���������             �������             ��������





�. �. �������������

2.5. ������������ �� �����������-�������� ���������



� �������� XIII � ����� �������� XV ��. ����������� ������, ��������� �������� ������ ������ ���� ��������� ������������ � ���������� ����� ���� ������� ��������, ���������� �� ������� �������������� ���������. ��������� ������� ���������� ���� ���������-�������� �������� � �������� XIV ��. � ����� ��������� ������ �� �������� �� ����������� ������ � ����������� ����. �� ������, ��������� �� ������, ����� ��������� �������� ����������� ��������� �������� ������� ����������� ��� ������������ ����� (������ ������� ���������� ���� ��������������� ���������). �� ��������� �� ������ ������ ������ ��������-����������� ��������� �������� ������� ������ ���������, ������������ �� ����������������� ��������, ��������� ����� ���������� ������ ����������������� �������� � ������������ ������ ������������� ������������ �������� �� �������� ����� ���� ���������� �������, �� �������� � ���������� �����, ������� � �����, ��� ������� � �������������� ��������� �� ������ ��������, ���� ����������� �� ���������������� ��������� ���� � ������������ ����������� ������� ������ �� �������� ������ ������, � ������ � � ��� ������.

����, ��������� ����� ����������� � ������������� ������� �� ������������������� ����� �� �������� �������. ������������������ �������� ��������� �������� ��������� �������� �������� ����������-������������ �������� ��������. ���� ���� ���������� ��� ��������, ������� ����� �������� ������� �������� ������������ ������ ���������� �� ����������� �����, ������������ ����������� ��������� �������� ���� � ������ ���������� ������������ ������� �������������������� ����. ���������������� ������ � ����������� �������� �� ����� ���� �������� �������� ����. ����� ������ ���� ���� ������ � ���������, �� ���� ���������� ��������� �������� ���������� ������, � ��������� � ������ �� ����������� �������� �� �������� �������� ���������.

�������� �������� ����� ������ � �-����� �������� XV ��. �� ����������, ��������� �����������������, ������ ������������ ����������� ��������, �������� �� ��������� � ���������� ���������� � ������� ������� � �������� ��������.

��������� ��������� ������� ���� ����� ������������� ���� ���������. ���� ������� ��������� ��������� � ��������������� ��������, �������� �� �������� �������.

����� ��� ������ ������� ������� � ���������, ����� ��� ���������� ������� (�� ���� ���� �� ������� �����, ��� � ������) ����� ��������, ����� ���� ����� ���������� ���� � ���� XIV ��. ������� ���� ����������� �������� ���� �� ���������� ������ ���� �������� ������� � ��������� ������ �������� ��������� ���������. ��� ������ ���������� ��� � ���� ���� � ���������� � ��������� �����. �� ������ ������ ����� �������� ��� ���� ��� � ���, �� ������������� ����������� ���� ����� �������. ����� ���� ��������� ��� ������ ������. � �������� �������� ���������� ��������� ������� ���������. ���������� ���������� ���� ��������� �������� ��������� ���������� ������ �� ���������� ����������� ��� ���� ��������� �������� � ��� 1, ���������, ���������� ��� ����� � ���������� ���������� ��������� ������ ���������� II ߴ���� 2.

���� ���������� ��������� XIV �� � ������ �������� XV ��. ����� ���� ����� � �����. �� ����� �� ��������� �� ������ ������� � �� ���� ����������� ����������� ���� 3.



1 �� ���������� ��������������� �������� ���������� ������ �������� ��������� ����������� ������� ������ ���� XV � ����� �������� XVI ��. ���.: ������������� �. ��������������� ����� XVI ������� // ���䳿 � ����� ����������� ���������. � ����, 2000. � �. 3. � �. 46 � 70.

2 ���������� ������� ��� ����� ���.: ������������� �. ��������� ��������� XIII � XV ��. // ���䳿 ����� ����������� ���������. � ����, 1995. � �. 1. � �. 76 � 196.

3 Pomniki dziejowe Lwowa z archiwum miasta. � Lwów, 1892. � T. 1: Najstarsza księga miejska 1382 � 1389/ Wyd. A.Czołowski. � S. 74, 76; Ibid. � Lwów, 1896. � T. 2: Księga przychodów i rozchodów miasta 1403 � 1414 / Wyd. A.Czołowski. � S. 34, 62, 69, 94, 107.



������ �� ���� ������������ �� ������, ����������� ���������� �������� �����������, ���� ����, ���������� �� ������� ��������, �ᒺ������ ������� ���� �� �������� ����� �������� ������� � �������� ��������� ����������� ��������, ����� ������ ���� �� ��� �� �����.

���������� ���������� ������� ��������� ��������, � ������� ���������� ������� ���� ������������� �������� � ����������� ��������, ����� ���������� ����� ��� ��������� ����� � ������� ���������� �� ����������. �������� ������� ��� ������� � ������ � ������������ ����� ������, ���� ��������� �������� XIII � ����� �������� XV ��. ���������� ���������. ������� � ���� ���������� �������� �������� ����� ��������� ��������� ���� ���������� ��������, � �������� ����� ����� ���� ��������� ������� ��� ������ � ������, �������������� ��������� ���������. ���� ���� ������������� ������ � ��������� ����������� ���������� ���������� �� ������������. ������������ ����������� ��������� ��������� ��������� �������� ������ ������������ ����� �� � ����������� ������������ �����. ���� �������� ������ � ��������� ����� �������� ������������������ ��������� �������� �������� �� ����������. � ����������� �������� ����� �������� �� 1547 �. � ����� "���������� ������� � ���������" �� "������" ������ ������ (������, ��������������� ������ ������ �����������) � ������ ������ ��������� ������ � �������� (���).

�������� �������� ��������� �������� ��������� ��������, ���� ���������� �������� � ������ ��������� ��������. ��� �������� �������� ������� ��������� �������, ��� ���������� ������������ �������� � ����� ������������ � ��������� ��������� � ��������� �������� ���� �������� ������������ ����. ��������� ��������� �����, ��� ���� �� � ������ �� ����� ������, ���������� ������ ��� �������, �������� ����� �������� � ���������. ³������� �� ������������������ �������� ��������� ������� ��������� ���� �������� ���������� �������� �����㳿 � ��������� ��������� �������� ������� ���������. ������� ��������� ��������� ����� ��������������� ������ ������� � ���� ������� ��������� �����㳿 �������� ������������, ���� ���� �� ���䒺���� ��������� �������� � ����� ����������� �������� �� ��� � �������� ������� ��������� �����.

� ���������� �������� � ����� ������� ���� ��������� ������������ � ������ ������ ���������� �������� ���� ����������. � ������ ������� ����� ��������� �� ���� �����������, �� �� ����� �� ���������� � "���������� ��������" � ����������� ����� � ���. � ���������� ������ ������������� ������������� ������ ���� ��� �. ������� ��������� ������� �����������, �� � � ³����, ������ ���� �� �����. ϳ������ ������������� ���� ��������� � �������� ������ ��� �� ����� ���������� ����㳿����� ������ � ������ �-����� 1288 �. �������� ����������� ������ �������� ������� � �� ���������� ���������� ����, ���� �� ������ ���� ��. ����� ����������� 4 ����� ��� ���� ���� � �� ����� �������� ���� 5. �� ���������� ����� �� ���������� ������ ����� ����������, �� � � �������� ³���� �� ����������� ���� ������������ ���������, ��������� ������ � ���������� ��������� ���������� ������� ���� �� XVI ��.



4 ��������� �. ����-���������� ������� (�����, ������, �������). � ���, 1931. � �. 175.

5 ��� ��� ������ ������ ����������� ���������� ���.: ������������� �. �. ����������� ��������� � ������� ������ ����� ������������ � ��� � �������� ����������� �������� // ��������� �����. �����. ����. "������ � �������� ������ ������� ������� ˳������� � ������� XIII � ���. XX ��." � ������, 1992. � ��. 4, �. 3. � �. 516 � 521.






������������� ���������. ����������� ������������ ��������, ������������� ��������� ������� ������ ����� ������� � �������� ���������� ������ XIII � XV ��. ����� ���� ��������, ����������� �� ������� ������, ������ ���� �������� ��������� ���������� �������� �� ����� ������������� �������� ��� ���. �� � ������, ������� ��������������� ��������� ��������� ��������� ��� ����������� ����� �, ������, ���� � ���������� �������� �� ���������� ���������� ������ �����, �� �� ���� � ��� �� ������ �� � XI � XII ��. � ������� ���������� �������� ������� �� ��������� ���� ��������������� ��������� �� ������ ���� ���������������, ����� ��������� ����� ������ �� ���������� ������� ����� ��������� ������ �����. ����������� �� 1259 �. ��� ����������� ������ ��. ������ ��������� � ����, ��������� �������, �� �� ���� ��� ����������� �������� ������ �� ���������� ��, ����� �� ��� ��������� ����������� ���������. ��������, �� �� ���� � �� ����� �����. ����� ������� �� ����㳿����� ������ � ������, ��� ������ �������� 1288 �. ˳����� �������� ��� ���������� �������� �� ����� ������. �� ���� ������ ��������� ������ ����������� ����� ��. ������� � �. ������������� �� ����� � � ��� ��������� ��������� ���� �������� ������� �����������.

������� ���������� ����������� ����� ��� ���������� � �������� ��������: ��������� ������ �������, �� � ��������� ������; ����� ����������, �� �� ���������� ���� ���������� �� �� ����; �� ���� ����� ��������, �� ������������� ������ �� ��������� ��������� ����� �������� ������������� �������� ������ ���������� � ���������.

� ������� ���� �� ����� ������ � ����� ����������� ��������������� ��������� ����� �������� XIII � ����� �������� XV ��. ���������� ��� �����������, ��� �� �������� �������� ���� �������� ����� � ��������� ������ ���� ����� ���������� ������������ �� �������� ������� �������� ���������� II ߴ���� �� ������� ������.

ϳ������ ��� �������� ��� ����������� �������� ��������������� ��������� ������ � ���� ����� ���������� ������������ ����� �������� ����������� ��� ���� �������� ��������. �� ��� �������� �������� ������ ������ ��. ������ ����������� � ���������. ������ ���������� ��������, ������ ��� ���� ������ 1288 �., � ��������� ������ ��. ������ � ������. ������ ����� �� ����������, ���� �������� ��������� ��� ��� ����. ����� �������� ������� �� ������� ��������� ����� � ���������� ������� ����� �� ���������� ����� ����� �� ��������������� ��������� ����� ������� �������� ��� ���� ������� ���� � ������ ����� ���� ��� ����������. ���� ������������� ��������� ������ �-����� �������� XV ��. ������������� ���� �������� XIV ��., �������� ��� ��������� ������ ������ ��. ������ ��������� � �������� �����. ���� ���������� ������� ����������� ������� ������� �������� ��������� ��������� ������ ������ ��� �� ������� �����������, �������� ����� ��������� ������ � ����������� �� ������ ������ � ���������� "���������� � ������ �� �����" (�����, ��������� ��������-���������� ���������). ����� ����� �� ��������� ������������ ��������, � ��, � ���� �����, ������� ����������� ������������� ��������. �������� ������ ������ ���� ����� ������� ��������� �������� ��������������� ��������� � ����������� ���� �崳��� ���������� ������, ��� ���� ������ ��������� ���������� �� ��������� � ������ ��. ������ ���������.

������, ������, ���� XIII ��. ���� � ����� ��. ������ � ������ 6. ������� ��������� �������� ��������������� ��������� ���� �� �����. ��������� � ��� � ��������� � ����� ����� (��������, ���������� �����) ������ ���� XIII � XIV ��. ������������ ������� ������ � ����� � ������ ������, ��. ������ �� ����������. ʳ���� XIV ��. ����� �������� ��������� ��������� �������� ������������ ����������� ������ ����������� ����� ��. ������� � �. �������������. ��� �������� ���������� �������� ��. ������� � �������� ����� � �� �������� ��������� �� ����� ���� ������ �������� ���� 7.

������������� ���������, ������, �������� � �� ���������� ����� � �� �� �������� ���� ������ ��� "����� ���������" ������� �������� �� �������� ����� 8.



6 � �������������� �������� ������������ ��������. ����� ������ ��������� ������ �������� ������, ���� ��������� ���� ����� �� ���� �������.

7 ������� �., ������� �., ������ �. ����� ������ ��� ������� // ˳����� ������� ������. � 1993. � �. 1/2 (19/20). � �. 36.

8 ������� �. ���� ������. � �. 110, 112.



�������, ���������� ������� ������� �� ����� ������ XIV ��. ������ ������� ������ ���������� ����� ������� ����������� � � ������ ������� ���� ���� � ���������� �������� ���������� ������� �� ������� ������. ����� ���� ����� ������� ����� �� ���������� II ߴ���� � ���� ��������� �� �������� ���������� ������� ��� ������������ ����.

������ ��������� �������� ��������������� ��������� � ��� � �������� ����������� 1409 �. ��� ������ ����� ������� �� ���� �������� ������ � ��������� ������������� ������ ����� ����� � ����� 9. ��������� ����� ���� ��� ���� �� ��� ����������� ������� � ����� �� ����������� �������� �� ��������� ����� �� ���������� �������� ���������� ��������� ���� �������������.

� ����� ����������� ��������������� ��������� ����� XIV � ����� �������� XV ��. �������� �������� ���� � ������ �� ��, �� ��������� ���������� ������� ���� ���� ������ �������� �� ��� ������ � ����������� ���� �� ��������� ��������� � �� ������� ��������� ������. ������, "�����" ������ �-����� �������� XIII ��. ���� � ������� ����� ����� �� ����� �� �������� 10.



9 ��������� �������� // ����. � �. 4. � �. 308.

10 Zathey J. O kilku przepadłych zabytkach rękopiśmiennych Biblioteki Narodowej w Warszawie // Studia z dziejów kultury polskiej. � Warszawa, 1949. � S. 86.



ij�������� ������� ��������������� ��������� ���� ������� ������ �� �������� ������ �������, �� ��������� XIV � � ������ ������� XV ��., ���� �� �������� ��������� �� ������� ������. ���������� ����� ��������� � ��������� ���� ����� ��������������� ��������� ���������� ����. ���� ��������� � �������� ���� ���� ��������, ���������� � ������������������ �������� ����� � ���������� ������� ������������� �������.

���� ����� �������� ���������� ��������� ��������� ������� ����������� ����� ���, �� ���������� �� ����������� �����. ij�������� ���������� ������-������������� � ���������� ���������� II ߴ���� ��������� ����� �������� ��� ���������� ������ ������� ������ � ������� ���� XIV ��. � ������ ����������� XV ��. �� ��������� ������- �� ������������������� ���������� �������� �� ������� ��������� ������.

������ � ������������ �������� �������� ����� ����������� �� 1393 � 1394 ��. � ������ � �������� �������� ��������� ������� ������ �� ���� ��� �� �������� �� ������� ������������ ������ �� ����� � ������ 11. �������� ����� ��������� ��������� �������, ������� ����� ��������� ��� ��������� ���������� �������� �������� � ���� ���� ����. ������ ��� ������� ���������� ���� � ����� ������� ��������� ��� ����� ������ � �� �������� ���������� ������� ��� ���������� ����� ������. �����������������, �� ��� ������� �� ���������. ������������� ��������� ����������� ������� ��� ��������� �����. ������� ������� �� ���������� II ������������� ������� г���� ���������� � �������� �� �������� ������ � ������������, ��������� �� Ѻ������� ������ 12. �� ����� � ������� ���������� �������� ���������� �������� �� ����� ���� � ������, ���� �� ������� ���� ����� ������������ ����� � �������� ������� ������ � ������ � ��������� ������ �������� � ³���� �� �������� 13. dz��������� ��� ��������� ��������� �� ��������, �� ����� � ��������� ����� �� ������ ��������� ��������� � �������� �� ³����. ��� ���� ��, �������, ��� ���� � ����� ���� ������� ������ �������, �� ��������� XIV ��. ��������� � ������ �� � ������������ ��������.

���������� ����� �� ������ � ������ ������ � ��������� ³���� �� ��������� ���������� ������� ������� ��� ����������� �� ��������� ���� ��������. ����� ����� ������������� �������������� ������������� ������ �� ���� ���������� �������� �������� �� �������� ����������. ������� �������� ��� ����� ����� ������ ���� ������ �� ��� ����� "��. ������� � ����", "dz����� ������� ����" � ������ ��. ��������� � ������ �� �������������� "��. ������� � ����" � ������ ��. ������ � ³�������� (�� � ���). dz��������� ���� �������� ������ � ���������� ���������� ������� ������� ����� � ������ 1418 �. ����� �� ���� ������ ����������.

� ³���� �� �������� ������ ������ � �������� ������� �����. � ³���� 14 �� ����������� ������������� ���� (��� ��������) ������������ �� ����������� ��������. ���������� ����������� �� ����� ���� ������ �� ��������� � �������� ����� �������������� �������� ����������. ���� ���������� �� �������� �������� � ��������� � ����������, ��, ��������� "������", ��� ����������, �� "г���� ����������".



11 Rachunki dworu króla Władysława Jagiełły i królowej Jadwigi. Wyd. F. Piekosiński // Monumenta medii aevi historica. � Kraków, 1896. � T. 15. � S. 156, 160, 164, 192, 197, 200, 201, 202, 203, 207, 211; Wawel � T. 2. Materiały archiwalne do budowy zamku zebrał i wydał Adam Chmiel // Teka Grona konserwatorów Galicyi Zachodniej. � Kraków, 1913. � T. 5. � S. 5.

12 ��������� ����� ����������� ���� ��������� ���.: ������������� �. ��������� ��������� XIII � XV ��. � �. 186 � 194.

13 Długosz J. Historiae Poloniae libri XII // Ejusd. Opera omnia. � Cracoviae, 1877. � T. 13. � S. 536.

14 ���������� ����������� ������ ���.: Różycka-Bryzek A. Bizantyńsko-ruskie malowidła ścienne w kolegiacie wiślickiej // Folia Historiae Artium. � Kraków, 1965. � T. 2. � S. 47 � 81.



�������� ������ �������� � ��������, ������������ �� ����� ������� ������� ����� � � �������� ��������, �� ���� ���������� ������������ �� ����������� ��������, ���������� �������� �������� ������ � �������. �������� �������� ����������� ��� ���� ����� ������� "���� � ����".

����� ���������� ��������, ���������� ����������� II ߴ�����, �������� ���� �������� ��������� 1418 �. ������ �� ��� � �������� ����� ������ ������� ������� ����� � ������ 15. �� ���������� ���������� ���������� �������� �������������� ����, ���� �� �������� ��� ������� ��������� ������ (��� ���������� ������������� �� ��������� ������� �������). �������� ������� ������� ����� "���� � ����" � �����������, ������� ��������� �� ��������, ������ �� "���������� �������" ����������� �� �������� ����. ����� �����, �������� �������� ��� ������� �������� ������ �� ����� � ����. � ���� ����� ��������� ���� ���� �� ����� ������� ������� �������. ���� ���������� �������� � ������ ���������� �������� � �������� �� ���� ��� �� ������������ ��� ��������� �� �������� ���� � �������������� ����������� ������������� ����� ������. ϳ������ ���� ���� ����� ���� ������� ��������, � ����� ������� "��������" �� "�����������" � ��� �������� ����������� ��� ������. �� ������� ���� ���� � ���������� "�����������" � ���������� � "�����������" �� "����������������� �������", �� ��� ��������� "������" � "������ ��������", � ���� "������������� �����". ϳ������ ���� �������� ����� � ����� ���������� (�� ����� �������� ����� "ǒ������� ������ �����������"), � ���������� ���� � �������, �� �������� ���� � ����� ����.

�� ������ ����� ���������� ����� �������� � ������ �������, �������� �� ���� ���� ������ ��������� �� ��������� ��������� ��������. ���� ���� ������� ������ ������� ����� ������� ����������� ����������, ����� ���� ���� �������� ������� ���� ������. ������, ������� ��������, ������, ��� �������� � ������. ���� ������ ��������� �������������� �����������, � ������������� ������ �������� �� ���������� ��������� ���� XIV ��., ���� � ���� �������, ������ � ����������� ������������ ����� � ������� ������������ ������������ ��������� � �������� ����� (������������� ���� ������� ����������� ���������� �������� ��� �����). �� ���� �������� ����� ������� ����� ������ ����� ����������� ����� ������������ �� ������ ���� � ������ г���� ���������� � �. �������� (���) 16.



15 ���������� ���������� ��������: Różycka-Bryzek A. Bizantyńsko-ruskie malowidła w kaplicy zamku lubielskiego. � Warszawa, 1983. �� ����� ����������� ���� ���������� �������: ������������� �. ������ ������������ ������� ����������� �����. ��� ������� ��������� �������� ���������-���������� ������ // ������� ������. � 1995. � � 3. � �. 168 � 173.

16 ������������� �. ����� ����� ������������ � ������ г���� ���������� � �������� // ������ ����� � ������: ���� ����. ̳����. V �������� ����� (����, 3 � 5 ������ 1995 �.). � ���; ����, 1995. � �. 31 � 33.



���������� � ������� ������������� � �������� � ������������ ����� ����� � �� ������� �������� ������ ������� ������� �������. � ��������� ������ ���� ������ � ����� � �������. �� ������ "���������� ��������", ���� ������ �� ���� ������ �������� � ����������� ��������� ���� ���������� ������ � �������� �� �������� ������������������� ��������� ���������. ��������������� ���������� ������� �������� ����������������: � ���� ������� ������ ������� �������� ���� ��������� ���������� � �������, ��, ���������, ���������� ����� �� ����������� ������ � �������� ������ �� �������� ���� ����. ���� ����� ������� � ������ ������ ������, �� �������� �������� �� ����������������� ��������.

������ ������ ���� �������, ������������� � ��� ��� �� ������� ������� ������������� �������, � ������������� ���� ��. ������ � ����� ����������. ��� ���� ������� ��������� ������ ���� ������ ���������� ���������� � ��������� �� �������� ����. ���������� � ��������� ������� ���� �� ������������ ������� � ����������� � ��������� ³���� �� ���������. ��������� ���� ���������� ������, ����������, �������� �������� ���������. ���� �����������, ����� � ����������, ����������� ���������� � �������� ������ ���� ������� � ������������� ����� � ������, ������� ��������� ������� ������ �� ��������, ������������ ������ �� ����� �� ������� ������� ������ � ������������� ����� �� ����� 17.



17 Długosz J. Liber beneficiorum dioecesis Cracoviensis // Ejusd. Opera omnia. � Cracoviae, 1863. � T. 7. � S. 264



������ ������� ����� ��������������� ��������� XIII � ����� �������� XV ��. ������������� ������� �����. ������������, ����������� �� �������� � ������ ��������� ������ ��. ������� � ������, �� ���� ���������� ������ ����������, ������ ���������� �� ��. ������.

���� �������� ����������� ��������������� ��������� �� ��������� �� ��������� ��������� ������������ ����� �����, �� ������������� ��������� ����������������� �������� �� ���������� ������ ��� ���� �������������. ���������� �������� ����������� ��� ���������� � ����� �������� XIV ��., ��� ��������� ��������� ������� �������� ��������� ����. �� � � �������, ���� �� ���� �����������. ����� ������� � �������� ������� �������� XV ��. ��������� ������������� �������� � ��������� � �� �������� �������� � ��������� �� ����������� ������ ������ �� ���������� �������������� ������. � ������ ���� ������� ��������������� ��������� ����������������� �������� ���������� ���� �� ���������. ����������� ��� ��������� ����� �������. ����������� � ������ �������� � �쳿��� (60 � 70-� ��. XIV ��.). ��� �������� ����� "ǒ������� ������ ��� ��������� ���� ����������", "������ ��� ����" �� �� ����� ������ � ���� ����������. ������ ������ �������� �� ���������� ������������� ����, � ����� ����������� ���� ��������. ������ �������� � �������� �� ���������� ������ ������ � XIV ��. ������ ��������� �������. ���� ��������� ���������� �������������� �����. ����� ������ ����� �� ��������� �� ���������, �� �������������� ���� � ����������� ������� ����������� ���������. ϳ�����, � ������ �������� XV ��., ����� ��������� �������� �������� �� �������� ����� ���������� �� ������� ���� ����� ������������� ���������� "��������" �� "������� ���������".





�����. �������� ��������� XIII � XV ��. �������������� �������� ����������. ³� ���������� �� ����� �������� ����� ���� �� ���� ������������ �����������. ��������� ��������� ������� ��������� �� ���������� ����� ������� ��������� �����, � ��� ���� ���� ��������� ��������.

� XIII � ������ �������� XV ��. � ������� ���� �������� �������� ����. � ���������� ������� 1429 �. ���� ������ ��������� ��������� ������� ������ ��������� �� "�������" ���� 18. ����� ���� ����� � ���� � ����� ���� � ����� ��� ��������� �������, �� ������ �� ���� �����. �� ������������� ���� ����� � �������� ������� ���������� �� ����� ���� ������ ������� ����������� ����������� �� ���������� � ����������.



18 ����� �. �������� �������. � ���, 1928. � �. 1: XIV � ����� �������� XV �. � �. 194.



��������� ���������� ��������� ��� ��� ����. ������� �������� ��� "������" � ��������� �������, ������ ���� � ������������� ������. ̳� ���� ��������� ����� ������ ��� "������" � ��������� ������� �� ����������, ������� �� ������������ ��������� XVI ��., ����� ������� ���� ���� ��������� �� ��������. ������� ��� ���������� ��� ���� �� �����. ҳ���� �� ������ ����� � ���������� �� ��. ��� � ������� �� ������� ������ � ������ ����� ��������� �����������.

����� ������������� ������ ��������� ��������� �����, �� ������ ����������� ����� �� ���� �������� ���������. �������� ����� ����� �� ������ ���� �������� ���� ����� ������������. ���������� �������� � ����� XIV ��. � ������ ��. ������ � ������ � �. ³����� (�����, ���������� �����, ��� � Ѳ�), � �������������� �������� ����� �������� ���� ����� �������. � ��� �� ���� XIV � XV ��. �������� ��������� ���������� ����� � ��� ������ ������� �������������� ������������� ����� � �����, � ��� � ���������� ������ � ����� � ��������� ������ � ������� � �������� ��������� (���). ���� ���� �������������� �������� �������� ����� ��������� ����� � ������ г���� ���������� � ��������.

�������� �������� (������� 1418 �.) ����� �������� ��� �������� ������� ���������� ���� ���������� ������� ����� � ���������� �������� XIII � ����� �������� XV ��. ������������� ������� �� �������� ���������� �������� ��������, �� ����� � ������ ���� �������� ��������. �������� �������� �������� ����� ������� ���������� �����, �� �� �� �� ����� ���������� ��������� ��������. ���� �������� � ������������ ���� ������������ � "������", �����-������� �� ���������� �� ��������� �� ������ �� ������ (�������) � ������� ����������� ���� �������. ������ ����������� ���� �������� ����� ������� ���������� ������.

�������� ��������� �� �������� �� �������� ��������. ������� ������� � ������� �������� ������ �������� ���� ������ ����� �����. ������ ������� ����� ������� ��� ��������, �� ����� ��� ������ ���� �������� ����������� �������� ����, �� ��� ���� ��������� ����������� ���������� � ��������� ���� � �������� ������� �������� ��������� �����. ��� �������� ����� �� ��������� ���� ���������� ������� ��������� � ��������� �������� XIV � ����� �������� XV ��. �������� ����� ��������. ���������� ��������� ����� ������ � ������� � ���, �������� �������� � ����� ����. ���� � ����� ��. ������� � ������ ��. ��������� � ������ (���) ������ ���� �� �����. � ������ �� ��������� ���������� ������ ���������� ���� �������� ���� ���������� �������� �� "����� ������� �� ���� � �������������� �������" � ������ ������ ������� � ���� � ������ (���). ��� ������ ����������� � �������� �����, �� ���� � ������� ������� �����, ��, �� �����, � ����������� �������� ������������ ���� � "�� ����������" ����� �������� XVI ��. � ������ ������� ���������� � ���������� (���).

����������� ����� ������ �������� ������������ ��������� ����������� ������� ���������� � ��������� ������ ������ � ���������� ������. �� �� ����� ����� ��. �������������� ��������� � ������ �� ������ �������� (���). ����� ���������� ��������� �� ������ ����, ��� ������ �� �������� �� ������ � ����� ����. ����� (����� ������� ����� ��������), ������������, ���� ������ ����� ����. ������ ���� ������� �������, �� � ������ �� ������ ��������� ���� �������� �� ���������� �� ���.

����������� ������ ����������� ���������� ���������� �� ���� � ����������� �������� ����. ������� ��������� �� ������ ����, �������, ����������� �� ������������ ��������. �� �������� �������� ��������� ������������ �������� �������� ����������� �������� ������������ ����������. ����� ���� ����� �������� � ����� ������� ����������. ���� ��������� � ��� ������������ ����������, ��� ������� �������� ��������� � �������� ������� ���������� ������ ����� ����. ³���������� ����� ����������, �������� � ������ �� ������, �� ��������� ����� ��� �������� � ����� ������� ���������� � ���� ������ �����, ������� ����� ��������� � ������������� ���� �� ����� ������������ ������������ ����������. ���� ����� ���������� �������� ������� ������ ������ ������ ���������������� ����� ������� ���������� XII ��. (����). ���� ������ �� ����, ������� � ���������� �������������� ��������, � ������������ ���������� ����� ������� ������ �� ������������, ��� ���������� �� �� ���� ������������ ����� � ��� ������� ����� 19. ������� ������������ ���������� �� ���������� � ����������� ���� ���������� �����������, ���� ���������� � ����� �������������� �������� ���������� ����������, � � ����� ���������� ������ � ���������, �������� �� �����. ���������� ����� �������� � ����� XV ��. � ������ ��. ������ � ϳ��������� (���). ��������� ������������ ������ ���������� ��������� � �������� ��������������� ���� � ����� �������� XV � XVIII ��. � ������������ �� ��� ������� ���� "������� ����������" ��������, �� ��� ������������ ���������� ����������� � �������������� �������� ������������ �����.

˳��������� ������� �� ������� �������� ���� �������� �� ����� � ������ �������� XV ��. ����������� ��. ��������� ����������. ����� ���� ����������� ����� ��������� � ������ ����������� � ������� �������� ���������� ������ �������� � ���������� � ���� ��������� ��������� ����������� ������. ����� ��������� ����������� ����� ������, �� � �� ����� ������ ����������� �������������� ��������� ���� ����� ��������.

�������� ����� ������������ ���������� ����������� � ����������� �������� �� �������� ���������, ��� � ������� ������� ����������� ���������� ���������. �� ���� ����������� ������� �������������� ��������, �� ��� ���� �� ��� ������� ��� ��������� ��������� � ������ ������� ����� ����� ����.

���������� �������� ��������� ��������� ������ � ����� ���������� ������ � �������������� ��������� ������ � �. ��������� �� ������ (г���, ���������� �����, ��� � ���). �����㳿 � ��������� ������� 1265 �. ������� ������� ������ � ��������� ����� ������� �������� ����� �� �������� ������� XIII ��. 20 ������������� ������ ������� � ���������� ���� ������� ������ ������� ����� �������� �� ����������� ��� �� ������ � ��������, �� �� ���� ������ ����� � ���������� �� ������ 򳺿, ��� ��������-���������� ������ ����� � ����㳿����� ����� � ������. �������� ���������� ����� �������� �� �� ���������� �� ���������� ����, �� ������ ������� ���������� ��������� �������� ���� �� ��������. �� ������ ������ ���������� ��������� ������ �������� ����� ���������� ������� � ���������� ������ � ������ (����). �������� � ������������� ����, ����������, �������� ������. ���������� ����� ���������� ������ ���������� �� � ������� ������������ ��������� XIV ��. ���������� �����, �������� ������, � ���� ������ ���������� � ������� ��� ���� � �������������� � ������ ���������� �������� �� XIV ��.

������� ������������������ ��������� XIV � ����� �������� XV ��. ����� ���������� �������� ��� �������������� ���������� ��������. ��������� � ��� �������� � ������� ���� ����������, � ���� �� �������� �� ������ � ������� � ������ ������� ����������� ���������� ��������� ������ �� ������� � ������ ��. ��������� � ����� (���). �������� ��������� 21 ����������� ��������� �������� ������������ ����� � �������� �� ������, ��� ���� ������� ������ ����� ��������, �� ������ �������� ������ ������ ������ �������.



19 ���.: ������������� �. ���������� ���������������� ����� ������� ���������� // ���� ������. III �������� ����� (����, 3 � 4 ������ 1993 �.) � ���; ����, 1993. � �. 5 � 6; ���� �. ����������� ���������� ���������� ����� ������� ���������� // Byzantinoslavicą. � 1998. � T. 59, fasc. 1. � S. 125 � 135.

20 ������������� �. ��������� ���������... � �. 7 � 76.

21 ����� ������ � ������������� ������ ���������: ������������� �. ��������� ���������... � �. 27.



����� �������� � �����, �� ��� � XIV ��. �������� � ��������� ��������, � �� �� ����� ����� ��. ������ � ������ ��. ������� � ��� (���). ̳��� ������ ���������� ��������� � ��������������� �������� ����������� ��������� ������� ����� ����, ��������� ���� ����������� �� ������������. �� �������� �� ��������������� ����� �������� � ������� ����� ������������ � ������ � ³������� (���). ����� ���������� ��������� ��������� ������ ������, ����������� ��� ����, ���� ������ ������ ����������� �� �������� ������� � ����. ���� � ������ ������ ������� ������������� �����, �� ��������� � ���� ����������������� ����� XV � ������� XVI ��. �� ����� ���� ������� �������� � ����� ����� "�������� ����� � �������" � ����������� ������ �. ������� (���). ����� ��������� �����㳿 � ������� ������� � "��. ������� ����" � ��������� ������ � ����������� �� "�������������� ��������� � ����" � ������ ��. ��������� � ������� ���� (����� � ���), � ����� ��������� ���������� ������ ���������� "��. �������" � ����������� �� ������ (����� � ���������, ����) �������� �� �������������� ������ ������� ����� �������. ������� "��������� ������" ��������� �� ���� �� ���������� �����������. ���� ����������� �������� �� ��������� � ��������� ��������, ��� ������������� ���������� �� ������������� ���������, �������, ����� �� ����� �����������.

�� ������� ��������������� ���� ���� XIV ��., �������, �������� ����� "������������" � ������� ������ � ³�������� (���). ��� ����������� �������� �������������� ������� ������� ����������� ����� ������� �� ���������� "��. ������� � ���" �� "dz����� ������� ����" � ������ ��. ��������� � ������, �� ������ ���� ����������� � ��������� ������������� "������������", ��������� ���������� �������� ������� ������ � ���������� �����������, � ����� ���� ��������.

������������� �������� �������� �� ��������� � ��������������� ���������� XIV ��. �������� ����������� � ������� ���������� �������������� ���������, ��������� ���� ��������� ������� �������� �������� ��������� XIV � XV ��. ������ �� �������� ������������� �� ������ ���� XVI ��.

���� ��������� ���������� ����������� �� ��������� ��������� � �������� ������� �������, � ���� ����������� ���� ��������������� � ���� �� ����������� � ������. ���� ��������� �� ��������������, ��� ��������� � �������� ����� ���� �������� ��������� � ������ ����� ����������� ��������. ���������� ������ ��� � ����� ������ ��. ������ � ������ ������ ������� � ���� � ������ (���). ���� ��������������� ������������ ������, ��������� ���������� ������ � ����������� ���� �� ������� ����-��������� �� ����� ������� � ������, �� ���������� � ������������ �������� �� ������� �������� � ����� �������� XIV ��. ��������� ���������� ����� ����� 򳺿 ���� ���������� � ������ ����������� ����� ��. ������� � ������� ���������� (����, ����� �. �������). ���� ������� ������� ���������� �������� �� ��� � ��������� ����� ��. ��������� � ��������. �� ��������� ������ ������� � ����������� ���� �� ��� � ��������� �������������� ��������� �������� � ����� �� ����, ����������� ��� ������ ����������� ����������.

����� ������ �������� ���������� ����� "�������� � �������������� �������" � ������ ������ ������� � ���� � ������ (���). ���� �� ����� ��� ��������� 1466 �. � ��������� ����������� ���������� ��������� ������. ����� ����� ����������� ��������, �� ������������ �� ������� �� ����� ������� ��� ������. ����������� ������������ ��� ���������� ����� �� "��������" ������ ����� ��������� ����� � �� ������ ������������ ��������� XIV ��., �� �������� �������� ����� ����� ���������. ��� ����� ������������ � "�������������" ������ ������ ���������� � ����������� (���). ����������� ������ ������ ���� ��������, ��� �� ����� ���������� ��� ������ "��������", ���������� "������������" �������� �� ������ ������� ��������� �������� � ���������� �-���� ��� ���������� ����� �������� ����������� ���������.

³��� ��������������� ����� XIV ��. ���������� ������� ������ ������� ������ ������� ���������� ��������� � �� ����������� ������������ ��������, �������, ������������� �������� �� ������������ ������ ������� ���������� ����� ������������ ��������� XIV ��. ��������������� ������� ���������� ��������� ����� �� ����������� �������� ���������, ���� ������� �������� � ���������� ³���� �� ������, � ����� ������������������ ����������.

������������ �������� XIV ��. ������������ � ��������, ��������� �� ������� ������ ��� � ������ ����������� XV ��. � ��������������� �������� ����������� ���� ����������� ������� ����� "�������� ����� � �������". ���� ��� ��������� ��������� ������������� ������ ����� ��. ������� � ��������� ������ � �����������. ³� ������ ������ ����� �� ���������� ���� ��������� �������. ����� �������� �� ���������������. �� �������� ������ ������ � ������ ��������� �������. ������� ����� �� �������� ������� "��������� ������" ���������� ������ ����� ��. ��������� � ��������� �� ������ � ������� ���� (���). � ��� ����������� �������� ������ � ����������� ������� �����, �����������, ���� ������. ������ �������� �������� � ���� ������� ������� �����-���������� ��������������, �������� ������ � ���� � ������������ �� ����������� ��������. � ������� ������ ���������� ��� ������ �������� �� ������ ������ 22.

� ����� �������� ������� ������ �������� �� ��������� ���������� ����������� "������" (����) � ���������� ������ "������" �� ����� ����� 23.



22 ������ "���������" �� "����������" �������� � ������ ����� �����, �� ����� �� ���� �������, �������� �� ����������� ��������� ��������: ��� ����� �������� ������: ��������� ������� ��������� XIII � XX ������. ������ / ������-������. �. �. ���������, �. �. �������. � ���, 1991. � ��. 9.

23 ��� ����� ������ "������" � �������� ����������� �������� ���.: Biskupski R. Deisis na jednym podobraziu w malarstwie ikonowym XV i pierwszej połowy XVI wieku // Materiały Muzeum budownictwa ludowego w Sanoku. � Sanok, 1986. � � 29. � S. 106 � 127.



� ������ ��. ������� ���� ������ ����������� ������� �����, ���� �� �����, ����������� ������, ����� ��������� � ��� ��������� ����� �������� ������ ��. ������� �� �������� �����. �� ��� �����, ��� ������, �������� � ����� ���������. � ��� ����������� �������� ������ ����� XV ��., ���� ����� ����� ������� �� ���� � ������������� ������� ������ ��������� ���� ����.

���� ����������� ����� ��������� ��������� ������� ���� XIV � ����� ����� XV ��. � ������ ��. ��������� � ������ � "��. ������� � ���" �� "dz����� ������� ����" � ����������� ��������� � ���� ������� "��. �������" � ������ ��. ������ � ³��������. ³�������� ��������� �� ������ �������� � ³���� �� �������� �� ������� ���������� ���������� �� � �������������� ������� ������ � ������ � ������ �������� ������� ���� �������� � ���������� ��������. ���������� "�������" �� ������� ��������� �������������� ��������, ���� ��������� ������������ ��������� ���������� ������ � ����������� ������ ����������� ����, �������� � ������� ������. ������������� ����������� ��������� ����� ��. ������� ����������� � ���� ������� ������� �� ��������������� "dz����� ������� ����", � ����� ������������� ��������� ���� � ����������� �����, ����� ������������� ������ ������� ����� ��. ������� � ��� ������� ������ �������.

��������� ������� ����� ������� �������� ��� ��������� ������� ���� ��������������� ����������. ����������� �������������� ����� � ����� ������ ���������� �������� �� �������. ��� ���� ���� �������, �� ������ � �������� ��� ���������� �������� ����������� ������� ����������������� ��������. ����� ���� ��������� ����������, �� � ����� �������� �� �����, ���� � ���� ���������� � ������� ������� � ����������� ���������, ���� ���������� ���������������� ����� 24.





�������� ��������. ������� ������ �������� ����� ����������� ��������� ����� �������� XIII � ����� �������� XV ��. � �������� ���������� ����. �������� �������� ������� ��� �� ������� �� ���� � ������������ ������� �������: �� ����� �� ����� ���� ��������� ��������, ���� �� ������� ����������� � �������� ��������. ����������� ��� �������� �������� �������� ����� ���������� ������������, ��������-���������� ������ ������� ���� �� ����� ��� ��������� ���������� ��������. ������ ����������� �������� ����� ���������� �������� ��������� �������� �� ����������� ��. ������ �������� �� ������ ������ � ���������� 1288 �. "���������" ������ ������ (���) 25.



24 �������� ����� ���������� ����� ��� ��������� � XIV ��. �� ������ ��������-����������� ���������, ��������� � �����, ����� ��������� ���������� (�������������, ����� � �������� ����������� � ����� �� ��������� � ���������� ������������� ������� 1534 �.) � ��� ��������������� ���������� ��������� XIV ��. �� �������� ���� �����������. �� ���������� ����� �������������, ������� ���������� ����� ������������� ����� �� �� ��������� �� ����������� ���������, � �� ���� �������� � ������ ���������� ������ ���� ����� (���. ���).

25 ͳ����� �. ������ ����������. ��������� ����� �� ������� � X � XVIII ����������. � ̳���, 1993. � �. 26. � ������ �������� �������� ����� ��� ���������� � ����� � ���������� �� �������� ������������ �������, ����� ���� ������ �������� ����������: ������� �. ��������� ����������� ����� ���������� ������������ // ���� � �. 225. � �. 185 � 193.



����� ����������� ������� ����� ������ � "����� ��. ������� �������� �� ������볺" ����� �������� XIII ��. (���). ������ �������� ������� �������� "���� � ��. ������� ���������, ��������� �� ����� ��������". ���������� �� ������ "������", ���������� � ����������� ������� ������ � �������, ��������������� ����, ����������� �� ������� �������� �� ���������� ��������. ������� �������� "����" ������� �������� � ������� ������ ���������� ���������. ���������� ��������� ��������� ���������� ��������� ����� ��� ������ ��������� �������� � ������������ �������� ������������ ����������� ������, ���� ������ ���������� ��������� �������� �������� ���������� ������ ���������� ��������.

����� ����� �� ���������� ������ ������ ����������� ������볺 �-����� �������� XV ��. � ������������ 26, ����������, �������, �� ������ �� ���� XIII � XIV ��. ����������� �������� ������������ ���������� ���������� ��������, ������ � ���� ������������ ������������ � �� �� ������������ ������� �� ���������� ������� �� ���, � ���� ���������� ���������� ����� ������������� ����, ��� � ���������� ��. ���� �� ��������� ������. ̳������� � ���������� ������� �� �������� �������� � �������� �� �������� ������ ����� �������, ����, ��������, ����� �� ��������� ���������� �������.

����������� �������������� ������ �������� � ����������� ��������� ��������� ������ ���������� ������������ ��������, �� ���������� ������ � �������� �� ������ ������ ��������� �� ���� ��������� ������, ��� � �� ���������� ��� �������� ����������� ���������� ��������� ������.

��������� ������� ��������� �������� �������������� ������ � �������� ������� 1397 �. (���). ³� �������� �� �������� �������� ����� ������ ������������ �������� ���������� ��������, � ��� ��������� �������� ���������� ������ � �������� ����������. ���� ������� ����������� ����� ����������� ��������� � ������� �������, �� ��������� ������� ��������������������� ��������������� ��������� XI ��. 27 ���� �������� ������� �� ���� ��� ����� ���������, ��� � ������� ��������� ��������� �������� ����� ����.



26 ���� �������� ������������� ����������: Smorąg-Różycka M. Miniatury "Ewangeliarza Ławryszewskiego". Zagadnienie stylu // Folia Historiae Artium. � Kraków, 1992. � T. 28. � S. 13 � 38.

27 �������� �. �. ��������� �������� �������� � �� ������������ �������� // �������� � ����. ������ �. �. ���������. � ������, 1989. � �. 220.



�������� �������� � ������� ����������� � ����������� �������� ������ �������� ��������� �������� ����� �������� XIII � ����� �������� XV ��. ����� ������ ����������� ������� �������� �� �� ������ ���� � ��������� ������� ����� �� �������� ������� � ��� ������ � �������������� �� ��������� ����������.





���������� �� ���������. �������� ������� ���� � ����������� ���� ���������� ������ XIII � ����� �������� XV ��. ������� ����������. ������� �� ��������� �������� ������������, ������ �������� ���� ��������� ���� ��� � ���� ���������� �������� � ����������� ������. ���������� ��� � ������ ������� ���������, ��� ���� ���������� �� ������� �����, ������������ ���������. ����� �������� ���������� �� ���������� ������ ������� �� ���� �� ������������������ ��������. ���� ���������� ����� ����� ������������������ ������� � ��������� ���� ���� ������� � ��������-����������� ������� �������-��������� ���������� ���� �� �쳿���� ��������, ��� ������ ������ ����� ��� ������ ���������� � ���� � ��������. ������ �� ��� �������, ��������, ������� �� ������, �� �� ���� ���� �� � XII ��. � ����� �������� XIV ��. �� ��������� �� ������ ������ ������ �������� ��������� ����� ��� ��������� ����������������� ����������� �������� �� �������� �������� �� �������.

��� ������� ���������� XIII � ����� �������� XV ��. ��������� ����� �� ����������. ����� ��������� � �������� �������� ��� � ����, ������ ������ ���������� � ����. ������� ������� ���������� ��� ���� ���� ��������������, ��, ��������, ������� �� ������ �������.

�������� �������� ����������� ��������� ����� � �������� XIII ��. �������� ����������� � ������� ��������. ��� �� ������� ���� ���������� �� ������ ������ ������ ��. ������ ��������� � ����. �������� ����� ����������� ������, ������� ���������� ��������� �������� � ��������� ������������ ���������. г�������, ��������� � �������� ���������� ���� ����� ������� ������ ������� ����. �������� ��������� ����� �����, � �������� � ������� ����� ��. ������ ���������. ����������� � ������� ������� �� ������쳿 ���������� ��������� � ��������� ��������� ���������� ���������� �� ���������� ������ �� ������ ����������� ����� �� ��������. �� ��������� �������, �������� ���������� �� ������������ ����������� ���������� �����: ������� ���� ���� ���������� �������� ��������� ��������� � ������ ���, ������� ����������� ����. ��� ������ ����������, � ���� ����������� ����� ��������� � �����. ���� ��������� ���� ���� "�������� �� ������� ������ � ����������� ��������� �� �����" ����� ��� ���������, ��������� �� ���������� �������� ����� ��� ������ ����������.

����� �� �����������, ����������� ��������� ��� ��������� ��������� �����, � ���������� � ��� ����������� ��������� ����� ��������. ���� ��� ���� �� ������ ������� ��������� � ����� �� ����������� ��������, �� ������ ������ ���������� ������ 28 �� ������ ���������� ���������� � ��. ������� � �������������� �������� �� ������������ (������������ ���������� �����) 29.

ϳ��� ��������� ��������� ������ �� ������ �������� ������� � ����� �������� XIV ��. � ������ ��������� ������ ���� ���������. � �������� ���������� �� ���������� ��������� ��� ������ ������������� ������� ���������� ������, ���������� �� "���������� �����", �� ���������� ��������� �������� ����. ���� ������������ ��� ���������� �� �������, ��� � �������� ��������, ��������� ����� � �������� �������. �� ����� ��������� ��������� ����������� ������� �� ��������� �������������� �������� ����� ��������� ��������� ���� ���������� � ����������� ���� ����������������� ������ ����� ��������� XV ��. � ���������� ������ ������ �� ����� �������� ������� ����� ������� ��� �������� ������, ��������� ������� ���������� ������������ � ������� ����� ����� � ������������ (���). �������, �� ����� ����������� ����� ������ �������� ����� ���������� ��� ������ ���������� ��� �������, ������� �����, ������, ��� �� �����. �� ������� ������� � ����� ��� �����, ����������� �-����� �������� XV ��.

������������ �������� � ������� ���������� ���������������� �����������, �� ��������� � ���������� ��������� ��������. ����� � ��� ��������� XIV � ������ �������� XV ��. ����������� � ��������� ������ ����������. �� ��������� ���� ���� �������� �������� ���������� ������� ������� ������, ����������� ����� ������� �������� ��� �������� ����� ����� 1421 �.30



28 ��������� �. �. ������������� ������ �������� �� ����� XI � XV ��. // ���������� ����: ���� ��������. �����. � ���. Ų-60. � ������, 1983. � �. 144. � � 358. � ����. 64.2.

29 ��� ����. � �. 144 � 145. � � 539. � ����. 64.3.

30 AGZ. � �. 4. � S. 106.



���� ����� ���� ��� ����� ������ ���������, ��������� �� ���������� �����. �� ���������� ������������ ���������� ��������� (����������� �������� ������ ��������� �� ��. ����) � ��������� ����������� � ������ �� ����������� ������ � ������� ������ ���������� (���). ����� �� ����������� ����� �������� ����������. � ������� ������� � �� ��. ������ � ������� � �쳺�, � ������� � �������� � ���� �������� ������ �� ������ (�����) �� �������� ��������. ����� ���������� ��������, ������, � 70-� ��. XIV ��., ������� � ���� �������� � ������� ������ ������ �������� ���������� (1370 � 1382) 31. ����� ���� �������� �� ����������� ������� � �� ��� ���������� ���� ��������� �� ����������������� ������.

���� ������ ����������, ����������, ���� ����� � ��������, ����� �� ������� �� �������������� ������� ��� �� � ���� �������� � ������ � ����������� 1400 � 1408 ��. ��������� ����������� "������� �� ���" 32 � �� ��������.

��������� ����������� ����������� ������������� ������ ���������. ���� ���������� ������ ������� ���������, ������������, � �������� ��. ���������� � ����� 33 (˲�). ������ ������� ����� ��� ���������� "��������� �������" ��� ������, ����, ���� �� ���� ���������� �������� �����. ���������� ������ �������� � ����������� ��������� � �����.



31 ������������� �. �. ����� �������� �������� � �������������� ����������� �������� // ������ � ��������. � ���; ����, 1993. � ���, 4. � �. 26. � ����. 24.

32 Pomniki dziejowe Lwowa... � T. 2. � S. 19, 69.

33 Mańkowski T. Dawny Lwów, jego sztuka i kultura artystyczna. � London, 1974. � S. 35.



������ ������� � �������� ���������� �� ���������� ������ ���������� ��������� ������� ����������� ���������� � ����� �� � �����, �� ���������� �� ������� �������, ��� � ������������� ���������. ����������� ������� ���������� ��������� ����� ���� ���� ������ � ������� �� ���������� � ����� ������ ������ ���������� � ������. � ������������� ��������� ���������� ����� �������� ����� ������� ������ � �������; ���������� � ��� �������� �� 1427 �. (����, ³��������� �����).

������ ������� ��� �������� ���������� �� ���������� ������ � ����� �������� XIII � ������ �������� XV ��. ����� ������� ������� ��������, �� ���� ������� ������� ���� � ����������� ������. ���� ���, ��������� ��� �������� ���� ������, ��������, � ������ ����, � ��������� ����������� ������� ������� ����� ����� ���� � ��������� ��������� ����������, � ������ � � ����������� ����������� �� �������� ������ �������� ������� ����������������� ����������� ��������.





�����������-�������� ���������. � XIII � �� ������� XIV ��. ������������� �������� �����������-���������� ��������� �������� � ������� ������������. ��������� � ����� �������� XIV ��. � ����� ���������� ������ ������ �������� �������� ���������� � ������ ���� ������� �������� �������, �� ������������ ������������ �� ����������������� ������. � �������� ������� � ͳ������� �� ������ ��� ������ �������������� ���� ����� ������ ������� ������������������� ������. �������� ���� ����� � ���������� �� ���������� �����. ��� ��������� XIV �� � ������ ����� XV ��. � ���������� ������� ������ ������� ������� ��������, ����� � ��� � ������� � ��������� ��� �� ������� 34. ��������� ������� �������� �������� ����� �������� ����������� ���������� 35. �� �� ������� ��������, �� � ����� ��� � ����� �������� XIV ��. � �����������-���������� �������� ������������� ���������� ��� �������� ���������� �������� ���� �������� ����������� �� ������ ����������� ���� ���������� ��������. �� ���� ����������� � ����� ����� ������ � ��� 1408 �. ������� �������� 36. �-���� ������ � ������� �������������� ���� �� ����������� � �������� ���������� 1369 �. ������ ���� "������ �����" ���⳺�� 37.



34 Pomniki dziejowe Lwowa... � T. 1. � S. 95; T. 2. � S. 10, 12, 13, 16, 54, 69, 72, 82, 90, 97, 114, 123; T. 3. � C. 14, 20, 31, 43, 54, 63, 92, 111 � 112, 119.

35 Ibid. � T. 2. � S. 41.

36 Ibid. � S. 52.

37 ���������� �. ���������� � ���������� ���� � XV � XVI ��.: ��������.-�����. ���������� // ����. � �. 100. � �. 160.



� ���������� �����, ���, �������, ����� ���������, � ���� ��������� �ᒺ�������� ����������� ������� ����� ����������� �� ������� ��������, ���������� ���� � �������� ���������� ���������� � �� ��� ��������� ������, �� ������ �� ������ �������� ��������� �����������. �������� � ���������� �� ������ ������ ������������������ ������� ��� ���������� �������� ���������� ���� ���� ��������� ��������, � �������� ���������� �������� ��� ����������� ��������.

����� ��������� ������� �� �������������� �����������-���������� ��������� ���� ������� ���������� ������ ������, � XIII � ����� �������� XV ��. ���� ���� �������� ������, ��������� �������� ����� � ������� �������. ���� ������� ���������� � ������ ���� ��������� ��������� �� ���������� ��������-����������� �������.

˳����� �������� ������� ������� �������� �����������-���������� ��������� � ������� ����������, �������� �� ������������� ����������� ����� ���������� ������������. �������� ��������� ������ ����� ��������� ������ ������ ������� �� ����������. ��� ������������� ������ � ������� �� ������ ��������� ����������� "������� �������� ������� �����, � ������볺-������� ������� ������". ������ ��������� ����� ����� ��������� ����� ����� ��. ������ ����������� � ���������. ���� ����, ��� �� �� "����� ����� ���������� ������ ������ � ������� �������". ��� ����������� ������ � ��������� "����� ����� �������� �� ������ ������" "� ������� �������� ���������� � ������� �������... ���, � ����� �����, �������� �������, � ������� �������, ��������". �� ������������� ������ г���� ������ ���������� � �������� ����� ����� "������볺-������� ������� ������ � �������". ������������ ����� ������������ � �������� ������� ���� ������볺-������� "������� ������ � �������, � ������� ����� [�� ����� ��������] ����� � ������". ������������� ������� ��. ������ ��������� � ������ ����� ��������� ������� ������ ����������� �����. ����� ���� �������� ���������� ������ ���������� ������������ ������ ��. ������ � ������. ����� "��������� �� ������� ��������� � ������� �������� ����� �������", ������볺-������� ����� "������... ��� �������, � ������� ������� �� �������..., � ������ �� ����� �������� �� ������, ������� ����� � ������, ����� �� ������, � ����� ������볺, ��� �������, ��������� ������������ �������, � ������� �� ������� �� ����� � ������, � �� ����� � ��� ���� �������� ��� � �����". ��� ����, ����� ����� �� ������ ����� � ���� ����������, � �� ��. ������ "������ ������ �������... � �������", � �� ���������� � "������� ������ � ������� �������". �� �������������� ������ �������� ����� � ������ ����� "������볺 ��� �������, ������� ������, � �������� ������� �������� �����, � ���������� �����". �������� �������� ������� �������� �� ��������� ������ ����� ����������� ���������, �� ���������� ���������������� ����������, �������������� ��������� ���� ������� ��� ��������� � ��������� �������� ��������. ��� �������� ��������� ����� ����� ��� ����������, �� ������� ���������� ������������ ������� ����� ���� ���������.

������� � ���������� ���������������� ����� �������� � ������� �������� ����. � ���� ��������� ��������������� ��������� �� ������� (������� 1429 �.) ������� ������ ������� ����� �� ��� � ������, � ����� �� ����� � ������������ ������ "���������" �� ������ 38.



38 ����� �. �������� �������... � �. 194.



������� �����������-���������� ��������� �������� ��������� ��� �������� ���������� �����������. ��-����� �� ���� �������� ���� � ������ ������� ����� ��������, �� ����������� �����������. ����� �������� ��� ��� ���� ���� ���� ����� ������ ������ (1248), �� ���� �����, �� ������� ��������, "�������� � ������ ����������". ����� ���� � ���������� ���, ���� "����� � ����� ������� ��������� �� ������ ����������, �� �� �����, � ����� �� ������������� ������ ���������, ������� ������� ������������ �������, � ������ ������ ������ ����� �������". ���� ���� � ������� ������ ������ � ���� �����, �������, ������� � ������ �����.

���� ����������� ����� �������� ������� ��������� ����� ��� ����������� �� ��������. � ����� �������� XIV ��. ���� ����� ���� ��������� ������, ���� �������� �������� �� ���� �������, �� ������ �������� �� ������� ��������. ����� �������� �������� ����� ���������� �� ����� ������ ���� �������, ���� ���������� ������ ��������� ������� ��� �������� ������ ����� ���������� ������������. ���� ����� ����� � ������ �� �������� ������ ���������� ������ � �������� �����������-���������� ��������� �� ����� ����������. � ����� ������� �������� ������� ����������� �� � ����� �������� XIV ��.

����� ���������� �������� ���������� ������������� �������� ����� ����� ���������� ������� �������� �����������-���������� ��������� � XIII ��. � ������ �������� XV ��. �� ����� ����� ������� ��� ��� ������. �-����� �������� XV ��. ���������� �������� �������. ���� �������� �� ����� ������� ��������, ��� ������������� ���������� ����� �������� ������� � ����� � ��� ����� ������� �� ������ ������, ��� �� ������ ������.

���������� ����� �� ����������, ��������� ������ ��������� ������ ����� ���������� ������������ �����, �� ����� � �������� ������� �������� ������� ������������� ������� ���� ������������ ����� ������������� ����. ���� ������ ���� ���� �������� ������ �������� ������ � �������� ������볺 � ��������� XIV ��. (���). ���� ����� �������� ��������, ������ �������� �������� ��������� �������� �������� � "���������" �� ������ ������ � ������� ������������.

ֳ���� ���������� �������� �� � ��������� � XIV ��. (������ �����, ������� ������ � ������, ����� ����������� �������� ��. ������ � ������ (�����, ��������� �������). ���� ����� ����� ���������� ��������� � ������� ���������� ����������� ������ ������������ ���� � ���� ������ �� ������� �������. �� ������� ������ ������� ������� �������� ������������ ���������� � ���������� ������, �� �������� �������� ����� � ����� �������. ���������� �������� � ������ ������ ������ ���� ������. ��� ���� ���������� �������� �� ������ ������� ����� ���������� � ������� ������ � ������ (���).

����� �� ������������ ������������ ����������� � ���� ���� ��������� ������� ������. �������� ��������� ������ ������� �����������. ij�������� ������� �������� ������ ���� ���� �� �������� ������ ��������������� ��������� �� ������� �����. ��������� ������ ������ ������� ������� � ������� ���� ������ ��. ������ � ������, � �����, ��������, ����� ����� ������ ��. ������ ��������� � ����. ����� ����� � �� ���������� ���� ������ �� ������� ������. �������� ��������� ������ ����������� ���� � ���������������� �����������.

������ ������� ����� ���������� ��������� ��������� ��������� �������. ������ ������� ������� ����������� ��� ���. ������ ������ ������ ����� ������ ��� ������ ��. ������ ��������� � ����, ���� ������ �������� ���������. ��� ������ ��. ������ � ������ ����� ��������� ����������� �����, �� ������� ��������, "������ ������� �����", "���� �� ���� � ��� ����". ���������� ������ ��������� � ��������� ������������ ���� ������� ����� ����� 1341 �. �� ����� �������� � �������� ��������� ���� 1390 �. � ������� � �������� (��������). ��������� ��������� ������������ ��������� ���� 1346 �. ����������� ������ � ��������� 39.



39 �������� �. ������� � ������ ��������� ��������� // �IJ���, �. 201, ��. 46, ���. 206, ���. 8.



��������� �������� �������� �����������-���������� ��������� ���� ����� �� ����������, ����� � XIII � ����� �������� XV ��. �� ���������� ����� �������. ��� �������� ��� ���� ��������� �������� ���� ����� ���� � ������ ������� �������. ³�, �������, ����� �� ��������� ����� ������� � �������. ����� ��������� ����������� ��� ������ ��. ������ � ��������� ������� "�����, ������� ���, ���� ���������, � ������� �������". ����� ���������� ����� � "������� ���������, ��� �������, �� ������� � [�������] ��������� � ���������, � ������, ������� ����", � �������� ������ ��. ������ � ������.

����� �������� XIII ��. � ����� �������� XV ��. ���� ������� ���������� �������� ����������. ����� � ������� ��������� ����������� ������� ��� ����������� ��� ���� ����������� �� ������� ��������� ������. �������� ����������� � �� ��������� ������������ ������ ������������� ������ ������� �� ��������� ���������. � XIV ��. ������ ��������� ������������ �����. ������ ���� ������� �������� ������������ ������ � ����� ��� ������: ����, ��������, ������, ������, ������� �� ��. ����� ���� ����� ������ ������ �������� ������� �����, ��� ����������� � ����� ���� ������� �������� ������� �������. "��������" ��������� ������������, � ���� ���������� ������� �������, � �������� ����������, � ������ ��������� �������, �� ������������� �� �����.

���� ������������ ��������� ���������� ����������� ������ �� ������, ������� ����������. ��� ���������� ����� ���������� ��������, ������� � ���� ����� ��������� ���� ���� �������� �������� ��������. �� ����������������� ������ � ����� �������� XIV ��. � � ��� ������ ����������� ������������ �������� ����� ���������.





* * *


�� 200 ����, �� �������� �������� XIII ��. �� �������� XV ��. ��������� �������� ���������� ������ ������� ���� �������� �� ����� �������� ������ ����, �� ����������� � ���������� ������ ��� ���� ����������� ����� ���������� ������������, �� ���� ���������-��������� �������� ������� ������� ��������� ����� ������� ����. � ��������������� �������� ���� �� ������� �� ���� �� �������� ����� �������� �� ������ �������� ������� ������ � ���������� ������� ���������� II ߴ���� � ������������ �����. � �������� � ������� ����� ����� ���������� ������ � ��������� ������ � ��������� �� ���������� ������������� ����� ����������� ��������� ��������� XIV ��. �� ���������� � ����� �������� XIV � ����������� �� �������� ���������� ������� ������ ����������� �����, �� �������� ������ �������� ���������� ������ � ��������� ������������� ��������. �������� � ���������� ���������� ����������� ����� ������ ����� ���������� ����� ����������� � �������� �������������������� ���� �������� ��������� ������� ����� � ���������� ��������. � ��������� �� ������� �� ��������� ���������� ����� ����� �������� �� ������ ����������� �������� ������������������� ��������. � �����������-���������� �������� � �� �������� �� ������ ����� �� ������� �������� �������. �-���� ���������� ��� ������� ���������� ��������. ������ � ��� � ���������, ��� ����� � ���� ������� ���������� ������� ������ �������� ����� ����. ����� �� ������� �������� �����, ��������� ��������� �������� ������ ��� �� ���� XVI ��., ������� �� ������ �� ����������� �������� ����� ������� � ��� ��� � XVII ��. ������ ������������ � ���������� ��������� ��������� ����� ������� � ����� �� ������ �������� ������� ������� ������������������ ���������� �������. �� �� ����������� ����������� ������� �� ����� ���������. ����� ������ � ��� ���� ���� �����, ��� �� �������� ������� ��� �� ������� ����� ����� ��������������. ���� � ��������� ����������� ����� � ����������� ������ � �� ���� ������� �������� ��������� ����� ����������������� �������� � ��������� ������� ���������� ������, � � ������� ������������� ����������� � ����������������� �� �������� ����� ���� ������� ������������ ���������� ��������. �� ����������� ������������ ������� ������������ � ���� ������� ���������� �������� ��������� ������ �������� ��������� ��������� ��������, ��� � ��������� ������ (� ���������� � �����) ������� ���������� ������ (������� ����� ������) � ����� ���������� ������� "���������" ��������� � ����� �� � ����������������� ��������� ������� �������������� ��������� ���������� �� ����� �������� � ������� �� ����� �������� �� ����� ��������� ��������� �������.


















���������             �������             ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.