���������     �������     ��������





���� ���ϒ������

�����




����� ����



1. ������� � ������


����� ����. ������� � ������, ����� ��������� ���. ������ �� ������ ��� �� 򳺿 ����, ���� ����� ���� �������� �������������� ������� �������, ������� ���� � �� �������� �������� �������. ���������� ������ ���� ����� �� ����, ���� ���� ��������� ������� �� �������, ����� �� ������. � ���� ������ ������ �������� � �������� �������� � ��䳿, �� ���� �� ��� ������ ����� ��� ������ � ���� ��������� �������� ���������, � ����, �� �� ������� � �� �����, � ���� ������ ���� ������ �� 򳺿 ����, ���� �� �������� ���� ��������� �����.

�� � ��������� ���� ������� �� ��� ������ ��� ������! �񳺿 ���� ���� ������ ������, ��� ��������� ���, �� ��������� ���� ����� � ���� ���� ����� ���� ������� ���������. ������� ������ ��� ������� ���� � �����, �� ����� ��� ����������� ����� ������, ������� ��������� ��� ����� ������� ���, �� �� �� �� �������� ������� ����... �� �� ������� ��������� ����� ����������� ������ �������� ���� �������� �����, �� �� ����������� ��������� � ������ ������ ��� �������. � �� ������ �������� ��� ������ ������: �������, ���������, ������������ � ������� � ������� �����������, �� ���� � ����� �������. ³� ��� � ����� ����� ������ � ��������, ��� ��� ������� ������� �����, �� ���� ������ � ��� ���� � ������ ������ ���� ������ �� �� ����. ����� ���������� ������� ������, ��������� � �������� ������ �� �����������. ����� ��������, ����, �����, ��� ������� �� ��������� ����� ����������� ��� ���, �������� ������, ������� ���������. ����� ����� ���������� � �������������� ������� �� � ������� ����� �� �������� ��������� ������ � �������. ������ ����� ���������� ����� ������� � ������� ��������� ���������, �� �� ���� ��������� ����� ���������� �������� �� ���� �����. ³� ������� ������� ��� ������, � �� �� �� ����������� � ������� � ����������� ������ �� ���������� � ��� ����������� ����. ��������� ������� ������ ����������� ����� ��������, ������ ������ ��� ����� ��������, ����� �������� �����, ����� ������� �������� ����� � �������. ����� ����������� �����������, ��������, ������� ���������� � ������� �������� �����������.

���� ����� ������ ��� ������� ����� ������ ����� ������. �� ���� ���� ���������, ���������, �������, ��������? �� ����������� ������� ������ ���������� ���������� ���������� ��������, ��������� � �����, ��� ����������� ������ �������� �����? �� ������� ����������� ���������� �� ������������ � ����� ��� ������ � ����? �� ��������� ���� �����, ������, ��������? �� �� ���� ���� ��� �������, ��� ��� �� ���� ����� �������! ֳ� ������� �������� ��� �� 򳺿 ����, ������� ��������� ���� �������� ���� � �������� ������, ��� �� ����� �����������, � �� �� ������� ��� ����� ������, �� �����, �� ��������, �� �� ������� ��������? � ������ ��� ���� ���� ����� ������ � ����� ���� ���� ������� �� �����, ������ ��������� �� ��䳿, ���� �������� �������, ����� �������������.

������� ����� � ����� ����. ��, �� ������ ������� ��� ����� ������� �������, ���������� ��� �� ����� ������� �������: ���� ������ �� ������ ��������, ���������� �� ���� � ����; ���� ����� ������ ����������� � ������� ���, ��� ���� ��������� ����� �����������, ��� �������� ���� ������� � ��, �� �������� ����� � �� �����, ���������� ������ � ������������. ������ ��������� �������� ��� �����������.


�������. ����� ������ �� ���� ���� � ����� ������ � ������ ����, � ����� ���� �������� ���� ����� ������� � ������ ���...� ������ ������� ���������� ����������� ������� ��������� ����� ������� ����, �� �� ����������� ���������곻 ������ � ������� � ��������. ֳ ����� ����� ��������� �������� ����� � �������, �� ���������� ��������� � ������������ ������ � � �������� ������� � �����, ���� ������� ����. ���������� �����, ������� �������� ���� � �� ���� ������� ���������� �������� ������� �������� � ϳ������ ������. � ��� ���� ��� �������� ���: ��������� ������ ����� � ������� �� ����������� ���� �������� ���� � �� �������� ���� ����� ����� � ��� ����� ����� ����� �������� ���� ����. ͳ��� �� ������ ������ �������� � ���������� ���, �� ��� ����� ��� ������, �� �� � ������� ����������� � ������������ ��������� ������� ������ �� ����. ����� ����� ��� ������������� ����, ��������� ����������, �����, ������, �����, ������ � ��� � ������� ������ �� ���� ������ � ����������.

���� ����� ������� �� ��� �������� �� ����� ���� � ����� �������� ������. ��������� ������ ��� ����������� � �������� ������. ������, ������ � ����� �� ����� ���, ������� ������������ ������, � ����� ��������, ��� ����� � �����, ����� � ����� ��� ���. ��� ���� ��������, ������ � ������� ���� � ���� ��� ������� � ������. ϳ������ ����������� ���� ����� ����� ���볻. ���� �������� �� ����� ���: ���� ���� ������ �� � �� ������� � ������ ����, � ������ ����������� ������ ��� �������� �����. � ��� ���������� ���� � ���, ��� � ����� � ������ �� ����� � �����. � ��� ���� �� ���� �� ������, �� ���������� ���� ������ ���������. ������ ���� ������� ����� ������� ����� � � ������ � ����� �� ���� ���� ���������� ��� � ������. �� �������� ��� ��� �������� ������ ���� �������� ���, �� ������� ��������� ���� �� ��������� �������� �� �������. �� ���� ��� ������ ����, � ����� �������� ����������� � ��������� � ���������� �����������. ֳ�� ϳ��������� ���� ����� ������ ��������� �����.

��� ���� �� ����� ���� �������� � ��������. � ������� �� ������ ���������� ����� ���� � ������, ����, ����, ������. �������� � �� ���������� �������� ������������ �������� ������� ����� ����� ���: �� ������� ����������� ����� �� �� �� ���������� � ������� ���� ������ �� ������. ��� �� ������, � ������ �� ������� ���� �� ����� �������� ������� ����� �����. ������ ����� ��� ����� �������� ������� ��� ��������� ��� ����� � � ������ ����� � ���� ������� �� ������ �� ������������ �����. � ��� ���, ��� ����� ���������� �������� �����, ����� ����� �����, ��� ����, �� �� �������� � ���� ����. ����� ���� ������� ������� ������ ��� ������������ ������� ������.


������. ��� ��������� ������ � �������� ��� ����� ������ �� ������ ������� ������ �������. �������, �� ����� ��������� � ���������, ������� �� ��� ��� ��� �����-���� ��������� ������. ��� ���� ����� � ���������� ����, ���� � �������� �� ���� �� �� ����, ����� �� ����� �����, � ������ �� ����⳻, � ����� ���� �������. ��������� ������, �� ������ � ������� �����, �� ����� ������� � ��� ������ ��� � ������ ������� ������� ���������. ���� ������ �����, �� ���� ������ ������� �����, �� ������ �����, �� �� �������� ���� � �����. ��� �� ���� �������, �� �� �������, � ����� ��������� ��������� ���������, ���� ������ ���� ������, � �� ���� ���� ��������� �������.

������� ����� ���������� ���� ������� �� ��� ����: ���� ������� � ��������, ������ � �������, �����������. ����� �������� �������� ������ ��� � ������� �������. �� �� ���� ����� �������� �� ��� ����� ������ �����������, �� ������� ���� �����? �� � ��� ���� ������� ������ ������ ������, �� � ����������� �� ����� ������? ������ ����� ����������, �� � ��� ����������� ����� ����� ���� ��������� ������� �� ����� ������ ��������� ��� ��������, � ��� ����� ������� �������� �����������. ���� ����� �������, �� ������� ���� ��������� �������������� �����. �� ������ ���� ������� �� ����� �� ���������� ����, � ���� ���� ���� �� ����������. ���� ������, �� ���� ����� ������ ��� ������ ����� ������, �� ���� � �糿 �� ������, ���� ����������� ������������ ���� ����� �������. � ����� �������� ������ ��������� ������ ������� ��������, ���� ���� ������� ������ � ����, �������, �����, ������ �������� ���� �������, ��������, �����, ����� ������ ��������� �������� ������� � ���������� ������� � ����, �����, ������, �������, ������, ��������, �����, �������, ������. �� ���� ��������� � ������ ���������, � �� ���� ����� ��������, �� �������� ������� ������� �� ����� � ������ ������ � �������������. �� �� ����� ���� �������� ������ ������� ���!

�� ����� ���� ��� ������ � �� ������ �� ���� ����� ������. �� �������� ���� ������ �� ��������� � ��������⳿, ���� ��� ������������ ����������. ���� ���� ���� ����� ������ ����� �� ������������� �����: ������� ������ ��� �� ���� �������� ��������, ���� ���� ������� � �������� ������, ��������� � �������, �������� � ������� ������; ������� ���������� �������� �������� � ���볿; ��������� ������� ��������� � �����������, ��� ���� �������� � �� ������� � �. �. ֳ �������� ���� ��������� ����� ���������� ��������, � �� ��� ����� ������� ������������, ��������� ������ ���������, �������� ����������.

����� ���������� � �����, �� �����, �����, �������� ��� ���� �-���� ���������. ������� ��������� ��������� ������ ���� �� ��������� ����������, �� ���� ������ ������� �������� ������������, ���������� �� ������ ����� � ������ ������������ ����� ��������� �������.

��� ��� ������ ���� ���� ��� �������, ���-���� ���������� ����� ���������, � ���������� ��������� ���������� ��� � ����� ������������ ��������� ����������. ����� ������� ���� ����� ��������, ��������� � ������. �������� ��� �������, ������� �������, ����� ������, � �� �������� �������������� ��������� �����, ��� ����� ��� ��������, � ����� ������� �����. ������ ������� �� ���� ��������: ��������� �����, � �������� �����; �������� ��� �����, ��������, ���� � ���� ������; ��� ������ �� ��� �� ���� � ����� ����. �����, ��������, ������ ������ ���������� ����������, ���� � ��� ���������� � ������� ��.

��� ������ � ������ ������ ���, ������, �� �����, ��� ��������. ������������ �� ���� �����, ��� � ���. �-���� ����� ����� ����� �������� ���� ����������� �� �����: ��������� ������� ������ 72 ����, ������ � 62, ���� ���� �������� � 65, ��� ��������� � ������� 75, ���� � ������� ���� 84 ����. ij�� �������� ����� ������, � ������ ������� �� �����, ��� � ������� �����. ������� ������ ������ �� ��� ����� ��������: � �������� 1092 �. � ��� ��� ���� 7000 �����. � ����� � ������ ������ ����� ������������ ���, �������� �� ������ ���������!


����. ���� ������ �������� ���������� � ����� ��������, �� ������� �� � ���������� ����� �������� �����. ���� ���������� ���� �� ������ �� ³�����, ����� � �������, �� ������ ���� ������� ����, �� ��� ���� ��������� �������� � ���� ����. ���� �� ���� ���� ��� � ��� �������� ������� ������� �������� �����. ̳��� �� ���������� ��� � ����� ������ ������ �������� ������: � ��� ���� �������� �������� � ����, � �� ��������� ������ � ��� ���������, � �� ������� ��� ����� ���� ������������, �������� ������� ������ � ��������� �����������. ���� ����� ����� ��� ��, ��� �������� ���� ���, ��� ���� ���� � ����. ������� �� ���� ������� �������, � ����� ������ ������������ ������. �������� ���������� ������� � VI �. ������ ��� �� ���: ������� ���� � ��������� �������, �������� ������ ���� �� ������ � ���������� ����� ��� �����. �������� ������� ������ ��� ����������� ������: ������� ���� ���������, ������ �� ����� ���� �� ���� ������. ���� ������ �����, ���� ����, ����� ������, ��� ��������. �������� ��� ��� ���� ��� ��� ����, ����������, �������, �� � ��� ����� � ������ ����. ��� ���� ���������� �� � ����� ���� ���� � �������� �����.

ϳ����� ���� ����� ������. ������ ����������� � �� ����� ���������� � ������ ����. ���� � ����� ������� ��� ����� ������������, �������� ���������� ����. � ������ ������ ��������� ����. ��� � ��� �� ��������� ������� �����, ������ �������, �� ���� ���� ��������. ��������� ���� ���� �� ���� ����� ������, � ���� ���� ����������� �� ����� �����. ҳ���� � ����� ��� ����� ������� ������� ���� ������� ���� ���� ������. ������ ���� ����� ���� ���� ����: ���������� ���� ������������ ����� ��� ������, � ������� ������ ����; �� ������ ������ ��� ������ ���� ����, ��� ���� ��������� �� ������.

��� ������ ������� ���� ������� �������� �������� ������ � ����������� �����. ��������� ����� ����� �� �������� �������� ���� ����� ������� ���, � ����, �� ����� ����� ���� ���� ����� ��������� ���������� ��������. ���� ������ ���� �� ��������, ����� �� � ���� ��� �� ��������� ����� �� �������� � �������. �� ��� ������� ����� ��� ������� �����, ��� ������� ���, ��� ������� �������� ����. ������ ���� ��������� ���� ���� ��� ������������� �������������, ������� ���� �������� ������ � ������ �� ���������� ���������.

���� ����� ��� �������� ��� ������, �� �� ��� ���������� ����� � ��������, � ��������� ����� ���������, �� ���������� �����. ��� ������ ����������� �����, ������������� ����������� � ������� �������� ������.

������ � � ���� ���� �� ���� ���� ��������. �� ���� � �� ���� ������ �������� ���������, ��� ����� ������ ����� �����, ��� ���� ������� �������. ��� �� ������ ����� ����� ����� �������������, �� �� 1 ��. �� ��������� ����� ���� ������, � �� � ������ ��������� ��������. ����� ���� ��� ��� ���� ������; ���������, � �������� ����� �������, �� ���� �� �������� �� �������� �� ������ ����. ��� �� �� ���� ���� � ���������� ��������, ����� �� �����; ������ ������� ������, � ���� �������� ����� 2 � 3 ������������ �����. � ���� �� ���� ������� �����. ����� ��� ��� �������� ���������� �������, ��� ��������� ��������� � � ��������� � ������������� ������ ��� ���������� ��������.

̳���. ̳��� � ���� ���� ���� ������ �������� ��������. ���������� �� �������� ���� ����� �������� �����, �. ��. �������, ������ ������������ ������ � ������. �� ��� �������� ����, �������� ��������, ����� ����� ������� �����. ������� ���� �. ��. �������� �����, ��� ������, ������ ������, ��� ������ ������������. � ��� ������� ��������� ��������� �������� �������� ����� � ������ ������� � ������.

��������� ������ ���������� � ����, ����, �������, ���������, ��������� ���� � ���. ���� ���� �� ������� ���� ������������, �� ������ �� ����� ��������� ����. � ������ (������) � ��� ��� ����, � �������� �� ����� ���� �� �� �����. ��� ��� �������, �� ����� �� ������������ �����. ������ ��� ���������� ��������� ��������� � ������ ��� �� ������� �����. �� ����� ���� ���� ������ � ������� � ����� ������� ����. ����� �� ����� ����������. ����� ������ ���� ������� ��������, ��� ����, �� ���������� � ��������� ����� � ������. �� ����� ������ ����� �������, ��� ��������� � ���, ����� �� ������, � ���� �������� ���� ����������� ������. ������ ���� ������ �������� �� � �� ����� ��������� ���� � ������� ���. ����� �� ��� ����������� ���, ��������� � ������� ������ ���, �� ����� ���� ���� ���������. ����� ��� ��� �������, �������� ���� ������ ��� ������� ������� � ������� ����������.

�� ���� ���� � ������ ����� ������, Ⓙ���� �����. ���� ���� ���� �����, �������� �� ������, � ���� ���������, ��� �� ���������, �� ��� ��� ����. � ��� ����������� ������ ������� �����, �� �� ��������� ������� ������; ��� ���� ���� ��������, � ������� ����, ������, �� �������� �����, ���� ���� ����. ���� ������ ���� �����: �������, �������, ������. � ��������� ���� ������ ������ � ��������, � ������ � ͳ�����.

̳��� ������� �� ���� �������. � ��� ��� ������ �����, ��� ����, �� ������ ���������� ��������� � �� �� ��������� ���������� ���, ��� � �����. ϳ����� ������� ������ ������� ���� � ��������� �����, ��� �������, �����. �����, ��� �������, ��� ����, �� �������� ������� ��������� � �������� ��� �������. ���� ������� ������� ���������, ��������, ��������, ������ ʳ����, ������� ���� ����.

� ��� ����������� ���� �������� �������, �� ������ ����������� ���������. ��� �� ���������� ������� ����� ��� ���� ��������� ������� ������. � ��� � ������� ����� ������ ������ �����, ��������� ��������� ������, ���� ����� �������� � ��������. ��� ������, �� ������ ����� ������ ��� ���� ������ ��� ������� �������, � �� ��� � �����������, ���� �� ������� ������� ���������. ������ ����� ��� ���������� � ������ � ������� �����������. �� ���������� ���� ����� ������ ������ ����� ������ � ����� ����. ���� ��������� ������ ��������� ������� �������� ������� ������ ����� � �����, ��������� � ������� � �����. � ������� ����� ���� �������� �����, �� ���������� ���, � ����� ����� ����. ϳ����� � ������ ����� ������� ��������� �������� ������ ��. ����� �� ����� �����.

������ ����� ��� ��� �������� � ����������� ������, �� ������� ���������� ��������� ������� ����; ��� �� ������ ��� ����� ������ ���, ����������� ������ ������ ���������� �� ���� ������. � ���� � ���� ������ ���������� ������ ������ ������ ����, � ��� ����� ���� �������� ���� �������, � ��������� � �������� ������ � �������, �������� �� �� �������, �� ���. ����� �� ��� ����� ��������� ������� ������ ����������� ������ �� ���� ����� �������.

�� ���������� ������ ��������� ����������, ��� ���������, ����� ���������. ������ ���� ����������� ���, �� �� ��������� ������������ ���� ������, �� ��� ������ ������. ����� �������� ��� ������ �����, �� �� ����� � ������� �����, �� ������� � ����� ����� ��� ������ ������ � ��������. ������ �������� ������ ������ ��� ������ ��������� ���, � ��� ����� ������ ��� � ��������. � ������� ���� ������ ��� ���� �����, �� ���� ���������� ����� ��� ���������. ����� �������� ��������� ��������� ����� �������� ��� � ��������� �� ����� ��� �������� �������� ��. �������. ��� ��� ����� ������ ��������, �� ���������� ������ ����.

ϳ� ����� ������ ���� �������� ����, � ����� ����������� ��������� ������ ������� �� ������ ������. ���� ����� ������ ��������� ��������� � ���� � ��������, �� ����� ���� �� ����, ����� ������������ ������� �����, ������ � ����, ����� ���� ���� � �����; ���� ���� � ����, � ������, � ������� ���� ������ �� �����, ���������, �������, �������� � ����� �����, �� �� �����; � ������� �����, � ����������� ����� ������� ������, ���� � ����.

���� ���� � ���� ���� ����������� ������� � ������. ͳ����� �����, �� ���� � ������ � ���� ���������� ��������, �������� ��� �� ������ ����, �� �� 400 ������, 8 ����� � ����������� ���� ������. ��������� ������ �����, �� ������ �� ���������, ���������, �� �� ��������� ����� ������� ������, �� ������� ������� ������ � ����, � ������� ������: ������� ������ �� ����� � � � ��������� ��������!�


�����. ���������� �����, ����� ������������� ����, ���� ������. �������� �������� ��� ������, �� ������� ���� ������ �������� ���� �� ���� ������ � �������� �� �������� ���� � ���� ������. ���� ������� ����������� �� ���������� ��, � ����� ��������� �� ������� ����, � ��� ������ ������ ������� ����� �� ����� � �����, ������ ���� �� ����������� �� ������� ����. ��� ������� ������ ���������� �������� ������ � �����, ��������, ���, �������, �����, �����, � ����� ���������� ����� ����������� ���. ��� ������� ���������� �������� ������ ���� ����� ������. �������� ������ �� ��� � X �. ����� ���������� �������������, ����� ������� ��������� � ������� �����.

������ ���� ��-������������ ������ ���� ��� ���. ³� �������, ���������� �� ���� � ����� ����, �� ����������, ����� �������. ���� ᒺ���� �� ���, ������� � ����� ���� �� ������� �����. ����� ��������� ����� ��� �������, ��������� ���� �������, � ������ �����������, ������� � ���� � �������� ���������� �����, ������� ������, ��� �� ������� ��� �� ����� � ��������� ���� �������. ���� ������ ����, �������� � ������ ����� � ������ ���. ����� ����� �������� ���������� ����� ����� ������ ��������� � �����������. ��������� ���� � �� �������. ³� ������� ��� ����, �� � ������ ����� ������ �������� �������. ���������� ���� �� ����� ����, � ����� ����� ���������� �� ������ ��� ����� ���������. ������ ������ � �³�����, �������� � ��������� � ���� ��� ����� ��� ��������. ��������� ����� ������ ���� ���� �����, �� ������, ���������� ��� �� ���������� ����, �� ��������, �������� ����� ������ � ������ �� ��, �� ������ �������. �� ���� ������ �������� ���� �� ���� �������� �� ������ (����� ������).

� ��������� �������� ������� �������� ���� �������, ���� �� ������ ���� �� �����. ���� 1130 �. ������� ������ ���� ������� ����� ������, ���� ������ �������� ������ ������ �������. �� ������ ��������� ���������� ���� ���� � ������. ���� ���� �������� �� ˳�������� ���� ����� � ���������� ����������, �������� ѳ��������, �������, �����.

� �������� ������ ���� �� ������ ������ ������: ���, �� �������� ��� ����������� � ���������� �����, �� �������, �� ����� ����� �� ������ ����� � ����������.

� �����, �� �� ��� ����������� ���� �� ����, ������� ������ �������� �. ��. �������: ����� �������� �� ������ � ��������� �� ������ �� ����� ���.

� ����� ����������� ����� ��������� ������. ���� ���� ����� ���������� ������, ������ ����� � ������, ����������� ���� ��� ������� ���������� ���������. ��� ��������� ������� ������, ���� �� ��� ���������� ����������� ��� �� ������� ���������. ���, ���������, ����� ������� �� �������� 1015 �. ��������� ������� ������� ��������� ���, ����� ����������� ���� ����� ������.

������� ��������� ����� ��������������� � ���. � �������, �� ������� ����, ���� ��� �����: ��������, ������� ��������. ���� ���� �������� � ������ � ���������� ��� � �����. � ������� ���� ���� ��� �����: ����, �����������, � �� �������� ����������, �������� � �������� ����� ����, ��� � �������, �� �������� ϳ����, �� ������� ������; ������ � �� ��������, �������, ������, �����, ���������, ���� � ������. �� ���� ���� ������ �� ������� � ������ �� �� ���������.

� �������� ������� ����� �������� � ������. ���� ���� �� ��������� �� ����, ������ ����� ���������� � ����� �� ������, ����� ����� ������� �� ���������, ��������� ����� ���������� � �������, ����� ����� ������� �� �����⳿ �� ³����.

���������� ��� ��������� ����������� ������ ����� ���, �������� ���� ����������� �� ��� ������. ������� 1164 �. �������� ��� ������, �� ���� � ������� �������� �������� � ����� ������ ���� ������, �� ����� ���. ���� ��������� ����� ������ ��������� �� ����� ������� ������� �� ���������� �������. �� ��� �� ��� ���� ������ ������, ���� ��� ���������������, ����� ����������, � ��� �������������� �� �����. ���� � ��� ���������������, ����� ����� �� �����, ����������� ����� ���������.

������ �� ���� �������� ����� �����, � ���� �������������� ������. ����� ����� �����, �����, �������� �������� �� ���� ������ �����. � ��������, �� ��� ������ ���, ������� ��������, �� ���� ���������� � ������ ��� ���� ���������� ���������� ����� ���. ����� ����������� �� ����� ��� ���� ���, �� ����� �������� ����� ����.

����� �� ���� �������� ��� � ���� ����� ����. ����� ������ ��� ��� ���� ��� � ���� ���������� ��������. ����� ���� ��������, � ������� �� ����� ��������, ��� �� ��� ���� ����� ���� �� ��������� � ����������. � ��� �� ����� ������ ��� ��������� ����� ��������� ������� 1115 �. ��� ����� ��� �� ������ �� �������. ���� 1229 �. �� ����� ���� ����� ������, ������� ����� �� ����� ���������� ���� �� �������, � ������ �������, �������� �� ������ �����������, ������� ���, �� ������ �������� � ������� ������ ������� �������� ����� �������.




















���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.