ������� � ������ ���������, � ������� ������, �� � ������ ��������� ����� � ������ ������, � ������������� �������, �� ������� ��������� �����, ����� ������� ��������� �������, �� �������� ���� ��� ��������� � �������� �������� �����. ��� � �������� ������� ������, � ������������� �������, ��� �� ������� �������, ����� �� � ����������. �������� ������ � ������� ��������� ������������ ���������� � ��������, ������������� ������� � ������� ����� ���������� ����������� �� �������� �������� ����� � �������� ���������, �� ������ �� ������� ������.

�������� ��������������� ������� � �� ���� ������� �������. ��� ��� ���� ���������� ���� ��� ��������� �������� ���������, ������ ����� ����� �� ����� ���������. �� ����� ����� ��������� ������, �������, ��������� �������� ��������� �������� �������� �����. ʳ���� �����, �� �� ��������� ����� � ���� ������, ������� ��������� ������. ����� �� ����������� ��������� ����� � ��� ������ ���������� ������.

������������ ���������, � ���� ������� ���������� ������, � ������������� �� ���������. ������������� ������ � 1377 �. �� ������. ������ ���� ����� ��������. ϳ������ � ���������� ��������� ������, �� ������ � �������� �������� � ������� � �������� XV ��. � ���������� ������� ����� �������� ������� �������� ������� �������� ��, � ��� ��������� ��䳿 ������� �� 1110 �. ������ ������������ ������ � �������� ������, �� �������� ��������� ��䳿 �� 1201 �. � �������� ����� ������� ���������� �������. ����� ������� ������� ��������� ��������-���������� ������, � ����� ���� ���������� ���� �������� 1292 �����.

� ������ ����������� ������� ���� ��������� ������� �������� �����: ��������� � 1039 �., ������ �������� � ��. 1069 � 1073 � ���������� ���� � 1112 �. ���������� �� ���, ������ ��� ����� ��������� ����, ����� ��������� �����: ��� ������� ��������� ���, ������ ���� ����� ������ �����, ��� � ����� ���� ������ ������� � ������ ������ ����� ����� �����. � ��������� ������ ��������� ���������� �� ����� ����� ����� � ���������� ������ ���� �������� ����������� ���. ��� ������� ������ ���������, ��������� � �����. ���� ����� �� ���� ������ ����������� ������. ³� 862 �. ����� �� ���������� ��� ���������� ��������� ����� ���������� ������ ������� �������. ������������ �������� ������� � �������� ������ �� ���������� ��������.

������� ��������� ������ � �����. ���� ����� ����������� �� ��������, ���� � �����������, �������� ������������ ���������. �� ��������� ������� ��������� ���� ������� �������� ������ ����������� �������� ������ ��������, ���� � ������� ������ ���������� �� ��������, �� ��������� ��������� ���, ����� �������, ��� ������� ������. �����, �� ��������� ��������� ������ �� �������� ��������� �������, ��������� �� ������������, �� ����� ������� �� �������, �� �� ����� ������� ������ (������ ������ � ����, ������ �������) � ���������� ����������� � ������. �������� ��������, �� ������ ��� ������� ������ � ��������� �����, � ���� ������ �������� ��. ��������� ��� ����� ������� �� ����������.


˳������� ��������. г��� ���� �������, �� ������� ������ ��� �������� ������������ ����������� �������. ���� �� ���� ����� ������������ �����������: �������, ����, ��������, ���� �������� ���������, �������� ���������� ����� �� �������, ��������� ������� ����� (���������, ������ ��� ��������), ��������. ��� �����, ���� �������� �������� ������� ������� �������� � ������� �������� �����, �� ��������� �������� ��������� � ������� ���� ���������� �����������. ��� ���� � ��� � ������� ������.

������� ��� ��. �����. ��. �����, ���� ��. �����, ����������� ������������ ��� � �����, �� ������� ������� ����. � ������ ������� �� �������, � ������� ��� ��������� �����. ������ ��� �� ����, ���� ��� ������� � ������ �� �������� �����. ��� ������, � ��������� �� �������, � �� ����? �� ��� ������� ���� �����, ������� ������� �����, � ������� ��� ������ ������. ���� ������ �� ����, ������������� �� � �������� �����. ³��� ���� �� �����, �� ��������, �� � ��������. ������� ��� �����, �� ���������, ������ ������� � ����������. ���� ���� �� ������, ���� �� ���� � ����� ���������, �� ����� � ��������, �� ��������� � ��������� ������, �� ���� ���� ������� � ����� ��� �������� �� �����.

������� ��� ��. ����� ���� ������. � ������ ����, ������ � ��� ��������� ���������� ����� ��� � �� �����, �� ��� ����� ���������� ��� ��������� ���� �� ��������� ��������. � ������� ����, �� ��� ���������� ������ ��� �������� ��. ����� ����� ������� ������ �������� �������� ������ �� �������� ������, ���� ������ �� �������� �� ������.

������� ��� ��������� ����. ������ ���� ������. ���� ����� ��� ��� �����: ���, ��� � �����, �� ���� ������ �����. ��� ���� �� ��� ��������, ��� �� ��������, ����� �� ��������. ���� �������� ����� � ������� ���� �� ����� ����������� ����� � ���. � ��� ���� ������ ������� �� � ��, � ���� �������� �� ����. ����, �� �� ������, ���������� � ������� ���, ������, �� ��� ��� �����������, �� ��� ��� ��� ������ � ������ ���� ������ �� ������. ��� ���� � ��� ��� �����������, �� ����� �� �� ���������. ҳ���� ��� ��� ������ � ���� ���. �� ����� ���� �����, �� �����, ��� �� �����, �� ������� ���� ��� �� ������� �������. ���� �������� ��� �� �����, ��������� ����� �����, � ����� ���� ����� � ���� �����. ��� �� ���� ���� �, �� ������� ����. �� ���������� ��������� �������� ��� ����� ���� ������. ��� ������� � ��� ����� ��� � ��� ������� �����. � ����� ���� � ������ �������� ��� �����.

��������� ������. � ������ �� (�����) ������ � �������: ������� ��� ������!� ������ �������� � ���� �� �� ���� ���. ������� ���� ������ �� ����� ����� � �� �������� � �������: ���� ������ �� ���� ������. ���� ��������: ��? �� �� �� ����� ��� ���� �������. ��� ����?� ���� �������� ���. ��� ������� ������: �������� ������, �����. �� ����� �� ����, �� ������ ����� � ������ ����, � � ��� ����� �������; ���� ������ ����� ������ �� ��� � �� ����� �����. �� � �������,

������ �����. ������� ��� ����� ���� ��������� ��� ���� ����. ���� ���� ������� ����, �� ���� ��������� ��� ����� �������� ���� �����. ���� ��� �� ����� ����� ����, ����� ���� ������, � ��� ������� ������ ������. �� ������ ���� �������� � ������ � ������� ��� ����� ����. ����� �������, �� ��� �������. ��� ���� ���� ������� � ��� ���������. ������� ���������, �� ������ ���� ���� ����, ����� ���� � �������� ����� �� �����. � �� ������� ������ � ������ ������ � ������� ����� � ����. ³� ���� ���� �����.

�� �� ��������, �� ���� ��������� � ��� ��������� ����� �� ������� ����������� �� ���������� ��������, ������� �������� �������� ��������� ����. ����� �������� ������� ������� �������� �� �� ������ ������ �������. � ������ ����� ������ ����� �� ����������, ������� �� ����� � ����� ��������� ����. �� ��䳿 ������ ��������� �� ������������-��������� �������, �������� �� �� �� �������� ���� ���� (������ ������, ������, ������), �� ���� �����. ����� �� ��� �����, �� ������ �����, �����, ����������, �������� ����� ������� �� �� ����� �����, �� ��� ������ ����� ��� ��������.


������ � ����� �������. ��������� ������ ���������������� ����������� � ��������� �񳺿 ��������� ��������� � ������ ������ � ����� �������. ³������� ��� ���������� ��� ��� ���� XVIII �. ���� ����-����� � �����-������������� �������� � ���������� � � 1800 �. ����� ������. г�������� ���� �������� ����� ����� �������� � �������� ���� ������ �������� II. �� ����, ��� �������, �� ���� �������� ���� ����-�����, �� ������� �� ����� ����. � ��� ������ ��������� � ���� � 1812 �. ������� �� ��� ����� ������. � �� ��������� ������. ������� 1800 �. �� ����� ��������; ����� � ����� ����� �� � ������ � �����. �� � � ��������, �� ���� ���� � ����⳻ ���������� ������, ��� ������ ������ ��������� ��� �� ����������.

��� ������ ������ ������ ������� ��� �� �����. ����� �� ���� ������ ���������, �������� ���������� ���� � ������ �������. �� �� ��� ����������, ����� �������� � ����, �� ������ ������ ��������� ������ ���������� ����� �� ������ ��������� ��. ���� � �����: ��� �� ���������� ����, ������ ������� �������, ������� ������, ����� ����������� ������ ����: ����� �� ����� ��������� ����.

������ ������� � 1187 �. � ����� ���� ����� ����� ������� ��������, �� ����� ���������� ����� �� �� ������ � ��������, ��� ������ ���� ������� ��� ���� �����, �� ��������� ������. ��� �����, ��������� � ���� ��� ���� �������� ����� ���������� ��������, �� ����� ����� � 1187 �. ��������, �� ���� ����� ������� � 1185 �., ���� � ����⳻ ��������� ����� �����, �� ���� �� ���� ������ � ����� �������� � ������, ���� ���������� ������� �������� �� ��������� ������� �� ���, �� ������ ������� � 1187 �.

�� �������� �������� ��� ����� �������� ��� ��. � 1185 �. �������� ����, ����� ��������� ѳ���������, ������� ����� ��������. ����� �� ������ ��������: ���� ���� � �������� �� ������������ ����� ��������, ��� ����� � ������������ ����� ��������� � ���� ����� � ��������� ����� ���������. ������������ ����� ��� ������ �� ������ ���� ������ ����� �� �������� ������� �������� ��������. � ����� �������� ������ ������� �������. ������� ���������. ����� ���������� ������ ��� ���, ��� ����� ���� �� ��������. �������� ��� ������. � ������ ����� � ��������� ��� ���� ����볺�, � �������, ������� ������� �������� � ������� ���������. ҳ������ � ��������������� ���, �� ��� ������ ������ � ��������� �����. ��� �� ������ ���� ������� ����� ������� ��������� � ��� ����, ��� ��. ���������� ����� ��. ����� ����� ������ � ��� ����. ������� �������� ������� ����� ���� � ���� ���. � ����� ���� ���� �� �������� ���� � ������ �����. ����� ���� ��������� �� ��������� � ������ �����, ��� ���� ������. ��� �������� �� ���� ���. ��� ��������� �������� ���������� �����. �� ���� �������� � �����. � ������ ������ ����� 15 ����� ��������� ������. ������� ���� ����. ������� �������� � ������. ��� ����� ���� �������� � �����. ���������� � ��� ������, �� �������� ���� �� ������. ��������� ���� ���� ��� ��� ��������� �� ������ �� ���� � �������. ���� ����������, �����, �������� ����� �� �����. ���� �������� �� �����������, ��� ����� ���������, ������� ���� ��� � ��� �� ����. �� ���������� ���� ��� ��� ��� ������, ���� ������� �� ���������.

���� ������. ����� ��������� ��� ��� ��������� �������. ������� ���� ��������� � ��������� �������� ����� �����. � ����� ���� ����� ����. ���� ���� ���� ������ ������ ����, ������� ������ �� �����, ���� ������ �� ����, ����� ����� ���� �������. � ���� �������� ��� ������� ������ �����, �� ������ ������ ������ �� �������� ����. �� ����� ���� ������ �� �����, ���� ������ ���� �� ������� ���������, �� ������� ��������, �� ����������, �� ������ ���� ������ ����� ������� ������. ��� �� �� ������ ������ ������ ���� �� �������� ����, ����� ����� ����� �������� �������� �����, � ������ ��� �������� ����� ������. ������ ��� ����� ���� ������ �� �����, �� ��� �������, ����� ������� ������, ���� � ��� ����� � ������ �����, �� ���� �������� � ������ ����, �� ��������� �������, � �������� ������� �����������.

��� ����� ����� ����� � ������� �����, ����� ������� ���������� �����. ���� ������ �� ����� � �������, �� ���� �������� ������ ���� ������. ��� ���� �� �������� ����:


����� ������� �� � �����,

����� ������� ������ � ���,

ͳ� ����� �������� � �����.

³������ � �� ���� � �������

� ��������� �� ������� ����,

��� ������� ���� ��� ��������,

��� �� ������� � ������.

(������� ������� �������)


� �������� ����� �������� � �������� ����� ���-Typa ���������, ���� ���� ������� ���� �����: ��� ������ � ����� �����: �� ������� �����, �� �������� ����������, � ���� ����� ����������; �� ����� �� ����, ����� �� �����, ���� � ��� ���������, ��������� ��������; �������, �� �� ����� � ���, ��� ��� ������ ����, � ������ �����. ��� ����� ������� ��� �������. ����� �������� ��������, ��� ���������� ������ � ��������� ������ �� ����. ���, ������ ��� �������, ����� ������� �� ������ �����, ��� ��������� ����� ����������� ������: ����, ������ (��������� ������� ����), �������, ������� (������ ���������� ����), �������� � �����������, �� ��� ��������� ������. ����� ���� �� ������, ���� �������� �������� ���� �� ����, ������ ������� �� ������� ����. �������� ��������� ����Ⓙ�, ���������� ���� �����.

��� ���� ������� ��� � �������� ����������� ������. � ������� ���� ������� ������� ��������. ����������� ������� �� ���� � ������� ����������� ���� �� ��� ������: �������, �������, ���������� � ������������ ��������. ������� �������� ���������, �������� � �������� ����� ����� ������� �� ������� � �� ���������. ��� ����� ����� ������ ������ ������ ��� ��������� �������. � ���� ����� ��������� ����� ����� � ���������� ������� ������ ����� (����� � �������, ������ ����� � ����). ³���, ��������� �����, ������ ������� ���� �� ��������� �������. ����� �����, ��������� ����� ���, ������ ������� ����. ������� ���� �� ���� � �� ���� � � ��� �����. ����� ��� ������ ���� ������������, � ������� ������������ ��������� ������.

�� �� ���� ���������� ������ ����� ������� ������� ������� ����� ���-Typa ���������:


��������, ���� ����!

������ �� � ����� �������,

����� �������, ��� ����,

� ������ ����� ��������

�� �������! �� ��������

����� ����� � �������

������� ������������,

��� ����� ������� �����

���� ������ �����.

(������� ���������� ������������)


�� ����� ���� ����� ����� ���� ��� � ���� ��������� ������ � ����� ����. ���� ������� ���� �������, ��� ���-��� �� ������ �� ��������� �����. ������ �� ������� � ������ �� ��������� ����, � ������ ������� � ����������, � ��� ���� ��������� ���� � ����� ��������� ����. ����� ������, �� ��������� ���� � ���������, ��� ���� ���������� (�� �����). �� ����� ���������� � ����� ������� �� ������, ������ ����� ��������� �����:


���� �� �����������

���� ��� � ���.

���� ����� ����� �����,

������ ������� ����,

� ����� ��� ���� �����

� ������� �� ������.

(������� ������ ������)


���� ���� �������� ����� �� ������� ������� �������:


���, �� ����� �� ������, � ������ �� �����

������ ����� ���������, ������ ��� �������.

�������� ���� �� ������ � ����� �������,

������ � ��� ��������� ��ﳿ ������.

����� ������� �� ������ ���� ���������

� ���� ���, �� ������ � � ���� ����������.

����� ����� ��������,

�������� �������,

ʳ����� ���� ������,

� ����� �������� �

dz���� � ��������� ���� ����...

�� ������-�������� � �������

�� �� �� ������, ����?

���� ����� � �������,

���� ������ �������,

�� ������� ��� ������� �

����� ����� ���������...

������ ���� ���� � ������,

� �� ����� ���� �����

� ����� ���������� � ���

���, ��� ������� �����.

��� ���� �� ����� � ����,

������ ��� ��� �������,

����� ���� ������

� �� ����� ���� � �����

����� ������ �������...

������ ����� ��������,

� ������ � ���� �� ���� ���������...

(������� ������ �����-��������)


ϳ��� ������� �������� ������� ������. ������� ���� ��������� ���� �������� �������. ̳� ������ ��������� ����� ������� �����. ���� ��������� ���������� ������� �� ������� ������� ���� � ������� ��������� �� �������� �����. ��������� ����� ������ ����� ��������. ���� ������ �� ����� ���������. �� �� ��, � �� �, � ����� ������. � ���� ��������� ������� � � ��� ���� ������� �� ��������� �����. ��������� �������� ����: ���� ��� ����� ����� ��� �� ����� ��������, �� ������ �������, �� ����� ��������, � ������� � ������ ��� ��� �� ������������. ������ ��������� ����, ������� ��� ���� ���������� ������. �� ��� ���� �� �����, ���� ������� �������� ����� ���������, �� ��� ��������� ��� ��������, ������� ������� ���� � ��������� ����, ������ ���� � �����, ���������� ��� � �����, � ������ ������������ ���� ������ ������ ������ ��-������� ���� ����� � ������ � �����. ��� �� ������� ����������� ����������. ����� ���� �������� ������, �� �� ��� ���������� ��� ����� ������� ����������� ������ � ��� �� ���� �������� ������ � �����������.

����� ������� ������ ������ ��� ����� ����������. ��������� ��� ��������� ������ �����������. ������� ����, �� �� ����� �� ����� �� �������� ����, �� ���� �������� ������ ����������, �� ������� ���� ���� ����, ������ � �������. �� ����� ������ ���� � �������� ��������� �����, � �� ����� ���������� � ������� ��������. � ���� ������������ ����� �� ����� ������� � ��� ��� ������� �������.

����� �������� ����������� ��� ���, �� �� ��� ������ ������ � ������������ �������� �������� ������ �����������. ��� ������� ������ ����� �� ����� �� ������ � ������ ����. ����� �� ����� ������� �������� � ��� ������� �����. ��� ����� ��������� �������� ������ �����. ������ ������ ������ � ����������, �� ����������, �� ������ ����, �� ���������� ����� �����, ���� �������. �� ������ ��� ���� �����, ����� ����� ������� ���� ������. ��������� ����� �� ��� ����������� �� ��� � ������ �����, ��� ����� ���� ���� �� ��������... ����� ���������� ���� ���� �� ������� �����: ���������, �� ������ � ��������� ��� ��������, �� ������ � ������, �� �������� ��������� � � ��������, ��� ���� �������� � ��� ����� �������� �� ���� �����, �� ����� ����� ����, �� ��������� �����.

�� �������� ��������� ���������� � ��� ����� �������:


� ����� �������� ���������!

�� �� ���� ���������� ��

� ������, � ����� ���� �����

������� ���� �������� ������.

�� �������� ������� ����,

������� ������ ������� �����,

���� ����� ��� �������, � � ����

���, �� �� �����, �� ����� ���.

³� ����� ���� �������� ��� �������,

������ ������ �� ��� �� �������,

������� ���, �� ������� � �������� �

������ �� � � ����� �������

�� ����� ������ � ������ ����.

(������� ���������� ������������).


ϳ��� ������ �� ����� ����� ����� ����� �������� ����������, �� �� ������������ ����������. �� ��� �� ����� ������ ������� ����������� ����� ������ ����� ����. �� ������� ���������, ������ �������� ���������, ������� �����, ����� �� �����: �������, � ����, ������� �� �����, ����� �������� ����� � ����, ���� ������ ���� �� ������� �� ���� ����. ���������� � ��������� �� ����: �����, ���������, ��� �������� ⳺�, ���� ����� ����� ����� �� ������ ���� ����? ���� ��� �������� ���� ���� ����������, �������� ������ �� ������� ���? ���� �� ������ ������ �� �� ������� ����?� ���� ���������� �� ������-���������, �� ������ ��� ������ ���� ������ ���� � ���������� �����, �� ����� �� ���� ������ ����������� �����. ��������, � ������, � ���� ���� �� ����, ��� � �� ����� ��� �� ���� ����. ����� ��� �������� �� �����, �� ��� ��� � ���� � �������, �� ����� ����� ��������� ����, �� ������ ������ ��������� ������, ������ ������� ���������, ����� ����. ���� ���������, ���� ����� ��������� ����� ������� �� �����, � ������ �������� �� ����� �����. ���������� ��� �� �����, ����� ������ ������ � ���������, �������� ���. ������� ���� �������. ��������� ���� �����. �� ������ ��� ��� �������� ������ ���� � ���� �����. ������� ������� ���. ����� ������� �� ����, ����� ����. ���� �������� �����. ���������� ��������� � ������, ���� ������� ���� ���� ����, ����� ������ �� �� �����, ������� �������� �� �����, ���� ���� � ����� �� ��������, ��� � ������. ����� �� ��� ���� �����. ������� �������� ������ � �����. � ������ � ���� ������ ���� ���� ���� �� ��, �� ������ ���� ������ ����� �� �������, ����� ������ ������� �� �����, ������ ������� �������. �� ����� ���� ��� ������, �� ������� ��� �������� ����� ����������. ����� ������ ���� � ������, �� ������� ������ ������.

�������� �����. ������ � ���������� ������, ��� ������ ���� ���������� ��������������� �ϳ��� ��� �������. ������ �� �� ���������� � ����⳻ ������ ������� ������, �� ����� �������� �� ����� � ����� �� �������. ����� ������� � ����� ����, �� �� �������� ������ ���������� ����� � ������ ����� �������, ���� ��� ������. ���� ���, �������, ������� ����� � �� ������� ���� ���� ��������� �����. ������� � ����� ���-Typ ��������, ������ �� ���� �������� �������, ����� � ��������, �� ��� ���������� �����.

�������� ������ ����� � ����� � ����� ��������� �������. �� ������� ���� ������� ������ �������� ����� �������, �� ���� � ��������, �� ��, �� � �������� ����� ������ ����� ����������� � �����, �� ���������� �� ���, �� � �� �������� ��� ���� �������. �� ���� ���� ������ ���� ����� ���������� � ������� �������� �� �����, ���� �������� ������� �����, ������ ������ �� ���� 璺����� ��� ���� ��� ����� � ����� ��������� ����.

����� ��� ������� ��������� �� ����� ������ ������ ��������� ����. �� ������������ ���������, ��� ����� ������, ��������, ������ ������ �� �����, ������� ������ ��� ���������, ���� ������ ������� (������� ���������� ����� �������, ���� � ������ �� ������, ������ � �����, ��䳺 � ��������), �������� ������� �������� ����������� ���������. ����� �������� �� ������� ������� ������� ���糿. � �� �� ���� ������: ���� ����, ����� ����, �� �����, ������ �����; �������� ����������� ������� (����� ��������; �� ����� ��������, �� ������ �������) � ���������: ����� � ���������� �����, �����, �������� � ������ �����. ������� ������ ������ ��������� �� ���������� �������� ���.

� ��������� ��� ������������ ������ ������� ����������, ����� ��������, ��� ���������, ������ ����������, ����� ������, ������ �����, ������ ������, ��������� �����������, ������ ����-�������.

����������� ������. ���� ����, �� �� ����� ������ �����, �� ����� 򳺿 ��� � ������ ��������� ����� ������� � XII �., �����������, �� ���� ����������, ������, �� �� �����������. �������� ���� ��� �������, �� ��� ��� ������ � XII ��. ������� �������, ���� � ��� ������� ������, � ����, ��� �������, � ������ ����� ������. ������ �� � ����� ��� ������ ��������, � ����� ���� ���� �������� ����� ������ ��������� ��� ����� ����� � ���� �� �������� ��� � 1380 �. �����, ������� ��������� ����� ����� � ����������. ³����� ������ ����� ����� ����� � ����� ��� �������� ������ ���볻, �� ��������� ����� ��������� ��������� ������� ����� ������ ���������� �������. �������� ����� �ϳ��� ��� ����� ����� ����� �� ����������� ������ ��� �������� �����������. ����������� � �����, �� �������, �� ���������� � ����, ��������� ������ ��� ���������� ������, ������� ����, ���� ������ ������ �� ���������. ���� ����������, �� ������� ����� �� ����� � �������� ����������.


������� ������ ���������. ³����� �������� ������� � ���������� ������ ��������� ����� �������� � ������� ������ ���������. ��� �� ����������� ��������. �� � �������� ����������, ����� ����� ��� �������� � ����� ����� �� ����� �������, ��� �����������. �� ����� ��������� ������ ��� �����, �� ������ ��� ������ ������, ����� ����� ������ �� ����� ���� � ��������� ��������, �� ������� ���� ���� �����. ϳ����� ��������, �� ����� ��� �� ��� ���� ����� ����� ����� �� �������� �� ���� ���� � �� ����� ����� ����� �������� (���������) �� �����: � ����� �������� � �� �������� �������������� (1182 � 1199), � ����� �������� � �� ��������������� ����� �������� ������������� (1123 � 1136). �� ����� ������� ����� � �������� �����������. ����� ��������� ���� ������ ������. � ����� ����� �� ��������� � ��. ������ � ����� ������� ���������. ����� �� ����� ����� ��� ������� � �����, ��� ������� � �������, ��� ������ � ���� ������ ���������, ��� ����� � ���� ����.

��� ����� ����, � ���� �����, � ��� ����� ����������, ��� ���� ������, �� ����� ����� �������� ��������. ��� ������� ����������, �� ���������, � ����� ���� �������� ���� ������. ���������� ������ � �� �������� �� ����� � �������� ���� �����. ��� ����� ������, ���� �� �����. ������ ������� �� ����� � ���� ��, ����� � ���� ������ �� ������ົ. ����� ��� ���������� ������� � ����, ������ �������� ����� ������ �� � ������ �����. �������� �������, ���� ���� ����, ������� �����������, ��� �� ������ ��� �� ���. ������ ���� ��������� ��������, ��� ����� �����������. ��� � ������ �� ���� ����, ��� ����������� �����. �˳��� � ����� ����� �� ��� ������, ��� ����� ���� ������� �����.

������� ����� ����� ��� ����� ����� ����� ��������� ����������. ϳ����� ������ �� ������������� ����� ��� ���� ����� ��������� ��� ��, �� ������ ��������� ��� �������� � ��� � ����� ���� � �����. ���� ����������� ����. ���� ������� ������ ����, ������� �������� ��������� � ����� ������. ����� ������� ����� �������� ��� ����� ����� ���������� �� �������� ���� ����. �� ��������� ������ ������ ������� ��� �������� ��������.















���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.