���������     �������     ��������




����� ����


²���²�� �˲���� �����������



����́��

�� ��́��� ���́���� ������� ������������ �������́������, ����́��� ����́�� �� �����́�� ������́�������� � �������������


����. 108:

�(��, �������, ��������� ��� �́.) ���������� ���, � �� ������������; ��������� �� �� ����������  1.


����������, ���. 11 �� �����́��� �� �θ���́���:

��� ��� ���� ���� ���� �� ������� �� ���������, ��� ����������� ���������. �� ���� ����� ���������� ���� ������ ������, �� ������� �������, ���� ��� ����, ������� ���� ��� �������, ���� ������ ����������� � ������� ����������� ���������.


� ���� ������ ������:

������ ��, ����� ����: ��� ���� ������������ ���������? �� ����� �� ���� ��������? � ��� �� �� ������ ������ ����������, � �������, ��� ������� �������� �����, ����������?�



������́��

�� ���́���� �����́������� �������́������ ��� ���́����� ������́�������� � ������������� ���Ҳ� 1


�����, �������� ������ �������������! (�� ����� �������� ���� ���� �������, ������ ���� �������). � ������ �������� ��� ���� ��� ���� �������, ������ ���� ������ �����, � ��������� ������, ����������, � �����, ����� ������ �� ������. � ������ �� �� �������� ���� ����� ���������� ������, �������, (�� ���������) ��������� �� ��������� �����, ������ �� ���� ����� ��������, ����� ������� ����� ������� (, �������� �������, � ���������, ����� ��� �������� � ������� ������ ������; � ���� �� ��������, ����� �� �� ���� ������� �������� ����� � ���������� ����� �� ���� ��������, �� �� �� ��� �������, ��� ��� �� �������� �� ���� �������); � ���� �� ���� ��������� �������� �����, �� �������, ��� ������, �� ���������� (�� ���������) ������ ���� ����� ������������2 �������. ������ � �� ������ �� �� ���� ������: �� ������ ��������������� ������ ������� �����������, ������ ���� �� � ������ �� ���, ���� � ������ ������; ������������ ���� ������� � �������� ��� ������� ��� �������, ���� ������, �� ���� �����������, ���, ��� ����, ����� ��� ������ �� �������: ��� ������� ���� ������, ��� � ���� (�� ����) �� �������� �� ��������� ����������, � ��� (����) ��������, �� ��������, ��������� ������, ���������, ������� ��������� �� ���� ��������� ������ ���� ������. ��� ������ ��� ����������� ������� ���������� ����� � ���� (���������� �) ������ ������ ����������, �������� � �������, �� ����������� �� ���� ������, ����� � ���� ����, �� ��������-�� � ������, �� �������� �� ���� ���� ����� ������ �����������, ����� ���� ���� �� ���� �������. �� �� ������� ���� � ������ ��� �����������, ���� ���� ������� ���� ����. � ������� ��� �������� ����� ���� �� ��������� � � ���� ����������, � ���� ��� ���� ������, �� ����������� ���������, �������-�� ��� ���� �� �����������. ������� � ����, �� ���������� ������ �� �� ���, ��� �� ������ ���� ����� ������� � ��������� 3; ���� �� � � � �� ��� ���� ������������, ��� ��� ������� ������ ������������ �����������. ��� ������ �� ���� ���� ��, ��� �� ���� ��������, ���� ���� ������ � ���[�]�����, � ��������� �� ���� ����� ����� ������� ��������, ������ ��� ���� �� ����: ������ ����� ������, ��������� � ���������. �� ����� �� �� ���, ���� ��� ���������� �������, �� �� ���������� �������� ���������, ���� ��� ��������� ���������� � ����������� ���� (�� ��), � ��� ��� �� �������.

������ ���, ����, �� ��� ������. ������ �� ����: �� ���� ��� ����� ����������� ��������; ��� ������� �� �[�]��, �������� ���, (������) (���� 16): �������, ��� ��������� ��� ������ (����) ������� ������� 4.

�� �����, ���� �������! ���� ���������! ��� ��� �� �� ���� ������, ��� �� ����� �����, �� ������� � � �������, �� ������� - � ��� ������! � ���� �������, ��� �� ���������: �� ������ �� ���� �� ������������ ������, ����� �� ������ ��������! ������� �� ���� �����, ������� ������������ ������ ������, ����� ��������, ������� (���� 7): ��� ������ �� ����, �� ��������� ���� ������ 5, � ����� ������ (���. 7): ��� ������, �� �� �������� ������: ���� �� ������ ������, ������ ����� 6 � ����, ���� �����, ������� ���������! 7 ������ ����: ������ � �� ������� �����, �������� �� ���� ������ ��������, �� ��������[�]�� �� �������� ������: �� ����� ��� �������� �������, ������� ���� ����� � ����, �� �����������. � ������ (�) � ������ ���� ��������, �� ����� ���� � �������� ������: ����� �� ��� ���� (������), ������ �� ���� �� ��������! (����,) ���� ��� �� ������, � ���� �� ������; ��� ���� �� ���� ����� �������� �����, ��� � �������� ������ �� �����, ������� �� ������, ��� ���������� ������� �����, �� ��������� �� (����) ����� ��������: �������� ����� ������, ��� ���� �������� ��������. ������, �����, ������� ���� �������, �� ����������, ������ �� �� ������� �� �������� ���������. �� ������, ��� ������ ����� �� ������ ������ � �������� �������� (�����. 25): ������ ����� ���������� ���� ���: ������� �������, ������ ����������, � ������� �������� (� ������������) � 8. ����� �����, ����� �������, ������ � �� �� ���� �� ������� �����: �� ����� ����� ����� ������, � �� ����� ����������� �� ���������, ������� ������ (1 ���. 4): ��� ������ ������ ������, ��� �� ������� ����, ������� ���� ��[�]������ ������� ���� ��������, ��[�]����� ���� �������, � ���� �� ���� ���� ������ ����� ������� ��� ���� 9.

�������� ��, �� ����������, ��� ������� ��� ����, ���-�� � � ���� ���������, ���� ��-�� ���� �� �� ���������� (� ��� ���� ��� �� �����������). ��� ����� ���� ������, �������� �� ������, ���� ��� � ���������� ��������. ��� �������� ������ � �������, �� �� ���� ����� �������� ������ (�����. 9): �������� ��������, � ��������� ��� 10, � � ������ ��� ��� �� �����: �� � �� �������� ������������� (�������������) �� ����� ������ ������. �� ��� ���� ���� ��������, ����� ���� �� ��������� ����� ������ ����� ������� �� �����. ���� �� � ��, ���� �� ������� ���� ���� �����, ������ ���� ����, ������ ���� ������ �������������. ����� �� � ����� �� ������ - ������� ������� ��������! � �������� �� ��� ���� ������� ��� ����, - �� ������ ������� ��� ����������: ������ ���, ���� �������, �� ���� ������, � ��� �� ���������� (����) �������� ���� ����, ��� ������� �� ������� (������ ������ �� ����, ����� ��� ���� �� ����) �� ����� ���������! �� ���� �� �� ���� �������, ��� �� �����, ��� � �, ���������! � ������ ��� �� ������, ������ ��� �� �����; ������ �� �������, ��� ��������� ����������, �� �� �� �� ����� ����, ��� � ����, ������� �������� ������� �� ������ ���. �� ���������� �� �� ��� ��������! ������ ����� �����, ��� �� ��� ������! �� ��� �� ����� ������� �� ��������, ���� ��� � ������. �� ���� �� �����, �� �� ��� �� �����. ���� ���� �� �������, ���� ���� �� ����.






������

��������� �����������


��� �������� ���� ��������, ���������� �� ������� ����, �� ������ �� ������ �������, ��� ��������� �� ���� �� ����, �� ����, ������� �������� �� ����� ����������, � �� �������, ������������, � ������ ������ � ��, �� ������� ����������, � �� ���� �� ����� ��������, ��������, ����� ��� �� �����, � �� ���������, ��������. �����������, ����, �� ������ ���� - ������� ���������; � ��������� �� ��� ���� �������� � ����� ���������. ��� ����, (��) ������������ ���� �� ���������� ����, ��� ��� ����� ����������, ���������. ����������� �����, ���� �� ��� ��� �������� �������, ���� �� ��� ���� ����� �� ����, � �� ���� ����� ��������� ���. ��� �������� ���� �����: �� ������� ���� ���� ����� ���������� �������; (�����) ������� ���������, ������ ���� ������� ������ �� �������: ������ ����� �� ���� �������� ������! ��� �� ���� ���� ������! �������, (����) �� ����� ������� �����������, (�����) ������ �������� ����������� � ��������� � �����, ���� �� ��� �� ���������, ���� ������� ����� ��������� ���, ��� ������� ���������� ��� ��� ���� �����������, � �� �������!

���, ���-�� �� ������� ������ ���������, ����, ����� ���� ����� �������� �����������; � ������ ��� �������� ���� �� ��� �����, �� ���� ������ �������� (sic) ����� (,�� ������� ���������,) ����; � ��������� ���� ��, ���� ��� ������� �� ���� �������� ���� �����, ��� ���� ��� ��������� �� �����������, � ������� (��������) �������� �-��-��-��� �� �� ��������. (�����,) ������� (���� �) ��������� �����, ���� ���� ����������: ����� �������� ����������, ���� ��� ������, ���-���������� �������, � �� ���� �����, ��� ����� � �� ��������� ������ �������.

��������� � ������� ����� ���������� ���������, ���, ��������� ����� ��������, ������� ����� ������, ������� ����� ��Ѳ�, �Ѳ�������, �� �������� ����� ���� ���������� � ������������ ����������. ��� ������� �������, ������ �����������, ���� ����Ѳ����� �� ��, ������: ��� �������� ���������� ������� ������ ������� �������, ����� ����������� �����, ����� ��� ����, ���� �� ������� �����������.

� ���� ��� ������ ������������ ������ �������������� (����� ��������) � �����������: ���� �� ������, ��� �� ������? �� ����: ��� �� ��� ����� ������� ����������� ������� �� ���� ��������?

����, ��� �� ����� ����������: ����� ������, ��� ���� ��������. �� �� ���� ������� ������ ����� ������, ��� ���� (���������): ��� ��� �������� ���� �� ����������� �� ����� �����. �����-�� �� ��������� � ���� ����, ��� ������ ������ ��� ���������? � ������������ �������� ����� �� ����� �����, ��� ���� �� ���� ���� ��������: ��� ������� ���� ���������� �����, ����� ��������� �������.

��������, �������� ������, ������ �� ��, ��� �������� ����, �� ��� ���� ����� ��� ���������� ���: ����� ���� ����� ���� � ������� ������ ��������. � �� �� ����, ��� �� �������, ��������� ���� ����� ���, ��� �� ���� ��������, ��� � ���������� ��������� � ����� ���� ������, ������� ���� ���� �� ���� �����������, ��� � ���������� ����� ����������; � ��������� ������, ���� ������ �������� ������, �� �������� ����� �� �������, �������� ���� ������ ��������� �����, ���� �� ���� �� ������� ������� ������� ������� ����, ������ ���� �������, ����� ������� � ����� ������������. �� ��� �� ������ �� ������� ���� �������� ����� (������������). � ����� ���� �������� ������, ���� ���� ���� ���� � ������������ ���� �������?! ��� ����� ���� ���� ���� � �� ������� ����� �� ���������� ��������� � �� �� ���� ������� �������, ������ ������ ����, � ���� ����� ��������, ���������������, � ��� ��� ������� � ��������, ���� �����������, � �� ������� �������, ������� ������ �� ����, �� ������ �����������, ��� � �������� ������, �� �������. ������ ������� ���� �������, ������� �������� ����� ������������, � �� ��� ������� ��������� �������, ������ ����� � ������� ���� ���������. ����� � � ���� ���������� ���������� ��� ����� ��� �� ��������� ������� �� ����� ������, ��� ���� �� �� ��������� � ����������� ����, ������ �� ���� � �������� �� ���� ��������, ��������� � ���������� �������� �����. ��� �� ��������� �� ��� ���� ��������� �� ����, ������ ��� ����� ��� ������, ���� ��� ������� ���������.

��������� ������ � �����, ��� ������� ����� �� ������ ���� ���������� ���� ������ ������, ����� ����� ���������, ������� ��������� � ������� �� ������� �����������. ����� ����� �������� �� ������ ���������, �������� ���� ������ �������� � ������ ������� ������.

������� � ��� ������ ������ ����� ������, ��� ������, ������� ������ (���. 5, ���� 6): ������� ���� ��� ���� ��������, ������� ��� � ������; � ��� ���� ������ ������ �����, ����� ��� � ������ . ������� ��, ��� �� ���� ���� ������, ���� ������? �� �� �� ������� ���� ����� �������? � ������� �������� ������, �� ��������� ��� �� ���, �� ����� ����������.

��������� ��� � �� �������� ������ (����. 119): ��� ������������ ���� ��� ������� �2. ����� � ��: ������� ����� ��� ���� ���������, ���� ��� ����� ���������, �� ���������� ���� ���� ������, ���� �� �������� ����, �� ����� � ����, ��� ���� ������ ��������� ����������, ��� ������ ���� ����� ����, ���� ����� ����������� ���� ���� ������, ���� ��������� ������� ����� ����� ��������, �������� ��� ������, �������� � �� �� ����� � ������ �����������, ��� �-�������� �������������, � �� �� ������, ��� �� ��� �������.

��� ��������� ����� �� ������ ���������, ��� ���������, ������ �� ����: �������, ���� �������, ���� ����� � �������� ���������� ���, � �� ����� ��������� ����� ����� ���� ���������� ���������� �������� �����? ��������� ������ ����� � �������� ��������.

����, �� �� ��� ������� �������� �� ������ ���� � ����������, ��� ����, ������ ������������� ������. ����� ��� �� ����������, ������ �� ����������� �� ���� � �� ����� (��) �������� �� �������� ���� �����. ��� � ���� �����, ��� ������: �������� ����, ������ ����, ����������� ����, ��������������, ������������, ���������, ��������� ������� �������� � �����.

�������� ������, �� ���� ����� �� ��������! �� � ��� ����������� ������� ���� �� ����� �� ������ ����������, �� ���� ������� �� ������ � ������ ������ ������� ������������ ������; � ������ ��������� ���� ������������, � ���� ���� �������� � ��������� �� ������, � �������� ���� ������� ��� ���� �����������, � ����� �� ���� ������� �� ��� ���� ��� ����� �������� ���������� � ����� ��������� �����, ������ ������ �������, ������� ���������� � ������������ �������������, ��� ������ ���������� � ������������ ������ ������, ������ ������ � �� ������������ ������� ���������. �� ������ ������, ��� � �� ������, ���� �������� ������������� �� ���������� ������������� ��������, ��������, ��� �� ������������ ���� ������ �������; � �� �� ������ �������� ������ ���� ������� ����, ��� ��� ���� ��� ���� ������ � �� ���������� ��� ����������, ���� � ���� ��������� �� �������.

������ ��������, ��� ���� �� ���������, �� ���� ��� ���� �������, ��� �������, - ������ ���� ������, � �� ����� ������� � ������ ����� � ���������������. � ��������� ���� ����������, �������� ��������, ���� �� ������ �������� ������, ������� � ���� �� ������� � (��) ���������� ������ ����������. �� � ���� ��������� ������� [�] ���������� ������, �������� ��� ��������� ������, ��� ���� �� ������� ������� � � �� �������, ��� ��� ��� ������������ ���������, � ���� �� ������ ����������� ���������.

���� ���� ���� ������, ��� ������� ������������� ��������, ������ �������� �� ������� �������: �� �� ��� ��� ���� ��������, ��� ����, ���� ��� �� �� ����� ������ ����� � ���� �����. � ���� �� �������, ���, �������� ������, ������������ �� ������ �������� ������ [�] ������ �� ����� ����� (�� ������) ������� (, ��� ���� ��������,) ����������; ����� � �� ����� ������ ������ �� �� ���� �����, ��� ��� ���� ���� ��������, ������� � ����� ����������� ������, ������� �������� ������� ������, ����� ���������� ���������� � ������� �� ��� ������������. ������ ����, ��� �������, �� ���� ������� �� �������: �� � �������� ��������� ����, � ��� �� ������� �������, ������ ���������; � ���� �� ���������� ����������, ��� �� ����� ������ ������, ���� �� ������� �����������, ����� ����, � ��� � ���� ���������� ��� ������ ��������.

��������� � ������ ���������� ������ ������������, � ��� ������� - ������, ������� ���� ��������� ���������, ���� ��������, ��� �� ���� ����� ���������� ������, ��������. � �� ������� ������ �� ���� ���������, ��� ������ ��������! ��� ���� ���� ����������� ������ �����, ��� ������� ������������� [�]������ ������� ����. � ���� �� ���������� ���: ��� ����������� ������� �� ��� �������� ����� ������������������? ���, ����� ����, �� ����� ���� �����: ������� �� ������!

������� ����� ����������, ��� � �����������, �������� ������ � ������� �� ���������� ����� � ������� � ������, ������� ��������, ���������� ��������, �����������, �������� ������, ������, ���������, �����������, ��������, ��������, �������� �������� � ����� � ���������� ����� ���, ��������� �� ���������� ����: �� ���� ������ ���������� �� ���� �� ��������, ��� ��������, ������ ��� ������ � ������ �� ���� ��������.

� ��� ������������ ������ ��������� � ����� ��� ������������ ����������� ���������� ����� � ����������� ���� ������� �� ��� ����, � ������� �� ���� ��������. ������� ��� ������ ������������ ������ ����������� ������� ������������������� ����� ����� �������� ���������� ������� �����, ����� �������. �� ����� ���� ������ ��������� ���� ���� ������ �����������? ��� ��, ��� ������ ����, �������. ���� �� ��������� � ���� ��������� �� �������� ���� ���������. � ��� ���� �� ������, �������� ���� � �������� ��������, ������ ���� ������ �� �������� ���������, � ������� ��������� ������ ������, ������� ������: ���� ����� ����� �����, ��� ����; ���� ���� ���� (����), ��� ��� ���� ���������. � ��� ����� ������ (����) � ���� �������, � ������� ��������� � �������������, �� �������� �� ������� ���� ��������, ���� �� ���������� �����, ������ ��������, �������� ����� � ���� �������� ����, �� ��������� �������� ���� ������.

� ���� � ���� ����� �����������, ������� ���������, ����� �� ��� �������� ������ ����, � �� ������ ����� ���� (�����) ������ ����, �� �� ������ �� �������, � ���� ��������, ���� �����������. �� �� �� ����, ��� �� ���� ������ ��� ��������� �������; � �� ���� ����� �������. �� �� �� ��������� ������ ��������? �� �� �� ����� ��������� [����]? ��������� ������ � ������ ���� [�� ��] �������� [�] �������� ��� ��������� �������? ��� ������ �� ����� ������� ������ ��� ��� ������ ��������, ������� ����� (������) ����� ���, �� ������� ��� ������� �������, �� �������� ��� �������, ������ �������, ���� �������: ����� �� �� ���� ���� ������� �������.

� ��� �� �������� ������ �����������, �� �������� ������ �������, ��� �� �� �� �� ������� ����� ����� ��� �������� ���������, ��� �� ��������� ���� ������ ���������, �� ���������� ����� ������� � ������� (�����������) ����� � �������� �����������. � ����-�� � ���� ������ ������� �� ����� ������, ��� ��� ��� �������: ��������� ��, �� � ���� �������� ������� ������ ������� ����������� �� ���������, ����� ���� ����, � �� ����: ��� ��� ������ ����� ���� ������� �������� ���� ���� �������, �� ���� ��� ���� ��� �������. � ����� � ��� �� �� ����������, ��� �� ������� �������, �� ����� ����, ��� �� ������ ���� �����, ������ ��, ��� ����� ������� ���� ������ ���� ��������� �� ��������, � ������� ����� ���, ������� �� �������� ������ ������� � ����� ������� ������, �� ������������������ ���������� � ����������� ���������, �� ��� ������ � ��������, �� ��������� ���������, ������, ��� ����� ������� ��������, ������ �����������, ������, ������� ����� ����������� �� ������������, � ������ ��� ������ ��������, ����� ������ �����-�������. �� ������� �����, ��� ��, ��� ���������, ������ �� ����������, ���� ���� �� ������.

�������������, � �������� �� �����, ����� ������ ��� �������� ���������� ���� ����, ��� �� ���� ���� �� ������ ��� ���� �����������, �� ���� �� ������ ��������. ���, ���� ����� �������, ��������, ��� ������ ��������� ����� �������� ���� ������� ���������, ����������� �� ���������, ������� ������ �� ����� ���� ������� ������� �� ��������. � ����� �� ����� �� �� ����, ���� ������ � ��������� �� ������ � �������� ���������� ���� �������, � ���� ������� �� �����. ��� ����� ������� ����, ����� � ������ �������� ��������� ����������� ���� ���������� ���������� �������, ��������� � ����� ��� � ���� ������ � �� �������������� �����������.

���������� �� �� ����� ������ ��������� ����������! �� �������� ������������� ������ � ������ ����������� � ������������ �������! �� ����� �� �������� ���� �����, ���� ���������, ����� ��, ������ ��, ���� ������, ������� �� ���� ��������� �����������, ���� (�) �� ������, �����������! ������ ���� � ��� �������� ���������, �������� ���� �������� ��������� ���� ������ (���. 10): ������ ��� ��� �������� �� ����� ��������, �������� ��� � ��� ����� ������ �����, ��� �� ���������. ���� ���� ������ �� �� ����� ������ ���������� ���� ��� �����, ������ ��� ���� ���������, ��� �� ���� ����� �� �����, �� �� �� ������ �������! ��� ����� ������ ���� � ���� � �� ������� ����� �������!

� ��� �� ������ �������� � ����� �� ����� �������, ������� �� ������, ���� ��������, ���� ���������, � ������ ������ �� ����� ��������� ���������, � ��� ������ ��� �������, �������� �� ������, ���������� ����, ��������� ���� ����� [�]�� �������� ������� ������ (�� ������ � ���� �� ������� �����, ��� ��� �������, ���� �� ��������� �������), ����� ���������� ����������, ��������� ���� �����. � ������ ���������, �� ���� �� �����, ��� ��� � ���� �� ������� ������������ ���� �� ����, ���� �� � �� ��� �� ����� ���� ������, ��������� �� ���� �����: ����� ���� �� ������, ��� ���� ���� �� �������, �������, ����� ���� ���� ������� �� �������, � �� ������������ ������: ���� ���� �� ����, ���� ������� �� �����.

� � �������, ������� ������ ������� �� ��������� ������������� � ������������ ����������� � ������ �����, � � ��� ���� �������, ��� ��, ������ ��� ������? ���� ���� ���� ������ ���� ���� ������ �������� � �� ��������, ������� �� ����, ��������� ��� ������������ ������� �� ������� ���������, �� ���� ������ � ����� (�� ������) ��������� �� ����������.

� ��� ���������, ��� ��� ��������� ������� ���� ���� �� ���������� �� ������ � ��������� ���� ������ �� ������������� � ���������� �� ����� �� �������, � ����� � ���� ������� �������, ������ �����, �� ����������� ����� (�������), ��� ������������ � ��������� ���������� � ����� ������� �������� � ������ ������� �����, ���� ��� ������� � ������, (�������) �� ������� ���� ���������. ����� ���� ������� �������, ������� �� ����� ������ � �� ������� ����� ������, � �� ������� ��� ���� ���������, ��� �� ������������ �� ��� ����������. � ������ ������� �� ������� ���� ��������, ��� ���� �� ������. ������ ������� ����� ������� � ����������, �������, ���� ������, �� �������� ������ ������� ��������. � ���� ������ ����, ������� �� ������� � �-������� �������� �������� ��������������, ������� ���������� ��������, ������� �� ������ �� ������� � �� ���������, ��� ���� ������ � �� ������ ������ ������, � � ������� ��� �������������� ������� �� ��������. ������ � ��� ���������� ������� ���� ���� ���� �������������� ���� �� �� �������: �� �������� �� ���� �������� ������! � ���� �� ������, �����, ������� ������� ���� ������, ������� ������ �� ����� ������ ��, ��� ���� ������� �� �������, � ���������� ����, ��� ���� ��������� ������: �� ���� ���� ��� �� �����, ��� �� �����, �������� ��� �� ������ ������ (, ��� �� ����) �� ��������, ���� ���� ������ ���������� ���� ������� ����������� ���� ������ ����, �� �������� ��� ����� �� ����� ����� ������� ���� �� ������ ���� ����������!

��������� �����, ��� ��� ��������� ������� ������ ����������� ���� ����� �� ��������, ����� ���� ���, ������� ��������������� ��������, ���� ���� �����������. ���� ������ ��������� � ����������, ������� �� �� ���������� �����������, �� ��� ���� ���� ��������, ���� �������� � �� �������� ��� ���� ���������� �����, ������� ��� ����� �����, �� ������� ����������, ������������ �� ������������ ����! � ���������� ������, ����� ���� ������, �������� � �� ���� ����������.

� ������ ���� ���� ���� �������: ������� �� ���� ���� ��������, �������� ���� [���� ����] �� �����������? �� ������ ��������� � ������� ������ ����������, ��� ������ �� �� ������� ������. ������� ������ ���� ��������� ���� ���������, ��� ���� ������ �������� �� ��� ����, � ������� �����������, � ����� �� ���������� �������������� �������, � ����������� ��������, �� ���� � �������, ��� ���� ������� ������ ������� �����, � ������ ���� �������� ��������� ����������, ���� ����� �� ����������� ������� ����� ��� ������� �����������. � ���� ���� ���� ������ ����� � ��� ���������� ������ ������, �������, ����� ���� ��� ���������� �� ������ �� ��������, � ���� ���� ��� ��������. ��� ���� �� ��������� ������������ (, �� ���� ��������) ��� �������, ������� ������. ��� ������� ���� ������: ���� ���� �������, ������� � ����������, �� � ��� ������������� ����, � �� � ��� �� ���� ����, ��� ������� ����� ������� �����.

� �� ���� �����, ��� ��� ��������� ������� �� ���� ��� ���� �����, ��� (����) ����� �� ������, � �� ������� ����! ������ ���������� ����������: ��� ����� ���� ���� ��������� �������! ����. 6: ���� ��� ������ ������ �� ����, ��� �� ����� ���������� ���  13. ��� ��, ������� ����� ������ �������, � ���� ���� ������� ������, ����� ����, ����� ����, �������, � ������������� ���������� � ������������, ��� ��������� ��������, ������� �� ����������� (������� � �������� ������ (����, 10): ���� ���� ��������, ���� ��������: � ��� ���� �������, ���� �������� 14), � ���� ��� ��������� �������� �� ��������. �������� ������� ���������� ��� ������, ���������� ���� ����, �����, ���: ��������, �������, ��������� �������� �������������, ��� �� ����������� ������, � ������ �������, �� ��������� ��� ��������� (����. 49): �� ������ ����� ������� ���, � ������� ��������� ����, � �� ����� ���� ��������� �� ��, � ����� ���� ����� ��������� 15. �������� ��, ��� ��� ����������� �� ������ ������������ �� ������ ���������� �����������, ��� �� ���������� ����������? ������� �� ��������� �������� ���������, ���� ���� � ������, ��� ��������� ����������� � ����� ���, ������� ����� �� ������ �����, ��� ���� ������������� ����������, �� ���� ������. � �� ������ ��� ���� �� ���� ���������, � ������ ���� ���� ���������, �� �� ������ ����� �������� ������ � �������������� ������ ����; ������ �������� ���� ���� ����� ����, � ����� ������� ������ �� � �����������, ������� ������ ������ ����� ������ ������� ������������, ������� ������, �� ���� �������� �������� � ������� (�������� �) ���� ������ ������������, ��� ����� � ���� ������, ��� ������� �� ������, ����� ��������� ���� ��������� ���������� �� ���������, �������� ������� ������, � ��� ���� ����������� ��� ������.

� ��� ������, ��� ��� ��������� ������� ���� ���� �� ���� �������, ��� ������ �������, � ������ ������, �� [���� ����] �� ���� �������, ��� ��� ������������. ��� ������ � ���� �����, ��� ������, ����� �� � �������, ������� � �� ����������� ��� ���� � ���� ����������� ����� ������� ������������ � ������������. (�����. 1) � ������ �������� �� ��� ��������� �� ����� ���������, ��� �� ����������; ��� ������� �� ��������� ��� �����, ��� ��� ������ ���� 1�.

� ������ ����� � ������ ���� ������, ��� ��� ���������. ����� � �� ��� �����, ��� �����, �� �������� �������� ���� ���� ��������� ���� �������� ����, ��� ������ ����� (����. 73), �������� ������ 17, ��� �� ��� ���������� ����, �� ���� �� ������ �� ����� ��������� ��� �����, ��� ������� ���������, �������� ��� ���� ������ ������ ������ ������������. ��� ������ ������ ���� ���� �������� ������, � � ��� ������ ���������� ��������� �������������� �� ��������� ������ �������������������? ��� ���� ����� � ������, �� ��������� ���� ���� ������������ ����, ��� �����������������, ���������������� � �������������! ����� �� �� ���� �������! ��� ��� ����� � ��� ���?! � ����������, ��������, ������� ���� �� ������ 18, ������ ��� ��������, ����� �� ���� ���� �� ���������! � ������ ��, ��� �� ���� ���������; � ����� ��� ������ ���� ����������� (����). ��� ���� �� ��� ������, � ������ �� ������ ������. ��� �� � ������ ���� �� ������ �������, ���� � ���� ������� ���������� ������������������� ���� ����! ��� � ����������� �� ���� � � �� ������ ������� ��������, ���� ��� �������� ���� ���������� � ������� ��������� ���� ��������� ����� ����������, ���� ���� ���� ������� � ������� ���������� ������������� ����� �� ���� ���� ������� ������������� ���������������? �� ������ ������, ���� ����� �������� �� ����� ���������, ���������� � ��������� ���� �������� ��������� �� �����, � �� ��� ����, ��� ������� ������ ��� ����� � ����� �������� ��� ���������, � �������� (����� ����) ���� θ��������� ��������? � ���� � �� � ���� �� �������? � ����� �� ���������, ��� �������� ���� �� ����� �����, �������� ���� �������� �������� ���� �������, � �������� ���� ���� �� ������ ���������� ������ �� �����, � ���������� ��� ������ ����, ������� ������ �� ������� �� ���������, ��� �� ����� ����� ���������� ����������� ���� ��������. ����� ��� ������ �� ���� ���� ���������, ���� �� ������; � ��� ������ ���� ����, ������ �� �����. �� ������� ��������� ������ ������. ��� � �������� ����� ���� ���� ����������� ���� ����� (���. 21): ����� ���� ������� ����, ��� ��������� ��� ���� �������� ����� � ������ ����� �������� ����� ��� 19. � ��� �������� ������� ������ ���� ��������� ����������, ��� ��� �����, � ��������� ��� �������� ���� �� �������� �� ��������; � �������� �� ��� ���� ���� �� ����� �������� �������; ��� ������ � ����� ������, ��������� �������� ��������, �� ������� �����[�]���������� ������ � �� ����������� ������ �� ������� ��������, �� �������� ������� �� ����, � ���� ������� ���� ��������� � ������������ �������, ���, ��� ������ �������� ������, ���� �������, � ������� ������, ��������: ���� ������ ���� ������ ����� �������� ������θ������� � ������� �������, ���� ���� �� ���� ������ ������ ������������� � ��������� �����. ����� � ������ ����� ������ ������������, ���������� ����� ��������� ������ �� �������, ������������� �������������������, �� �������� ���� ������ (����. �����. 2): ���� �������, �������� �� ����� ����� ������������, �������� � ����� ������� ������� ���� ��������. ����� �� �� ������, ���� �������? �� ���� �������? ����� �� ���, ��� ����� ����� �������� �������� ������, �������, ���������� ���������� �������, �������� �� ������ ������ ��������� ����������� �������������� ����������, ��� � �� ���� �� ������� ��� ���� ����������� � �� �������� ������ ���������. ��� �������, ��� �����: ��� ���� ���� ������ ������ ����� ������� �����������, ���� ������ ���� ������ ������ ������������� � ���� ���������.

��� ������, ��� �������� ���� ���� ������� ���� �� ���������. � ��� �� ���� ����� ����? ���������� � ���. ��� ���� � �� ����� �������, ��� ��������� ����� ������� ����������� �� ������ ��������������, ��� � ����� �����, �������� ����� ���: ����� ��� ���, ���� ����� ����. ���� ���� ������� ���� �������, �� � ��� ����� �����, ����, ���� �� �� ����� ������, ���� �� ������, ���� ������, �� ���� �� �����, ������� � �� �������� ��� ��������, � ������ �� �������� ���� ������� � �����, � ��������� ��� ����������� ���������. ������ ������ ���� ������� ���������� �� ���� �� ������ ������� ���������, ��� ������ � ���� �� ���������, ���� �� ������������, ���� �� ��������� � ���������. � ��� ����� ������, ��� �� ���� ��������� � ������� ����, ��� ������ �������, ������ ������� (������) ��������.

� ��� �������� �� �������� � ������� �������, �� � ���� ���������� ���� ������ �����, (� �� ������,) � � � ��� � �� ������� (�� ����), ��� ���� ����������� �������� �� ��������, ��� � ������ ������� �� ����� � �� ������� � �����; ����� � ������ ����� �� ��� � �� ���� ����, � ������ (��������) �� ��������.

��� �� ���� ���� �������� ������, �� ������� �� �������� ������, ����� �� �������, ������ ������� �� ������. � ������ �� ��� ��� �� �� ���������� ��������, ��������, ����� � ���� �� ����������, ����� �� ������� ����� ������ �������, � �� ��� ���� �������� ������� ������, ���� �� �������.

��������.

������, ��� ��� ���������� ���� ��������[�]�� � ���� �����, � ������ � ��� �� �������� ������ θ��������� �������, ���������� ��������, ������������ ��������� � ���������� ����� ���������� � �� ������, ���� ����� ���� �� ���� �����, ������ ������� �����������, ��� ������ (���� � �������) ������ (����. 44) � ����: ��������� ��� ����� �� ���� ����� 20. �� �� ��� ���� ����� ������� ���������, ���� ��� ������ ������� ���� �� ����� ����� θ�������� �������, ������� � ���� ���� �������, ��� ������ �� ���� ����������� ������ ����, � �� �������� ����� �� �������, ����� � ������ ��������, ������ ��������� �����, ������ (2 ���. 11): ���������� ��� �� ������ ���� �������� � ����� ��������� 21. ������� ����� � ���� ��� ���������� ����� ������� � ���� ������. � ������ ������ �� ����, ������ � ������� �������� � ����������, ������� ������ �������� � ��������� �� ����� ��������� �� ���� ����� ����, ��� �����, ��� �� [�]���� ���� ������ (��������), ���� ���������. ����� ����� ���������� ������ ���� ��������, ��� ������� � ����������, � �� ���� � ������� ������������� �������. � ������ ���������� ���� ���� ������ �� ����� �������, ��� �� ���� �� ���� �����: �� ������ ��� �� ���� �������� ��������, ��� ������� ������ ������� ������� �� ������������ ���, ������ ������� � (��) ���������, � �� �������� ������, ��� �� ��������� ���� ����. � �� ���� �� ���� ����� � ������ ��������������, ��� �� ����� ������ ���������� (������������������ �����) �����������, ��� ���� ���������� ���������� ����������, � �� ������� ���������� ���. �� ���� �� ���� ����� �� ���� ����� ���� �������� � ���������� ������ ��������, ����� �� ���� (��) ���������; ��� ��� �� ���������, ��������, ��� ���� �� ����� �������. � ��� ������ �� ���� ����� �������, �� � ����������� ������ ����� ������ �� �����������, ���� �����.

� ��� ������������ ������, ����� ��������, [����� ����] ��� ������ ������ ���� �������������� ���������� �� ���������, �����, ��� �� ������ ��� �������� ����������, ��� ������� �����. ��������, ��� ������ ���������� �� �������� �������� (�� ����� �������)�, �� ����� ��� ��� ����� �� ���: ������� ���� �������, ��� ������ �������� ������������� �������, �������� ����, ��� ��� �����, ����� ����� �������, ������������. ���������� ��� (���������� (����� 6) �������������� �) ������� (����� 2, ����� ������), � ���� �������, ��� �� ��������, ��� �����, ����� � �� ������� ������� ����������� ���. � ��� ���� ����� ������������, (������� ������ �������,) ��� �� � ��������� �������� �����, ��� � �� ��������� ����������, ��� ������� �������� ���� ���������� ������� �����. � ����������� � ����������������� � ������������� � ����� ����������� � ������� � ���� ����� �����������. � ��� �� ��� �� ��������, ��� ���� ������ ��������, ������� ����� ���� ����, ��������� �� ��������, ��� ������ ������� ��� ����, ������� ���������� ������� ������ ����� ����������� �� �����������, ��� ���� �� ������. � ��� ������ ����������� �� ��������� ���������������� ��������� ���� �������� �� ������ ��������, ��� �� �� ������� �� ���������� ������. ������� ����������������� ��������� �� ����� ������ ���� �������������, ����[�]� �� ���������� ����������, ������ ��� �� �������� ������� �������, ��� ������� ���� ���������� ������������, ��� ������ ������ �� ����. ��� ������ �� �� �������. �� �� ����� � ����������� ����� ���, ��������� ��������������, � �����, ������ ������ (���������) ������ .

���� ����� ��� �� �������, ������ ��� �� ����� ������ ������, ��-���� ��������� � �������, � ������� ����������� ������ ���� ������ � ��������. �� ����� ������ �� �� �����, �� �� ��������������, �� �� ��������, �� ��-����� ��� ����������. ��� �������� ������ �� ������: ����-��� ����������; �� ��������� ������� �� ����� ����� ���������, � [�] ������ ������. (�) ��������� ����: ��� ������� � �����, �� ���� ����� � ������, ��� ���� �������� �������� �����? ���������� (��) �����, � ����� (������� ����� ���������): �� ����! ��� ����: �����! ���� ��� ���� ��������, � ��� ��������. � �� ������ (������) �� �����������: ������� ��� ������ ������� �� �����, ����� ���� ��� ������ �� ������ ����� ������ � �������� �� ��������, ��� � ��, ���������.

� �� ���� �� �� ������� ������� � ��������� ���� ��������� ����� �������������, � ���� ��� ����������?! � ���� �� ������, ��� ���� ���� �������� ������ ���������, ��������� ���� ����������� ���������� �������� � ������� ��������, ���� ��� � ���������� ����� �������? � ����� �� ����������� ���� ������, ���� � ������ ���� ���� ��������� �� ������? �� ������, ��� ����� ������ � ����� �������� ���������: ������� (������), ��� � ���� ��������� ����������, ������� ��� ���� ������ � ������ �����, ���� �������� ������� ����, � ��������� ��������� �������� ����� ���� �����, � ������ ����������� ���� ��������� ������� ��������.

��� ���� �� ������ ���� ��������������, ��� �� �������������, ������: ��� �� ������� ������ ������� ������, �� �������� ���� ���� ������� ������ �����, � ����� � �� ������ ������: ��������� �������� ���� ���������� ������, �� ������� ����������; �� ���� ���� ������ � ������ ���� � �����, ��� � ����� �� ���� ���� �� �������, ��� ���� � ��� ������ ������� �� ���� ������ � ����� ���������! ����������, �� ����� ���������� ������� ���������� ���� ���������! ��� ������: �������� ������ � ������� ���������� ��� ��������. ������! ����� �� � � ������ ��� �������, ������� ���� ���� �� �����, ���������, ��� ���������� ������� ������. ���� ����� ������, ��� ��������� ��������� ����, ����� ������� � ������ ���������, �� ���������� � �� ����� ������, ��� ��� ���������� ����� ���� �����, �������� ��: ��� �������� ���� ������� ������� �� ������ �����. ��� ������ � ���� �������� ��������� [������], ��� �������� ������ ������ ������� ���� ����, [������], � �����. ��� ���� [�] ��� ������ ������ ��� ������ [���������], � �������� ������. �� �� ��� �������� �� ������, ��� �������� ������ ����� ������������. ��� �� ����! ���� ���, ������� � �����! ������ ������ ������� �������: ���� �� ��� ��������� ������, �� ������ ������ ��������� � ������� ����� ������� ������� ����; ������� ��� �� ���������� �������� ������� � ������ �� ������ �����, ������� ���� �� ����� �������.

�, ���������� �������� ����! �� �� ������� �� ������, � ���������� ���� ���� ���������! (����� ��) �� ������ ��������, ��� � ���������� ���� � ����� ��������� ���� ������ ������� ���� ������, ���� �������� ��������? ��� � �� ������� ����� �������� � �������� ������� ������, ������� � ���������� ���, � ��� ������ ������ �� ������ ����� � �� ���� �������� ������� ���� ������ �� �����, �� �� ��� ���� �����, ����� ��� ����, ��� ���� ����� ������� ����� �������� ����������, �� �������� ��������� ����� ������ �����������, ���� �������, �� �������� �� �� ��� �������� ����!

�� ���� �� ���� ����, ���� ��������� ���� ��� ������. ��� ����? �������� �����: ��������� � �������! �� ������� ���� �������� ���� ������������ ������� � ���� ������������ ���������: ��������, ��� ����������, �� ����� ���� ������� ���� ���� ������� �������� �� �����, ��� � ���� ��������, � ���� ��������, ��������� � ��� ������� ������; � ������� ��������� � ���� ��� �������� ����� �������, ������� �� ����� ����. �� ������� ������� ����� ���� ������� � �������� ��������. �������� � ������ � ������������ ������; � ������� �� ����� � ����� �� ���� � �� ������ �����, ���� ������ ����� ��� ��������. �������� �� ������� ����� ���� ���� � ������; � ������� �� ������ �� �����, ��� ���������, ���� ��� ����� � ���������� ��������. �������� �� ������� ����� ������ ������� �����, ���� ������, � ���������� ������ ��������, � ���� ������������ ������ (����� �) �������� �������; � ������� ����� ���� �� ������ �������, �� �� ����, ��� ���� ������, ��� �������� ����, ����� �����������. �������� �� ����� ������� �� ����� ������, �� ���� ���� ������ �������, ������ � ������ ������ �����; � ������� �[�]�������� �����, ����� �� ������� �� ������������ �������� �������. �������� �������� �������� � ������ ������� �������� ������� ���� ���������; � ������� ������ � �� ��� �� ������� ��������, � ������� �������������. ����� �� ���� ���� �������� ��� ��� �����; ��� ������ ������� ��������� �� ��������� ������. �� ���� ����� ������ ��������, ���� ��� ���������� ����������� ������� ������� ���. (���. 5) �� � ���� ��������, ������ ����� ����, ��������� �������� ���� �������� ���� 23, ���� ������ ����������� ����� θ������������� (�θ��. 2, �θ��. 4. ����. 20. ����. 81 24) ������, �����[��]� ��������� ������ ����� ������� �������������; ���� ������ ��������� � ���������� ���� ������, � ����� ���� ������ ������ ������ ���������; ���� ������ ������, � ����� ������� ������, � ��� ������� ��������� (� �����������). � ����� �� ���� ���� �����?! ����� �������� ���� �� ������, ��� �� ������ �����, �� ���� ����� �������, �� ������ ���� ������ ����� ��������� ��������, � �� ��� ����, ��� � ������� �� ���� ��������, �� ������������ �����, �������� ���� ��������� � ������� ��������.

��� ���������: �� ������ �� ���������� ������ ���������?� � � ���� �����: ������ ���-���������������!� � ��� ���� ������� � ��������, ������� �� ������ ������� �� ������ ���� � ������, (������� ��) �������� ������� ��������� �������? ��� �����? (�����. 2) ��� ����� ����, ������� �� �������� ������ ����������, ��� ������ ��������� ������� ������������� ������� ���� �����, ������� �� ��������� ������ ���� �����? ��� ����������, ��� ��������� ���������� � ������������ ���� ����������� ����� ������ � ���������� ������? (���������� ���� �� ����, � ������ ����������). ��� �� ���� �� ������� ����������� ������. �������� ������: ��� ����� ������� ��� �� ����������, � ����� ���� (� ����) ���������. �� �������� ����� ����� ����������, ��� ��� ��� ���� ������� �� ������ �����, � ������� ��� �����, ���� ���������!

�� ���� ������ ��� ��� ��������� �� ����� �����, ������� ������ �� ���� ��������, ��� ��������� ������, � ������ �� ���, ���� �� �� �������. � ������: ����� ���� �������, ���� ��������. (��� �������) ����� ����: ���� �� ���� ������� �����, ���� �������� ������ ��� ���� ���-�������������, � ���������� ��� ��� ��������� ���� � ������������, �� ����� ��������� � ��������� ����� ������������, � ������ ��� ������� ��������� ������, ����� �� ���� ������������� ������� � ���� ��������� ������ �� �����, �������� ������ ��������? ��� �� ��, ������ ����, ���������? ���� ��� �������� ������ ������� ����� �����-���� ��������? ����� �� ������� ����� ���� ������ ����� ���������? (����� ������ �������� ������� ������� ������� �� �� ������� ������.) �� ����� ������� �������� ���� ������ ������, ������� ������ ������ ���� ������ � ������� ������� ��� ��������, (� �� �������� �� ����������� �������,) ���� ���������� ������ ���������� ������� ��������, ���� ������� ����� �� ��� ���� ��������� �� ������������� ��������; � ��� ���������� � �� �������� �� ��������� ������ ����������� � �����Ѳ� ���������; (� �������� ��� ���� ������� ��) � ��� �� �������� ����������� ���������� ������ �����������, � �� �� ��������� � ������, ��� ������ �� �������. �� �������� ��������� (� ���� ��������, ��� ���������), � ��������, �������� �������, ������ ���� ���� � ������ ������� ����� ����������, ��� ��� ������� � ������� ��� ����, �� ��� ���� �������. ���� � ���� �� ���������.

��� ���������: ������ �� ������ ��������� ���� ������������ �������?� �����, �� ����. ��� � ������ ����� ����� ������; ��� ��� �� �� �����������, � ������ ��� ��������� � ����������. �� � ���������� ��������������� ������ (������) ����� ��������, � �������, ������� �� �� ����������� ����� ���������� ���������� �� ����� ����������, ������ ���������. �������� ��: ����� �� �� ������� ������ � �������� �� ���������� ��������� �������� � ������ ����� ���������� �������� ������� ��� ����? �� � ���������� ���� ���������, ��� ����� ������ �� ���� ���� ���������� �� �����; � ������� � �������� ������ ���������� ���������� �� ������, �� �� �������� ���� ���� �� ���� ����. ������ ������ � ���, �������� ���� �������� �� �����, ����������� ��� ���� �������� ���������, � ������ ��� �� ��������� �����������, � ������ �� ������ ������������, ��� ��� ������ (�) ����������. �� ��� ������ �������� Ѳ�������������� (�������� ����-��-���� ������������ ����� ������) ���� ������� �� ����, ������� �������, �� ������ ����� ������� ������ ����, ������� �� �����, ������� ������������ � �������� ������ �����.

� ����� �� ���� ������ ������� ����� �������� � ������ ������������� (� �������� ������� ��������� �� ������� ������, � ������� ��� �� �������� ������ �����, ��� ��� ���� ������ ��������, (����� ����,) �� ��������� ��� ��������� ���������, ������� ������� � � � ���� ���, ��� ��������� ���� ����� �� ���), � � ����� � ���� ���� �������� �� ��������� ���� ��������� (����) ������ ���� ������, ��� �� �������� ����� ��������� ���.

�� ������ ������ (θ�������������) �� ������, ���� ����, ������� ���� ����������� ������ � ������ ��� ��� � ����������� ����, �������� ����������� ��� ����� �������, θ����������, ����������, ��������, �������. � ������ �� ������ ����� �� ����, ��� ������� � � ���������, ������� �������� ����� ������ (����� ��������) (5 ���[�]. 32 (���� ���[�].)), �� � ����������� ���� ���� ������� 25. � ���� ���� ��������� � ���������� ������ 26, ������� �� ����� ���������� ��� ������ �� ���� �� �����, (���) ���� ����� ����, ������� � ���� ������ �θ����� �� ����� ������, (���� �������� �������� �������,) ����� � �� ������. �� ���� �� ���� ���������� ��������, ������� �� ���� ������ ����, � ��������� ������� ����θ����� �� �� ��������, � �� �������� ���� �� �������� �����������, ������� � ���� ������ �� ����. �� ����� �� �� ������ �������� ���� ������, �������� ������ ��������� � ���� ����������� � ����� �������� � ������ �� ���� �� �������? �� � ����� ����� ��� ������� ��������� � ����� (� ���� ������) ���������� �� ������� ���������. ��� � ��� ��, ��� ����� ���� ��������� (�) ������ ������ ��������! ��� θ���������, (���) �����, ��� �������, ��� ����������, ����� ���������� ���������, ������� �� � �� ����� ���� �� ������ ��� �������� �������! ������ �� ������� ������� �� ���� ���������� ���� ��� � ���� �������� � �� ��������� ������� ������? �������� �� ���� ������ ��������, ������� �� ���� ������ ���� � ���� �������� � ������� ��������� ����������! ���� ����� ���� ����� ����� �������� ��������, ��� � �� ���� ������� �� ������ ������������, ������� ��� �������� � �������� ���� ������������!

� ��� ��������� � ������ ������������, ������� �� ������ �������� ����������� ������ ���� �� �������� �����������, ��� � �� ���� �� ����������. ������ � ��������� � ������������ �����, � ���� �� ����� ������ �������, ������� (������� � ����) ������ ������� ���� ����� ���� ������, �� ������ ������ ������ ����������� ����. ������ �� �� ������ ������� ���� ������, ���� �� ��� ����, ��� ������� �����������, � ���� ����� ������� ���� ���������! � ������ ���� ����������� ������� �� ����� �����, � �� ��� ������ �� ������ �� �����?! � ���� �� ��������� ������ ����, � �� ������, ������ ���� ����� �������, �������� �� ��������� ����������, �� ������� �������� ������ ����; � �� ����������� �������, ��� � ������������� � �� ������������ �� ����; ���� � �� ����� �� ������, ��� ������ ���������� ��������������� (��������), �� ������ ������������ ���� �� ��� ���������� ����. �� ���� ����� (���� �) �����, ������� ������ �� ������������ ������ �� ���� �� �������, �� ���������� ����������� ������ �����������.

������ �����������, ��� ������� �� ����� ������������ ���������, ��� ���������� � ����� ��������� �� ����, ��� �������� �������� ������� ����� ����������, ���� ������� ���� ����� ����������, ��� ������������ (����������) ���� ��������. � �� ���� �� �������� ������� ������ ����������, ��� ������� ��� �� ��� ����, ��� ������, ��� ������ ���������, �� ����: ��� �� ������� ����������� ���� �� ��������� ������ �����, �� ���������� ���� ������ �� ��� ����, � ������ ��� ����� �������� (���) ����, (����) � ������� �������, ���� � ���� ������ ��������� ��� ������, � ���� ������; �� ���� (�) �� ��[�]���� ��������� �������������, � � �������� ������ ���������� �� ������� �������, � ��� ��� ������ ���������, � ��� �� ������ ��� �� ��������������� �������, � ����� �� � �� �����������, � ����� ���� ����� ���, �������� �� ���� ������ �� ���������, ������ ������������.

�� �������� � �������� ����������, ������ �������� � ������������, ��� ��������� ���� �������, ������������ ������ ����� ��� ������������ � �� �������� �������� � ����������� ������� �� ��������� ���������, �� ������� ������ �� ��������� ������� ������� � ����������� ���� ������ (����) ������������ ���� ������� � ���������. �� ������ ���� ����, ��� �� �� ������ �������� ���������, � � ����� ����� ���� ������� � ������������ ��������� �������� �� ������ � ������� �����������, ��� �� ���������, ��� �� ���� �����, ������ � �� ����� ������ �������?

��������, ��� ���������, �� �� ���� �� ����� �������, ������� � �� ������ ���������� ������ ������ �� ������, ������ ������ ���� ������� ������� � ��������� ����� �������� � ������, � �� ������ ���������� � ������ ����������� �������� �� ����� ����������. � �������� �� �����������, �����, ��� ���� ������� �������� ��������, ��� ����� ����, ��� ��� ��������, �����; ����� ������ ������, ������� ������ (�� ����) ��������, ���� ����������, �������� �������� ������ ���������� �� �������� ���� ������, � � ��� ���� ����� ����������� � ��������� ���� �������, ����� ��� ���� �� ���� ��������. � �� ��� ����� ������ (����. 61): ����� ��������� �� ���, ���� ���� ������ ��, (����������� ������ ����� ��� 27,) � ���� ���� ��������, ������� ���������� �� �� ��������, ��� �� �[�]���������� ��������. � �������� ������� ������� �� ��� ���� ��� �������. �� �� ���� ���� ������� ����������, ���� �������� �������� ���������� ���� �����, ������ �� ������ ����� �� ���� ������ ����� ��������. ����� ���� �� �� ���������: ��� ��� ���� ���� ������ ��������, ������ ���� ��������. �� ��������� ����� ������, ������� ��� �� ���� ����������; ��� (�) �� ��� ��� ������� ������ ������� �� ����������� � �� ���������� ������ ����������.

� �� (���� ���) ���� ������, ��� � ��������� ����� �����, ��� �� ����� ������� ������ ������� �������� �� ���� �� Ѳ��������? 28 �������� ��������, �� Ѳ��������� ���� ������ ���������, ���� ���� ����� �������� ������; ���� � ���, ��� ����� �� �������, ��� �������� �������, (���) ������� ���������, ��� � ���� ������, �� �����, �� ������ �������, θ����� � ��������� ������, ��� ������������ ���� � ����� ����� �������� ������; � ������ ��������� ���������, �����, �������, ���������� �� ���������� ���� ������� �������; ����� (������) �����������, ��������� ��������! � ����� ���� ������� ������, ���� �������� ������ ������� ������ ����?! �����, ��� ����, ������� ����������� ��� ����� �������, ������ ������, ��� ����� ����� (, � �� ������ ������������) �� ������! ������� �� � ���������� ���������, � � ���� ������� ������� �����������, � � ������ ������������� ����������� � ���������, ������� �� ����� ������ ����, ������� (��) � �������� ������! � ������ �� ��������, �������� �� ����������� (����������), ������� �� � ���� ������? ��� ������� ��� � �� ������� �� �������. � �� ��������� ��������: ��� �� ���� ���������� ������, �������� �� ���������. �� � ������� ���������, ��������� ������ ������� ������ ����������, � ������� ��������, � �������� ������������� ���� ������� �����������, � �����, ������-������� ��������, �� �������� ������ ������ � ������ θ��������������, ������ �� ����������� � �������� ���������� � �������.

���� ������ �����������, ������� ������ � ��� ��� ����� ���� ���������, �� ���� �������� �� �����������. �� �������� ������� ��� ���������, ����������� ����������, � �������� �������� ���������� � ��������, ������� ������ �� ������� �������, �����������, �������� ��������.

� � ��, ��� ���� ���� �������� � �������� ����������� � ���� ����� ���������, �� ����������� ������ �������: �� ������ ������� ����� ������, ��� ����� � ��� ����. ������ ���� �� ����, �� ������ ����� ����� � ������� ����, ������� ���� ��������, ���� ���� ������� ���� � ������ ������� � ������� ����� � ����������. ������ � �� �� ���� ������ �� ����, ��� ����� ��� ������ ����������� � ���������� ������������ �� ��������������. ��� ��� �� ��� ����������, ����� �������, ��� ���� ������ � ������ ������ � ����������, �� �������� ����� ����� � �������� ������� �����, ������, ��������� � ������������ � ����� �������� ����� ���������� (��������); �������� �������, ������ ������ �������� ������ �� ������� � ��������� ��� ������. ��� ������: ��� �� �� ������������� ��������, �� ������ ������� ���������. � � ������� � �������� ��������������, ������� ���� ��� ������ �� ������� ������������ �������������������� ������, ��� ������ ���? ��� ������� � ���� ������� � ��������� ���? � ������ � ������ ������� ����� ����������, ���� ��� ���� ��������, ��� ������� ���� � ������ ������ ������, � ���� ������� ��������� � ��������, ������ ���� �� �������� ������� ������������� �� ��� �������, ������ ����� � ���������, ������� ����� ������� ������������, (������) �������.

� ������ ������������� �������� ������ �� �����, �������� (� ��) ���������� �� �� ������ ������ �������, ������������ ���������. � � ���� ������� �� ������ ������� �����-���� ���� Θ������ 29 � �� �������, ��������� ������������, ������� ������ ������� ������ θ�������, ��������� ��� ���� Ѳ�����������, � �� ����������, � �� ��� ���� ����� ���� ���� ��������� ��������, ������� ����� ����� ����. ��� �� ���� �������� (�� ����!), �������� ����� ������; ������ �� ����������� ������ �������; ������ �������� ���� �����������, � ����������� �� �������� �����������, ����� ���� ���� �� ���� ������������ (������� �) ��������� [�] ��������� ����������, �������� ������� ������ ���������� (������� � �� �� ������� �����������, ������ ����!), � �� � ����� �� ���� ��������� ���������� ���������� ��������, �������� ���� ����� �� ������ ��� �����, �� �������� ���� �� ����, ��� ������ �������� �� �������� �� �����!

��� �� �������[�] [�]����� �� ����, �� ���� �������, ��� �� �� ���� ����������, � ���� ��������� ������ ������� ����������, � �� �������� �� ����� ������ ��������, � ��� �������� ��� (��������) ����������, � �� ���������� ����� ���������: ��-�� ����, � �� �������� ������! � ���� �� ���� �� ����� ���������� �����[��] ������ �������� ����������, �� ���� ������� (� ��������) ��� ����� ����������! ��� ������� ������ (���) �� ������ �� ��������, ��������� �� ��� ����������! ����� ���� � � ���� �� �� ��������; ���, ��������� �� ����� ���� ��� ������� ��������� �� ������� ���, �� �� �������� ��� ������, �� ����� ���� ��� �� ���. ����-�� ������� ���� �����! �� �� ������� ��� ������ � � �� ������ ������� ����, ��� � ������� ������� (��� �������), ���� ������, �������� ������� ����� ��� ���� ���� ���� ��������, ���� ����� ��������, �� ��� �������� ����������, ���� ��������. ������� ���� ������� ����������, ������[� �� �]��� �� ���� ����������, ����� �� ������ ����������� �����. �������� �� � ���� ��� ��������� �������, � ��, ���� �� ���� ����� � ������ � � ������ �� ��� �������� ������� ��������� ������� � ������� ������� �� �������.

��� ������, ����� �����, ������ (����) �� �������. ���� ������ �� ���� ������� ���� �������, � ���� �� �� ���������� ������, ��� ���� �� �� �������� ���� ������ �����������, �� ������� �� �� ��� �����, ��� ������ ����, �� ����� �����, ������, � ���������� ����� ��������� � ���� �������! � � ���� ���� ��� �� ��� ������� ����������� ��������, �� ������� ������ ������ �����������, �������� �� ���������� ���� � �� ������ � ����� ��������. ����� � ������ ���� (���� �����������) ���� ��������� �������� �����, ��� ���� (���) �� ������, (����) � �� �� ���� �������� �� ����, ������ �������� ������������� � ����� ������� ���������� ������������� �����.

�� ���� ����, ���[��� ��]���, ��� ���, �� ����� ��������(�� ����,) � �� ��� ����: ��-�� �� �� ���� �������� � ������������ ���� ������������, ������ ����������, ���� ����� �������, ��-�� ������� ���� � ���������� ���������� ������.

�� ���� �� ����, �� ����� �����, ����� ��� �� ����� ����� ���������� ���������� �� ������, ���� ���� ��� �� ��� ����� �� ����� ������ �������. ��� ������ (�) �� �� ���������� �� ��������� �����, �������� ������ �������� ������ ������������� 30. �� ������ ����� ������� ���� �� ���� �������� � ��, ����������� � �� ����, ������� ���� �� ���� �������. � ������ ��������� �� ������� �������, ��� �� �������� �� θ��� ����� �� ������, � � ���� ����� �������� ������. �� ���� ���� ���� �����. � ������ ���� ���� �������, ����� ���� � �� ��������� ����� ��������, ���� ��� ��� �� ���� ��� ������. � �� ���� �� ��������, ���� (������) ������ �����.

�� �[�����]�� ���������, ��� �������� � ����� ������������ �� �������, � ���������, ���� �� ���� ����. ��� ������� ����� �� ���� ����� �� ���������, ���� �� ���� � ���, ��� ������, ������� ������. ��� ����, �� ���������� �������! ����� ������, ��� �� ��������: ��� ����� �� ������ (��������), � ���� �� ���������� ���������, �� ���� ��� �� ������, ��� �� ������� �� ����� ���������� �� ������! ������ � ���� ��������� ������ ����������, ������ �������� ���������, �������� �� ���� �� ������ ��������, ������ ����� ����, �� �������� ����������� ���������, ���� ��� �� �������� ���������, �� ���������� ���������, ��� ������ � ����������� ���������, ��������, �� ���� ������, ����� �� ������ �������������, ������� ���������� �� ���� ����������, 31 � ������� ������: ���� (��� ������� ���� ������,) ��� ������� ������ �������� � �������� ������� ����������� ����� ������, � �� ���� (�������� �) ��� ���� ��[�����]��, � ������� ������� ���� ����������, � ���� ������ � ���������� ������ �� ������, ������� ������, � ��������� ��������!

���� �������������, ������ ���� � �����! (��������� ����) � ��� ���� ����������, ������ ���� �������� ��� ������� �� ����������, ������� �� ���������� �����, ��������: ����� ����� ����� ���� ������ ����������. ��� ���� ���� (�� ����) �� ������� ���������� �� ������, �� ���� �� ����, ������ ���� ������, �� ������, ������� ���� ������ | ����� �� ������. � ������ ���� ���� | ��������, ��� ����� �������� � | ����� ��� �������� �����|������. �������� ����� | ������ ����� � ����� (� ����������) �� ��|�� �������. | �����.









III. ³������ ������ �����������

������ ��: ��������� ������������ ���������� � �������� ����. ��. 3 // ������� ������������ ����������. � ��., 1903. � �. 19. � �. 983 � 1122. �����, ������� �. ��������� � �. ��������.


 1 ��. 109,27 � 28 (��, �������, ��� �� ������! ����� ����������� ����, �� � ������������! ���� ���������, �� ����� ����������� ������...)

 2 �...������ ����� ����� ������������ � �����: �������� ����� ���� ������ (?). (���. pauper � �����).

 3 ��� ������� ��� ��, �� ������� ��� ����� �� �� �������, ��� ���� ���� ���� �� ������� �������� ������ ˳� (��. 29, 31; 30, 9 � 19; 1 � 22; 31, 19; 35, 19; ���. 4, 11; 1 ���. 10, 2).

 4 ��. 16, 25 ("������, ����, �� �� ��� ������� �� ����� ����� ����� ���.."), 5 ��. 7, 24 ("�� ����� �� ��������, ��� ��� ������������ ������"). 6 ��. 7, 1 � 2 ("�� �����, ��� � ��� �� ������; �� ���� ����� ������ ������, ����� �� ������� � ���").

 7 �� ����, ���� �����, ������� ����������!� � ��� ��������-����������� ������ �. ���� ���������� ������ �������, �� ��������� �� ��'�� ������ �����������.

 8 ����� 25.

 9 1 ���. 4, 5 ("���� �� ����� ���������� ������, �� ���� �� ������ �������, �� � ��������� ������� ������� �� ������� ������ �������, � ��� ������� ���� ������� �� ����").

 10 ��. 9, 8 ("�������� ������� � � �� ������ ����").

 11 ��. 5, 39 � 40 ("� ���� ������� ���� ��� � ����� ���� ���� � ������ ���� � �����. � ��� ���� ���� �������� � �������� ������� ���� � ����� � ����� ����"); ��. 6, 29 ("��� ������� ���� �� ����, ������ ���� � �����, � ��� ���� ����� ����� ����� � �� ��������� � �������").

 12 ��. 120, 6 � 7 ("����� � ����, ��� ���������� ���: � � �� ���...").

 13 �� 6, 65 ("�� ���� ������� �� ���� �����, �� �� ���� ���� �� ���� ���� ��").

 14 ��. 10, 16 ("��� ����� ��� � ���� �����, ��� � �������� ���� � �� ������ ����").

 15 ��. 49, 23 ("� ������ ��� �� ���� ����������, � ���� ������ � �� ������ ����. ����� �� ���� ���� ������ ���������� ��� �� ���������� ��� ���� ���...").

 16 ���. 1, 18 � 19 ("�� ���� ���� � � ��������... � ������ � �������� � �� �����, ��� �����...").

 17 ��. 74, 12 ("�� ����� ������� ������� ����").

 18 �� ���������, ��������, ������� ���� �� ������. � ������� ��� ������� (1559 �.) ������������ � ������ ������������ ����� ������������.

 19 ��. 21. �������� ������ � ��������� ���� ����.

 20 ��. 45, 17 ��� �� ���� ���� �� �������� ����������).

 21 2 Kop. 11, 28 ("��������� �� ���� ����� ��������� � ����� ��� �� ������").

 22 ��� �. ���� ��� �� ���� ������������ ���������� � ���������� ����, �����������, ��������������������� (��������������) �������� � 858 � 86 � 817 � 886 ��., ������� ���������� ������ ����� �� ��������� ���������'� ����� ����'�� �������� �� �������� � �������� (����� ��������) � �� ������� � � 1054 �. �� ����� ������������ �� ������� (����-����������) � ������ (�����-³���������, �����������) ������. 23 ��. 5, 14 ("�� ����� ��� ����").

 24 ��. 2, 20 ("������� ������� � ��� ���� �������"); ��. �, 15 ("�� �� ����� �� ������ ����� �� �� ��� � �� ����"); ij� 20, 32 ("���� �� ���� ��������"). ��������� �� ��. 81 ���������. ����� ����� ���������� �������� � ��. 118, 22 � 23 ("����� ... ��� ������� ���� ������� � �� ������� ������� ��"). 25 5�, 32, 31 ("��� ������ ��� ������").

 26 �� ���� ���� ��������� u ���������� ������..�: � �. ���� ������ ��� ��������� � ������ 1596 �. � ����� ������������ �����, �� ����� ���� ��������� ������������ ������� ������������ � �������, �� ��� ���� �������� ���� ��� ���'������� ����������� � ���������� ������. �������� ������������ ����� ���� ������ �������, ����� ���� �� ������� ���������� ������ ���� ��'������ � ��������.

 27 ��. 61, 1 ("��� ������� ���� �� ����, �� ������� ������� ���� ����������� ��������...").

 28 ������� ��� �������� � ������������� ��� ��������, �� � ��� ����� ���������� ������������ ���� �� ���� ���� ������� ������� ������, � ���� ����������� ������� ����� �������, ������� � ������ ������� ���� �������� ����.

 29 ��������� ��� ��������. � �������, �������, ��� Գ����� �����, �������� ��������������������� 1354 � 1355 � 1362 � 1376 ��.

 30 ������� ��� ����� ������ � ���������� � �������� ����������� ���� ����� ����� ������, ��� ���� ����������� 1597 �.

 31 ��� �. ���� ������������� ����� ������������ �� ���� ������������ �� ����� �����������. �� ����, ����� ���������� ���������� ������ �� ������� �������� �� ��������������� �����, �� ������� 1595 �. � �. ������, ���� ������������ � ������, � ����� �������� ����������� � ����������� � ���������� ��'�������� � ������� ����� �������. ��� ���� ���� �����������, ���������� ���������� �������, � ���� (� �����) ����������� �� ������� �� ����� �. ���� ���������� 1599 �.






���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.