���������     �������     ��������






12. ������������


���� �� ������. ������������ ���� ���� ��������� �� �������� �����, ������ �� ����� ����������. ���� �� ������� ������� ��� � ������ �����: ���� �����, �����, �������� ����, ���� ������� �����. ��� �� ������ ������� �� ���� ���������� � ����������� ���: ��� ������� ����� �������, ������� ������� �������� �� ������, ��� ����� �� ������� �� ������ �����. ��� �� �������� ������� �������� �� ����, ���� �������� ���� �������� �� ����� ������. � �������� ������ ������ ��� ����������� �������� ���� �� ������� �� ���� �����, � ��� ������� ��������� ����� � ������.

�� ���� �������� �������� ������� ������ ���� � �����, ����� �������. �� ���� ������� �������� �����������, �� �������� ���� � ������ ������ ����. ������� ������ �� ���� �� ������. ���� �������� ������� ���� �� ������� ��������� �����. ������������ �������� ���� �� ���������� ����������, �������� � ���������� � �� ����� ������ �����������, �����������, ��������, �������, ������ �� ���� � � ��������� ������ �������������. ֳ ���� ���� ������� �� ���� �����, ������� � ��� �������� �����, � ����� ������ ���� �� �������� ��������� ����� ����. �� ������� ��������� ������������ ������� �� ��� �� ���� �����, ��������� � ����������, � � ���� �������� �� ����. ��������� ������� ������� �� ����������� ������ ������� � �� ���� �������� ������������ �����. ����� �� ����������� ���� 1569 �., ���� ��� ���� � ������� ���� ��������, ������������� �������� ������� �� ���� ����������� �� �������; ������, ��� � ����� ����� �����������, �� �� ���� ������� ������� ������ ������� �� ���, � ��� ������ ����� ��������� ������������. ���� ������� �� ���� ���������� ���������� ��� �������. ����� ��������� �������� ����������, ������� ����������� �������� ���������, ��� ���� ������ ������� � ��, ��� ������ ����������� �� ���������� ������. ���� ���, ������� ������-���������, ����� ��� ����� ������ �� �������� ��������� �����쳿. ���� ���� ������� ���� ��������� ����������� ��������, �������� ������, ���������� ���������� � �������. ���� ����� ������ ��� ����� �� ������ �����. ����� ������ ��������� � ����� ������ ������������ ����� �� ������� � �������� � ������� � ����� ������� ���������� ������ �� ������ ���������������. ��� � XVII �. �� ������� �������� ������� ���� �������, ������ ��� � �������� � ���� ������. ����� ������� �� ��� ����������� ������ � ������� ������������: ��� ����� ��� ��������� �����-�������, ���������, �� ���������, �� � ������ � ��� ������ �� ������ �������, �� ����� �� ������, � �� �� ����� ����������, �� ����� ����� �� ������� ������� ����� ��� ��? �� ���� ����������� ������ �� ������, ����������� ������, ���������� ������� � ������ ���� ������, ���������, ��������, ����������, ��������, �����������, �������, ��������, �����������, �����������, ���������, ���������, ������, ����������, ��������, ������...� �� ���� ������� ������������ ��� ����� ������.

����� �� �����-�����, ��� ���� �� �񳺿 ����� ��������� ������ ������-���������. ������� �� �������� ���� ������ ������: ���������� �������� ���������, ����� ��� ��������, ��������� �� �������, ������ � ������ � ��������, �������� ����� �� ��������� �����, ������ ����������. ֳ ��������� ������ ����������� ���� � �������������� ��������� ����, �� �������� ������� ��� �����.

������ ���������� ������ � ������� ������� �������� � �������� ��������. ��� ���� ������ ����������� �� ����� ��� �������� ��������. г��� ���� ��������� ��� ����, �� ������ ���� �����, �������� �������������, �� ��� �������� ��������� ��������, ��� ��������, �� ���� ������ �� ����� � ���� ������� ��� ����� ������ ��������� ���������. ҳ���� � ����������� ���, ���� ������� ����������� ����� ������������ ����������, �� ����� �� ������� ����������� � �������� ��������� ����� �� ��������� ������� ����� ���� �� ����� ���� ���� �� ����. ��� �����, ���������� ������ � �� ���� ����� ����� ���, �� ����������� ���� ������� � ����� ��������� �������.

�� �������� XVII �. ������ ���������� ���� ����� �������, ����� ���� ������ � ����������� ���, ���������� ����������� ����� �� �����, ���������� ���������� ��������, ����� ���������� �� �������� �������, ��������� ����� ������, �� � ��������� ���� 1490 �. �� � ����������� ����� 1509 � 1530 ��. ������ ����������� ������ ������ � ���������: ������������� ������� �������� � �����������, ������������, ����������, ������ � ���� ������������ ����, � ��� ���� ������ ���������� �� ����� �������. ��� ������, �� ������� ������� �������� �������, ������ �������� ���� ���������� � ������ ����������, ��� ���� �� �������.


����� ������. ��� ��� ������ ����� ������� ���� ����, ��� � ������� �������� ����� ������ �� ������, ���������� �� ����������� ��������� �� ������� ���������. ���� ����������� ���� �� ��� � �����. ���������� �������� ���������� ������ ���������, ������� �� ���� ��� �������� ��������� ��� (� ����������) ���������, ����� ��������� � �������� �������� �����������. ��� �������� ����� ���� �����, ������ �������� ��������� ������ ����-������ ���������� ����: ���������, �������, �������, �������, ���������, � ����� �������� ��� ����� �����. ������ ��������� �������� �������� ��� �� �� �����, � ���� �������� �������. ����, ��� ����� �� �������, ������� �� ����������� � ������ ����������.

��� ��������� ����� � �������� ������ ����������� �������� ������ ���泺� ������� 1560 �.:

���������� ��������� � ���, ��� �������� �� ������ ������������ �����, ��� ���, �� �������� �� ������ ��������, � ����� �����������, �� ��������� ����������, ��� �� � � ͳ�������. ���������� ������ ���, ��� ���������� �������, ��� ���� ��� ����� ����������� ���� � ������ �� ����� ������ �������. ������ �� ��������� ����� �����, �� ����� ������������ � ������� ������, � �� � ��� �� �������� �� ������; ��� ���� �� �������� ��������� ������ ���� ��� �����, �������� � ��������� ����, �� �������� �� ���������� ������������, � ��� �� �� ������ ���� ��� ������ ��������. ������ �� ������ ������� ��� ���������; � ������ ��� ���� ������, �� ���� � ������� � ���� ����� �����, �� �������� ������. ���� ����, �� ���� � ������������ ������ � ���� ������, ����� ������ �������, ������ �� ������ � ������ �� ����������. ������� ��������� ����� �����, ����������� ���������� �� ����� �� ���, ��� � � ���, �� � ���� �� ��� ��������, � ���� ������, ��� ���������� � �� ������ �������� � ����� ������ ���� ���������. ����� ����� �� �����, � �� �������� �� ��������, ��������, �� ��� �������� ���������; ����� ���������� ������� ���� ����������� ���������, ���� �� ���� ����������� �� �����.

������� ���� �������, ������ ������� ������ ���� � �����, ����� �� ��� � �����; � ����� ����� ����� �� ���� �����, � ��� ����� �� ���� ����. �������� ������������ �������, �� ���� ���� ����.

������ ������ ������ �� ���� ���� �� ����������� ����� �������� � ����. ���� ��� ��������, ��������, ���������, ���������, ��������, ��������, �����, ������, ��������, ���������, ������, �����������, ����, �������, ��������, �������, ��� � �������� ������ ��� ����� ��������, �� ���� �������� ��������� ������ ������� � ������. ������� ���������� � ������� ������ � �� ���� ����� ������� ������ �������, ��� ����� �������� ��� ������� �����.

���������� ���� ���������� �������� ��� ������ �������� �������� � �� ������, ��������, ������� 璿����, ���������� ������, ����� ������ � �������������. ��� ������� �� ������� ����� � �����, ��� ���� ������� ���������� ������, �����, �����, ��������, ������ ����, ��������� � ���������. ������������, ��� ������������, � �� ���� ���������� �����. ���� � ��� ������� ��������, �� ������ ����� ���� ������� ������. ���� ����� ���������� ��������� � ��� ����� �� ����, ������� ����� ����� ��������. ֳ�� ������ ����� � ������� ���� ������ �� �����, ������� � �� ����� ������, � �� ��������� � ��� �� ������� ��, ���� ��� ���������� ��� � ���, �������� �� �������, ������� ������ � �������. ��� ����� ����� ����� ���������� ������ � �� ���� ������� � ����� �����������. ��� ������� ��������� ����� ������ ���泺�.

��������� ������ � ��������� ���������� ������, ��� ������ �� �������� �� ���� �����������. ��� ������� ��� �� ���, �� �������� ��������, �� ��� ���� ������� � ���� ������� �� ��������� ������� �� ���� �����-�����. ��� � ����� �� �������� ������� � ��������� ����� ����, ��� � ������ �������� �� ��������� �������. ����� � ��� �� �� ���������� ���� ����� ��������, �� ����� ���� � �������, � ����������� �� �����. � ������������ ������� ������ �� ��� ���������� �� ����� ����. ��� ���� � �����, � �������� ������������ �� ��������� �������, � ��������� ��� ������� � �������� ����. ����� �� � ����� ���� ������ �� ���� ���� �������������� ����, �� � �� ��������� ������. ϳ����� ��������� ������ ����� ����������� � ���������� � � �������� ���� ������ �� ������������ ³�����.

�����������. � ���������� ��������� ����� ����������� ���� ������� ������ �� ����� ��������� �������; ����������� ���� ��, �� ��������� ���� �� �������� ��������� �����, � �������� �� ������� ��������. �������� ���� ��� ��� ����� ���������, �������� �� ����� ����� ������ ������� ������ ���������. ������ �� ������� ���� ��� ������ �����, ��� ��������. ����� ���� ���� ���� ������, � ����� ������� ����, �� ���� ����� ������������ �����. �� � �� ������ ��, �� � ��� ������ �� �� � �� ��� �������. �� ��� ����� �� ������ ������� ������ ���� �� ���� �� ������. �� ����� ������� �� ����� ������: � ����� ���� �� ������ (���� ���������), � ������ ��, � �������� �� ����������! � ����������� ��������� ��� ��� �������. ���� ��� �������� ���� ����, � ���� �������� ����� ����������, �������� �������, ���� ������� ������ �������. �������� �� ���� �������� ���������� ��� ������, ��� 60 �����, � ��� ����� ���� �����������, ����� ��� �� � �����. ������ �������� �� ��� ������, ����� ��������, �� ����������� ����. ���� ����� ������� ��� ����, �� ����� ���� � �����, �������� ���� ��������� � ��������� �� ���� �������. ����� � ��� ��������� ���� ������ ���������� ��� �����, �� �� ��� ���������. ���, ��������� �������� ���� ������� � ��� ���� �������� ����� �������, ��������� �� ������ � �����, ��� �� ������� � ���������� ��������, ��������� ����� � ����� ������ ��������� ������, � ���������� �� ������ �����, �� �� ���� ������� ���������� ������ ���� ��� ��� �����...�

�� ����� ������ ����� �������� ����� ���������. ����� ������ ������ ���� ����� ����������; ������ �� ���� ��� �������� �������� �� ������ � ������. ���� ����� ���� ������� ��� �������� �� ������� ������ ��� ����. ���� ����� ����� ���� ������ ���������, �� ����� ������� ����� �������, �������� ������ ������� ����. � ������ �������� ���� ����� ��������� �������, �� �������� �� ����� ���� �� �������. ���, ������� ���� ������ � ��������� 1595 �. ������ ������� �� 200 ������. ����� ��� ����� �� �������� ������� ������ ���� ����� � ������ �� ������� �������, ������, ������ �� ��. ������ ����� ����, �� �������� ����� �� �������� ����� �������. ���, ����������� ��������, ������� ������� � ���� ��� ������ 1645 �., ����������� ��������� ��� ��� �������� ������ � ��������. ������� ������ � ���� � ��� ��������� ���������� � ����� ��� ������ ���� �� �� �������� ����� �������� �����, ��� ��� �� �������� �� ��������, ���� �� �������� � �������� �� �� ��������� �� ������ �����.

� � ���� ������� ���������� �������� � ������ �� ����. ���� �������� ��� �����, ������� �� �� ����� � ���������� �� ����������� �����. ���������� ��� ������ ������������ ������, ������� ������ ��� ������� �� ����� �����. ���� �� ���� � ��������� ����, �� ������� ���������� �� ����. ���� � �� ��������� � ��� �������, �� ���� ������ ��������� � ������� ������� ���� �� ���������� ������. ���� ����� ������ �� �������� ������ ��������, �� ���-���� ������ ��������� ����������� ��� ����� �� ���-������ ������ ������, �� ������, ���, �������, �������. ��������� ������� ������ �������������, ����� ��������� �� ������. ��� �������� �� ������ ����� ������ ��������� �������� ��� ����� ���������� ��.

������ �������� �� ���� �������� ��������� ������, �������� �� ������ � ������� ���. � ������ �������� �� ���� ��������, � ����� �������, ����� ������ � ����, ����� � ���� ����� ������ �������, �� ���� �� ������, ����, �����, ���, ������� �� ��. ����� ������ ���� �� �������� ����������� �� ���������� ������� �������.

��� ����� ����������� ��� ���� �����������. ���� ��������� ������ ������� �����, ����������� � ����� ���������, ���� ��� ��������, ���� ������ ���� ���� �������, ����� ��� �������, ����������� �����. ���� ���� ���� ����� ��������� ������� �����, �� ��������� ������ ��� ������� ������ � ���� ������� ���� ���������� �� �����. �� � XVIII �. ���������� ��������� ����������, �� ���� ������ ������ �� ������ ��������, ����������, � ��������� �������, �������, ������, ��������� �������, ������ �� ������� �� ������ ��� � ����� ������ (�� �� ���� ���������), ������ �� ������, � �����, ������ ������... ����� ���������, �� �� �������� XVIII �. ����� ��������� ����������� ������ ������, ���� � ���� ��� ���� �������� ������ ��������, � �� ���� ���� �������� � ������� �����������. � �� ���� ����������� ������������ ����� ���������. ��������� �� ����, ������, �����, ������� ��������, �� ��� � ��� �����. ����� ���������� �������� ����������, � ���� ���� �� 3 � 4 ������, �� ���� �������� ����� 1640 p. �� ������, �� ���������� �������� ���� �������� ����� ���, ���� � ����� ���� ���������� 8 ������. ������ � ����� ��������, � ���� ��������� �� ����������� ������, �� ����������� � ��� ��� ����������� � ��������. � ������� ��������� ���� � XVII �. ���� ����� 200 �������. � ������ ���������� ��� ���� ������� ����� �� ������ �������� ����� ����: ����� ����� ���� ���� ���������� ��������, ��������� ������� �� ����� �������� �����, � ������ ��������� ����������. � ���� ���� �������������, ���������� �����, ������: ����� ��� ���, ���� ������ ���� ������, �� ��� � ���, � �� ����� ����� ���� ��� ���; ���� � ������� �����, �� ��������� ���� ���� ������ � ����, �� ���������� �� �������, � �� � ��������� �������. � �� ����� ���� ���� ��� ����. ������ �������� ������ ��� ��. ������ �������� ��� ����� �� ������� ��� ���� � ����� �������� � ���������, � ������ � �� ������� ��� ���������. ����� � ��� �� ������. ������ ����� ��������� � ��������� ������ �����, �������� �� ���� ������ �� �������� �� ����������, �� ��������� � ��������� ���������. ����� � ����� ���� ������ �� ������� � ������� ����, �� ����������� �����, ������ �� � �� ��� ���� ���� �� �� ������ ��� ���� � ��� ������, �� �����������.

̳�������. ³� ����, �� ���� �������� �������� ����������-������������ �����, ����� �������������� ������� ��������� ����. �������� ���� �������� �� ��, �� ���� ������ ���� ����������. �� �������� �� � ������� ������� ��������-������������� �������, � � XV � XVI ��. ��� ��� ��������� � ��� ���������� �����.

���������� ���� �������� � ����, �� ����� ��� �������� ��� �� ������ �����. �� ��� ���� ������ �������� � ����, �� ���������� � 6 � 12 ������. � ������ ����� ���� ������ �����; ���, � ����� ���� 4 ������, ������ �� ��� �������� ����� ������ �������� �� ��������. ������ ����� ��� ��� �� ���������� � ���������. ̳��� ����� ���� �������, � � ������� ���� ����� ������ �� ��������� ����. ��� �������� ����� ����������� ���������� �����, �������� ����� � ����������� � ������ ���������. ���� ����� �������� ���� 璺����� ������� ����, ����� �����������, � �������� ��� ���� ����������. � ������ �����, ��������� � �����, �� �������� ������ �� ��������� ������, � ������� ����� ������� ���������. ���� � ������ �� ��� ������, �� ���� ���������� ��� ���� �������, �� ��������� ������. ���� ������ ������ �� ��� ���� �������� ��������, ����� �� �� ��� ��������� �� �������� � �������. ���, � 1634 �. � ����� ������������ ��������� ����� ����� ���� ����� ��, �� �������� ������� �� ������ ����. �� ��� ������������ ����� ������ ����� ��������. ��� ������� ����� ������, � ������ �� �� ������. � ���� ��� �� �����������. ������ ������ �������� ��� �����������, ��������� ��� �� ��������! ����� ���, �����, ����� � ���, ������ �����, �����������. �� ������ ������, ���� �����, �� ����� ������� ��� ����� �������.

��� ��������� �����������, � ������ ����� �������� ����� ���������� ��������, �� ���� ����� ���������� ���� �������. � ����� ���� ���� ������� ������ ����, �� ��� 20 ������ �������� �����, � 20 � ��������. ���� ������ �������� ������������� ��������. ��� ���� ���� �� �������� �������� �� ����������� ������, � ��������� ������ ������ ����� � ���� �����.

̳���, �� ���� ��������� ������ �� �������, ���� ���� �������� ����������. ������ ���������� �� �������� ����, �� ���� ������� ����� ����, ���� ���� ��������, �� ������ ������ ����� �������� ��������� ������������. ���� ��� ���� ����� ������ ��� �������� ������������, ������ ������ ���������� �-�� ������� �����, ��������� ����� ����, ��� �� �����, � ��� �������� ������� �� ����������.

� ������� ���� ������� �������� ���� ���� � ����������� ��������. �� ���� �������� ������� ������ ������� ��� ������ ������, ���������� �� ����. ���, � ����� ������� ��� ������� �������, ��������� � �����. ����� � ���� ��� ���������, ����� �������� �� ����� �����. ��� ��� ������ ��� ���� ��������, ���� ��� ��, ��� �������� ������ ������ �� ��������� �����, ������� ����� ���� ������, �������� �� ��� ����� � ������. ����� ����� ������� ���� ���� �� ����� ������ ��������� ������, � ���� � ������, ��������� �� ��������� ����, ���� ����� ������������� ����� ��������� �����. ��� ����������, �� ���� ��� �������� ����: ���� ��� ����� �� ������, ��������� ���� ������ �� ��. ����� ��� ��� ���� ����� �� ������ �����, ��������� �� � ������� � ������� � ��� ������. ���� ���� ���� ��� ����� ������, ���� � ����� ����� � ������� �� ���� ��������; ��� ��������� �� ����� ������������.

̳������� ���� ��������� ��������� ��� ����, ��� ��������� ���� ��������. �������� ���� ������������� ��������� �� ����������� ������, �� ���������� ���� �����. �������� � ������� ������ �������� � ������ �� �������� �����. ���������� � ������������ ����� ������� ��������� ������� ������������� � �������� �������. ����� ������� ��������� ����� ����� ������������� ��� �����, � ������������ ���� ��������� ������ � �������� ����. � ��� ����������� ���������� �����, ���������� ��� ���� � ���� ���������, ������������� ������� �� ����������� � ��������� � ��������� ���� ����� �����.

��������. ��������� ��������� �������� �������� ����� �� ����� ������ ������. � ��� ����� ����� ����� ��� � ����� ����-��������. ���������, � ��� �� ������� ���� ����� �������� ������������� �� ������. �� �������� ������ ���� �� ������� ��������� �� ���������, ������� �������, � ������� ���� � ��� ����� ���������� ����. � ������ ������ �������� ���� ����� ���������, �� � ��� ������ ��������� ����� ���� ���������� ���, � ���������, � �������� � ������. ҳ���� �� ������ ����� �������� ��������� ���� �������� ������ ��� ���� �����.

�������� ������� ���� �������� ����� � ������� �� �����. ��� �������� ���� ���� ����� �������, � ��� ���� ����� ������; �������� ����� �� ���� ����� ������� ������. ��� �������� ���� ��������� � ������ �� ������ � ������� 1491 �. ������ ��� ����� �����: ��������� �� �������� �������� ���� � ����� ������� ��� �������� ������� ������. ����� ����� ������� ������ ������. ����� �����, �������� ��������� � ����� ����� ����������� ������. � ����� ����� ������� ������ ���� ���������. � ���������� ����� ����� ���� �� ��������� ��� �� ����, ��� �� ������� �����; �� ����� ���� �������� �� ������ ������� �� ����� ����� ������� ������ ������; �������� ��������� ���� ���� ����� � ���� �������, �� ������ ������; ����� �� ����� ���� �������� �� ��������, �� ��������; ����� ������ ���� �� �������� �������� ����� �������� � ������ ������ �� ��������� ��������.

ֳ ��������� ����������� ���� ������� ���� ������ ����������� � �������� ��������. ��� �������� �������� �� ���������� ���� ��� ������������ �������, ����� ��� ��������� ���������, ���������� �������� �����, ��������� ��� �������� ������, ���������� �����, �������� � ���� ����� ������ ��� �� ���� �����. � XVI �. ���� ����������� ������������ �� ����� � ��������� �������� ��� ��������. ������ �������� �� ���� ������, ��� ���������, � �� ����� ������, ��� ������� ��� �������. ����������� �� ��������, �� ������ ����, ��� �������, � ���� ������� �������. ��� �� �� ���������� ������ ������� �����, � � ������ ��������� ���� �� ���, � ������ ������. ֳ ����� ��������� ������, ����� ��������� ������� ��������, �� ���� �� ���� ���� ������, �� �������� ����. �������� ������ ���� ������ ���� ������. �� �������� ���� ������ �������� �������� ������, �������� �� ����� ��������� � �����; ���� �������� ���� ������ �����, ��� �� �������� ����� ���� �� ������� ����� �����. ��� ���� �������� ���������� ������� �������, � ��� ����� ������ ��������� ��������, �� ������� ���������. ���� �� ���� ���� ��������� �������� ���, ������ ����� ������ � ���� ��������� �� ������� ������ �� ���� ����. ������ ���� �������� ��� ����� ������� �� ���������� �������� ���� ������. � ���� �������� ����� ��������� � ������� ������, �. ��. �����, � ��� ����� ������ �� ������ � ��������� ����.

�������� ������� �� ����, ��� �������� ���������� ����������� � ���������� ������ �� ����� �������. ���� �������� ���� ���������� � ������, �� ��� ��� ��� ������ �����, �� ������������� ������� ����. �������� ������, ��� ����� �� ������ ��������� ��� �� �����. � �������� ������ ������� ��� ����� ������, �� ��� ��� ������� �� ��������, �� �쳺 ��� � ����� ���������, �� ������ ���� �� ���� ������ ���� �� � �������� ���������, ���� ������ �� ������ ����, �� ����� ����������� �� ��������. �� ��������� ��������� ��������� ��� ��������� ���� ����, � ��������� ��������� ��������� �� ��� �� �������� �����. ������ ���������� ����� �� ����� � ��������� �������.

� ����� �������� XVI �. �������� ����� ��������������� ���������� ��������. ���� ������ ������, ��� ������ ���������� ������ ����� ����� � ���, ��������� ������� � �����������, ������� ������� �� ����� ����, �������� ���������� �� ������. �� ����� ������ ������� �������� �� ����� ������� ���� ����������� � ������� ���������. � ����� �� �������� ������� ������ ���� ��, �� ����� ������� ������ ��� ������ �� ������ �����.

�������� ���� ������ �����, ��� ������ �������� ����������� ������. ij��� ���������� �������� ���� ������ ��������-���������� ����������� 1539 �., � � ������� ������������� � ����� ������ � �����������, � ������ ��������� ���� ��������� ������ � ���� �������� ������ ����������. �������� ��������� ���������� �������� ����� �������� �������, ����� ������ � �������, ���� ������ �������� ���� �������� �������. ������� ����� ������ ������ ����� ����� ����� ������� ���������. ������ �������� ����������� ������� ���� ����������� ������������ � XVI � XVII ��., ������ � ���� ���� ���������� � �����������, �������� ������ � �������� ������� ����� � ������� ��������������� ���.

������. ������������� ������� ��������� � ������-�������� � � ��� ��� ������� ��������� ������. ³���� ������, �� � ������ ����� ������� ������ ����������� �������, �� ��������� ������ ��������� ��������. ������, �� ����� ��� �� �������� ���������, ������� ���������� �� ����, ��� ������� ������� ��������. ������������ ������� ������ �������� ����� �������, ������� ������� � ���������, ���� �������� ����� ������ ��������� ������� � ���������� �� ������� ��������. � XV � XVI ��. ������ ����� ������� ��� ����� �������, ���� � �������� �����, � ����������� ���� ��� �� ��������� ���������� � ���, ���� �� �� ����� ���������� �����. ��� ���� �� ������������� ���� ���������, �������� � ������� ����, ��������� �������� ������ �� ����� ����, ������� ����� ������� �������� �������. ��� ����� ��������� ����� �������� �� ������.

� ����� ���� ������ �� ����� ���������� � ��������� ������. � XV � XVI ��. ������ ��� ���� ������� ���������: ����� ������, ��������� � �������.

����� ������, ��� �������, ���� �, �� ���� �������� ������ ����� ������. ����� ����� �������� ������� �� �����. ��� ������������ ���������� � ����������� ������, � ������ ������� ��� ��� ������, �� ������ �� ������ ����. ���� ���� ������ ��� � ��� ��� ��� ���� � �������, ���� � ����� ����� ����, ������ ��� ����, �� ���� �������� ��� ����, � ���� ���� �� �������� ���������� �������, ��� �����, ����� �� ������� �� � ��������� ������. ��� �� ���������� ���� ����� ����. � ������ �������� ������ ������� �� �������, �� �� ���� ����� �� �����. ��� �� ���� �� ���� ��������, � ����� ������ ���� � �������� ������ ������.

�������� ������ ���� ���������� ����� �������� ������ ��� ����. ���� ���� ���������� �� ����� ������: �������� �����, �������� ����� �������, ������������ �� ���� � ���� (����), ������ � ��������� �� ��������� ����. ���� ���� ���� �����: ����� ������, ��������, ����� (�� ���� � ������), ��������, ���������. ���� ���� �������� ������, �� �����, �������, �������, ����������, ���������. ���� ���� ������ ��� ����� ������� ������������: ������, �����, ��������, ������� �� ���� ��������, ���� ���� ���� �������� �����, �������� ���� ���� ���� �������, � ��� �� ������� �� ��� ����� ��������.

������� ����� ���� ������ ������, ��� ����, �� ���� ���������� �� �������� ����� � �����������, �� �������. ��� �������� �� ��� ���������. �������� ������ ��������� ����� �������� �� ����� ��� ����� �����: ������� ��� ����� ���� � ���� ������ � ���� ��� ��������. ��� ������, ���� ����������� ����������� ������������, ���� ������ � ���� �� �� ���������� �������, ��� �� � XV �. ������� ����� ��� ���������� ���� ���� � �����, � XVI �. ������ ������ �������� 2 � 3 ��� � �����, � � ������ �������� ������ �������� ������ �������, � ����, �� � ����� ���� �� ��������.

����� �� ������������� ������������ ������ ������ �������� �� ����������� �����. ������� ���������� ��������� ����� �������� �� �����. �������� ��� ������ � ���� �������� ������� ����, ���� ����� ������������� ���� ������, ����� �� ���������, �������� �� ����-������ �������� ������� �� ���� ��������� �� ����������, � ��� � ������, � � ������ ��������� �� �����. ϳ����� ���������� ������������� ����� �� ���� ����� �������, � ����: �� ������� ����� ������ ������ �����, � ��������� ��������� � ���, ����. ������ ������ ��� ����� ���������� ��������� �������������, � ����� ����� �� ����, �� ���� ���������� ����� ��������� �� ���� �� ������� ��� ����� ���������� ����� �� ����, ���� ����, � ��� ��������� �������� ���, ���� � ��� ������������, � ��� ��� ������� ���, �� ������ � ������� �����.

��� ��������� ������� ����� �� ����, ������ ��� �� ��� ��� �������� ������� � �� �������� ��� ���� �� ��� ����� ������ ����� ���. ��� ������� � �� ����� ��������. � 1477 �. �� �������������� ������� ������ �������, �� ������� ����� ��� ���� �������� �����, ���� �� ��� ���� ������ ������ �����, ��� ���� ��������, �� �� ���. � 1496 �. ��������� ���� �������, �� �� �� �� ���� ����� � ���� ����� �� ���� �����; ��� ���� �� ������ �� �� ����� ���� ��� ����� ���� ���������� ���, � ���� ����� �������� �� �����������, ���� �� ���� �������� ��������� ����䳻. ����� 1505 �. ���� ����������, �� ������� ���� ����� � ���� ����� �� �������� ���� � ����� ������... � ���� ���� ����� ������� ������������� �� ���볻.

������ �������� ����� ���������� � ������ ����������. � ������ ����� �� � ������ ���� ���� ������ ��������� �������� � ������ �������� ��� ���� �������, ������� ��� ��������, ��������� �� ���, �������� ������ ����. �� ������ � ����� ����� ������� ���� ����, �� � ���� ������ ���� ���������� �� ����� ��������� �����, �� ���� � �������� ������� ������. �� ��������� ����� ������ ������� ��������, ����� �������, � �� ��� ���� ������, ��� �����, ����� �������. ���� � ����, �� ����� � ������, ���� �� �������� �������� ��������� ����� � �������� ���, �� ��������� ������� �� ������ �����. ֳ ������� ���������� ���� �������� ������, ���� ���������� ���������� �����. ���� ������ ���������� �� ����� ������� ��������, � ���������� ��� �������� �������� ���.

г��� ������������ ��������� �������� ��������� ���� ������������ ���������. ������ ���泺� ������: ������� ���������� ����� � � �������� �����, �� ����� ��� ���� ����� ����� � �����, ��� ����� �������� �� ������ ����. �������� �������� �� �����, �� ������ ������ �������� ���, ������ ��������� ����� ���� �� ������� ��� ����� �� ������ ����, ��������� �� ���� ���������, ����� ���� ��������� ��� ����. � �������� ������ ����� ���� � ������, ��� ����� ������ �������� �����, ��� �� ����� �������� ���� ������� ���� ����� � �������� ���������, �� ������� �� �����. � ����� �� ����� ���� ������, ���� 򳺿, �� � �� ��� ������, ���������� ������, ���� ���� ����� ������� ����. ���� ����� ��������� ���� �� �� ��-������, ����� ����� �������, � ��� � �����, � ����� �� ����� ���� �� ������ �������� �������, � �� ������� ��� ����� ������� �����. �� ����� ������ ������� �� ��� ����, �� �� �������� ������, �� ����� �����������, �� ��������� ���������� �� �� �����; ������ ����� �������, �� �� ������ ��� ���� ������� ���������, �� ��������� �������. �� ������ ��� ������� ���� ����������� �� ������ ����, �� � ��������� �� ����. ���� ��� ����� ����, �� ����� ����� � ����� � ����� �����. ����� ����� ���� ������������ �� ���� � ������� ��� ������� �� ������. ���� ������ �� ��� ������ �� ���� ��� ������� ���� ��� �� ���������� �� ������ �����, �������, ��������� � ���� � ������ �� ������, �� �� �����������.

�������� ������ �� ���� ����� ������ ������: ������� � ����������� ������. ������� ������ �������� ����� ����� �����; �� �������� ������ �������� ������� 7 ��� 8 ������. ���� ������ �������� ������, ��� ���� ������� �� ������ �� ����� ���� ��� �� ����� ����� ������ �� ������, � ���� ���������� �� ������, ����� �� ���� ������ �����. ������ �������� ������ �� ���������-����. ���� ���������� �� ��������� ����� �� ����� ������ ����� � ���� ������ �������� � ������� ������ ����� ��� ������ ��������, � �������� ��� ��������. ֳ ������� ����������� �� ���� �� ���� �������, �� ����� �������� �� ���� ������ �����, ���� � ������ �������, �� �� � ����� �� ������ ��� � ���������, �� ����������� ���� ������ �� �� ��������. ��� ���� �� �������� �� ��, �� ����� �������� �����, �� � ������� ���� � ����� ������� ���������� ����, ��� �� ����������� ��� �����. ��� ������������ ��� �� ��� �� �� ��������. �� ���� ���� ��������� � ������ ���� ����� �� �����, �� ��������� ���� �����, ������������ ������ � �� ���� �������, �� ���� ������� ��������� ��� �����������, � ����� �� ����� � �������, � ������ ����� ������������ � ���� ��������� �������� ������������ � �� ����� �������� � ����������� � ������ ��� ����� � ����, ��� � � ���� ������� ����� � ��������� ����� ���������� �� �������� ������ � ���������� �� ����� ����� �������...�


�������� ���������. �������. ����� ������ ����� ������� �� �� ���� ������ �������. �������� ���� ���� ����� ������ � ��������� ���������, �. ��. ���������, �� ����� ����� ��� ������, � ���� ���� ����� ����������� �� ������������ ����. ������ �� ��� ����������� � ����� �������, �������� ���� ����� �� ������� � ����� �. ��. ���������������� ������ ��������� � �������� ����� ���� �����-���������. ��������� �������� �� ��, �� �������� �������, �� ��������� ������ ��������� ����, �� �������� ������������� ����������� �� ����, ������� �� �������� �����, ������, ����� � ����. ��� ���� ���� �������� ������ �� ������� �����; �������, ������������ ������ ��������� � ����������� ���� ������� �������, ����� ������������ ������. � ���� ����� ������ �� ���� �����, �� ����� ��� �� ���� �������� ������ � �� ����� �������� ��� �������� �� ���� ��������.

��� �������� �������� ����� �� ������� ������ � �������. ���������� �� ���, �� ������ ��� ������ ��� �������������. ���, ������ � ���������� 1607 �. ������� �������� ������� ������������ � ����� ���� �������, ���� �� �� ��������. ������ � �������� 1625 �. �� ����� ������������, �� ������ ������ ��������� ����� ����: ���� �� ��� ��� �� ������ � ������ ��������� ���, ������ �������� �� �����!� � ���� � ��� �������� ����� ����� ���� ������ � ��������� � ����� ����. ��� ������� ������ ��������� ������, ����� ������ ��������, � ���� ���� ������� ����������, � ���� ������ � ��������������. ������������ ����, �� ��������� ����� ��������� �����, ������ ����� ��������� ����� �� ������ � �������������, �� ������ ������ �� ��������� ���������. ��� ��� ������� 1648 �., ���� ������ ������������ �� �������� ����� ���������. ��� ������ ���������� ������ ���� ������, �� ˳��������� �� �������, � ����� ����� ������ �����, ����� ������ ��������� � ������� ������.

��� ������� ���������� ��������� ����� �����������, � ������ ��������� � �� ������ ������. �� ���� � ���� ���� ������� ��������, � ����� �������� �����. �� ��� ������ � ������� ��������� ����� �������, ���������� ������, �� ������� �� ���� ����� � ������� ����� ��� ���� ������� � ��������. ������ � ����� �����, �������, �������� � ������, �������� ��� ������, �������� ������, ������, ������, ��������� ��������, ������� ������, ����� ��� ���������, ����� ��� ����� � ��� ��, ����� ��������� ���, ������������ �� ���� �����. ���� � ��� ��������� �� ��� ����, �� ���������, ��� �� �������� ������ ����� ���. ���� ��������� �� ����-������ ��������� �����. �� ���� ��������� ������ �� ����������� �������.

� ����� ����� ������� �� ����. ������� ��������� �������� ���� � ����� �����, ��� ���� �� ������ �������� �������� � �� ����� ������� ������ ���. �� ����� ���� ����� ����� ����-������� ��� ��������-����, � ����� ����� ���� ��������, ����� � ������, ���� ��������������� �������� �� ���� �������� � �������. ������� ���������� ����� ���� � ����, �� ���� �� ����� ��������� ���� ����, ����� ��� �������� �������� ������, � �� �� �������� ����, ����� �� ���. �� ����� ���������� ������ ��������� ������, �� ������ ����� ��� ����� �� �����, ����� ���� ��� ������, �������� ��������� ��� ������ �� ����� ��������� �����. �� ����� ���� ���������� �� ����� ������볻.

��� ������� ������� ����������� ����������� ���� ��� �� ���� XV �. ��� �. ��. ��������� ���� 1490 �. ���� ���������������� ��������. ϳ����� ����������� ������� � ����������� ������ XVI �., ���� ����������� �� ���� �������. ����� ������������ ������� ������ �� �������, � ������ ������� ���� ����� �� ��������. ��� ������ ���������� ����� ���� ��������, ��� �� ������������ ��������� �������� � ����� ���������, � ������� ���� �������� �������� ���������� �����������. ������� ����� ��������� ������ ϳ���������, ��������� ������� � ����, ������ �����, ������ �������� �����, ��������, � �� ������ �� ��� � ����� ��������� �����, �� ����� ���� ���-������ ����������. � 1660-� ����� ������ ���� ������� ���������, �� ����� ���������� ��� ��������, ������� 1680 �. � �������� ������, � �������� XVIII �. � ���� ���������, ��� ��� �������� ������ ������ ������, ����� ��� �� ���������� ����� �����������.

������� ���������������� � ������� ������, �������� 30 � 40 ����. ������ � ������� ��� ���� ��� ����� 12 ���������. ������ ��������� ������ � ���������; ��������� ������ �� ��� � ��� � ����� �����. ������� ������� ��� ��������� �������: �������� ��� ��������, ���� ����, � ������ �� ���������� ����, ��� ������� ������������ � �������� �� ����. ������� ��������� �������� �� ������� �� �����, �� ���� �� ��������. ������ ����� ������� ������ ���������, ��� ������ �� ��������, �� � ��� ���: ��� �� ������, �� �� � ���� ����� � ��� ������, �� ��� �� �� ��� � � ����� ����, �� � ���� ���� ������ � ������. ��� ��������� �� ������ ���� �����.

������� ��������� ������, ��-���������. ��� ������ ����� � �������, ���������� � ��� � ��������� � ����, � ��������� ����� �� ���� � ����� � ������� ����� � ��������. ���� ������ ���� � ��� ����� ����: ������, ������, �����, ��������, ��������, ��������, �����������. � ��� ��������� ������� �������������� �� ���������, �� ������� � �������. �����, ������ � ����� ���������� �� ���� � ����. ��� �� ��� ���� ������� �� �������� �� �� ������ � �������� ������������� ����� � �������� �����. ��� �� ����� � ������� ���� ����� ������ � ������� � ������ ��� ����� ������� � ������. ������� ���� ����� ���� �������� �����, �� �� ����������, ���� ����� ��� �� �����, �� ������������ ������. ������ �� ������������ ����� �� ������� ������� �� ��� ��� ��� �����.

³� ������� ������� ����� ���� �����������, ���� ��� ������� �������� ����� ������, ������� �� ��� � ������� �� ��������� �� ��� ��������� � �������. ��� ������� ��� ���� ��������� �� ������ � �����������, ������ ������� ���� ���������� �����, ���� �� ���� ��� �������� ������; ������� ������� �������, �� ������ ������ ������, ��������� ������ � ���� ���. ������� ������ ��� ����� ���, �� ����� ������������ ������������ � ������. ��� ���� ���� ��� ��������� ��� ���, ��� �� ��-������ ��������� ������. � XVIII �. ����� ������� ���� ������������ ������ �����, �. ��. �������, �� ���� ������� �� ����������� � ������������ ��. �������, ����� �������� ������ � �������, ������ ������ �� ���� ����. �� ������ ������ ��� ���������� ������ �� ������� � ���������� �� ������ � �� ������� ����� ��������.


����������. � � ���� ������ ���� ��� ��� ����� ����. ����� ������ �������� ���, �� ����� ���� ���� �������� ��� �����: ���� ���� ���������, ��� ��������, ���, ����� ��������; ������ ����������� �������� ��������� ���; ��� �������� ��������� ����� ��� ���. �������� ����� ������ ����������� �������� � �������� ���, � ���� ������ ���������� ��� �����, �����, ����� � ����� �� ����� ��. �� ������, ������� � ������������ ������� ���� ���� ���������, � ����� ���������, ������ ��������. �������� ���� �������� ��� ���� ��� ����� �������� � ������, ��� ������ ���� �������. ������ ��� ��� ���������� ������, ����� ��������� � ������ ��������� �� ������� ����䳻.

��� ���� ���� ������, ������ ������������� ���� �������. �� ���� ������ � �����������, � ������� ��� ��� �������� ��� �������. ��� ������ ����� ���������� ���� ����. ������� �� �������� �������� ������� 1 � 2 ���� ����� � ��� ��������� ������� ����, �. ��. ���������. �� ������� �������� ������� ������ ���� ����� ������� ����, � �� ���� ��������, � ������� �� ����������. ���� �� ����� ������������, ����� � ����, ����������� ������ ������� ����: ����� ����� ������ ������ ����� �� ����� �����.

³� ��������� �����, ����������� � ������� �������, �������� ��������� ���������. ��������� ���������� �������� �� ������ �������, �� ������ ��� �� ����� ��������� � ������ �����. ����������, ����� ����������, �������� �� ������� � �����, ��� ��� ���� ����� ������������� ����� ����� �����, ���� �� ���������� �� ���������� � �������. ³�� ��������� �� �������������� ��������� �������: �������, �� �� ��� ������ �������, � ��������� ����������, �� ��� ���� ������. ���� ����� ����������, ������ ��� �� �� ������: �� ����� ��������, �� ��, �� ����� �� ������, �� �� ���� ����� ������. �� ��������� ����������, �� ����� ������ ������������� ���, � ��� �� ��� ���������� ��������� ������ ���� ��������� ������. �� �� ������ �� � ����� �� ������������, �� ������� �����, �� � ������ �������, ��� �������� ����� �� ����䳿�, � ���������: ����, ��� ���� ��� ����� �� ���� ������. ���� ������ �� ����� ������ �� ���� ����������, ��� �� ��� ������� ���� �� �� ������� � �� ������� ����, ��� ���� ���������. ���� � �� �� ����������, ��� ��������� �� �����������: ����� �����������, ������ �������� (�����), ����� ������, �� ������ �����. ���������� ����� �� ����: ��������, ����, �� ���� �����. ���, ���� ��������� �� ���������, ������ �� ����� �� �����: ������� ��������� � ������������ (����� ���� � ����������), �� � �����, �� � �������?� ���������� �������� �� ������ �����: �� ������. ��� ���� ��� ������ �� ������. ’���� ���� � ���� ���������, ���������� ���� �� ���� � ������ �������, �� �� ������� ������. ���� ��� �� �� ���� ���������, � ����� ��������� ������������, ��� ����� ����������� �� ���������. ���� � ��������� �� ���������, ��� ���� ���� �� ���� �. ��. �������� ������ � ������ � �������� ������, �� ��������� ������� ���, ��� ���������� ������ �������, ��������� �� ���� ��������� �����, ������ ������� ����� ����.

������ ����� ���������� �� ����� �����. ����� ��� ����� ������ �����, � � ������� ��� ��� ������� ��������� ��� ��� ����� ���������. ������� ��������� ������ ���������, �� ����� ������� ������ ������ �� �����. ����� �������� � ������� ������� ��������, �������� ���� ������� �� ����� ����������� � ��� ������� ���� �������, �������, �� ��������� ������ ��� ������, �� ����� �����. ��� ���������� ���� � �������� ������� �� ������, � �� ���, ������ �� ���� ����� �������, ������� ���� �� ����������. ���������� �� ����������� �� ����� ���, ���� ��� ������ ������ ����� ����� ���� �����. ��� ���������� �-�� �������� ���� �� ������, � ��� �������� ����� ����� ���� ���� � ���� ��������������.



















���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.