���������     �������     ��������






2. � �������� �� ³�����


³��������� ��������. � ������ ��������� ��� �������� ���������� ����� � �����, ���� ������� ������������ �����. ҳ���� ������ �� ������ ��������: �������� �����, �������� �������, �� ���������� �� ������ �������� ����, ���� ���� ��������� ����� ���������� � ������ 򳺿 �������, �������� �� ����� ����, �� ��������� ����. ��� ������ ��� �������, ����� ��� ���� ����� �������, ���������� ����, ������� �� ������ �� ���� �� ������, ������� ���� �� ����, ������� �� ���� ����, ������ ������� ��� �������, �������� ������� ����� ��������. ҳ���� ���� ������ ������� ��� ������ ��������, � ����� ���� �������� ����� ���������� �� ����� ����������������� �������� �� �������� ������ ��������� � ���� ��������, �� ������� ����� �� ������������� ����.

������������ �������� �� ����� � ������ ���� ��������, ����� �����������, ��� ��������� �������� � �������, ������������������. ����� �� �����������, ��������, ���������� ��������, ��������, �� ���� ���������� ��������� ������������ ������� � ������, ���� ����� ����� ���������� ����� �� ������������ ���������. ����� ³���� ����������� ������ ������ ������������ � ���� ������ ���� ������� ��������� � ����� � �������� �������� ������. ���� �� ������ ��������� ���������� �������� ������� � ������ �����, ������� ������, � �� ���� ������ �� �������� ����������� �����������.

³���������� ������� �������� 򳺿 ���� � �������� �񳺿 ������� ��������, ��� ������� �� ������ �� ������� ������ ����������� � 324 �. �� �� ���������� ��������� ������� � 1453 �. ��� ������ ���� ������� �����������, �� ��������� ���������� � ����������� ����� ��� ³�����, ���� ������ ����� ����������������, ������� � ����������. � � ���������� ��������� ��� ���� ���� ��������������� �������� � ����, �� �������� ����� � ����������� ���� ������. ������������ �������� ���������� �������� �������� �� ���������, �� ���� �������� ��������� ������ ������������ � ������������ �������� � �������� �� � ��� ��� ������ ������������������� �����. �� ������� ��������� ���, ���� ������������������ ����������� �� �������� ��� ����� ������� ��������, �� �� ��������� �������� �������� ������������, �������� ��, �� ��� ��� ��������� �� �� ��� ������ ������� ��� ������� ��������. ����� �� � ���������� ��� ����������� ���� ����� ����� ����� � ��������� � � ����� �������� ������� ������ �����. �������� ����������� �������, ������� ������� ����� ������������� ���������, �� ������ �������, ������� ��������, ���� ��������� (�����������), ���� �������. ����� �� �����㳺� ����������� ��������� � ������������. � ������ ��������� ������� ���� ������� ������� �����, �� ������ � VII �. ����������� ����� � ������ �������, ������� �������� (����� ������������). �� ������� �������� ����� ����� ������� �����, ��� �������� � ����� ��� ij������ ������. ���������� ������� ���� �������, ��������, �������� ������, �������� � ������� �������. ���� ����� ������ ��������� ����������� ��� ������� � ��� �� ��� ���� ����� � �������.

������� ���������� �������� ���� � ������ ����� ��������. ����� ������ ���� � ��������� ������� �� ����, ����� � ����� ���������������� ����� � ����� �� �������. ������, �������������� ������� ����� � ������� ���, ������, ����������� � � ������������������.

������ �� ������. ������������������ ���� ����� � ���������� ����� ������ ����������� ������ ��� ������� ������ �������� ������ � ���� ������ � ������. ���� ���� �������, ������ ������� ����, �� ��� � ������ � ���������, �� ���� ������� � ���������� ���������. � ������� ���� ������ �������� ���� �������� �����: ������ �����, ���� � ��������. �������, ������, ������ � ������. ϳ��� ����������� �������� ������ ��������� � �����. �������� �� ���, ���������� (������ ������� ��� � ������), ����� ����������� ������� ����, ��� ����������� ��� ����� ��. ����� � �������� ��������� � ���� � ��������. ���� �� ������ �������� �������. � 860 �. ��. ������ ����� � ������������ �� �� ����� ������, �� ����������� �������� �� ������� ����� � ����, � ���� �� ����� ����� ������, �� �������� � ��������. ����������� ����� ������, ������ ����� ���������� ������ ��� �� ���������� ������ � � �����. � 863 �. �� ��������� ����������� ����� ����������, �� ��������� �� ������������ ������ ������ � ��������� �������� ���� ����������� �������, ������ �� ����⳿. ���������� �� ������ �� ����⳿, � �������� ��������� ��� ����� �����, � �������� ���������� ���� ������ � ������ �������� � ���������� ����������� �� ������ ����. ��� ����, �������� ����� ������� � ������ ����� ������ ���... � ���������� ���� ������, � ������ ����� ������, � ��� �� ���� ������, � ���� ��������...� � ����⳿ � �������� ��� ����� ���, ���� ��. ������ � ������ ��������� ���� ���������, ������������ ������������ ��� ������� � �������� �������. ��� ���������� ����������� � ��������� ���, ��� ������� �� �������. �� � ��������� ����� ����������, �� � ��������� ������ �������� ������ �� �������� ������������, ���������� �� ������������ ���������. � ������: ���� ����� ������������ � ���������� ��� � ���� � ��, ��� �������, ���������� � ����� �������� ����� ������������ ������. �� ���� ������� ����� ���� �������. ������ ������ ������� ����� ������ �������� �������� ����������� � �������� ��� ��� ���. ��� ���� ����� ������: �� ����� ����� ������ � ��������, �� ����� ����� � ���������, �� ��� ����� ��������� ����� ������ � �����, �� ���� ������� ��� �����������, �� ������ ���������� ����. ������ ������� �� �������� ���������, �� ������������� ������� ����� ���������� ����� � ������� �� ��� ������, ������ ������ �� ��. ������ � ������ � ���, ����� ���� ������ �����, �� �������� � ����������� ���������� ����. ���� ���� � ����������� � �� ���� ������. ��� �� ������� ��������� ���� �������� ���� ���� ����� ���� ���������, ������� �� ���������. ���� ��������� ������� �������� �� ����, ��� ���� ������������. � ���, ���� ����� ���� � �����, ���� ���� ������� �. ���� ��������� ����� ������� �� �� ���������, ���� �������. � ��� ���������� ������� �� ��������� � ����� 869 �. ����� ������ ����� ����䳺�: ������ ��, �����, ���� ����. ����� � �������. ����, �� ����� �������� �� ����. ���-���� �� ����� �� ������. ������ �� �����. � ���� ������������ �������� �� ����⳿ � ����������� ��������� ����� ���� ���������� ��������. ʳ���� �� �������� ���� ����� �������� � �������. ���-���� ����� �� ������� �� �������� ��������. � �������� ������� ���������� �������� ����� � 885 �.

� ��� ������� � ������ ����, �� ����� ��. ������ � ������ ���� �������, ������� � � ������ �� ���������� ������. ���� �� �������� ����� ������� ��������� ������ � ������� ����� ����������, ����� �� �� � �������� ����� � ������. ��� ���� �� ������ ����� �����. ����� ����� ���������, ���� ����� ������� ��������. � �� ������� ���� ����� ������� ��������. ������, ����� �� ����� ������ ���� ���� ������ �������� ������ � ����������� �� ���᳿ � ������. ��� ������� ���, ���� ������� ������ � ������ �������� � ������� ������. ����, ��� ����� ���� � �����������, ����� ����������� ����� � ������ ����������� ������. � ������ ���� ���� ������ �� �������� ���������� ���������, �� �� ��������� ���� ������� �� ������� IX � X ��. ������ ��������� ��� ����� ��������. ������������������ ���� ��� ����� ����������� ����� � ������ � �� ���� ��������� ���������� ���� ���, �� �� ����� ������.


������������������ ����. ������������������ ���� �������� � ������� �����, �� ����� ������� �� ���������. �������� �� � ���������� ����������� ���� ��������� ������ � ����� � �� �����. ������ �������� �� ����� ������ �������� ������, ���� ������� ���� ����� ����������������. ���������������� ��������� 򳺿 ���� ���� ����� �������� (����). � �����, ���� ���������� ����� ������� ������������ ���, �������� ��� � ������ ������ ���������, �� ����������� �� ����������� ������� ���� � ������������������ ���. ³��� �������� �� ���� � ������ � � ������ ����� ����� ���� � ����������� �����. ��� ��������� ��������� ��������� ������������������ ���� �� ���������� ���� �������� �� ������, �� ����������� ���������� �����: �� ������ ���� ���������� ����� ��� �� ������������ ����� ������, ��� �������� �� ����� ����� ������������. ��� � ����� ������� �� ����� � ��� �䒺��� �������. ���� ���� ����� �� ����� ������� ������� � ���������� ����� ���� ������� ����, �� ���� ������ ���������� ���� �� ���� �������� �� ������� ���� ��������� ����, ��� ��� �������� � ��� ��������. ������ ���� � ��� ������, ��, ��, ���������, � ������, ����� ����������� ���� ��������� ���� ��� ������ ���� ���������� ������ � ��������� ���� ���� ����. � ������ 򳺿 ������ ������� �� ����, � ���� ������������������ ���� ����� ������ ��� ���������� ������ �� ��������� ���� ������� ����. ������, �� ����� ����������� ������������ �� ������ ������������������ ���� ��������� � ������ �� ������ �� �� ����� ���� ������� ����, �� ���-���� �� �������� ����. ��� ������� ���, �� ���� ����� ���������. ���������, �� ����� ��� ����� �������.


������� ���������� �����. ��������� ����������� � ����������� ����� ����� �������� �� �������� ��������-��������, ������������� ��������. � ���� ������ �������. ���� ������� �� ������������� ������� ��������� ������������ ���㳿 � ��� ���㳿 ���� ������� ��� �� ��������� � ����������.

̳� ��������, �� ����� �� ��������� ������������ ���㳿 ������� � ������, �� ������� ���� ���� ����� ��. ������ � �����, ������� �� ���������� �����������, �� � ��� ������������ � �����������. ������������ ������, �� ������� �� ���᳿ � ������ � ������������������ ���, ����������� �, �� ������� � ������ � ������� ���. �� �� ������ ������� ������ ������� ������� � ����� � �������, �� ��������� � ������ ���������� ������������. ³� ��� ��������� ������ ������ ������������������ ���� � ���������� ������ ������� � �� ����� ��������� ������� �� ���������� �����.

������� ���� � ������ ����� �� ���� ������ �������. �������� ����� �������, �� ����� ������, � ������, ���� ������. ������ �� ���-��������� �� ����� ����������, ��� ������� ��������, � �������������� �������, ��� �������. ���� �������� ��������� ���� ������ ���������� � ���������� ������ ���������. �������� ����� ����� ���������� ������ �����������: �� �������, �� ������������, �� ���������. ��� ����� ���������� ���������� ����, �� ��������, �������� � ������ ��������� ����� ������� (��������) �� ��������. �� ��� �������� ������ ����, ����������� � �����������. ���� � ������� � ���������� �������� ��������� �� �����, �� ���������� �� �����. ˳������� �� ������ �� ��� ������� � ���, �� ������ ������, ��������� �������: ��������, ������, �������� ����.

������������� ���� � ���� ������ ���� �� ����� ������� ���� �����, ����������, ��� �����, �� ����� �� ������������-�������� ����� ��������, ������ ������������-������� ���������. �� � ���� ��������, �� �� �� ��������� ����� ������� �� ����� ���������, �����, ��������, ��� � ���� �� �������. �� ��� ��� ���� �� ����� �����, ���������� ������� �� ��������� � ���: ������ �������� ����� � �������, ������ �������� �����, ���� ��������� ���� ��� ������� � �������� ����: ������ ����, �� ����� � �����, � ��� � ������, ���� ������ �������� �����.


��������� ��. ������ � ������ ����� ������. ������� ���� ������, ������ ������� ����� ���������, �� �� ��� ���� ��� ��������� �� ������������� ������ �����, ������� � ������ ������ ��������� ���������. ����� � ��� �������� ��� �� ����: ����� ��. ������, ������� ����� ������, �������, ����� ��������� �����, ��������, �����.

�� ����������� ���� ��. ������, �� ������� �� ��������� ����, �������� ����������� �������� � 1056 � 1057 ��. ����� �� �� �������� �� �������������� ��������� ���������, ��� ����� �� ��������. ��� ������� ���� � ���, ���� � ����������� �� �� ���������� �������. ������볿 � ����������� ����� ������ ������� �����������, ������ ������������� ����� � �������� � ����������� ������� ��������� ���������� �� ��������� ����������. �������, ���������� �������� ���� �������. �� ������� ������ ����� ������� � ��������� ��������. � � ������� ����� ������� ������ ������ ��������. ������� ����� � ��� ��������� ������������ ������ �� ���� ���� �� �������� �������� ����� �����, �� ���������, ����, �������� (������� �������⳻), ��������.

����� ��. ������ � ����� ��������� ��������� ������� ������� ������ ����� ������. �������, ����� ����� ������������, ������ ����� � ����� �������� ������� ������� ����������. � ������� ������, �� ������� ������ ������������ ���� ������ �������� � ���� ����������, �� ��� ���������� ������� ��������� ������ ������� �����, �� ��� �����, �� ��� ���� � ��������, ���� �� ���� ������. ������ ����� �� ������ ������������ ����� �� ���������, ���������� �� ��, ����������� ���� ���������. �������� ����� ������� ������� ������������, �� ���������, �����������, ���������. �������� ������� ����� ������������ ����������� ��������� ����� �� ���������, �������� ����� ���� ��������� �������� �����, ������, ������� ���������� ������� �� ����, ���������� ������ ����� ��������, ������ �� ������ �� ������ �� ����, �� ���� ��������� ����, ������� ������ �� �������� � ���������� ����������. ��� ����������-�������, �� �� ����� ����� ������� � ����� ���, ���� ������ �������� �� �������, �������� ���� �������� � �������� ������� ���� � �������.


�������. ��������� �������� �� ���������� ������ � ������-����� ���� �������. ��� ������� ���� ������, � ���� ���� ����� ��������. ���� ������� ��������� ����� � ������� ������� � ��������� � ��������� ���������. ��������� ��������� ��������� ����, ��� ���� ������� ��. ����������, �������� ������, ���������, ���, ������� � ��������.

������� ��. ���������� ������� � ������. � ������ ���������� �� ��� ������������� ����� ���������� ���������� � ����� � ���� �����. ���� �� ��� ������ � 1073 �., ������ � � 1076. ���������� �� ������� �� ��. ������, ������ ����� ������, ���� ��������� ������� � �������� �������� �� ����������� ����. � ������� ������� � ����� �������� ���� ���������� � �������, �� ��������� ������ ������ ����������� ���������.

� ������� 1076 �. � ������ ������ ��� ������� ������. ����� ������ ������ ������ ������ �� ������ ���������� � ������ ��������. ҳ���� ��� ��������� ������ �������. ���� �������� ������ � ������� ������, ����� ������������� ��� ����� ����������� � ��������: ���� � ������ � ������� ��� ����, ��� ���������� � �����; �� ��������� �������� ��� ������, �� ��������� ��� ������� ������; �� ������ � ������ ���� ������ �� ������, ��� ����� ���������� ������ �� ������� ������; ��������� ��� ������� � �����, ��� ������� � ������, ��� ���������� � ������� ������.

������ ������� �� ������� ������ �������� ����� � ������� ���������, �� � ������ ���� �������� ������ � �������� ��������: ������ ��

������� ���� �������, � ���� ��������� ����� ������� �����. �� ����� ������� � ����� ����� ������ � ����� �̳� ��������.


����� � ������� �������,

��� � ��� ���� �� �� ���,

���, ��� ����� ��� ������.

������ ������ ��������.


��������� ��������� ���� ����� ���, ������� � ��������. �� ���� �������� �������� ������, ����� ����� ��� �������� ����� ��� �����: � ����� �� ������� �� ����� ��, � ��������� �� ���������� �����, � �������� � ����������. � �������� � ������ ���� ����: ���������� (��������, ��� �������� ���), ��������� � �������������. ���� ��������� �������� �� ������ ��� ����� ����������� ����������� ��������.

��������� ����������� ��������� ���� �������, ���������� ����. ������ ������ �������� ��������� ����� �� ����� ���, �� ���� ����������, �� ������ ��� ��, ��� ������ �� � ���� ������. ����������� �������� ���������� ���� �� ������� ����, �� ��� ������ � ���������� ������������� ��� ������ �����. � ������ ���� ���� � �������� �� ������������������ ���� ������� ����� ������, ����������� VI � VII ��., �� ������� ��������� ��䳿 �� 563 �., ������� ������ ��������, � ����� �������� ���������� ���� ������� 842 �., �� ����������� ������, �� ������� ������ �� 1081 �. ���� �������� ����������� ������ ������, ����������� �� ������������� ����������. ���� ��� ���� ����: ������� � ���������.

����� �������� ���� ������. ���� �� ������� ������� �����, �������� �������, �� ���� �������� ��������. ����� �������, �������� �� ������� ������ �� ������ ����� ������, ���� ��� ����� ����� �������� �������� �� �������� �����������. ������� ����� ���������� ������, ����������� ��������� ��� ������� ������� � �������, ��������� � �������, ��� ������� � ������� ������ ����������, �� ������� ������ � ���� ����� ��� ����������.

��� ����� ���� � ��������� ���� ����� �����, �� �� ������ � ��������:

����������� ������: ������ ��� ��� ��� � �����, ���� � ����� ������ � �� �������� ���� ������; ����� ��� ��� ����� ������ � ������ ������, ��� �� ��� ������ ��������� �����, ������� � �����, � ��� ���� ������� ������������ ����.

� ������ ����: ����������� ������: �� ���-�������� �� ���� ������ ������� �����, ���� ���� �� �������� �� ������ ��������, ��� � ����� ������ �� ���� �������� � �������� ����. ���: ������ ѳ��� ������: �������, ���� ������ ������ �� �쳺� �� ���� ������, �� �������� ������ �� ���� �� �����. ��� ���� ���� ����� � ��� �� �������, �� � � ���� �� ������ ����.

� ������ ����: ������ ��������� ����: �� ���� ����� �� �����, ��� � �������� ������ ���� �� ��� ����.

���: ������ ��������� ����: �������, �� �� ������, �� �������, � ����� ����� ��� �������, �� �� ����� �� �� ������, �� ����� �� ����, ��� �������� ����� ��� �� �����, �� ������� ���� ������ ����� � ����� ��� � �������� � ����� ����� ��������� ��� ����� ������� � �������� �� ������� ����.















���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.