���������             �������             ��������





�. �. ������

2.1. �������� �������������� ������



� ����� �� � ������� ����� ����� ���� �������� ������ ��������� �������� �� ����� ������ � ������� ��������� ������� ������� ���� ���������� �������� ��������� ��������, ���������������� ������� ����� �������� ��������� �� �������� �������� � �������� ���������, ������ �������� ������� ��� ���������� ������ ��������� ���������. �������� �������� ������� � ����� ��������� ������ ������ � ����, ��� ���� �� ��������� ���������� �������������� ������� ������. ���� � ����� �� ������� � ������ �������� ���������� ����������, ��� �� ����� ���� ������� � ���������� �����, �� ����������� ����������, �� �������� ���������� �������� � ����� �������� ������� ����, ���������� ��� ����� �� �������� �������� ��������� �� ������� ��������, ��� � ���������� ����������� ����� �������. ��������, �� ����-��� ����������� � �� ������, ���� �� ��� ���������� ��� �������, �� �ᒺ������ ������ ����� � ���������� � ���������. ���� �� ���� �����, �� ������, ������� �� ������ ������ ������, ������ �� ������������ � ������������, �� ������� ���� ������� �����, ���� ������� �����������, ���������� �� ����������� ��������. �������� ���� ������ ��������� ��䳿 �������������� ��� ��������������� ����, �� ������ ��������� ��� ���������� �������� ��� ���� � ���������� ���� � ���� ���������� ��� ���������� ����� ������ ����������� ��������. ����� ��䳺�, �������, ���� �������-��������� ������, �� ���������� �������� 1239 � 1241 ��. �������� ����, ���������� ��������� ���������� � ���������� ����� ������ ������ � ���. ������ �������� �������� ������ ����� �������� ��������, � ���� ���� �������, �� ��� ������ ���������������� ����� ��� ������ ������ ������� �� ���������� ����. � ��� � ���� ����� �� "��������������" � "����������������" ������ ��� ���������� � ���������� ������ �� � ����� ��������, �� ��� ������ �������-������ ��� � ������ ���. ��� ��������-����������� ���������, ���������� ������, �� �������� ������� � ����� ������ ����������� ���������, �� � ��� ��������� �� ������, �������-��������� ������ ������������� �� ��������� 򳺿 ���� ��������, �� ����������� � ���������� �����. ������ ������, ������� ����������� ����� ��� ������ ������� XIII ��. � ���� ��������� ������ � ������ ����� ��������, �� ���������� �񳺿 ����� ��������-����������� ���������: ���� ������������ �� �� ������ �����, ��� ������� ������� ������, ������� � � �������, ��� � �����, ����� ������������� ������, ���� ���������� �������� ��������� �����, ���������� ������� ������� ����.





����� ����. ����� ����������� �������� ������� ��� �� ��������, �� ������� �� �� ������, �� ������� ���� ������ � ���� �����������, ���� �������� �������� �ᒺ������ �� ������ "����� ����". ����� "����� ����" �������������, ��� � ������� ��� �� ����� ����������� ������������ ��� 򳺿 ���� ����, �� ������ ����������� ����������������� � ���� �������� � �����: ������� ������ ���� ��������� ��������� �� �������, ���� ���������� ������ �� ����� ������������ ������� ��� �� ������� �����. ������ ����������� ����� ����������� �� ������ ���������� ������� ��������, ���� �� ������.

��� ������� �������� ������ ������� ���������, �� ����� ���� ������� ����� �� ��������� ���������� ������ ���������� ���������. ���������, �� �� ����, ���� ��������� �������� ��������-��������� ��������� 1, ���������� "���������-�������� ����" ��� "����� ���������� �����������".



1 �������� ������ ���� ������������� ������ 1349 �., ��� ��������� �������� ��������� ��������� 1387 �. ��������� ��������� � 1384 �. ���������� � ��������� ��������� �� ������� ����� ����������.



��������� �������� ���� �������� � ����� �������� XIV ��. � ����� ����������� ������ �����������. ������, �� ���������� ������ ��� � 1340 �. �� ���� ��������� ���������, �������� �������������� ������� �������. ����������� � ��, �� � �������� ����� XIV ��. �� �������� ���� ��������� � �, �� ���������, �� ���� ������ ��� � ��������� �� ���������, ������� � ������ ���� ���� ���� ����������. �������, ���� ��� ������ �������� ����������� �������� �����������, � ��� ������ ���� ����� "������� �������" � � �������, � � ��� � �� �� ����� �� ���� ���� ���������� ������� ��� �������� ��������. ���� ��������� ����� ��� ����������� ����� ������� ���� ���, ���� �������� ����������� �����, ���� ��� ��������� ����� �������� ����, � ������ ���������� �� ����������� �������� ����������� ������� �������� ����� �� ������ ��������� ��������.

��� �� ���. � ��� � �� ����� ������������� ����, �� � XIV � XV ��. (������� �� 1470 �.) �� ���������� ������ �������� ����� � ����� ���������, ��, ������ �������� ���������� �������� � �������� ����� �����������, � �������� ������� �������� ����������. ���� �������� ��� ��������� ��������� 1440 � 1450 ��. �� ������ ���������� � ������� ��������� 1435 � 1470 ��., ����� �� ���������� ����� ��������������, ������� �������������� � ������ �����������, �� ���� ������������� ����� �� �������� �������. ���� � ���� ���� ������ ��������� �������, ������ ���� �������� ���������� ����� � ���������� ����� ������, ������� ������������ ��������� � �������. ֳ���� ��������, �� � ����� ����� �������� �� ���� ������ ������� � ���������� ������������ ������ ��������� ����������. �������, ������� ������� �������� � ������, ��� � �������� � ��������� ������ ������������, ������� ��������� �������� ���, ����������� � ������� ������������� ������.

����, "����� ����" ������� �����, ��� �������� ��������. � ����� ����� ������� ��� �������� �� ����� � �� ��������������, ��� ���������� ������� ��������������� �� ����� ������ � ������ ������, �� �� 1470 �. , ����, �� ������� ��������, "�� ��� ���� ��������� ����, � ����� ������ ������ �������".

�� ������, ������� ������� ����� ���� ���� ����� ��������� ��������� ������ �������� �������������. �������� �������, �������� ���������������� ������� �������, �������� ����� ��������� "��������" ������� ���. �� ������� ������ ���� ���������� ���� 򳺿 ����: ������������ ��� �� ������, � �������, ������, ��������� ���������� � ��������� ��������� �ᒺ������ ���������� ������, ��������� ���� �� ������� ��� �� �� ���� ������ ������. �������� �������� ���������� ����� ��� ������������� ���������� �������, �������� ���������� �������� �������������, �������� ��������� ������������, ��������� ��� � �������� ������� � ������ 2.



2 ���.: ������ �. �. �� � ���� ������� ������ ������������� �� ���. � ���, 1998. � �.19.



��������� �������� ��� ���� �� �������������� �� ��������� ������ ������ � ��������. ������ ������, ��� ����� ���, ���� ������� �������� �����������, �������� ������ ������������ � �������� ������� ������ ������� ��������� �������. ���� ���� � ������ ������ � ����� ������ �������� � ��������� ���������, � ���� ���� �����������-���������� �������� � �����. ��� ������������ � ���� ����� ���������� �����������, ����������� ������ � ����� �������� ����������� ������������, ��� �� �����������. �������� �������� ���������� ������������ ������, �� ���������� ������� ��������. ���������� ������� �� ����������� ������� ��, �� �� ���� ���� �������� �� ������� �������볿.

���������� ������ ���� �������� ����, �� �������� �� �������� ��������. ������ ������������ ������� ����� ��� �������� � ������ ����������� ���������. ���� ���������� �������� �� ���� ������� ������ �������� ��������, � �����, � ���� �����, ��������������� ���������� �������� ��� �������� ������� �������. �������� ��������� ����� �������� ������������ ����� �������� � ���� ��������� ������, ������ ��������, ������ �������-�����. �������� ���� � ������� ���������� ��� ���������� ������� ������ ��������� ������� � ��������� �����������, ��������� ����������, ������. ������ �� ������ ������� ������� �� ��������. �������� ���������� ������� �������� ���������� �������� ����� ����� ������������ � ������� ������ ������ ������� ��������, ������ � ����� ��������. ������ ����� �������� ������������ ����� ������� ����, ����� �ᒺ������ ��������� ����� ��������� �������� ������ �������� �� ������, ������� ����, �������� ������ � ��������. ����� ������� ������� �������� ������������� ����� ���������� ������, ������� ����������� ����������, ������� ���������. ���, �� ��������� ��������� ������ ���� �������� �������� ����� ����� � �������, �� ������������� � ѳ��������� �������� � ���� ������. ��������� ��������� � ������� � ��������� ��������, � ���������, �������� ���������� ��������� ����� ����� � ����� � �������. ������� ������� ���������� ���������, ���������, ���� ������ ����������� ������� � �������-������� ������ ���� ��������. �������, � �� ���� �������� ������������ ������� ������������� ������ ��������� ��������������� �������� ����, �������, �����, ������, �����, �������, ������, ��������. ����� ������� ������������ ���� � ������, ����������� ���������, ���������, �������� �� ��������� �������.

��������, ��� �������� ����� �������� �� ��������� �����. ����� �������� �������� � ������ ��������, � �������, ������������: ��� ����� ������������ �������� � ���� ���� ��������� ����������� ��, �� ���� ����������� �� ���������� �������. ³��������� ����� ��� � ���� �� ����� �� ����� �������� ��� �������� ��������� � ������� ���� ����������� ���, �� �� ���� ����� ��������� ���� ������ �������� �����. �� � ���� ����� ������� ��� ����� ������ � ����� �����������, ��� � � ����������� ������ ��������� ���� �������, ���� ������������� � ������.

���������� �������� �������� �������� ����� ��������� ����� ���������� � ����� ������ ������� ����, ����� ����, ����� � ����� ������� ������ ������������� ������ � �������� ���. �������� ��������� ����� ��������� ��������� ���������, �� ���������� ��� ��������� ��������� �� �������� ��������, �� ����������� ������ � � �������� ��������� ����, � �������� ��������� ���� (����� �� �������� ����), ���� ����� �������� ����������������� ���� ��������. ��� ���� �������� ����������� �������� �������� �� �� ��� ����, �� ��������� ���� ���������, � ����� ����������� ��������. ������������� ���������� ������ ���� ���� ���� ����������, ���� ��������� ���� ��������� ������� � ����������������� �������� ������. ���������� �������� ������ �������� � ����� �������� �������� �������� ����������, � ����������� ������������ ��������� �������, � ���������� ����� ���������� �������� �������� � ��������������� ���� ����������� �����, ���� ����������� �� ����� � � ������ �������� ��������.

�������� ���� �� ����� ���������� ������ � ������ ������, ��� ���� � ���� ��������, ��� ���� ������ ����, ��� ��������� �����, ���� �����������, �������� ������� ����������� ��� ����������. �������� ��������� �����, ����� ��� ���� �������� � �崳������� ��������������, ����� ��������� ������������ �� ������ ������� �������� ������ � ����������� �������. ���� ��������� �����, ������� ����� �, �� ������������ �� �����������, ��������� ��������������������� ���������. ���������� ����������� �����������, ��������������������, �������������� ����� ����������� ����� � ������� �������� ����� ��������. ��������� ��������� �������, ��������� ����� ������� ������ ����������� � ������� ���. �� ��, �� ����� ���� � �������� ���������� ��������. ������ ������� ���� � ���� � �� ��������. ���� ���������� ������, ��� �������� ������� �������������� ����� ��������� � ����� �������� ������� ����.

����, ������ ������� ������, �� ������������ � ������ �����, ���������� 1199 � 1240 ��. ��������� ���� � ��������� �ᒺ������� ��������-����������� ���������, ������ � ����������� ���� �����. �� �� 1240 �. ��������� ��� �����, ���� �������� ��������� ������� �������� ��� ���������� �� ��� ������������ �������� � ���� �������� ��������� �� ����� ������, �������� ��� �� ����� ���� �������� �� ������ �������� ������� ����� �������� �����. �� � ����� ������� XII ��. (�� ������ ���� ��� ��������� 1132 ��, ���� ����� ��������, ��� ���������� ��������) ����� ��������� �����, �� ���� ������ ������ (�������, ��� ���� ������ �����������), ������ ���� ���� ��������� ��������� �������, ����� � ��� ����� � �������� ��� �������� ������� ����� ������� ������ �������� � ��� ����� ���������� ��������� ��� ����� ������� �����. � ���������� ��������� �������� ���� ������� �� ����������� ���� ����, �� �� �� ��������� ��������� �� ����, � ���, ��� �������� � ����� �����, �� ������� ��䳿 ����������� ���������� ����������� �� ��������. ���� ��� ������ ������� �������� ����� ������� �� ������� ������� ���� � �������� ������� � ������� �����������-���������� ���������.





���, �������, ����������� � ������������� ���������. �� �������� � ����������� �. ������� �� ���� ����� ������, �������� ������ �������� ��������� XIII ��. ��� ��������� ��������� ����� � ��� �������� ������������ �� ��� ��� ������. ������� �����, �� ���������� � ��� �� ��� ����� � �������� ������ ���������, �� ���� �������, ��� ��� ��� ��������� ��������� ����� ������ ������, ����� ��������� ������ � ϳ������� ����� � �������� �������, � ������� �����. г���� ���������� ����������� � ����������� ��� ������� ������� ���������� ��������� ����. �������, ����������� ���������� �� ��������� ����� ���� ������ ����� �������� ��� ������������ �������� ��������, �������� ����� ��������� �������� 3. ��� ��������� ������� ���� ������������ ���� � ����� ����� ����� ���� � ����� ������� ���������� ���������, �� ������ ��� ��� ����������� � ���������� ������� 4. �-���� ����� ������� ��������� ������ �� ��������� ���������� ��������� ��������, ���, �� ������� �������� ���������������� ������ ������, � ����� �������� �������� ���� � ����� ������� ��� �� ���������. �� �������� ������ ������ ��������� �������� �� ��� �������� ������ ����������� ��������. ���� �������� �� ����� �� �� ������������������ ��������, �� ������� ������� ������������ ��� ����� �������� ���� ������ ������������ ������������ 5.

������� ������ ��� �����, ���� ��������� ���������� � ��� � � ������� ����, �������, �� ����� �� ��������� � ��� � ����. ���� �� ����� ���� � ���� ��� ������������ � ��� ��� ������ ������, �������� � �������� ����������. ������� 1211 �. ������ � ��� ���� �������� ������� � ����������� ������ ����������. ϳ��� ���������� 1214 �. ��������� �� ��������� �������� ������ ������ ���� ���� ���������, ��� ���� ���� ������� ������������, ������ ����� ���� ����������� ���� � ������ �������� ���������. ����� �����, ������� � ����������� ���� �ᒺ����� � ����� ������ ������������, �� ��������� �� �� �������� ���� �������� � ������ �����������. ��, � ������ ����, ������� ���������� �������� �� �������� � ���� ���������, � �������, ����������� � ���, ������������ ���������� �������� ������� �, ����, ������������� ��� �� ������������ ���� 6. ����� ������� �� �������, � �������� ������ ���� ���� ����� �� ����� � ��� �������� ��������� ���������, ���� ��� � ����� ������� � ������� ����������� ��������� � ������������ ���� ��������� 7.



3 �������� �, �. �������������� ����. � ���, 1991. � �. 123 � 125.

4 ������� �. ������� ���. � ���, 1983. � �. 290 � 294.

5 ��� ����. � �. 304.

6 ��� ����. � �. 275.

7 ��� ����. � �. 276.



ϳ��� 1235 �� 1239 �. ���������� ��� ���� ���� ����� �� ��������� �������, �� ����� ��������� ����� ������� ��������� � ������� ��������� ��������. ����������� ���������� �������-����� �� ���� ������� ����� ������� ������������ ��� � ���� � ���� �� �������� ��� ������ ����������� ����� ��������� ���������. ��������� � ��� ���� ������ ������ ���������� ������, ����� � �������� �������� �������� ���� �� ������ �����.

��, �� ��� �������� ������� �������� ����, ��� �������� ������ ������� ������ � �������������� ����� ���������� �� ���������� �������, ���� ������� ������� ���������� �������� �������� ��� ��������� ������� ��� �� 1240 �. ����� ���� ������� ���������������� �����, ����������� ������, �� ���� ������� ���� ���������� ����� �� 1132 �. 8, �� �� ���� ������ ��������, �� � ���� ���� ���� ��� ���������� �� ������ ������� ��� ������, ��������� ������� ���� �� ��� �� ������� ����.



8 ����� ������ ��������� �������� � ��������� ������������, ��������� �� � � �������� �������� ������������. � ������, ������� � ��������� ������, ������� � 1-�� ��� "����� ��������� ���", ������ ����� ������� ��� ���������� �� 1240 �.



������������ ������������ ���� � ��� ��� �� ���� �� ������� ���������� �� ���������� ���� ���������� �������� � �� ������� ������, � �� ������� �ᒺ������� �������. ����� � �� ���� ����, ���� ������� �������� �ᒺ������ �� ���� ��������, ������ �������� ��������� ��� �� ��������� ������� ��������, ��������� �������� �� ����, ����������� �� ��� ������� �� � ��������� ������� ��� ������� ������. ������ ����� ��� ���� ������� �� ������ � "����" �� ����� ����������-������������� ������ 򳺿 ����.

������������� ���������, �� ����� ������� ���� �� ����� ����� ������, ���� ���� �������� � ��������. ��������� ���� ������� ���� ������������ �������� �����. ������� ������������� ��������� �� ���� � ����� ������������� �������� � ����������� ������, ���� ���� ����� ������� ������ � ������� �� ��������. ϳ��� �������-��������� ������ ������������� ��������� ��������� ��������.

�������� ������ �������� �������� XIII ��. ���� ������ ���� � ���������� � ����������� ���� ��������� ���������-ѳ�������. ����������� ��������� ������� ���� �� ˳��������, ��������� � ������� �����, � �������� XII ��. �� ����� ��������� ������������ ��������-ѳ������� ���������, ������ ����� �� ��� ������ ��������. � ��� ���������� ���������-ѳ������� ������������ ������������ ������ ���������� � ������� ����� ������������, ������ � ����� �������� �������. ���������-ѳ������� ����� �������� � ����������� ������, � ��� ����� �������� ��� ������� ������� ���� ��������: � ������ ����, ���� ����� ������ � ������� �� ���, � ������ � �������� � ����� � �������� ������������ ������, ��������� �� ���� �������� � ��������� �������. � ������ �������� XIII ��. ���������-ѳ������� ����� ��������� ��������� �� ����� ��������� ��������, � ���� ������� ������������ ����� ���������� ������ ����������. ������������ ����� ��������� ����������������� ���� ���. 1223 �. ������� ����� ������������ �������� ������������ ������� � ���� �� ������. ϳ����� ������� ������������ �� ������� �������� � ���� ������� ������� ����������� ��������� �� �������� � �������� �� ���. 18 ������ 1239 �. ������� ��� �������� � ����������� �����: ����� �������� ������� ������� �� ��� ���. 1246 �. ����� ������� ������������, ���� ����� ��� ��������� ��� � �������� � ������, ����� �� �����, ��� �������� �� ����� ����� �� ����������, ��� ����� � �������� ������� ���� ����� �� ������ �������� ����������� ����� � ���������� ����� � ������ ������������ ������. �� ���������� ������ ������� ��������� ������ ������� ������� ������������� �� ����� ������. � ����� �������� XIII ��. ����� ��������� ����������� ��������� �� ������ ��������� ������ ����, � �������� XIV ��. �������� � �������� ���������� �� �������� ��������� �����������.

�� ���������� ���, ������� �� ���� ���� ����������� ���� (������� ��������), ��������� �� ������, �����, ���������, ��������� ���������� ��������� ���������� ����������� ��������. ����� �������-��������� ������ ������� ����������� ������� ����� ���������� ��������� ˳��������� � ��������������. ��������� ����� � �����. ������� ������� � ��������� ���� ��������� � �������� ��������, ��� ���������� ����� ������� ����������� �� ���������� ����� � �������� �����������. ���� ������� ��� ���, �� �� ����� �������� ��� ����� ���������� ����� � �����, ��� ������, ��� ������������, ���� �����������. �� �������� ���������, ����� 40 ������� ����� ����������, ��� ����� ���� ������������ ���� �� ���� �� 5 � 6. �-����� 8 ���. �����, �� ������� ����� ������, ���������� ������� 200. ����, ��������� � 50 ���. ���������� ��������� �� 2 ���. � ������ ������� ���� ����� ����������� �� ����� ������ 9. ����� ��� � ����� ��������� �������� ��������� ��� ��� ������� ��������, � ����� ������� � ������������ ������� ����������� �� �� ������ ���� XIII ��.

�������� ���� � ���� ������ � ����� �������� XIII ��. ������� ��� ����, �� ���� ���, �� �����������, ������� ����� �������� �� �������� ����������� �������, �� ����� ������������ ����� ���������� ������������ 10.



9 ��� ����. � �.289.

10 �� ����� �. ������, ����������� �������� 1255 �. ���� ����� ����������, �� ����������� ������� ����� 1284 p. Fennell J. The Canonization of Saint Vladimir // Tausend Jahre Christentum in Rußland. � Göttingen, 1988. � S. 304.



��� �������, ������������ ������ �����, � ���� ���� �������� �������� ������� ��� � ���� �� ��������� �� �������, ���� �� ���� �������, ��� � �������� ��������.

�� ����, ��� ��������� ����� ���� ����� �������� XIII ��. ���������� ���� ������������ ������. ������ ����, ��� ������������ �������� ����, ����������, ��������� �������� �������� ��������������� ���� ���� ���� ���� ���������, ��������� �������� ���� � �������� �������� � ���������� ������� � ���� ��������. ������� ���� ���� ����������� ������ � �������� � �������� ����� ������ � � ����� ��� ���� ���������, �� ��������-���������� ������ � �� �������� ������� ��������� �������� �����, ��������� �������� � �������� ���� ��� ������ �� ����� ��� ���������������� ��������, ���� ��� ���� �����������, ��� �����, ��������, ��� � ��� ������ �������� XIII ��. ����� � ���������� �������� ������ ���� �����, �� ����������, ������ ���������, �������� ������ ��������, ������ ��������� � �������, ��, �� ������ �� ����� ��������� �������. ����, ��������� ��, �� ����������� ������� ������, ������ ����� ������������ ����������, �� � � ����� ������ ������� ���� ��������, ���, ���������, �� �����������. �� ���������� ����������� ��������, ����� �������� ���������� �������� ��� ��������� ��������� � ������� ��������� ������, ��� ��� ��������, �������� � ����������, ������ ��������� �������� ����� �������� ��������, ��� ���� ���������� ������� �������. ��� ����� ��� ���� �� ����, �� ������ ���� ��������, ������ �� ������� �������-�������� ������, ���� ������ ������� ���������, � �� �������������. �������� ��� ������ �������� ������� �������� ����� ������������ �� �� ����, � ��� ����������� �� ���� �������� ������������, � �������, ��������� �������� �������������� � ��������� ����������� �����.





��������-��������� ���������: ����� �����. ����� �� �������� � ������ ����������� ������ �������� � ��������� ���� ���� ������ ��������. ���������� �� �������� ���� �� �������� �������, �� ���� ������ ����������� ����������� ��������� �� ��������� �������, �� � ����� ������ � ��������� �ᒺ������ ������ � �������� � ������ ��������. ��������� ���� ����� �������� ��������� ���������� ����� ����� ���������� �� ���������� ��������� ���� ������ �����, ��� �� ��� ��� �����������. ���� 1199 �., ���� ����� ���������� ����������, ���������� ������������ ������ �������������, ������� ����������� ������� �������� �ᒺ������ �� ���� ������ ������ � �������� � ���� ���������. ��������� �� ����� ����� ���������� � � ������������� ���. ����� ����� �������� �� �� ������ � �������� ���� �������� ������ ����.

��� ������� �ᒺ����� ���������. ���� �������� ��������� ���� ��������-���������� ��������, ���� �������� ���� ������������ ����������� 11. ����� ��� ���� �� ����, �� ���� ������ ���� �� ������������ ���������, ������� ���� � �� ���� ����������� �� ����� �������� � �������� ���� "�������� �������". ˳�������� ������� ������ ���� ������� ������, � ����� "����� �� ���", "����������� ���� ���", ������� ����� "�����������" ������ � ������ ����������� ���� ���� �����. ��� ����� �������� �������� ������� �������� �����, �������������� ��� ��������� ��������� ����������. ��������� ������ ��������� ������������ ���, �� ���� ������� ���� �������� ���� ����������� ������� �� ����������� ������ ����������.

�� ����������� ���� ����� ������� ��� ��, �� ������� ����� ����� "����� �� �������� ������, ������� ������ ���������� �������� �����, ³� �� ������� �� ������� �� ��� ���, �������� �� ��� �� �� ����, ...��������� ����� �� �� ��� ����, � �������� ��� �� ���, �� �� ����� ��������� ����� ������ ��������..." 12. ����� �������� ��� ����� �������� � �������� �������� �� �������� �� ��������. ������ �� ��������� � �������� �� ��������� (������������� ���) �� ��������� (����������� ������������� ������ ��������������), ���������� �� ���� Գ���� ���������� �������������, ���� ������� �� ����� � ����� � ������� IV �����������, ��������� ���. �� ����� �� �������� ����� ���������� ������� � ��������� ������� � ������� ����������� ����� ����� ������ �� ���������� �� ³�� (1205).

������ ������ ������������ ������� ������� �����������, �� �� ��������� �� ����� �������� ����� �� ���� ��������� ����� ������ � ��������. ����� ������� �������, ���� ��������� � ��������� ������� � ������� �������� �� ������� ������, � ������ � ��������.



11 �� ����� �. �. �������, ��������� ���� �ᒺ������ �������� ���� � 1245 � 1264 ��. ���.: ������ �. �. ��������-��������� ����. � ���, 1998. � �. 154 � 155. ���. �����: �������� �. �. ������ ������������ ��������-��������� ������� // ����� � �������� ����� � ����������� ���������������. � �����-���������, 1999. � �. 91 � 104.

12 ���. � �.489 (����. � �.368; �����. �.621 � 622).



���������� ������� ���� � �������� ���� ����������� �� ����� �������������� ����� �������� (��������� ������� ������������, ��������� ��������, �������), � � ���, �� ���� �������� �� ��� �� ������� ����, ������� �� ������ �, �������, �����, �� ����� ����� ��������� ������ ��������� ����, ������ �� ���� ����� ��������� ������� �������� ��������� �����. ������ ���������� ����� ������� ��������� ��� ���� �������� ���������������. ���� �������� � ����, �� ����������-�������� �����, ��� ����, ��������� �������� ������� �� ���������, � �� ����������� �� ������ ������ ������ �� �������� ���� ����. �� ���� � ������ �� ����� �� ���������� ����������� ��������� ���������� ����� � ������������ ���� ������� �������� ����� �� "������� ������" ������ ����� II.

��������� ��������� ����������� � �������, � ������ � ������ � �������� �������� �������� � ������� ���� �� �������� ������� ���� � �� ���������� � ����� ���������� ����������� ����� �������� � ���������� ������. ��� �� ���������, ������, �� ��� ��������� �������� � �������� ����� ����� ����� ������������, ����� �������� ��������� �� �����. ����� ��� ��������� ��, �����������, �� ���� � ѳ������� ���� ������� ��������� ��������� � ����� �����. ���� � ��������� ������ ���������� ������� �����, ���������� �������� �� �� �����, � �� ������. ��������� ���������� �������� ��� �������� �������, � "����� �� ���� ������ 500, � ����� ���������". 1211 �. �����, ���������� �� �������� �������� ������, �������� ���� ���������� � "������� ����� ������". ����� ��� ���� �������� �������� ���������� ���������� ��������� ���� �� ����������� ������� � �� ��� ������ ������� ����������� ������ ������ �-���� ������ �����������. �� 1214 �. � ��������� ������� ���� ������, �� �������� � ���� � ���������� ����������, �������� ����� � ����������� "������� ���������� ����������" ���������� ���������� ���������� ������� (��������), ����� �������� � �������� ��������� ������� �������. ³� ����, �� ���, �������� �������� �������� ������� ������������� ����� �������� �������, ���� ����� � ������� ����������� (��������� � ���� ������) ������ ����� ������ ���������� � ���������� �����. ����� ������ �������� ������� ���������� �� �������, � ��������� ���������� ����������� �����, ���������� � ������ ������ ���������. �����, ���� ������������ ������ ������� ������� ����������� �� ������, ������ �� ���� ������ �� �������� �����. 1230 �. ������ ��������� ������� ������� �� ������, ��� �� ��� ���������� � ���. �� ����������� 1233 �. ����� ��������� ������ ���� ������ ���������� � ������ ���������� ���� ������������� ����� ���������� �����������.

������� ������� ����������� ���� �� ����� � ���������� ���������, �� ���������� �������� ���� ���, �������� ������ � �������� ����������� ����� ���� �� �ᒺ������ ��������-���������� ������ �������� ��������� ��������� ���� �� �������� ������������. ���������� ��������� �� ����� ������� ��������� � �� �� ������� ����, ��� ������������� �� ��������������� �����. �� ��������� ������ � ���� ����� � ��������, � ���� ���� �������� ��������� � ������ ��������� ����� (������, ����� �� ����): ���� ���� ������������� �� ���������� �������, � ���� ��������� ����� (���� ������, ���� ������� �������, ���� ������� �������� ����� ����������� �� ���� ��������� � ��������� ��������). ��� �������� ����������� ������� �������� ���� � ������� �����-���������, �� ������� �� ������� ����� ������. �������� �������� �� ������� ������� ������ �������, � ��䳿 �� "������� �����" ��� � ��� ��� ���� �������� � �����. ���� ��������� �����, ��������, �� ��� ���� �������, � ����� �������� ��� ����������� �� ������������ ������ ������� ���������� ����, ���� ������ ����� �������� �������� ����������� � ����������� ��������, ��� �������� ��������.

�������� ������� �������� ������� ���������� ������� �������� � ����������� ��������� � �������������� ����, �� ����������� �� �������� ���������� ����������. � 1237 � 1238 ��. ������ ��������� ������� �������. ������ �� ������� ��������� ������ ���������, ���� � ��� �������� ������� ��� ������ � �������. ��������� �� ����������� ���� ����� ������ �������� � ��� � ������� ��������� ����������� ��� ���������� �������, ����������� � ��������� �����, ����� � �������� �������� �������� ����.





��������-��������� ��������� ���� ������ �����. ��������� ������� ��� �� ���� �������� ������ ��������� ��������, ������ � �����, ����� �� ������� 1241 �. ����� �� ������. �� ����� ���������, ���, ���������, �� �� ����� ����� ��������� � ������, �������� �� ���. � ����������, ���������, ������ ���������� � ������� ������ �������� �� ����, �� ���������� ����. ����������� ��� � ��, ��������� ������ ������ � ��� �� ������� ������������ ����� �������� � �������.

��� � ��������-��������� ����� ����������� �������� �����, ���. ���� ������ ���������. �� ���� ����� ������ � ���� ������ ���� ��������� �� ����� �������� ����������� ���, � � ����������� �����. �������, ���� ���������� ������� ��������� �����, ���� ������ ������� ���� �������, ��������� ����, ���� ������� �� ����� ���������� �������� ���� ����. ��������� � ��� ���������� ������� � ���������� �������, �� ������ ������ �� ���������� ����������� ������������� �� ���� ��������.

1245 �. ������ ������ ���������� ������� �������� �������� � ���� � ������� ���������� ������ �� ���� ���������� ������� ���� �������� �� ����. ����������� �����, � ��� ������ ��������� ���� ����� ��������� ���� � ������� ����������, ������� �������� ������ ���������� ���������� �� ����� �� ������. ������� 1250 �. �� ������� � ��������� ������� ����� � ������������ ������ ��������, �� ���� ��������� ������ ���������� ���� ���� � ������ ���� �����������.

����� ������ ������������ ������� ���� ����� �������� �� �������. �� ����� ����� ��������� ������� ��� ������������ ����� ������ ����, ������ �������� ��� ������ �� ������� �����. ���������� �� �������� � ��� �������� ������������ ������ ���������, ������� ���� "��������", ��������� �� ����� ������� ����, �� ������ �� �� �������. �������� ��������� ������ �������, �� �� ����� �� ������� �������� ���� �� �������������� ���, ��� �������� ����������� � ������ ���� ��� ��������� ��������. ���� � ���� ����� ���� ���������� ����� ��������� ���, �� ����, �� ������� �������, ���� ������ "����� ��������� �����". ���������, ������ ���� ��������, ������ ����� ������ ������ �������� ��� �������� � ���������. � 1254 � 1255 ��. ������ ������, ���� ����� �������� � ���� ���� ������� ����, �� �������� ������� (���������� ���� � ������ ���� ���� � ������), � ���� ������ ���� ������� �������� � �����������, ���� ���� �������� � ��� ��������. ����� ���� ������� 1258 �. ����������� ������ �������� ������ � �������� ������� ���� �������� ��������� ��������� ������� �� ����� ����, �� ���� "�������" ����. ���� ��������� ���� �� �������� � ����� ��� ������������.

���������� ����� ���, ������ � ���� ���� ���������, ���������� �� ������ ���� �� ���� � �������� �� ����� �� ������, ���������� ����� ��� �������� �������� ��������� � ���������. � ������� �����, �� ���� �������� �������� �������, � ���� ���� � ��������� ����, ��� ������������� ������������� ����������, ������ ����������. ���������� ��������� ��������� � ���������, � ����� ����������� ������� � 80-� ��. XIII ��. ������ �������������� ������� ������.

������ �������� ������� �������� �������. ϳ��� ����� ���������� ������������ ������� � ������ ���������� ��� ������ ����� ��������� � ��������� ��������� � � ��������� ���������� ������ ��������� �������� ����������� ��������� �����. �� ������ ���� �������� (�������� ������� �������� � 1282 �. ��� ��������� ������� ���������).

̳���������� ���������� ������ ������� ������� ���� 1253 ���� ��������� �� ���� �������� IV ����������� �������. ̳���� ��������� �� ����� ��������� �� ϳ������, ��� ���������� ��� ����� �� �� ����, �� ����� ���� ��������� ������ ������������ ������. ���������������� ������� �������� ��������-��������� ��������� ����������� �� ������� �� ������������� ���������, ����, ���������� � ��������� ������� ������, ���� ��������� � ��������� ������� 13.



13 ������ ������ ����������. 1253 � 1953 // ����. � 1953. � �. 164.



������� ���������� ����� � ����� ���� ��������� ��������� ��������. ����� ���� �� �� ������ ��������� �������� ����� ����, ���� ������� ������ � ����� �� ������� �� ������� �����.

ϳ��� ����� ������ ���������� (1264 �.) ���� ��� ������ ��������� �� �������� ��� �ᒺ���� �������� ��������� � ������. ��� ��������� (����� 1301 �.), ���� ���������� ���� � ���������, � ���� ����� ������ � ���� � �����, ������ �������� ��� ��������, ��������� �� ��� ��������� ����� � ������� ���������� � ���������. � ��������� ������ � ��� ��� ��������� ����������� (1270 � 1288), � ������ � �������� ��������� (� 1289 �. ����� � ���������).

�������� �������� ��������� ���� ��� ��������� ����� ���������� �������� ��������������� ��������� �� ������. ���������� ��������� ����� ���������� ������������ ����� ��������� �������� ���� �� "��������� � ���������", ������ ���� ��������� ��� ������������� ������, ����������� ����� �������, ���������� ���. ���� ����� ����������, �� ��� ����� � ������ �������� ����� ��������� ���������, ��� ����, �� ���� ������������ � ��������� ����������� ����� ���������, ������ �����, �� ��� ��������. ���������� ������ � � ����� ���������, ��������, ���� � ���� ������ ��������, ���, �� ����, �������� ��� �� ���������� ���� ������������. �������, � ���� � ��������-����������� ������� �����, �� ��� ����������� � � ���������������� ��� ������������� ��������� ������� � ����������� �������. � �� ������� �������, �� ����-���������� �������� ��������� ��������� ��������, �� ����� ��������� ��������.

�� ������� XIV ��. ��������� � �������� ��������� ����� �ᒺ������� � ����� ������ ����� � ��� � ��������, ����� ������ ����������. ������������� �� ��������� �������� � ������ ���, ��������-��������� ��������� ������ �� ������ ��� ����� ���������� ������� ��� ���� ������� �� �� ������ ����� ������� � ϳ�������� ����. ��������� ��������� ��� � ���� ��, �� ��, �� � ������, ������� ����������� �����, �������� ���� ������� ��� (����� �������� ����) � ������ ���������� (������). ���� ������� ��������� �� ��������������������� �������� ������������ ������ �������� �������볿, �� ��� �������� ����� ������� � �������������, ������, �������������, ��������, ��������-������ (����� ��� ��� ���� ������� �� ������ ������ �������볿 � �������). ��������� �������� �������볿 ������� ��������� ���������� �������� � ���������� �������� �������� ������������ �ᒺ������� ���������. �� ����, ������ ��������� ���������� ����� ���������� ������ ���� ������ ������������ � �����.

� 1308 � 1323 ��. � ��������-����������� �������� ������� ���� ��� � ��� II � �����. � ������ ������� �������� ������� ������� ����� ����������. 1315 �. ��� �������� ��������� ������� ������� ����� ������ �������� �����-�������, ��������������� ���� ��������� ������. ��� �������� ��������, �� � ��������� ����� ������ � ����� ���� ����� ����������. �� ��� ���������� ����� �������� ������������ � ���������� ������� �����, ��� ����� ������, � ����� ������� �����. ������� 1315 �. ����� ����� �� �������� ����, ��� ��������� �� ��������� ������� ������ � ��������-���������� ����� � ����� ��� ���� ��������. ��������� ������� ������ ������� ����������, ���, �� ��������� ��������� ��������, ������� �������. 1320 �. �� ������ ��������� ����� ��������� ���������� �����, ��� ������� 1322 �. ���� ���������. ������, ���� ��� ��������-��������� ��������� �������� �������� � �������� ������.

�� ���������� ����� ��������-��������� ��������� �� ����� � ���� ��������� ����������� �� ���� � ����������� �������. �� ���� ������� �� ��� ������������ ������ � ��������, ��� � � ������ � ���, �� ����� ���������� ��� ���� ����� �� ������� ������ ���������. ���������� ������� ����� � ���� 1316 ���� ��� ������������ ����� � �������, ����� ��������-�������� ���� ������ ������ �� ������ ����. ����, ��� ��������-��������� ��������� ������ ��������� ��������� ���������� �� ����, �������� ���� ���� ��������� �������� �������. ��������� ������ ��������� ������� ������� ���� ������� ����� ����� ����� � ���� "���������� ����� ����� ���������� ������� �����". �����, �������������� ��� ������ �� ���� ���� �������� �����, ��������-��������� ��������� �����, ��� ����, �������� �� ������������ ������ ��������. ���������� �������� �� ���������� ��������, ����� �������� �������� ����� � ������� � ���� ����� �� ����� ����������� ��������-��������� ���������, � � ����� ������������ ������ �������, �� ������ ����� �������� �� ����������� ��������. ϳ��� ����� ���������� ��������-����������� ����� ��� II ��������� ������ ������� III ����� �� ����, ���������� ������ ����� �� �������� �����, ��� ����� ��� �������� ���������. ���������� �������� ���� ���� ������ ������ ������, �������� �� ������ �������� ����� ����������� ���������� ������ (������) ����������, ���� ������� ���� � ����� �������� ���������.

� ������� �� ������� ����, ��� ���� �� ������ ������, ������ ������� ������� ���� �� ���� �������. ��� � ���� ���� ����� ��������. 1349 �. ������ ����� �������� ��������-�������� �� ������������� ���������, � ������ ��������� ������� ���������� ���� "���������� ���������� ���", ����� ��������. ������� ����� ���������� �������� (������� ����������), ������������� ����������� ������ ����, � 60-� ��. XIV ��. ������������ ��� ���� �������� ���� � ������, �������, �������������. �������� ��������� � 1370 �. ��������� �� ������ ���������� ����������, ������� � 1372 � 1378 � 1385 � 1387 ��. ��� ������ �� ����� ���������� ������ ���������� ����� �� ѳ��糿 ���������� ����������. ³� ������� ����������� �� �������� � ����� ����� ��������� � ����� ������ � ������ �������� � ������� ���� 14.

����� ��� ����� ��� ���������, �� ���� �������� �������� ����� �������� ���������, � ������ �������� ���� �������� �� ���������� �������. ���� �������� �������� �� ������ �� ������ ������-������� �����������, �� ������� ���� ���������� �������� ���������� ����. 1387 �. �������� ����� � ������� ������� ������ ������ (��������) ���� ������� ��������� ��������� �����������. ������� ������ �� ��������-����������� ��������� ���� �� �������� � ������, � ���� ���� �������� ������� ��������, ��������� � ����� ������������ ���������, �� ������������ ���� � ��� ���. ����� � ���������� �������� ������ ������� ��������� ����� ��������� ��������� �������, � ���� ������ ���� ������ �����������. � ����� �� ������� ������ ������������ ��������� ���� ������ ���, �� ������������ � ��������-����������� ��������, ����� ������� ��������� (�����) ������� �������� ��������� ���� ���������� ���������� �����. ����� ����� ���� ���� ����������, �� �� ��� ��� �� ���� ������� �������. �������� ����� �������� ��������� ��������, � ����� �������������� �������� ���� � ����� ����������� ����, ������� ������ � �������.

� ��������-����������� �������� � ���� ������ �������� �������������� �������� ���������� � ������������ �������� 15.



14 ������ �. �. �������� ���� � ����� �������� XIV � ������ ����� XV ��. � ���.-�������, ����������. � ���, 1968.

15 ������������� �. ��������� ����������������� �������. � ����, 1999.



�������� �� ��������� ������������, ��� �� ���� � �������� ���, ������� �� ���� �������� ������� ���������� ��������� ���� ������� � ���������� ������. ������, ��������, ������ ���� ͳ������� ������� ���� ��������� ������������� ����: ����� ��� ��������� ��� �� ���� � ��������� �����, �� ���� ������������������� ��������. ������������� �������������� ������ ������ ���������� �������� ������ �������� ��������� ��������, �� ����, �������, �������� � ���������� �� ���������� ������ �������� �� ������������ ����� ������ �����. ��������� ������ �� ������� ����������� �����, ��� ���������� ����� � ��� �������� � �������� �糿, �������� �� ���� ������, ���������� ���������, ������. ���� ��, �� ���� ���������� ������������ �����������, ���� ������� ��������, �������, ��������� �� �������������� � ���������� ������ ������������ ������� � �����, � ������� ���������� ��� �������������� ���, ������� ������ ���� �������� �� �����.

��������, �� ��� ������ �� ���� ������� ��������, ���������, ����������� ��������� ������� �������� ���� ������ � ����������� � ����� �������������� ���� � ���������� � ����� �������� ������������. �������, � ����������� �������� (����������� �����, ��������, ��������� ���) �������� ��������� ���� ����� ��������� �崳���� ���������� ������ ������ ���������� ��������, ������� ���� ���� ��������� ����������� �����.

�������� ����� �������� XIV ��. � ����������� ���� ������������ ������ ���������, ����������� ������������, ����� ��������� ���� � ����� ������������ ��, ������� ������ � ���� �������� ������ � ����������� ������ �� ��������, ������ ����������� ���������, ��� � ���� XIV ��. ����� ����� �����������, �� ������� ���������� ���� ��������, ����������� ��� "�������".





������ ��������� XIV � � ������ �������� XV ��. ϳ��� ���� �� ��������� XIV ��. �������� ���� ��������� �������� �� ���������� ����������, ������ ������� �������� �������� ���� �������� � ������ ����, � �, ��� ���������, �������� ��� ������� � ������������. ���������� ����� ��������� �� �������� ����������� �������, ����, �� � ����������� ��������� ���������, ���������� ����� �������� ��������. ����������� ������ ������� �� �������� ���� ����, ��� �� ���� ���� �������� � ������. � ���������� ��� �������� � ����� �� � ������� ����� �������� ����� ���� �������������� ����� � ������� �������������� ����� ���� �������� � ����� ��������� (������ �������������) ����-��������. ����� � ��� ����� ��������, �� ������� ��������� ��������, ������ ������������ ���������� � ��������� ���� ������������� ��������. � ��� �� 1430 �. � �������� ������������ ���������� ������ �����, ����������� �� ������� ��� (��� ����� ������ �����), �������� � ������ �������� �������� ��������: ���������, �� ���� � ������ ��������, ����� �������� �������� � �� ��� ��� �������� ������� ���������. �������� �� ����������� ���� ����������� �������� ������� ��������, � �� ������� ����, ������� � �������� ����������� �������� �������� ��� �������. � ����������� �������� ����� ���� ���� ����������� ���� ��������� �� ������ ������ ����������: ���������� ����� ������� ����� � ������� ��������, ����������� �����������. ��� ����������, �� ��������� ����� ���� ��������, �������, � ���� ����������, �� ��������� ����� ����������� ������. �������� ������ �������� ���� ������ ������� � ���� � ���������. � �� ������� �������, �� � ������������ ��������� � ���������� �������������� ���������� ����������.

� ������ � ����������, �� ��������� � ��������� ��������� �� ������� ����� ����������, � � �� ���� �������� ���������� ������ � ����� ������� ���� ��� ������������ ������ ������� �������� ���������� ����, ���������� �������� � ���� ������� ��� �� ������� �������� ���� �������� �������������. ��������� �� ��������� ���������� ��� �������� ����������� �� �������� ����������, ��������� �� ���������� ���������� ������������ ��������� XIV ��., ���� ���� � ����� � �������� XV ��. ��� �� ����� � ������� ������� ����������, � � � ��� ������, �� �� ���� ������� �������� ��� ���� ���� ���������, ���� ������ � �������� ���������� ���� �������.

�� ��������� ���� ��������� ����������� ����������� ���� �������� ����������������� ������� ����� (�����) 1415 �. � �������� ���������� ���� �����-ó��� 1482 �. ��� ����� � ������� ���� ���������� ��������� ��� ������ ����� ������� ������� ��������� ����-����������� ���������, �������� ���������� ������ �� ���� �崳����� ��������� ������������� ����. ��������� ������ ����������� ��������� ����������� ����� � ����� �������� �������� ����� ������� �������������� � ������ �����������. � ��� ������� �������� ����� ������� ���������. ����� ��������� � �������� XV ��. ������� ��������� ����� ��������� ���� �������� � �����, �� ���������� ����������� ��������������� � ³����� ��� ����������.

� ������� �������, �� �������� XV ��. �������� ���������� ��������� ������ ���������� ������. г� � ��, �� ������ �� ������� ����� ���������, �� �������, � ����� ���� �� ����� �������� ��� ������� �������. �� ���������� ��������� ����� ��� ���������� �����, �������� ���������, ���������.

�� ��� �����������, �������� XIII � XV ��. � ������, ���������� � �����, ���������� ������� ��������� ���������� � �������� (������, ������), �����, � ������ ����� ����� �������, �����. ��� ����� ������� ��������� ������� ����� ���� ���㳿, ��, ���� ������� ��� ����������, ��������� ���, ������� ���������, ���� � ����� �� ���������� ��������. ��������� ��������� ������������ ����� ��� �����������, ���������� � ���� �������� ��������, �������, ���������� ���������.

�������� XIII � XV ��. � ������, ���������� � ��������� �崳���, ��� ����, �� ����, ���������, ����� �� ���� ����, ���� ������ �����䳿 ������ �������� � ��������� ��������� ���������, �� ���� ����� � �� ����, ����������� ��� �� ����. ���� �������� �� ������������ ���� �������� �����: ����������� ����� ���������� ���-�������, ��������� ��������� �������, �� ���������� �������� ����� ���������� ��������. ���� �������, � ������ ����, �������� ������ ���� � �� ���������, � � ������ � ���� ������� ��� ������ ������ ������� ������������� ������. ��� ��������� �������� ����� ������ �� ���� �������, ��� � ����������� �������� ����� ������� ��������� � ����� ��������.

��� ����, �� �������� ���� ��������� � ����� ����� ������, � �� ��������� ������� ��������� �������� ��� ������ ������������� ��������, �� �� �� ����������� ��������� �� ����� ����������� �����, ��������� ����� ����� ���� � ���� ������� ��������. ���������� ������ ���� � �������� ���������, ����������, �������, ��������� ������� ��� � ��������-����������� ���������, � �������� ����� ����� �� �����, ��� ������, ������� �������� ����������� ������ ��� ������������. �������� � ����������� �������� ���� ���� ��� ������ ���� ������������ ���������, �� �� ���� � ������� �������� ��������-����������� �������. ���� ���������� ��������� XIII ��. ������ �� ������� ������� ����� ��������������� ������ � ������� ����, ���������� ������, ����� ������, �� ��� ���������� ����� XIV ��. ����������� ��� �����������. � ��� � � ���������� � �������������� ��������, � ������ ��������� � ���������� ��� �����, ����������� ��� ���������� �����. �� ���������� �������� ���������� ��������, ������� ������� ����� ��������, ������������ �������� ����������� � ��������������������� � �������� ����������. ��������� ��������� ���������� ����� ���������� � ��� �������� ������� ��������.

�������, �� �������� �������� ����, �� ���� ��������, ���������� ��������� ����� ��� ��������� �� ������������. ����� ����� �� ����, ���� ��� �������� ����� �� ��������, ���������� �� ����� ��������� ��������� ������� ����������� �� ������ �������� ��������, �������� ����� �������� ��������. �������� ������������ ���������� �������� ������, ����� ����������� ����� �����, ������������ ������������ ���������� � ����������, ������� ���� ����� ��������� ��������� ������ ��� ���������� ������ �� ���� �������� ��������. � ������� ����������, �� ������� ������������ ���� ������� �������� ������� ������ ���� ����� � ��������� ���� ������������������ ��� � ����� ���, �� � ����� ��������� ��� ����������� � � ���������.

���� � ������� ��� ������� ����, �� ���� ������� ���� ������� ���� �����������. � ������ ����, ���� � ������� �������� �������� ��������� ���� �������� ��������, �� ������������ �� � ������� ���. � ������ � ������������ ���� �����, �� �������� ��������� ����������, ����� ���������� ������� ����� ����������� ��������� ���������, �� ������ ���� ���� ���������. ֳ���� ����������� ������ ���� ����� ��������� �������� � ����� ������, ����� ���� �������� ����� � ��� ��� ���� ������ �������, ��� � �������� ��������� ������. ������� � �� ��������� �������� ����� ��� �������������� ������� ���������������, ������ ���������� ���������� ���, ��������� �������� ����������. ����������� � ������ ���������� � ����������� ��� ����-����� ����������� ��������, ��� � ������ ���������� ���������, ���� ������� �� ���������� �������� ������� ���������, ������ ���������� �������� ������ �������������, ������ ��������� �� ����������� �������� ���������� ���������, � ����������� ��� �� ������ ������������ ����������� ��������� ����� ����. �� ������� �� �� ���� ���� ���� �������������� ���� ������, �� �������� �����. ������ ���� ��������� ���� ���� � � ������. ����� �������� ��, �� ���� �������� � ��������� �������, ��������� �������� ���������� ���� � �������, ���������� �� ���������������� ���, ��� � �崳�������� ������������ ����������� �����.


















���������             �������             ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.