���������             �������             ��������





1.5. �������� ������



����������� � ����� � �� ������� ������� ������� ������������ �����. �������� � ������� ���������� ���� ���䒺���� ��������� ����� � ������. ��������� ���������� ������� 䳿 ���� ��� ������� ����� ��� ���� ������, �� � ��� ��������� � ���� ������.




���� ��������. ���������� ��������-������������, ���������- ���������� �� ���������� ���� ����� �崳���� ������ �������� �������������� ���� ��������, ����� �� ���� �����. �� ������� ������ ��������� ������������ ��� ���� �������� ��������: �������, ���������� �� �������. ���������� ����� ����� ������� ������� (��������� ��������) � ���������� ����� XIII � XV ��. � �������� �������� ����. �� ������ � ��� ����� ������� � ���� �������� ������������. ��������� ������� �������� ���������� ����� �������� XIII, ������ XIV � XV ��. � ������ � �������� ����������� ���� �������� ����� �������. ���� ����� ��������� ���������� ��������� (������). �� � � ���������� �����, ������������ ���� �� ������ ���������� �������, �� ����������, � �������� ������� ��, ��� ���������� ������ �� ���������, ��������, ��������. ��������� �� ��������� ���� ������ ������-�������� �� ������ ���, �� ������ ��������� ���� ����������. ���� ������ ��������������� �� ���� �������� ������ ����, ��, ���������, ������� �� ���������� � ������� �� ����������� 1.



1 ������� �. �. �������� �� ������������ // ��������. �������� 1970 �. � ������, 1971. � �. 287 � 288.



������, �� �������, �������� �� ���� ���� �� ������� ������� �����, ��������� 20 � 40, ���� � �����. ���� ��� ��� ����������� ����������� ����������� �� ��������� �� ��������������� ����������� ����, �������� ���� ������������. ��������� �������� �������� �� ����� �� ������� �������� �� ���� ������������� �����, �� ������������ ����� ���������� ����� ���. � ����� �������� XIII � XV ��. ������ �������� �����������. ���, ��������� ��������� � �������� ������������ ��������������� �� ������-��������. � XIII � XIV ��. ���� ������� ����� �������� ����, � �� ������� XV ��. ����������� �������� ��������� �����. �������� ����� ���������� � 0,8 �� � XI � XIII ��. �� 0,3 �� � XIII � XIV ��., ����� � 2,5 ����. ������� � ��������� ��������, ���������� ������� ����� ������������� � XIV � XV ��. �����������. ϳ� ��� �������� ���� �������� ����� 3,5 ��, �� ��� �������� 36 �����: 12 � ��� �������� �� ������� ����� ��������� ������ 2.

��������� ���������� ����������� �������� ���� �������� � ���� �������������. ���, � XII � XIII ��. ���������� ��������� ���������, ����������������, �� �������, � ������ ������ ������������ 3. ����� ������������ � ����, ���, ���� � ��� ����.

����� ��������� ���������� ��������� �� �������� ������������ ���������� ����, ������� ����������� ��������, �� ����� �� XVIII ��. ������ ���� ��������� ���������� ����� �� �������� �� ����� ����� "����������" �� ����� ����, ��� �������� ����� �� ����������� ���������. �������� ������� ������� �������� XVI ��. �� ������ �������� ���� � ���������� ��������������, � ���� ����� ����� ��������� ��������������� �� ���������� ������. � ������� ������� ������ ��������� ���� ��������� �����������. ������ ������������ � ������� ���� ��� �� ������� ��������� ��������, ������ �� ������� ������� ���� �� ���� 4.

��������� ���������, ������� �� ������ ����� �������� XIV � XV ��. ���� ���� ����������. �������, ��������� ��������� �� ������� � �������� ������� �������� ������� ������ �������� �� ����� �� ������� �������� ������ (������ ��� ����), ��� � ���������� �������� ������� �������������. � �������� ������� ������ �� ������ ��������� ��������� ������ ������ ����� "�����" �� "�������" �� "������" 5. ��� �� ���� �������, ��������� ��������� � ������� ���� � ������� ����, ���������� ����� ����������� ������. �������� ����� � ����, �� ������� ���� ��������� �������� ���������, ���������, �������� �� ������������ � �������� ������ 6.

�������� ����� ����� �� ���������-����������� �� �������������� ���������� ���� ������� ������� ���� � ����������� �����. ������������� �������� ����� ������������ ������� �������, �� � � ����� ���� �� � �������� ������������ ����� �� ��������� �������� ������� ����������� �����-������������, � �� ��� ��� ���� ����� � ����� ����������� ��� ��� � �������� ������������� ���� � ��������� ����� 7. � XIII � XV ��. �� � �����, ��� � � ����� �������� ���������� ��������� �� ������� ������ ���� ������. ��� ���������� ����� ����� ������� ������ � �������� ���������� ���� ����� �������� ���������� ����, �� ���� ���� ����� ���������� � ����������. � XV ��. � ������ �� ������ ���� �������������� �������� ������. ����� �� ���������� �����, �� ���������� ���������� �����, ��-��-�� ����������� � ������ 8.



2 ������� �. �. �������� �������������� ��������� XI � XV ��. � �. ��������� // ��������. ������. �� ������� � 1968 �. � ����, 1969. � �. 239 � 242.

3 ��������� �. �., ������ �. �. ��������� ������� ���� // ������ �� ������� ������� �������. � ������, 1956. � ���. 1. � �. 16 � 18.

4 ����� �. �., ʳ��� �. �., ������� �. �., ������ �. �. ������� ����������� ���������� ������ XV � XX ��. � ���, 1987. � �. 14.

5 ��������� �. �. ���� �������� �� ����������� ����� // �������� � ���������� �� �����������������. � 1959. � ���. 4. � �. 24.

6 ��� ����. � �. 28.

7 ��������� �. �. ������� �������� � ������ // ���. ����������. � 1969. � � 2. � �. 17.

8 ��������� H. �. ��������� ������� ������� ������ �� ������� // ������� ������ ������� ��������� ������. � ������, 1975. � �. 249.



� XV ��. � ��������� ������� � ������ ���������� ����� ����� � ����������� �������, ������� � ���� � �������� ������ 9. ������� � ������ ����� �� ������� ������ ���� ��� � XI-XIII ��. 10

ϳ��������������� ��������, �� �������� �� ���� ��������, �������� ��������� ������������, ��������������� ��������� ����� ���� ��������������. ���������� �������� ����� � �������, � ����� � ���������� �� ���������, ��������� �� ��������� ����. ����� � ���������� 20 � 30 �2. ���� � ����� ����� ������������� � ������ ��������� ���������� � ����� ����� � ������ � �� ����������� ���� �������-������ �� �������-������� ����. ���� ���� ����������, ��� ���� ���������� � � ������. ������� ���� ����� � �����������, ��� �� ��������� �������� �������� ����������. ���� ���������� �� ��������� ��������� � ���� � ��������������, 璺������ �������� 11.

����, ����������� �������� XIII � XV ��. �������, �� ��� � ��� ��� ����������� ��� ������������, �� �������� ��������� ������ ��������� ������������ ��� ����������� ��������� �����.

����� � ����� ������ ���� ���� �������� �� ��������, �������� � ����������. ����� �������� ������ ������� ��� ��� ����� ��������� ���������: ����� ("����", "�����") � �������� "����" (� �������� �������� �����) � ��������� � ������� ���������. �������� ��������� ���� ������� ������� �� �������, �������� ������� ���������� ���������� ������� ��� � ����� �������������� ������ ������. ���� ����� ���� � ������ ����� �������� ���������� � �������, ����������� ��������� ����������� ������� ������.





������� ����������. ����� ����� � ����������� ������� � �� ����� ������� �������� �����, � � ����� �������� ����, ���� ���� ����. ������ �������, ���� ����������, ����������� ����� ���� ���� ��������� ���������� �� ����� ��� ��, �� ���� ���������������� �� ������ � ���������� ����� ��� �����, ��� � ��� ������� �����, ������������ ����� 12. ��������� �������, ��������� �������� �� ��������� � ���� ������ � �������� ������� ������������ ���� ��������.



9 ����������� �. ���� ���������� ����� 1491 �. // ����. � 1895. � �. 7 � �. 1 � 18.

10 ������� �. �������� ������ ����� // ������� ��������� �� ����������. � 1971. � � 5. � �. 52 � 59.

11 ��� �. �. ���������� �������� � ���������� ������������������ ��������� ����� // ���������. � 1971. � � 1.

12 Zaremska �. Warunki mieszkalne // Kultura Polski średniowiecznej XIV � XV w. / Pod red. B. Geremka. � Warszawa, 1997. � S. 19-32.



���� � ������ ����� �������� ������ ���������� ������� �����������. �� �� ����� ���������� ����� ��, ������� � ���, �� ������������ ������� �������, �������������� ��� ����� ������������ ����� �����������.

��������� ���������� ����������� ����� ��������� � ��������� ����������, ��� ������� ���� ���������, �� ������� ���������� �� ������.

������� ���������� �� ������� ������ � XIII � XVII ��. ����� ���������, ���� �� ������ ����� ��������� �� ������� �� ����� �������, �� ��������� ��� ���. � ��������� �� �� �������� ����������� ������, ����� �����, ����, �������� ���� ����� ������� ��� ���� � ����. ���� ��������, �� ��������� ����� � ������� � ������, ���� � ���� ������� ����������� � ���� ������.

�������� �����, �������� ��������� ������� ����� �� ���������� ������� �����������, �� �������� �������� �������, ���� ���������. � ������� �������� ����������� ������ ����� �������� �����. ��� ����������� �� ��������������� ����� ��������. �� ����� ������� �������� � ������, � �������� � � �����, ������ � ������, ������. ������ ������� ��-����� ������� �� �������� �����, ������� ���������� �������.

��� ���������� � XIII � XVI ��. ����� �������� ������������ ������� ����������� ��������. ���� ������������, �� � ����� ���� ���������� ������ �����, ��� ���������� � ������������. �� ��������� ����� ����� ������������ ������� �����, ��� � �����, ���� ��-��-�� ���������� ������. � ����� ����� ���� ����������, ��������� �� ��������� ����.

�� �����, �� � XIII ��. ���� �������� �������� �������� �������, �������� ���������� ������ ������� � ���, ������, ����������� ���� 13. ������� ������ ������� ������ ���� ���������� �� ����� ���� � ������ ���������� г���������� � ������������� ������. ���� � ���������� ������ ������. � ����� �� ������� ��� ���������� �� ����� �����������. � ����� ������ ������� ����, ������ ��, ����� ����, ������� �� ������� ���� ����� ���� � ����� ������������� ������. ³������ ��� ���� ��������� � ������ ��������, ������� � "����� ��������� ��". �������� ����� ����� ���� ����: "�������", "������", "����", "������". ������ ��� ����������������� �� �����. ���������, � ����� ��� ����� 1588 �. ���������� ���� ����� �� ������ �������� ���� ����� �������������, ���������� ����� ����� �. ����������, ��������� ��������, �� ������ ���� � "�����, ��� ���" 14.



13 ������� �. ��������� ����. � ���, 1991. � �. 21 � 22; ���� �. ������ �������� ����������. � ��, 1995. � 80 �.

14 ����� ������ ����������� ��������� � ����� � �� ������. � ����, 1849. � �. 291.



���, ����� ���������� ������ �����������, ��������� ��������� ���������� ������ ������� � �� ��������� ������� ��������� ����� �� �������������� �����.

�������� �� ���� ������� ������ � ������ �������� ������ ����� �� ��������� ��������� �����. ���� ��������� ������� ���������� ������, � ������ ������������� ��������� � ����������, ���� ������� ������, ������ ����. ��� �� ��������� ������ ������� ����� � ���� � ��������� ������� �� ���� �������. ϳ� ��� ����� ������ ������ �������� �������� ���������, �� ������� � �������� ��� ������� ���.

������� ��� ���������, ��������� ����, ��������� �������� ���������� ����������, �� ������ ������ ���� ��������� ����� ����� � ������� ������. �� ��������� ���������� ���� �����, ���, �� ����� ������, �������� �� ���������������� ������ �� ���������� �����. ����� "����", ��� ��� �������� ������ ����� �� �������� ������� �������� ��������� ��� ���������� ��������� �����, ������ �������, �������� ��� � �������� ����.

�� ����� �� � 50-� ��. XX ��. ����� ���� ����� ������� ����������� ���� ��� ����. ����� �������� � ������������ ���� ���� ������ �� �������� ���� ����� � ������, �� ������� �� ������� ���� �������. ����� ���� �� ����� ������, �������� ����� ���� � ����, �� �������� �� ������������ �������. ��� ����������� ������ ���� ����� � �������� ������� ��������, ������ �. ���������� � �������� XIX ��. �� ����������� ������������ ��� � ��� ��� ���� ���� ��� �������� 15. �� ����� ���� ������ ���� ���������� � �. ������ �� ������ 16. ��� ����� ����������� ����� ������ ���������� ������� �������� �������� � ������, �������, ������������, ������� � ������� � �������, ������ � ��� �� �����, �� ���� ������� ����� ������� XII � XIII ��. ��������� ������ ���������� ��������� ������������, ��� ������������ �� ������������ �� �������� �����������.

� ����� �������� XV � �� ������� XVII ��. �� ���������� ������ ���������� �������� �������� ���, ������������ �������, ������ ����� �� ������������������� ���������. �� ����� �������� ������������� ���, ����������� ��� ����� �� �������� � ���������, ���������� ������� ���������. ����� �� ���� ����� ��������� ����� ���, ������ ������� ������������� ��������. �� ��� ����� �������, �������, � ����� ���������� ��������, �� ��� ��������������, �� �������� 17.



15 ������� ���-��������� ������ �������� ��������������� ��������. � 1884. � �. 3. � �. 177.

16 ������� ��� ����, ��� ��������� � ������ "������" ����� ������� ����������� �� ������ ������.

17 ������� �. ����������� �������� ��������� ���������� ����������� ������ // ������� ��������� �� ����������. � 1982. � � 6. � �. 56 � 61.



��� ������� ���������� � ���������� ������� ������, ������� �� �����, ������� �������� ������������ ��������. ���� ����� ��������� ������������, �� ��������� ������ �� ������ ������� ������ ����� ������ �� ������, � ������������ �������� � �������� ������� ������� �� �� ������� XX ��. ����� ������� ��������� ���� ����� ������ � �������� �������� ������������ �������, ��������� � ����������, �� �������� �� ������� ���������� ������������ �� ���� �� ����������, ���������� ������� � ����� ����� ϳ�������� ����, ������� � �����. ������� ������ ��������� �������� �. �������� �����, �� "�������� ����-������� � �� ����� ��������� ������ ���������� ������� �����". �������� �������� � � ����, �� ���������� �� ����� ���� � ����������� ������. �� ��� ����� ��������� ����. � ���� � ��� ��������� �� ����� ����, ��� � �� ��� ������, ����, ����.

ϳ����� ����� ��� �������� �� �������� �����. ���, ������ �������� ��������� ����������� �������� ������� ������������ �������� (II � V ��. �. �.) � ���������� ��������� ����.

��� ����� ������� ������� ������ ����������� ���� ��� ������� ��� ������������ �����. ϳ������� ��� ����� ��� ������� ���� ������������ �����, ����� � �������� � ��� ������ �� �����. ���� �� �� �����, �� �� ������, � ����� � �������� ���� �� ����������, ����� � ��������� ����� ���� ������. �� ����� �� ��, �� ����� ��� ��������� � �������� ���������� ����, ����� �� ������, �����, ���������� ��������Ⓙ, �� �� ������ ���� ��������� ������ �������� � ����� � ������.

� ����� ��������� ���������� ������������, �� ���������� � ���������� XVIII ��., ����� ���������, �� ���������� ���� ����, ������� � ������ ��� ������� � �����, �������� ��������� � � ��� ���� ������. � ��� ������� ��� � �������, ������� ������. ��� ������ � ������� ������, � �� ��������� ��� �������� 18.

� ��� ��� ��� ������ ��������, � ������ 򳺿 ����, �� ������ ��, ������� ��, ���� �������� ����. � ������ ��� ������ ����� ������ �� �������, ����� ������� ���, �������� � �������� �������, � � ����� � ������.

� ������� � ������� ���������� ���� �� �������, �������� ���������� ��� ���������� ������� �������� ������ �� ����������� ����� ����� �崳���� ������, �������� ������. ����� �������� ���������� � ���������� ���������� ��� ������������ ������ �� �����, �� �. ������, � ������������ �������, �� ������� ���� ������� 19. �������� ��� � ������, ��� ���� ���������� ���������� ������, �����, � �������� ��������� � ������ ���� ����. ���� � ����� ����������, �� �������.

�� �������� ����� ������� ������������ ������� � ������. �� ����, ��������� � ���� ������ ���� ������, ����� �������� �����, �������� ���� ����� � ������� � ���������� ��������. ������ ����� �������� ������� ������ ����, ��������� ��� ����� ���� ������������.

�� ����� ������ ������ ���������������� ����� 20. ������������ �� ������ �������� ������� �������, �� ������� �� ������ ����� � ������ ���� �� �� ���������-������������� ���������Ⓙ.



18 ������ �. ������ ��������� ������. � �����, 1990. � �. 167 � 168.

19 �������� �. ������� ����� �������� ������ ����������. � ����������; ������, 1983. � �. 63 � 172.

20 ������� �., ����-�������� �. ������������ ������ � ��������� ��������� ������ // ������� ��������� �� ����������. � 1980. � � 1. � �. 85-87.



��� ������ ����� ��� ������ ���������� �� ���������� ����� � ������. ���������������������� ��������� � ������ �� ����� �, �������, ������. � ����� � ���������� �������� ��������� ������� ������� ������� ������ (�� ���� ������). � ������ ���������� ����� ��������������� �� �������� ���������� ������� ��� �������� ������.





����: ����������, ��������� �����. ��������� ���� � �� ������� � ����������, ��������� ����� ����� � ���������, ������, ��������� �� ��������� �����. ����� ���� �� ��������� �����. �� ����, �� �� ��������� � ��� �������������� ��������� � ������ �������: ���� � ���, ���� � ��� � ������, ���� � ��� � ����. ������� ��������� ������ � ����� ��������� �� ��������.

������ ��������� ����, � ������ ����, ����������� ��������� ����� ��������, ���� ��������, ���������������, � ������ � ������������, ������������� ���� ���� �� ����, �� ��� ������� ������������. � ��������� ���� ���������� ����� ������ ������� ������, ���� ������, ����� � ���������� �����.

�������� � ��������� �������, ������� ������������������ �������� ��������� ��, ��������� ����������� ��������� �� ������� ���� ���� � ��� �� ������� ������� � ������� ��������, ��� � ������������ ������, ���������, ������� �� �������, ��������� � ������� ����, ����� ���������� �����, ���� ��������, ���������� ����������, ��������� � ����� ��.

���������� ���� ����, ������� �������� ������ ������ ���������������� �������� ��������. �������� ����� ���������� ������ ���� ��� ����� 21.



21 �������� �. ������ � ������� � �������������� ��������� ������. � ���������, 1983. � �. 34 � 45.



������������ ���������� �� �������, �� ������ ���� ������, ���� ������ ����� �� ���������, ��� �������, �������� ����������. "��������", ���� � ����������� ��� ���������� ����, ���� � ����, �� �����, �� ����������, �������� ����. "�������", ���������, ���������� ��� ����������� ���� ������� ����, �� ������ ������ ������, �������� ������� (������� ��������� �������� ��������). ��� ������� ��� ����, ���������� �� ���������� �� � ������ � �������.

�� ˳���������� ������, ���������, � ����� ���������� ������ ��� ���� ���� �������� ������ � �������� �� ������ �� ��� ����, ���� ���� �� ��������� ������������ �����. �� ���� � ��������� ������ ��� �������� ����.

����������� ��� ��������� ����� �������: �� ����� ����������� ������� �������� ������� ������ ������ ����� �����. ���� �� ����� ���������� ��� ����� ��������� ������������, �� ���� ��������� ������. ���� ������ ����� ��� �������� ��������������� ���.

��������� �������� ������� � ������ �� �����, �� ���� ��������� ��������. � ��������㳿 ��� ������� �� ���, ���� ���� �����, �����, ����, ����, ������� �� ����� ���� �����. ³����, �� ���, ������, "�������� ���", ������ ���� ��� ���� � "��������� ����", � � ������� ������. �� ���� ��������� ��� ����� ���� ��� ���������� ���� ���� �������� � �����. �������� ������ ������ �����, �� ��������� �������� ����� ����, � ������ �� ������ ������� ����, �� ���������� ��������� ���������� ����������. ��������� �������� ��������� ������: ������ ���� ������� ��� ������������� ���� ��� ���������� ����. ����������� � ���������� ��������, � ���� ����������� �������� �������� ����. ���������, ��� ������� � �������� ������� ���� �������� �� ��� �� � ��� 22.

������ � ���� �������� ���������� �������� ��� ���������� �����. ���������� �������� ���������� ���� ���� ������� �� �����. ���������, �� �������� ��������� ���������� � ����� �����, ��� � ��� ��� ��������. ���������������� ����� ���� �������, ������, ������� �� ������. ϳ� ��� ���������� ���� ���� ������ �������� �����. ��� ����� ������� ��������: � �������� �������� ��� �������� ����� ��������� ������ ������, ���� � ������, ���� ������, �� ������ � ������� � ������ ����� �����, �� ����� � ����� ������� ���� �����.

�� ��������� �������� ���������� ���� �� ������� ���� ������� �����, ������� ����� �� ������ ����. �� ���� �������� �������� ����, �� ���������� ��� ��������������� � ���������, � ��������� � ��������� ���.

��� ��������� ���� �������� �� ��� ������� Breithaus ("������� �������� �������"), ������� � �������� �糿 �� ������� � ������, �� ����� ���������� ������ � ������ �� ������ ���� 23. �� �� ������ ������ �� ����� ����, ���� � ������ ������ � ���������� ������ � ���.

��������� ���� ����� ���������� �� ���� ������ �� ��������, ������ �� ��������� �����, ��������� �������� "���" ����� �������� ����� ���. ���� ��������� �������� ���� ���� ��������� �� �������� ������� �������-�������� ������, �� ���������� ���������� ��������� �������� �� ������ ���� �� ����, ��� ���������� ����� ������������ ������� � �� ���� �� �� ���. � ����� ���� ���� ��� ����� ���� ���, � ���� ������������ ������� ������� ��� ����� ����. ������ ���� ��� ������ � � �������� ��������.

� ���������� ���������� ������ ����� �����. ��� �������, ���������� ���������� ���� � ���� �������� ��������� � �������, ����������� ��������� ����������� ������� ������. �������� ��� ���� �� ����, �� �� ������ �������� ��� ��������� ��������� ������� � ������ �����, ���� ������ �� �������� �� ����������� ���. �� � ������ �������� XVIII ��. ����� �������� �������� ���� ��� ���������� �� ����� ������� ������ � ����. ������� ������ �����, �� ���������� �������, ������� ����� � ��� ����� �������� ����� � XV � XVIII ��. ��� ��, �� ����� ���������� �� ���������� ������� ���� ��������, ���������� ����� "��������� �������" � ������ 1734 �., � ����� ������������ "�����" � ������ 1727 �. �� ���� �������� ���� �� �� �������� (������� � ��������, � ���������� ���), � ������ ������� �� ������ ���� � ����� ��������� ������ ����� � "�������" �������, � ����������, �������� ��� ��������� � ��� ��������, ������� �� �� ���� ��������� ������ 24.



22 ѳ������� �. �������� ���� � ������ // ��������. � 1992. � �. 59-62.

23 ������������ �. ������������ ��������� ����. � ���, 1980. � �. 14.

24 ��������� �. ��������� ������� ������� ������ �� ������� // ������� ������ ������� ��������� ������. � ������, 1975. � �. 246.



����� ����� ����������, �� � ����� �����, � ������������� ����� � ������, ������, � ����� ���� ����������� ���������� � ������� �� ���������� �� �������� ��������� ��������� ����������.

ֳ����� ���� ������������ ������� 70-� ��. XVI ��. ��������� � ������. � ��������� ������� ��� ���� �� ������� (������) � ������. � ����, �� ���� �����, ������ ���� � ����� � ������� ������ ������.

������� ������� ����� ��� ����� ����� ������� � ��� ���������� ����� � XV � XVII ��. � ���� �������� ����� � 1552 �. ������� ��� �� ����, �� ������ �����; �� ���� �� ���� ����, � ����� �� ������ � ��� ���������� ������ (���� + ���� + ������). � ���� ����� � ������� ������� 1573 �. � ������� ��� �����, �� ���������� � ���� ��� � ����, � � ���� ���� ������� ������, �� ���� ������������ �������. � ��������� ������������� ��������� 1622 �. ������������ ��� ����� � ���� + ���� + ������. � ������������ ���� ������ � ����� ������� ���������� 1590 �. � ������� ��� ������� ��, ������� ������. � ����� �� ��� ��������� ���� + ��� + ���� + ������. � ����� ��� ����� ��������� ���������, ���� ��������� � ����, ���� � ������. � ����� �����, �� � XV � XVII ��. �� ������� ������ ��� ���� ���� ����� ���� "���� + ��� + ����", "���� + ���� + ��� ��� ������".

����� ���������, �� � ��� ���� ��� ������������� � ������� �������� ���������� �����, ������� ����� ���� ��� ����� �� ������, ���� � ��������� ��� ���������, ��������� ������ � ���� 25. ������� ����� ���������� �������� ��� �������� ���� ������� ������ � ���� ��������, �� ��� �������, �� ������� ���� ������� �������� ����������� ����� ����. ����� �������� �� ������������� �������� ������� ������ ����������� ������ ����� � �������� ��� �� ������� XVII ��. � ���������� ����� ������. � ��������������� ��������� �� ���� �����-���������, �� ��������� ����� �������� � �������-������������� �������.

����������� ���� �������� ���� ����������� ���� ��������������� ����������. ����� ���������� � ������� ��������� �������-������� �� ���������� ����� ������� ���, � ������ ��������-����������� ���������, �� � ������ ��� ��������� �������������, ��������� ����� �� ����� � ����� ��������� ������, ����� ���������. �������� ��� � ����������� �������� ���� ������� � ����������������� �� �������� ���������, � ���� � ���������, �� ���� �������.

� �������� ������� �����������, �� ����� �� ��� � ������� ����, � ������ �������� ��������. ����� ��� � "����" � ����� (�� 5 �), �������� ���� ������ 26.



25 ������� �. ���� �� �������� ������� ����������� ����� // ������� ����������� ���������� ������ XV � XX ��. � ���, 1987. � �. 57 � 58.

26 ������� �. ����� "�� �����" // ������� ������. � 1989. � � 3. � �. 36.



��������� �� � �����, � � ��������� ������ ����� ������ �� ����, �� ����� ��������� "�������" (�������� ������� �� �������), � ������ � ������, 璺����� ������ (��������), �� �� ������ ������� �����. ���� ����� �� ���� ������� ���� ����, ��������� ������������ �� ����. "�������" ����������� ���� ���������� ��������� � �����-��������� �� ����� ������. ���� � ������� �� ����, ���� ���� ��������� ���� ����� ����� ����, ������ � �������.

��� ������ ����� � XV � XVII ��. ���� ���� ���� �������. � ������ ����� �����, �������� ���������� ��� ������ ������� � �����. � ������, �� ����������� "��-�������", ���� �����. � ����� ����� ������� ��������, �� � ������� ����� ������� ���� ������ 27.

������ ������� ����� ��������� � ������������ ��������� ����������, �� ������� ������ � ���� ����: ���������, ��������� ����� �. �������, ���� ����������� ������� � 1656 � 1657 ��., �����, �� � ��� �������� ������ ������ ��, �� ����� � ������, � ������ �� ���, �� ������ ������ (�� ������ �������) ����� ��� �� ������, � �������� � ���������� � �� ���������� �������.

����� � ������, �� �������� ������ ������� ������ � ������, ���� �����. ��� ���� ����� ������������ � ���� ��������� ��� ��������� �����. ��������� ���� ����� ������ ���� ������ �������, ������������ ���������� ������, ��������� �����������, ������� �������, ��������� �������. ͳ������� ������� ����� ����� ����, ���� ����������� ������� 1838 �., �����: "������ � ����� ��������� �����, �� �� ���� ����������. ���� �� �������������� ���, �� ����� ������ ������ ����� ��, �� �� ������� ���������, ��� �� �� �� ���� �� �����. ���� ���� ���� ���������� ���, ������ ����������� �������".

��������� ���� ���� �� ����� ������������� �ᒺ����, � � �������� ������, �� ������� ��������� ��������� � ��������� �������. ���, ��� �� ������ ������ ����� ���� ��������� ������ ��������� � ���������� ���������. ��������� ������������ ������� ������� ��� ��������� ���������� ������ �������� ������; ����� �������� �������, ����, ���� ��������������� ����� � ��������� ���������.

���� � ��������� ��� ���� ������� ���������, ����� � �������� ������ ��������� ����������� �����������. � ��� ���������� �������� ���� ��������� �������� �� ����������� ��������, ������, ��� �� ����� � ����, ������, �������� �������� ���������� �������, � �� ����, �������� ������, ���������� �������, ���������� �������� 28.



27 "������" ��������� �����, � ����� ��� � ���� ��� �� ���� � �������� ����� ����������� ���� � ���� ��� ����� ����.

28 ������ �. �� ���� � �������� ��������� ��������� // ����������. � 1993. � � 7 � 8.



�������������, �� � ������� ���� ������� ���� ����� �� �����, ��� ������, ����. ���� ��� ����� ���������� ���������, ��-����� ���������� ���� (�� �� � ��� �������) � �������� "������������". ����� "����" ����� � ������ ���� � "�����", "��������", "������", "��������". ����� � XIII � XVII ��. ����, �� ���, ������, ���������� ��������. ���� ������������� �������� �������, ������, ���������. � ����� ���� ���� ��������� � ���������� ���������� �����. ��������������� ������ (����, ����, �����), ��� ����� ��� �� ��������� ������� ����. ������� ����� ��� ���� ��������������� � �����-���������� �����, � ����� ����� �� ���������� �������� �������. ���, �������� ���� ������� ��������� ���������, ��������� ������� � �����.

������� ���� � ����������� �������� �� �������� ��� ���� ����: "���� ������", "� ���� ��� ������ ���". ������ ������� ���� ��������� ��� ����� ��� � ���. ���� ���� ����������� �� ����. � �������� ����� ���� ����� �������� ����, �� "�� ����, ��� � ���������". ������� ������� �� ����, ������, ���� � ��� �������� �� ������������ ������� ��� � ����, ����, ����������. � �� �������� � �������� �������� "����" �� �������.





����������� �����. ��� ����������� �����, ������� ���� ����������� � XIII � XVII ��., ���� ����� ���� ���������. ������ ����������, �� ��������� ����������� �����, ������� ����� �� ����, ������ ������ ������������ � XVI ��., ���� ������ ���������, "������" ���������� ���� �������� ����� ����������, ��� ����������� ������� ����. ��������� �� ����� �������� ����� ���������� ����������� �� ����������� �����.

�� ������� ������ ����� "���" ���������� ��������� � XI ��. �� � XVIII ��. �� ����� ���� ������� ����� ���� ����, ������� ������� � ����� �������, � ����� � ������ ������� ��� ������ 29. ���������� ������ � ����� �� ������ ������ ������ � XVI ��. ��� ����, ��� �������� �������������� ������, �������� ���� �� ���������, ���� ���� ������� ��� ������.



29 �������� �. ��������������� ���������������� �������� � ������� ����������� ������ // ���. ����������. � 1968. � �6. � C. 99-105.



����������� ������� ������������ ���� ��������� ��� ��������� ������ ��� ����� ������.

����� � ������� ������� ����������� �������� ������� ��������������� � �����, ��, ��� ����, ���� � ����������� �����. ��������, �� ������� ����������� ��������, ������� ����� ������������ � ����� �����. �� ������������� �������� �������, ��� ���� ������������ ������� ������� �� ������. ������, � ���������� ���� �������, ������ � ����������� ����� ������ ������� �� ��������� ������, � ������� � �����. ����� �������� �������� ����� ��������� � XII � XIII ��. � ����� ����.

� �������� ����� ��������� ������ ��� ����� ��� (���) � ����. ���� ��������� ������������ ���, �� � �������� ��������� ��������� ������, ������, ��� ���� ��� ������� ���� ������ ���������. ���� ������� ������ ������ ������� � ������� � ����� ������ �� �������������� ��������� (����� ������, �������) ���������� �� �������� 30.

³������ ��� ���������� XVI ��. � ϳ�������� ��������� ����� ����� ����� �� ����� � ������������ ����� � ��������� ����� 31. ��������� ��� ���� ��� �. ������� ����, � ����� ��� ���� 17 �����������. � ������� ��� �������� ���� �� 1586 �. �������� ������� �������� ������. �� ������ ������ ������ �������� �������, ������, ������, ���� "����", �����, ���, ������, "��������", "�������" �� ���� ����� � �������. �� ����� ���� ��������. ��������� ���� ������. � �������� �������� �� ���� ��������� ��, ������ ��� ��� ������. � ����� ����� ��������� "�� � ����� ��������". �������, ������ ���� ����������� �� ����. � ������ ���� � "������ ����� ������". ������ � � ������ �����, "�����" � ���� � ����, ������� ���� � ���� �������������. � �������� ������� � "����", ����� ������. ���� ��� ����������� "����" ����� � �������. ���� ��� ������� �����, ���������� ����� ������� � ����� � ����.

������ ����� ������� �� ������ ����� ��������� �������� ����� ����������� ������������. � XV � XVII ��. ������ � ����������� ������� ���� ����� ����������� � ������������ � ��� �� �� ������ ���� ����� ��� ������������ �����. ��� ��������� ���� ����� ���������� ������ �� ����������� �����, � �������� (���������, ���������). ֳ���� �������, �� �� ��������� ���������� �� ���� ������� ��� ������ ��� ������� � ������� ����� � �� ���������� ("������"), ����������� ����� ("�������") ������� "�����", "��������", "������" 32.

����������� ����� � �����, ������ ������� ���������� �������� � ����������� ��� ���������� � ������������� ����������. ������ �������� ���� ���������� ��������� ������ �� ������, ��� ����� ����� ������������ � ����������. ³������� �� ������, �� ����� ���� ����� ��������, ���������� ���� (�������� �������, ��������� �� ��, � ������� �� � ������������ ���� �����).



30 ������� ��� �������, ���������� �� ����� ������� ����������� �� ������ ������ (�. ����� �������������� ������ ���������� ������).

31 ���� ������ �. ϳ����������� ���� � XVI ������ (�� ��������� ���������� ���������� ������ ���������� ����������� ������ ������) // ³���� �����쳿 ���� ����. � 1950. � � 12. � �. 43 � 44.

32 ������ �. ��������������� ����������� ����������� ������ // ���������� ����� � ��� ������� � ���������. � �����-���������, 1916. � �. 2. � �. 513 � 514; ������� �. �������� ����������� ������. � ���, 1970. � �. 166; ������� �. �������� ����� �� ����� // ������� ��������� �� ����������. � 1975. � � 4. � �. 102 � 103.



���� � ������� � ������ ������� ��������������� ���, ������ ������������ ������ � ������, ���, ������ ����. �� ���� ������ �������� ��� �������, �������������.

ϳ���������� ��� �������������, ����� ������������, �� �� ����� XVII ��. ������� ����������� � ������ ���� ������ ����, ���������� ��� ������������ ����������, ���, ��������, ��� ����� ���������� ������������ ���������� ������� �������.





����. ���� �����, ���� ������������� ���� �������� � ����� ���� ��������� � ���������� (������ �� ������, �����, �����, ��������� ��� ����� ����� �����) � ���������� (���� ��������� ������ �� ������� �����, ��������� �� ����� �����, ����, ������� ������). ������������� ����, �� � �������� �� ������������� �����, ���� ����������� ������� �������� ���������� � �����, ����, ������ �������, ����� ��������. ����� ��������� ����� ������ �������, ���� � ������, �� ���� � �����. � �����, �����, �������� ����� ����� ����� ���������� ������ ���������, � �� ������������� �� ������� �����. ���������� ���� ����� ��������� ��� ���� ���� �������, �� ������� � ������� ������. ���� � ����� ����������� �������� ������ � � ����� ������ ������� �������� ����. ������� �������� � �������� � ������������ ���� �������� ��� ���������� �������, � ��� ��� �� ����������� ���� �������������, ���� ����������������. � ���� ����� ����� ��������������� ���� ����� ����������, ��� � ���� �������� ��������.

� ������ XIII � �������� XVII ��. ���� ���������� �� ����� ���������� ���������������� ����. � XIII ��. � ������� ����� �� ���� ����������� �� ��������� ��������. ϳ����� ����� ���� �����, ���� ������� � ����������� ��������� ���������� �� � XV ��. �� �������� ���� XIV � XV ��., �������� �������� �������� ������, ����������� �������� � ������� �� ���������. � XV � XVII ��. � ����������� ������� ������������ ����� �������� ��������� �������������. ��������, ������� �� ������� �������, �� ������� �� �������� ��������, ��������� � ��� ����������� ����. �������� �������� ����� ����� ��������� �� �������� �������� ����, �������� � ���� �������� ������������ ����������� ������� � ��������-����������� �� ����������.

������� ����� ���������� ������ ��� �����������. ����, �� � ������, ������������� �� ������� � ����� ���������� ����������, � ������ ����, ��������, ������� �����. �� ������� ����� ������� ��������� ������� � �����. ������� ��������� ����� ���� ������� �����. ����� ������� ������ � ������� ��� �������� �����. ���������� ������� ���� ������, ������, �� ����� �� ����, �� ������� � ����, �� ������� �� ������ ��������� � "�������" ��� �����, ����� �������� ����. �� ������ ������� ��������� ������. ���� �������� ����������� ����� � �����, ���������� ������� ������.

̳��� �������� ������ ������� � ����� ���� ��������� (���������, ����, �����), ����� � ������� ���� ������. ��� ����� �� �������� ����, �� ���������������� �����-�������. ������ ������ ��������� ������� ����� � ������. � �������� �������� ��������� �� ���� ���� ���� (�����), ���� ��������� ������� �� ���. ������ ������� ���� �� �������� � � ���� ����� ���������, ������, � ����� � �� ����� ���������� ������������. �� ������ ��������� ������� ������� ������� ������ �������� � ������� ���������. ̳���� ������ ��� � �����, �� � ������, ��� �� �������������� ������.

Ƴ���� ������� ������� � ������ �� ��� ��� �� ���� ��������. �� ���� ������ �������: ��������� �������; ������ ������� � ������ �� ���� �������� ��� ���������� ����; �������� ����������� ������� � �����; ������� ���� � �����, �����. �������, � ���� ��� ���� ������ ���� ����� ��������� �������, �������� ������, ������� ��� ��������, �� �� ���� � ���������� ����� �� � XIX ��. ������� ��������� ������� ���������� ������ � ��������. ������� �������� ��������� ����� ������� � �����������. �� ������� ���� ������� � ��������� ������ ������� ���� �����, �������, ����� � ������� ��������. ���������� ��������� ����� ������� �����. � ��������� � ���������� ����� � �� �������� ������ �� �������, ����, ������� �������. ����� �������� ��� ����� ��������� � �������� ������ � ���������� �� �����, ������� � ������� ����-������, �� ��� ���������� ����. ��������� �� �������� ��������, ���������� �� ��� � ������� ���������. �������� ����� ��������� ����� ������� ��� ����� �������� ������ � �������� ������� ������, ³����, �������.

������� ����� ���� � ������, �����, ������. ����������� �������� ��� � ����� �������� �� ������ � ���������� �� ��������� ��� ���� ���� ����� �������� �� �����. ���� ����� ������������ �� ����� �������. ����� ��������� ������� ������ ������ ����� � ������� ����������, ���������� ������� ������.

������, ������� ��������, ������, ���������� ������ ���, ������. � ���� ������� ������� � ����� ���������� �������� ���������� ������������, ��������� ������� �����, ������� �� ����.

���� ����, ����� ���� � �������� ������. ³� � ����� ���������, �������� ��������������, �� ������� �������

�����. ������� ����� ��������� �� ³����. ��������������� ���� ����, ���� �������� ���������, �������, �����, ��������� ������ ��� ������� ������. ������� ������ ���� ����������� �� ��������� ���� �������� ������, � ����� ����� � �������, ������, �����, ������, ������, ���������, ����, �����.

������ ���� XIII ��. ����� �� ������� �� ������� ������� ���������� ������. ³� ������������� �� �������� ������, ���� ��� �������������, ��������� � ��������� �����, ��������, ����������, ���������; ���� ������ ������� ���. ��������� ������������� �����������, � ���������, ��������. ��� ������� ��� ��������� � ������������ � �����, ��� � ����� ������� � � ������ �������, � ������������ � � �������, ���� � ���� ��������� ������ ��������� �������. � ������� ����, �� � ������, ���������� ��� ���� ������� � ������ � �����, �� ������ � ����� ������. ������ ������� � ������� ������� �� �������� �� ������ ��������� ������������ ������� �����������. �������-������ (��������), ����� ������ � ����� ����� ���� ��������� ������������, � XIII ��. ������� ���� � ���������� ��������. ���� ���� ���� ����� � ����������� ��������� �� ����������� �������. ������� �������� ���� ����� � ������ ��������� ���� ��������, ��� �� ��������� ������.

������� ������ ����� � ��� ���������� ����� � �������� ���� � ������� ��������, ���� (������, �����, ����, ����). ���� ������ ��������� �� ��� �����, � �� ������� ���� 璺������� ���� ��������, ������� ��� �� ��������� �������. ������ ���� ��� ���������� �������. ��� ���� �� ������ "�����", "�����" ���� ���� ��������� ������ ���������� �����, ����, �������� ��������, ���������� ���������. ����� ����������� ��������������� �������: �������� �� ������, �������� � ��������. ��������� (����������) ����, �� � � ³����, ��� ������� �����.

������� ������ ����� � ���� � ������� ���� ��� ����� �� �����, ���� ��������� ������ ������� ��������. ���� 1252 �. ������ ��������� ������� �� �������� ���������� ������� ���, ��������� ��������, �� ����� ��� ��������� �� ������� ������: "����� �� �������� ������ ��������� � ������� ������� ��������� �������" 33. ������ � ������ ����� ���� ����� ���������� � ��������: "����� ������ ��� ������ �������� ���" 34. ������ ���� �� ����� �������� � ��������� ����, �������� ����������� �������, ����� ��������. � XIII ��. ������ ���� �� ������� ���� ���� ������ ����. �������� ������ ����� ��������� �������, �������� ����� ����� �� ������ �������, ���������� ������, ������, �����, ������� �� �����������.

̒�� �������� ����� � �������� ��������� ��������� ������� ������� ���������� �����. �� ������������� ���������� ������������ �� ���������, ������, �������. ����� ������� ����� �� ������� ����� �������� ����� ��� ������ ������ � �糿 ���� ����, ����� ������� ����������� ���� ���� �� ��� 35.

����������� ����������� ����������� ������� ��� ����. ��������� �������, ����������� �������� � ������� ��������������� ��������. ���������� ������ ����� ������ �����.

�� �������, ���� ������� ������� ���� ������� ����-�������� �� ������������, �� ��� ������ ���������. ֳ����, �� ����-�������� ������ ����� ������� � �������� �����. �� �������, ����������� ��, ��� �����, �������� ����. ���������� ����� � ���� � XIII ��. � ����� ����������� ������, �������, ����� ������. ���� ������ ����� � ����� ������-������� � ��������� �������.

��������� ��� �������������� ���� �������. ���� ������� ���, ���� ��� �������� ������� (���������) � �������� ��������, ���������� ��� �������. �� ��� � ��������, ���������� ��������� ������� ����. ������ ��������� ����, ��������� �� ������ ������� �������. �� ����� � ����, ���� ����� ����, ������ ����� � ������. ����� ����-������ ������� ���� �������� �������, ���������� ������ � ��������� �������. ���������� � XIII ��., �� � � ��������� ����, ���� ����� ����� �������� *. ������ ������� ������ ������� ���� �� �����. �� ����� � �����, ������ ����� � ����� � �������� ���������.



33 ���. � �. 545 � 546 (����. � �. 408 � 409).

34 ���������� �. �. ��������-��������� ���������. � �. 179.

35 ����������� �. �. ������ // ������� �������� ������� ����. � ���������; ������, 1948. � �. 248.

* ������� �������-�������� �������� 1974 �. �� ���� ���������� �������� � ����������� ��� XII � XIII ��. � �. ����� �� ��������.



���� ������� ����� ��������� ���������, ������������, ��������� ����������. � �������� ����� � ���� ���� ����� ������� �������� �������, ���� ����� � ���������� �� ������� ������� � ��������. � ������� ���� ���� ��������� �������� �� ������ �������������������. �� ���� � ������� ��� ������, ����� �� �������� � ��������� ������. � ���� ���� � ������ ����� ���������� ��������� ��� ���������� � ����� ������. ������� ������ ������ ������� � ������� ��������, �� � XIII ��. ���� �������� ��� ��������� ������� �����. �� ���� ������������������ ����. � XIII ��. ����� ���������� ���� ������, �� ���������� ������ ����� ���. ������� ���� ������ ������ � ������ ������.

���� ���������� ��� ������ ������� ��� �� ������, �� ��������� � ����� ��������, � ���� ���� ������� ������. ���� ������� ���������� ������ �� ����������������� �������. ������ ������� ������ ��������� ����� � �����. ��������� ����� ���������� ��� ����� ����, ��������� �� ������� ����� �������, ��� ����-�����, ��������� ������� �� ��. �����, �� �������, ������ ������. � ������������ �������� ����� ������ ����������. �� ������ ������, ��������� �������� �� ���������� ���������. �� ����� ��������� ����� ������� ��������� ������, ����������� ������� ������ ������ �� �������� ����. ��������� ����������� ������� ������, ���������� ���������� ��������-����������.

�������� XV � XVI ��. ���� ����� ��������� �������. �������� ������, �� � ������, ������ �� ��������� �������. �������� ������� ���� ���������� ���� ��� �������-������ �������� � ���������� ������������� �� ���������� ���������. �� ������ �������� � ����������� �������� ���� XVI ��., ������� �� ����� "������ �������" 36.

������ ������� � ����� � ������ � �������, �� ���� � �� �����. ���� ������������ �������� �������, ������ ��� ��������� �������� ������. �������������� ������� �������� ��������� ����� (����), ������, ������� � ���������� �����. �� ���� ������� � � ������� ��������. ������ � ������� ���� ������ (������, ��������, �����). � �������� ����� ��������� ������ ������� ���� � ������� �������� � ��������� � ����� � �������� ����� (�������, �������, �����).

��������, ����� �������, ��������� ����� ��������� � �����, ������, ������, ��������. ����� ��� ������ ���������� ��� ��������� �����. � ��� ������ ����� ��������� ������. ���������� ���� � ������ ������. ������� ����� ���� �����������. ������ ������ � ������ ����� ��������� ������ ����� � �����, ������� ��������� ������ � ������. � ������ � ������� ����� ��������� �������� �� ����� XVI ��. � ���� ������� �� ��������� 37. � XVI � XVII ��. � ������ �������������� ������ ����� ����� �� ���� ���� ������ ������� ���������� 38.



36 ����� "������ �������". ʳ���� XVI ��. (���, ���. � 22 955).

37 ����� �. �. ��������� ���������� ������ XV � XVIII ��. � ���, 1988. � �. 160.

38 ����� �. �. ����� ����� � ������ ���� ������������� ������� ����� ���� XVI ��. // ������� ����� ��������� ����. � ���, 1970. � �. 23.



Ƴ���� ������� XVI � �������� XVII ��. ����� ����������� �� ����� ���������������� ����. Ƴ����� ���������� ���� ������� ����� ��������� �������, ������� ��������, ������, �������, ������. �������� ������� ����������� �������� ��� �������. ������ ������� � �������� � �� ����������� ������ ����� ����� ��� ������� �������, ���� ��������� ������. �� ������ �������� �� �������, ��� �� ��������� ������� ���. ������ ��������� � ���������� � XVI ��. �� ��� ���������, ���� ������ �� ��������. ����� ��������� ���� �����, � ������� ����� ������� ������� �� ���� � ����� ��������� �������. �� ����� ������� ������-�����������. �� �������� ����������� ���� ����, �� �������� �� ����� ������. � XVI � �������� XVII ��. ������� ������ ������ ������� ������� � ���������� ��������� �� ��������� ������, ���� ������� �������, � ����� ����� ��� ����� �������.

� ����, �� � � �������, ����������� ���� ���� ������� ��� ������� ����������. ������� �������� ��������� ���� ������� �����. ³� ������� ���� ���������� �������� �����������. � ������� ���������� ������ ������ (�����, ������). � ������ ����� ��������� ����. �� ����� ����������� ������� � �������� � ��������� �� �����. ���� ���� � ���������, �������, �����. �� ��������� ���� ���� ����������� ������� ����������. ��� �� ����� ��������� ��� ����� �������� �������.

������� ����� ����������� �� ������� ����������� ���������. ������� ���� ������ � �������� ������ ����� � ����. ij����� �� ������ �������, ���� ���������� ���� ���������. ij����� �������� ������� � ���� ��� �� ����. ������ �� ��� ��������� �� �����, ��� ���������� ���������� �� �����. ������� �������� �������� ������ �����, �� � � ��������� ��������� ����, ���� ����� ������� ��� ������ ������. �� ���������� ���, ��� ������� �� �쒿 ���������� ��������. �� �������� ������� ����� ������������ ������, � ��� �������� ����������� ����. � ����� ������ ���� ������������ ����� ����. ��� �� ������ � ���� ���������� �������� ����� ���������� �� ����� ������ 39. ³��� ������� ����� ��������� ������. ³��� � �� � ���� ���������� ������, ���� ���������� ������, �� ��������� �������� �������, �� ���� ����� ���� �������.

Ƴ����� �������� ��� ������� ������ �������. �������, �� ������ ������� �������, ������, ������. �������� ������� ���������� �� �������. ������� ���� ����. ���� ���� ������ �������� ��� ������ �����, ��������, ���� �� �������� ����� ������. ������ (������, �����) � �� �������, ������ � �������, ��� ���� ���� ������ �� ������� �� �����. ³� ����� ������ ������� � ������ �������� ����� ��������� �����, ���� ������� ��� ������, ��� �����. ������ � �� ������ ����������� ������ ������� 45 � 50 �� ��������� � 3 � 5 � ���������. ������� ����������� ������ ������ �������� �� ������ XV � XVI ��. ������ ��������� � ��������, ��������, �����. � ����� �� ������� ����������, �� ���� ���� ���������:


"����� ��������� ����� ��� ��������, ����, ����!

�������� ������ ��� ������ � ���,

�� ����� ������ � �������� ������,

� ����� ������ � ��������� ������,

� ����� ������ � �������� ������" 40.



39 ѳ�������� �. ������� ��� ������. � ���, 1992. � �. 83, 114.

40 ����������. ��������� ������ ������ ��� / ������., ��������� �� ������. ������� ����������. � ���, 1988. � �. 119.



���� ��������� ������ �������� ������ ���� ������. ���� ����� ���� � �������, ��� ������, ������, �������, "��� �������". ������ ���������� ������ ���������: ������ �� ���������, ������ �����, �� �쒿, �����������. ������� � ����� ���������� ������ ��������� ������, �������, ��������, ������.

� ������ ������� ����� ���������� ��������� ���� ��������. ������ ���� �������, �����, �������, �����. �� ��� ������������������� ������. ��� �����, ������ ������� ����������� ����� �� ����� ��������� ������, ���������� � ����� ������ ���� ����, � �� �������� �� ����, ����� ������� ����� ������ �������. ��������� ����� ���� ��� ����������, �� ����, ����� ������ ����� �������, ������� ����� �����.

������� ����������� ������� ���� ����� ����. �������� ������� ����� ���� ������. � ������������ �崳���, �������� � �������� �� ����� �崳����, ���� ������ ��������, ������������� �� ����� � �����.

���� ��������� ���� � ��� ���������� � ���� ��� � ����������������� ��� �� ���� XVI � XVII ��. ����� ���������� ����� ����� ����� ������� �� ���� ������ � �������, ���������� �������� � ͳ�������, ��������, �������, ���볿 �� ������� ���, ������, ���� � �. �. 41 �������� ������ ��������� �� ���� ����. ������� �������� ������� � �������� ���������� ����� ������, ������, � ������ ���������� ��������, ��������, �����������. ���� ������� ����� � ������� ��������, ���� ����� �� ���� �������� 42. ��������, ���� � ��� �� �� ��������� ���������. � ����������� ���� "������-�������" (����������, ������, �� ����� ������� 1618 �.) � ��������� �����������: "� �� ��������� ��������: � ������� ������� ���� ������, �� ������ � ������. �� ������� ������ ��� ���� ���������� �� ��������, a �������� ������, � ���� ������� ��������... � �� �����, ����� ������� ���� � �������� ����� ��������� ��������. � ��������� �� ���� ������ ��������. � � ���� ���� � �������� ��������� ������� � ���� �� �������� � ���������" 43.

���� ����� ������ (������, ������� ��������) ��������� �������. � ������ � ����� ������-���������� �������������� ������: "��� �� ������볿 ����������� ����, ���, ������, ������� ��������� � ����㳿 ��������?" 44

������� ������� ���� ������ � ������� ������ � ����������� �� ����, ��������� ���������, ������� �������, ���������� ��������, ���������, ������� ������. ����� ��� ������, �������� ���� XVII ��., ���� ���� ����� ���� �������: "�������� ������� ������� ���������� � �����, ���� �� �������: ������ �� ������� ��-

������ � ��� �������, �������� � �������� �������� � ����� � �������� ����� ������� ������. ��� ����� ������� �� �� ���; �� ���� ������ ���� ���� ������... �� ������� ������� �� ����, � �� ��� � ���� ����������, �� ��� ������� ���� ��������� ������ �� �����, ������� ����� � ����� ��� ���� �� ����. �������� ������ �������� �������... �� ���������� �����... ������ ����� ������ ������ � ����, ������ � �������, � ����� ���������� ����� ������ ���� �����... ������ ������ ������ � ��������� ��� ������� ������, ���� � ����� ����. ����� ����� � ����� ����� ������ ������� � ����, ��� ������ � ���� �����������, �� �� ����� ��������� ������� ����� �� �� ����������" 45.



41 ���������� �, �, ������������ ������������. � ����, 1990. � �. 121.

42 ��� ����. � �. 123.

43 Pseudo-Meleško. A Ukrainian Apocryphal Parliamentary Speech of 1615 � 1618 / A study by Bohdan Struminsky. � Cambridge, Mass., 1984 � P. 118.

44 ������������� K.-T. �� ������ "����� ����������". � ���, 1987. � �. 274. ��������� � ������ �����, �����-���������. ������� � ���� �� ����������� ������� ������� ���������� �����.

45 ѳ�������� �. ������� ��� ������. � ����, 1991. � �. 33 � 34.



������� ������� �������� �� ������� � ������ �� �����. ������ ����� ������������� � ������������� ��� ����������� �������, ������ ����, ���� ��� ������� ������. ������� �������� ��������� ����� � ������� ���������� �����. � �������� ������ ���� ���� �������, � � ������� � �����������. ������� ������ �������� ���� � ������ ���� ����������� ������� �������: ������, �����, ������, ���������, ������, ����. ���� ��� ������ � ������� � ������� (��������), �����. ������ � �� ������� ����� ������� � ������� ��������, �������������� ������� �� ������� � ����. ������ ���������� ��������� �������, ������� � ������� ��������� ������ �� ����������� ����� � �������� �� ����� ������� � ��������� ��������� ������� 46. ������� ����� ������� ������ �������. ��� ���� �� ���� ������ ��������� �����. ³� ������, ����� ����, ������� � ������� �����. ������� � ������ ������� �� �������������� �������� ������ �� ������ ����������. �������� �������� ���� ������� ������. ����� � ������ �������� ��� ����������� ����. ���������� ������ �� ���������� �������, ��������� ������ ��� ������� ������. ������ ���� � ����� ������� (������) � ���� � ���������� ������. �� ������ ���� �������� �� ����� �������� ������� ��� �����.

������ ������ ������� ������. �� �������� ��� �������� ���� � ������� ��������. ���������� ������� � ������ �������� ����. � �� ������ ����������� ����. ��� ������ ����� ������. ��������� ������� ������ ���� ������, ��� ������ � ��� � �������. ������ � ������� ������ ���� � �������� ��������, ���������� ��������� � �������� ������� �� ������. ��� ��������������� ������������, �� ���� �������� ���� ������. ������ ������ ��������� �� �����. � XV � �������� XVII ��. �� ���������� ����� ����������� �����. ҳ���� ����� �� ��� �� �������� �������, � ���� ��������� � ����� �������� �� "�����", "����". �� � ������, �� �������� �� ������� ����� ��������� ������� (�������, ������) ��� ��������� ������� ������ �� �������� �������� 47. ����, �����, ����� ���� ������� �������� ����. �� ������� �������� ������� ������ (������, ������, ���������), ���������� �������� ��� ������� �������. ���� ����� ��� � ��������� �����, ���������� ��������, �������� � �������� �����������, ���������� �������. � XVII ��. ���� ��� ���� � ��������, ��� � ��� ������ ��������� �� ����� � ��������� �� ��� 48. ���� � ������ ������ �������� �� ����� "’��� � ��������" 1570 �. � ������������� ���� � �����. ���� ������� ������ ������������ ���� � �������� �������� � � ������� (��������).

����� ����������� �������� ��������� ���� ������� ��������� � ���������� ����������� ���� � ������� ��������, ������ � ���� �����, ������ � ������� ���� � �������� ��������, ������ � � ������� ������ 49. �� ������� ����� ����� ������� ���������� ��� ������� � �����, ������ ���� � ���� ��� �����. �������� ����������� ������� �������� �����, � ������� � �������� � �����. �� ������� XVII ��. ������� ����� ������ ������� 50 � �������� �������� ����-������� ���������� ����, ��� ������.



46 ��� �. �. ���������� ������ ������� � ����� XV � 60-� ����� XVI �. � ����, 1989. � �. 79.

47 Bartkiewicz M. Polski ubiór do 1864 roku. � Wrocław, 1979. � S. 35 � 36.

48 ������� � ������� ���. �������� �. ������������ // ���������� �������� ���� XVII � ������� XIX ��. � ��������� �. ������������ / ������ �� ������. �. �. �������, �. �. ����������. � ���, 1988. � �. 50.

49 �IJ���, �. 25, ��. 1, ���. 11, ���. 246.

50 ��� ����, �. 52, ��. 2, ���. 53, ���. 706. �������� � ������� ������� ����������� ��� ������������� �����.



����-��� ��������� ������� ������� � ������� �������� ���� ����� �������� ������ �������� ���������� � "������".

��������� ����� ������ ����� �� �����, �������, ������. ������� ����� � ������ ������� ����� ������� � �����, ����������� �� ������ � �� ���������: ����� ��������� �����, ������� �������, ����� �������, ���������, ������� ������. ��� ����� �����, ���� ����� ������ �����-����� � ������� ��� ������� ���������� � �������� ��������� ����� �� �������� ������� ��� ������� ���������. � ������� ������ ����������� ������ ����� �������� �����: "���� ������������ ������, ������� ����� �������"; "���� ����(�) ������ �������� �������� ������" 51, "���� �����(�) ������������" 52 (������ �����-��������� �����). ���� ����� ��������� � ������ ����� �����������, ������ �������� ����� ������� �������. ³� �����, �� ���� ���� ����� ������� ����� "� ������� ��������, ����� ����� � �� ����� ���� �����, � �������� �������������, ������� ��� ����� ���������" 53. ��� ������� ��� ������� �����-�������, �� ����� � �������� � ������, � ����� � � ������.

������� ������� ������, �������� ������� ���� ���������. � ����� ��������� ���� ������ ��������, �����, ������� ����� �� ����������� ������� �� �������� ���������. ������� ������� ������������ ���������, �������, ������������ �������, ������� �������, �������, �������� ��������� � �������� ������� �������� ���� ����, ���������� ���������. ������� ������� ����� ������ ����� ������ ��������� �������. ³����� ���������, �� �����������, ���� ������� �����. �������, ���� �������� � �����-��������� ���� ��� ��������� ������� �������� � ��������.

���� �������� � ��������� ���������, �� � ��������, �������� ������������� ���������: �������, ������, �����, �������, ��������, ��������, �����. ������� ������, �� � �������, ������ �������, ������, �������, ������. � ������ �����, ���������� � �������� �������, ����� ������� �������� ��� ����� �������. �� ����������� � ������� ����������� �������, �������� ������ ������ ��� ������ ������ �� ���, �� ���� ������ � �������. � ����� ��������� ������� (��������) ������� � ������ �� ������ ������� � � �������� � ������� ����������� �������, ������������ �������� ������ ����� 54. �������, ��������� �������� ��������, ������ �������� �� ��������� ���� ����������� (����� XVI � ������� XVII ��.) �� ����� ��������� (���� XVII ��. � �������� 1539 �.) 55.



51 ����� �. �. ����� ����� � "������ ���� ������������� ������� ����� ���� XVI ��." // ������� ����� ��������� ����. � ���, 1970. � �. 23.

52 ��������� ������� ����� ����� �������� XVII ��. � ���, 1986. � �. 32.

53 ��������� �. ���������. � ������; ���������, 1955. � �. 53 � 54

54 ��� �. �. ����. ���. � �. 78.

55 �������� �. ���������� ���������� �������� XVII � XVIII ��. � ���������, 1981. � �. 21 � 22.



������� ������ ������ ������ �������, ������, ������� �� ������� ��������, ��������, ������� �����, � ������ � ��������, ����� ������� ������, �� �������. � XVI ��. ������ ���������� � ������� ����� �������� � ������, ��� ������������ �崳���, ��, �� � ������, ���������� �������� � �������.

�������� ����������� ������� ����� � XVII ��. ����� �������� �� �����. �������� � ���������� ����, ��������, ���������� �� ������� ������, ������� ������� �� ���볿. �������� ���� � ����� ������� ������� ��������, ��������, �������, ��������� �������, � ������� �������� ������� �� ������, ����������� ������� �������. ������� �� �������������. � ������� ���� ��������, �� �������, ���� ������� �� �������.

������� ���� ��������� � �������� ��������� ������������: �����, ��������, ������, ������, �����, ������, ������, �������, ����. ��������� ������� ������ ������ � ��������� ���� �����. ���� ���� ����� ��������� � �������� ������ �������� �� ��������: "� � �� ��� ������ ����, �� ��� ������ ����� �� ���.., ������ �����, ������ �����" 56. �� � ������ �������� �� �������� ���� � ��������, ���������� ������ ��� ������� ������� ��� ��. ����� ���������� ������ ��� ������������� ���������� ������, �������. ����������� � ���������� ���� ���� � �������� � ���� � ����������� �� �� ��������� ������. ���� ����������� � ����� ������� ������� � �������� ������� ��� ������� ������, ��������� ��������. ��������� ����� ������ ��� ������ � ���� � �������, �� �������� ��� ����� � ���������. ��������� ���� ����������� �� �������, �������� ��� ���������� ����� � ����������� ������ � ��������� �� �������. ϳ������� ������ � ����� ��� ��������� �����. ���� �������, ����, ������ �� ������� ������������ ������. ������� ������ ������ �������� � �����. ������ ����� ��� �� ����� ��������, � � ������ ��������. �������� ������ ��� ������ � ������� ������� ������, � ������� ������ ������ ������ ������. Ƴ��� �� ������ �� ������� ������. Ƴ����� ������ ��� �������� ����� ������ � ������ �������� � �������. ����, ������ ������ ��� �� ���� ������. ���� � ���������� �������� ��������� ����� � �������� �����, �������� � ����� ����� ������, � ����� � � ������ 57.



56 ����������. � �. 73.

57 Turska K. Ubiór dworski w Polsce w dobie pierwszych Jagiellonów. � Wrocław, 1987. � S. 114.



������ ���� � �����-����������, �����������, �������� �������� ��� ��������. ���� ������� �����������, ����������, �� � ������� �� �������, ������� ������. ϳ������� ������� ����� �������. � ��볿 ������ �������� ��������� �������. ���������� ����� ������ � ������. ���� ���� � �������� ���� ������ �� ������. ������ �� � �������� �������� ������. ���� ����������� �� ������ ������, ���� ����� ������, �������, ������������ � � ������ �����. ������ �������� ���� � ���� ��� �������. ���� ������ � ������� �����. � ������� ���� ���� ��������� � ������� ��������� ������� �������. �� � ��������� ������ ���� � ������� ��������, ������ ������� ������ (������, ������, ����). �� ������ ��������� �� �����, �� �������� ���� � ������. ���� ����� ���������� ���������� ���������: �������, �������� � ��������� �������. ��������������� �������� ������, ���� ���������� ������, ��� ���������� ����� ������. � �������� �������� ������ �������� ��� ������ � ����� ����������� �������, ��� ��������� �� �����. ������� ���� ������ ������� � ������� ������ ������� � ������ ������. ������ � ������� �������� ������������ ��������, �������, ������������ �������.

������ ���� ������ ������ ������ ������� �������, � ������ � ����� ������� ��� ������, ��������� �� ����� ������� ��� ��������. ������� ���� ������ ��� ��� ������� �����, �� ���� ������� � � ����� ������������ ��������. �� ����������� ������������ ���������, ���������� �� ������, ����� �����, � �����, �������, ����� �����. � XVI ��. �������� ���� ���� �������� � ���볿, �������, � � XVII ��. � � � ������� �� ������, �� ���� �����������. � ����� � ���� � ������ �� ������ � ������ ���������� ������, ��� ������. ij���� ������ ���� � ������ ��������, ���� ������������ �������. � ��������� ����� �����������, ���� ����������� ������� � �������� XVII ��., ���������, �� ����� ������� � ��� ������ �� ����� ��������� ������, ��������� ������� �� ���������� ������� � ���������� 58. � ���������� ���������� �� ������ ������, ���� � �� ������������ ������������ �������, ���� � �� ������� 59. � ������� ��������� ���� ������ (������) ������� � �������� ������ � ������� ���� �����. Ƴ���� ������ ������������� ��� �����.

Ƴ���� ������ � ������� ������ �� ������� � ������������ ��������. �� ������� XVII ��. �� ������ ���������� ���, �� ��������� ����� ���������, ����� ���� ������ ���� ���� ������: ������ � �������� � ���������� ������, ������� �������, ����� �� �������� ������, ������ ������ �����, �������� ����� 60.

�������� � �������� ���� ���� ���� �������� � ���������. ��� �������� ������� � �������, �������, �����, �������, � ���� ���� �������� �������� ��������: �����, �������, �������, ������, ��������, ������ ������ (������ � ���� ��� ������������� ������), ������� (�������� ������) 61, ������� ����� �� �����.

���� ������ XVI ��. � �������� XVII ��. ������ �������� �� �������� ������� (1650), �� �������� ������� (1652), �� ��������� ��������� ������ ���-�������� (1672). �� ��� ����� ����� ������ ������� ������� � ������� � �������� �������, �� ���������� �� ������ �������, �����, ����� ������� ����� �� ������. �������� ����� ��������� � ��� ������� � �������� ������ � ������� ��������. ���� ������ ������, �� ������ ������� �� �����. ����� � ��� ��� � ������ �� ��� �����, �� � XVIII ��. ("������� � ����� ����", �� �������� �. �. ������). ����� ��� ������� �� ������������ ���� ��������� �������� ������� ���������� ����, ���� ���������� � ������ ���, ��� ����� ����� ���� ������ � ��������� �������� ����� �����. ������� ���� ��������� ������ ������� ������ ����� � ������� ����� ������ � �������� ������ � ��������� ���������. ������ ������� ����������� ������ � �������. ������ ��������� ������ � ������� ������, �� ����� ���������� ������ �����. �� ������� �� ����� �� ���� ������ �������, ������� ��� ������, ������ ������� ��� ����, �����, ������� 62.

�� ������ ������� �������� ������� ����� � �������� �������� ��������� ��� ����� ��� ����������� ������� �����, �� ���� ���������� ������. � ��������� ������ �������� ��� �������, � ������ ������ � �������.



58 ѳ�������� �. ������� ��� ������. � �. 83.

59 ���������� �. �. ����������� ����������. � ����, 1957. � �. 51.

60 ������� �� ������. XIV � �������� XVII �������. ������ � ��������������. � ���, 1990. � �. 77 � 78.

61 Loziński W. Patrycjat i mieszczaństwo lwowskie w XVI � XVII wieku. � Lwów, 1892. � S. 175-176.

62 �������� �. ����. �����. � C. 175, 188 � 189.





* * *


������� XIII � �������� XVII ��. ����������� �� ����� ���������� ���������������� ����. � ����� � ����� ���������� ��� �������, �� ��� ��������� �������, ��� ��������� ����� � ������� ������ �������, ��� ����� � �����, ����-������, ���� � XVI ��. ��������������� � �������-����� � ����, ������ ����� ������� ���� ������������� �� �����. � ��� ���������� �����, �� � � ��������� ����, ������ ������ ������� � �����, ����� (����, ����), ������ � ������, �������.

�������� ������ ���������� ����������� �������� ����� (����� ������, ����� ������, ������), ������� �������� � ������ �����.

����, �� � ������, ��� �������� �������� � �������� ����������� ������ ���� ����. ������� ������ ����������� �������� � ����� ������, �������� �������, � ����� � ����������� ������� �������� ����. ������, ������, �����������, ������� ������ �������, ����� ����� � �� � ��� ������� ������������ ������� ��� �������� ������. ����� � ������ ���� ���� ���������. �� ������� �������� ���������, ��������, ��������� �������. � ������������� ����� ���������� ������� ����������. �� ������� ����� � �� ������� ������� �������, �� �� ���� ����� ��������� ������, �� ����������. � ����� ������������ � ����� ������, �� � � ����� �������� ����, �� ������� ������ ���������� ������ � ����� ��������� ������. ǒ������� ������� � ����� ������� �������� � �������� �� ���. �������������� ���� ���� � ��������� �� �����������. ��������� ����� ������, �����, ��������. � XIV � XV ��. �� ������ ����������� �������� � ������� � ���������. ���� ��������� ����� �� ���������� �������� ���������� �����. ��� ����� ���������� ���� �� ������� ������� �������, ��������� ����� ������ ����������. � ������ ������ ������ ���� ������ ���������� �� � ������ ������� ��������, �� ���� ���������� ��� ��� ����������������� ����. ��������� ����� ���� ��� ���� � �������� ������, ������ ��� ���� ³��������� � ���볿, �������, �������, ������. � ������ �������� XVII ��. � ������� ���� ���������� ������ ������� ���������� (������ �����, �������, �������� �������� ������, ������ ����� (���, ����)). � XVII ��. � �������� ����� �������� ��� ����� ������. ³� �������� ���������� � ������ � ������� �� ���� �� ���� ���� �� �������� ��������, ��� � �� ��������� �������. ����, ��������� ����������� ������� XIII � �������� XVII ��. �������������� � ���� ������������������� ������� ��� ���������� ��������.





����������: ���, �������, �����. � ������ �������� ���������������� ���� � �������� ���� �������� ��. ���� �� �������� ������ � ����������� ������ ������� ������. ���������� ��������, �� � ����� ������, ����������� ������� �� ��������-������������ ���� � ���������� ���� ������� ������������ ��������. �������� ��� � ����� ���������� �������� �� ���������-����������� �������� 63.



63 ����� �. �. ��������� ������� ������� (�����.-��������. �����.). � ���, 1977. � �. 30.



������ � ���������� �������� ������� ���� ��������� ������ �� ��������, ��� � ����� ������. � ������ ���� ���� ������ ��� ���� � �����, ������, ����, �������, ������, ��������; ��������� � XIII � XIV ��. ����������� ����� ������. � ��� �� ���� �������� � ��� ����, ������� ���������� ���� ���������� ������ � �������: ������� ������, �������� ��� ����� ��������, ������ �������, ������� ����. ������������ ���� � ��������� ������, �� ���������� ���������� ����������� (�������) � ������� ����� (���), ������-������� �����. ��������� � ��� ������ � �������, �� ������, �������, ��������, �������. ��� � ������������� ������ �������� ��������� �������� �������, ���� � �������� ��� � �������� ������ �� ����, ���� ������ ��� � ���� ��� � �������. ������ ����� � �������� (��������������) ����, ��� �������� ���� � ����� ����. ������� ��������, ������, ������ � ����� ���� �������. �������� ���� � ������ ���� ���� ����������� ��� ��������, �������� ������ ������� ������ ������� ��������� ��������� ���. ��� � ����� (��������� � �������) ������ ������������ ��������, �����������, ���������. �� ���� ���������, �� �� ���� ������ � �������� ������, ���� ������� ������. �������� ���� ���� ������� ����, �������� ���� ������� ��������� ������.

� ��������� ����� ������ �������� �����: ���������� � �������, ������, ������, ����������, ���. �� ����� ����������, �������, � ����������� ������ 64. ������ �������� �� ����, ����, ���������, ��������� � ��������� ����� 65. ������� � ����� ��� ������ � �������, ������� �� ���� ����� ���� � ������� ��� ������. ������ �������� � ��� �� ������ XIII ��. ������ ��������� ������ � ��� �� �����, ��� � ������� �� ��� �������, �����, ������. ������� � ��� ������ ���� �������� � ������, ������� ����.

������� ���� � ������� �������� ������� �������� ������������, ����������, ���������� �� �����������. ����� ������� �������� ������� ������������, �� ���������� � ������� �崳���� ������ �� �������� XVI ��. 6� �������� ������������ �� �������� ����������� �����-���������� �����, ��� ��� � � ������� ��������� �������� �� ������� � ������ �������, ��� ������ 67.



64 ������ ������� ������� ˳������� 1588: ������, ��������, ����������. � ̳���, 1989. � �. 327 � 328.

65 ����� �. ������� � ����� ����. � �����-���������, 1856. � �. 1. � �. 217, 218.

66 ���.: ������ ������� ������� ˳������� 1588. � �. 326 � 327; �������� �. ����� ����: ������, ������������ � �������. � �����-���������, 1905. � �. 1. � �. 378 � 387.

67 ������ �. �. ���������� ����������� // ����. �������. � 1889. � � 7. � �. 32.



�������� ����� ������ � �������, ���������, �������� �����, ������, ���� (����, ��������, ������ � ������ ����). ���� ������, �������, ������, ������, �������� ������� ���� �������� �� � ������� � ����� ������ ��� �����. ������ ������ ������� ������� ��������, � ���� ���� �����, ����, � ����� ���. � ����� ���� �������� ���� �����, ������� ���, ����, � � XVI ��. � ������. ���� (���������� ��������, ��� ��������, ���������� � ������� �������) ��������� ������������ ��������� ���������.

��� ������������ �������� �� ������ �����, ��, �� � ������ �������, ���������� �������� ������ �������� �������. ���� ���������� ������ ����� � ����� ������������"��� �������� �����: ��������� ���������� �������� ���� �������� ������ �������. �������� ����� �������� �������� ����������� (��� ������ �� �������) �� ������������: ������ �������, ����� �� ����, �������� � �������, ���� ��������� � ������, ����� � �����, ����������� �� ������� ��������� (���� � ������, ������� � �����, ���� � ���, ����� � ��� � �. �.). ��������� ���� ��������� ��������� � �� �����, ���� �������� ������, � ���������� � ��� ������������ ������� ����������� ��������� � ����������.

������ ���������� � ���������� �������� ���������� ��������-������������ ���. �������, � ������� �������������� �� ������ �������� ���� �������� ��������� (��������, ����� ������ �� ���). �� ����� ���������� ������ ���� ��������� �������� ����������, ����������, ����������� �� ������������� (�����, �����, ���� ����� ������). � ������� � ������ ������� ��������������, ϳ���� (� ���� ���� �� ��������) �� ������ ����� ��� ������� ������ �������� ���������� (������� ���� ����������� ����� �����), �����������, ����������.

�� ���������� ����������� ������� ����������� ���� ���������-���������� ���� ����������. ��������� ����������� ������� �� ����������� ��� �������� �� ��������� ������ ���� � ���������� �������� ������������, ���������� �� ������� ������������. �� ������ ���������� � ��������, � ������, ��������� ��������� � �������� XVI ��., �� �� ����� ���� � ��� �� ����.

�����, � ����� �������� ��� � � ����� ���, ��� ���������, ��������� (�������, �����, ���������, �����, �������, ��������, �������, ����� � �. �.). ³� ��� ������ �������, ��� ������� � ������������ � ����� ���������� ����������� ���������� (�����, ���������, ����������), ��������� � ������������ ����������.

г����� � ���������� ����� ������ � ����������� ������ ���� �� ������ �������. ������������ �������� ��������, ����� ����, ���������, � ���������, � ��� ������, �� � ���� ������ ������, ������ ���� ��� ����� ���� �������������� � ����� ����������� � ������������. � ������� ������������ ���� ����� ����� � ������, ������ ����� ���� ������, ������, �������, ���� ���������� ��������� 68. ³������� �������� ����� � �������� �������� ���� ������� ��� ������� (������, ������, �����, ������, ��������), ��������� ������� �� ������������ ���, �� �� �������� �����. ���� ��������� � ����� �������� ������. ѳ������ ������� � ����� ����� ���� ������ �������� �����: �����, �����, ����������, ���������, �����������. ����� �� �������� XVI ��., � � �������� � ��������� ����� � ������, � ���������� �������� ������ ����� ������� � ������ ��� ����� ������������ ����� � ��������� ����� � ����������. �������, ������ ����������������� �����, ���������� � ������, ����������� ������������ �������, ����� �������� ����, � ����� ������������, ���������� �����, �� �������� � ������� ���� 69. ������ ��� � ������� ���� ���������� ������������ �������������, ���� �������� ������ ���� ����������, ������� �� ������� �����. ��� �� ����� ������ � ������� �������, ����, ���� � ����� ����� �������� ������, ��� �������, �� ��������� ������ "������ ��������" 70. �������� ��� ����� ���������� ���, �� ���������� ������ ������� �����, ���������� ���� � ��������. ��������� ��������, ����� � ������ ����� ������ ������ ��� ����� ������������ � ������� ��������� � ������ �����������. �� ������� ���������� ����������, �� ������ ���������� ��� ��������� � ������������ ���������� ����������, ���� � ��������� �������� ��������� ��������� ������ �������� ��������� 71.



68 ������ ������� ������� ˳������� 1588. � �. 327.

69 ����������� �. ������ ������-����. � �. 6. � �. 396.

70 ������ �. �. ��. ����. �����. � �. 32.

71 �������� �, �. ��������� � �������� ������ � �� ���������-������������� ��������������� // ��������������� ������������ �������� ��������. � ������, 1985. � �. 45, 46.



����������� �������� ������� � ��������� ������� �� ��� ������, ������� �������� �� ������, ��������� ���������� ����� � ����� ������� ���� � �������� ��������. ������ � ����� ����������� �� ���������� ��� ������ ���������. ���������, ���������, �� �������� � ������� ������� � ����� �� �������������� �������������� ������. ֳ���� ��������, �� �������� ������ ���� �������� � ������, ��� ��� �� �����. �������� �� ��������� ��������� � ��������, ���������� ����� ������������.

����� ���������� ������������� �������� ���, ������, �������� �� ������������� ������ ����������� (��������, ���, ������, � �� ��� �������� ���� � ���������) 71. � ������������� ����� �� ������� ������ ����� ����� ������������� � ����� �����. ��� ������� ��� �� ������ �� �� ������������ (��� ���� �� � ����������� ����). �������� ���������� �������� ������������ ��������, ������� �. �. ��������� �����:


�����, ������, �� ���� ���������� ������� �����,

����� ������� ���� ������ ������ ������.

����� ������� � ��� �� �����, � ���� ���,

�� �� ���� �� � ���������� �����.

�, �������, ����� � ����� ���� � ��� ����������,

���� ������� ��� ���� ������ �����.

� ������, ��� ���� ��� �� �������� ���������,

������� ���� � ��� ���� � ��� �� ������.

����, � ��� ������ ����������� � ������� ����...



����������, �� ���������� ������� ������ (�� ���������� ���� ������� �� ���������� � ������), ��������, �� � ������� ������� �������� ����� ������ ���� ���������� ������ �����, �������� ���������� ������ ���� ������������, �� ������ ������������ ������ � ��������. ���� ��������� �������� ��������� � ���� � � ���� ������� ����. �������� ���������� �� ����� �㳺�� ����, �� ��������, ���������� �������� ������ �������� � ������ 73.



72 ���������, �������� �������� ��������� ��� ������� ������� �����. � ����, 1898. � �. 2. � �. 521.

73 Keckowa A., Molenda D. Wyźywienie // Historia kultury materialnej Polski w zarysie. � Warszawa, 1978. � T. 3. � S. 323.



�������� �� ��������� ��� �������� ��������� ������� ������� ����������� ����������, ����� ��������� ��������� ������������. ������������ ��������� ������� ��� ��� � ����� ���� �����. ³� ���������������� �� ����� (������� �� ���� ������), � ���������, �����������, ����������� (���������, ��������) �������. ϳ� ��� ��� �� ��������� �� ��������� ����. �������� ���������� ���� ������ ���� ����, � ����� ����������� ����� (������), �� ���������� � �������� �������. ��� �� ����� � ������� ������ ������������ ��������� �������, ����, ����, ������� �����, ������ � ���� ����� � ����� (������� �� ������� ��� �������� ������), � ����� ����������� ��������. ���� � ��������, ���������, �������� ������� ��������� �������� ���������� ������� �� ����������� ����. ��������� ���� ��������� � ����� ������, ������� ������� �� ��� ��������� ����, ���� ����� �� ������ ��������� �� ������.

�������� ������������ � ������������� ��� ������ ����������� ��������, ������� �� ����� � �� ������ ��������. �� ������� ������� ��������� ����� ��������� �� �������, ��� � ������ ������������� ������-����������. ������ ������� ������� ������������ ������, �������� ������, ����������� �����, �������, ��������� �������. ���� �� ��� ����� ������� ������ ���� ������������ ���� ������� ���������, � ����� � ��� ��� ������������ ��� ���� �������������, �����, � ����� � �������� �������.


















���������             �������             ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.