���������     �������     ��������




���Ͳ����� �в��������� ��������� �� ���������� ������ ��ò������  1


���� �������� ������ӻ


����� �����


����, ���������-������, ��� �� � ��� ���� ����� ����� ��� ��������� ��������� � ��� ����� ������� �����, � �� � �������, �� ������� �� ����. � ��� ���� ��� �������, ��� �� ��������� ���� ������� 򳺿 ������, � ���� �� �� ���������� ���� ������ �������� ���������� ��������. �� � �� ������ ��������� ������ �������� ��� ����, ����������� ����� ������, ��������� � ���������� ���������� ����� �������������. � ���� ��� ������ �������� ���� ����� (���� ��� ���������� �� �������� ��������� ���������), �� �������, ��, ��������� ������� ����� �������, ����� �������� ��� ���� � ���� ����������. ��� �����, �����, ������ �������: ��� ������ ���� � ����� ���������, ��� � �� ������ �� ��� ����� � �������.

������, ���� ������ ��������� ������ 2 �������� ����������� ��������� ������� ��� ���� �� ������, �� �����, ���� ��������� ���� � ����, �� ������� �� ���������� ������ ������� 䳿. � ��������� (���� ��� �������� �������, ���� ������ ���������� ������ � ���� ��������� ������) 3 ���� ���� � ������� �� ������. ��� ������ ������ ��� �� ���� ������ ���� � ���곿 �� ������ (����� ��������, �����), ����� ������� ������ �� ���� �����������. ����� �� ������ (�� ��� ����������) ����� �������� �������������: ������ ������ �������� ������, ������� �������� ��������� ������ �, ������, ������� ����-������� ���� �����. � ������ �� ���� ���� ������� ����������, ����� ��������� � ���� ��������. ��� ������� ���� ���� ��������� ����, ���� �� ������ �� ����� �����, �� ������� �� ������, �� ������ �� ������ ����� �� ������� �� ������ ������� �����. ճ�� �� ���? �� � ����������� �������� ��������. ͳ ������� �� ��������, �� �������� �������� �� �����. �� �������, ����� �� ����������� �������� ������� � ����������� ���� �� ������ ������� ����� ����� ��������.

����� ������ � ����� �����. � �� ��� ������, ���� ������� ���� ������� ����� ������� ����� ��������? � �� ������ ��������� �� �������, ���� �� ���'���, �� ��������� 4 � ���� ������� ������ � ������� ���������� �������; ��� �����, � ���� �����, ������� � �� ���� ������ ��� ������� 5 ������ ������� � ������������ ������. ���� �������� ����� �������, ��� � ������� ����� ���� ������, �� �� ������� ��� ������ ������; �� ���� ��� ������; �� ����� ��������� �������� �� ���������� ������, � �������� ������ -- ��������� �� ���� ����������� ��������. ���� ���� �� �������, �� ���� �������� ������� ���� ���� �� ������, ������ �� ��������� �������� � ���������� �����. ϳ��� ����, �� �� ������ ��� ���� �����, �� ��������� � ��������, ����� �������� � �������, ���� ���������� ���� ��� �� ������. �� ��� �� ����� � ������. ��� �� �����, �� ���� ��������� �������� ���� ��� ���������, � ��� -- ������ �� �����

ϳ��� ���������� ������� � ��������� �������� �� ������ ���� ��� �� ���� ���������� ��� ��������, � � �������� ����� ���� � ����������. ������, �� ��� �� ��� � ���� ����� � �� ������ (��� �� �� ������� �� ���!) �� ���, ���������� ������, ���� �����. ֳ ����� ������� ��� ������� �������� � ������� ����� �� ��������, �����, ���� �������� ����� � ���������. �� �� ���� ������� �� ����� �������. ���� �� ���������� � �� ��������, � ���� ���� ����� ������ ��������? ճ��, ����, ���� � �������� 6, � ���� � ����������� ������? �� �����. �� ��� ������� ���� ���������; ��� �� ���������� ������ � �� ������ ����������; ���, ������, � ���� ���'��������� ��������� ���� ���������� �������� �� ����. � ����, �� ����� ������ ��, ���� ���������� ����� � ������������ ���� ���������� ��������� ����������� �� ����������� �� ���� ������ �������� ������� ��������� � ��������� �� ����� ������ 7? ͳ, � �� ���. �� � ��� ��� �� �����������, �� �'������ ������� � ����� �������, ��� �������� ����� ���� ���������.

����, ��� �� ������ ������ ���������� ��� ����� ��������� � ������ (������� ���� ���� �������), �� �� ����� �����������: ��� ����� �� �� ������ (��� ���� ����������� �����), ��� ������ (��� ������ �����) ������� ������� � ��������� ��� ������������� � ����. ϳ������� ������ ������ � ���, �� ��� �� �'��� ������� �������; � ���� ��������� ��������� ������� (���� �� ���� ���� ������ �������� �����); � ���� ������� ��������, ���� � ���� ������� �����. ������ �� ���� ������ �����������, � ���� ����� ��, ������, ������� � ����� ��. � ���� ����� ����, �� �������� ������� ������� ������, �� ���������� �������� ���� ������, ��� �������� �����������. �� ����� �� ��������, ��� ���������� ������ ������ (� ���� ������, � ���), ��� ������ �� ���� �� ������ � ���� � ���� ������� �� �������, �� ������� � �������, �� ������ � ������ ����, �� ���� ��������, ���������� ����� ����. ��, ��� �� ��������, ��������, ������������, �����, � ������. (�� ������, ���� ���������� ��� �������� ���������, �� ���� �� ���� ��������� ���� �������). ���� ��� ���, �� ����� ���� �����, ��� ����� ���� � ������� �������, �� � ��� ���������� � ����� ����������. ���, ��� �� ���� ��������, ����� �, ��������, ������ �� ����� ����-����. ���-��, �������� ������ ���� � ����: ��� � �������� ��� ����������� �� ������, ��� ����� � ��� ������� ������ ����� ��������. � �������� �� �� ����������. � � �� ���� ���������, ��� �������� � ���� ��� ���� �� ����. ��� ���� ��� �������� ���� �������, �� ���� ���������� �� �����, �� �������� ������ �����: ���� ��� ���������� ������ �� �� ��������.

���� �� �� �������, ����� ��� ��������, �� ������������� ���� �������� � �������, ��� �������� ��������� � �� ��������� ������� ���� ��������. ���� ���� �� ��������, ��� � ��� ���� ����� ��� � ����� �� ��������? ��� �����, �� ����, ���� �������� ������ ����� ������� � ����������, ��� � ��������? ��������� ��, �����, ������ � ������ ��� ������ � �������� � � ������. ��� �� (���� ������� ������ �������� ����� ������ ��� � ������������� ����� ����� ��������) �� �����, �����, ������������, �� ���� ��� ���� ������� ��������� �� ������ ���� ��������. �����, �������, �������� � ��� ���� � ������ ��������� �����' ���� � ������� �� � ��������� ���, �� ��� ���� ������� � ����� ���, ���� ��� ���� ����, �� �������, ���� ������� ������.

���� � ���������, � ��������� �������, � ��������� ������� ���, � ������� �� ������� ����������� �� ���� ����, �� � ����-��. �� ��� �������� �� ���� ������ ����, �� ����� � ��� ��������� ����� ����� ������ ������ �������������. � �� ������ ���������. �� ���� ������, ��� �����, ���� ����, �������, ³�������, ����� -- �� ���� ��� ��� ���� ��������� ����, ��� �� ���������� ���� ��������. ����, ����, ����, ��� ������� ��, �� �� ��������, � ������, � ��� �������� ���� ����� ����� �������� ��������. �����, ³����, ��� � ������ �������� ����� �����������, ���� ������ ���� ���������� ��� ����� ���������, ��������� ������ � ��������� �������� ���� ������� ���� �� ���� ����� ����������� ���. ���� ��, ��� ���� ��� �������, ���� ���� ������� ³����, � ���� ���� � ��������� ��� ������ ���� ������ ����� ��������. ��������, ������, ���� � ��� �����, � ��� ������. �� ���� ³���� ����� �������� ����� � ����� �������� ����� ���� ��������, ���� ����, �� �������� ���� ����� �������� �� ����, ���� ����������� � �������� ������ ���� ��������. � ���� � ���: ���� ���� ������� ������, � ���� ��������� � ������� ���������, �� ���� -- ���� ����� ����� �� ���� ��������.

���� ��������� ������ �� ������, -- �������� �������� ���� �������, ������� ���������� �����, -- ���������� �������� �� ��������. � � ������ �����, �� �� (� �������� ������� �������������) ��������� �����, ���� ��� ������� ����, �� �� ����� ���� �� ����� ���� � ������, ������ � ������, ��� �� ������ ������. ��� � �� �����, ��� �� ����� ����� �� ������. �������� ������, �� � �������� � ����� ����� ����� ������ ������, ��� ������ � �������������, ��������, � ����� �������. ��� �� �������� � �� ���� ������� ������, � ��������� ���������, ��������, ����� � ������ �������, ��� ���� ������ ���� �����, -- �����, �� ���������� � ������. ���� � ����� �� ������� �� ����� � ����. ��� ������ � ���� �� �����, �� � ��� ���� ���� ��� ������ ������. � ���� �� �� ������� �� ��, �� ������� ���� �������� � �����. ����? ���� �� ����������� ��� �������� ��������: ���� ����� ��������, ������ ����� � ��� ���������� � ������. �� ���������, �� ����� ����, ������� ������� ���� � �������� ��� ������ � ���� ������� ��������. �������� �� ����� ����쳺 � �� �������� ����, ���� �������, �� ��������, ��� �� ��� �� �'����. ³� ���� �������� ������ �������� ���� �����. � ����, �������, �� ����, ������ �� ���, � ����� ��������, ���� ���� �� ����� � ������� �����������, �������� ������ � ������ ��������. ³� ���� ��������� ��� ����� ����� �� �� ����, �� �������� � ��������, ��� ���������� �������� �� ������� � �������� ���� � ������ � �����������. ����� ��������� ���� ���� -- �������� ������, ����� �������� ������� �� ���� � ����������, � � � ������ ��������.

����, �� �� ���� ��� �� ����� � �����. ��� ����� � ��������, � ������� ����������. ��� ����� ������� ������� �, ������, ������� ��������. ��� ����� ���� ������� ���������� ���� �� �� ����. �� ���� �� �� �� ����� ��������, � ��� ��������� �� �������� ��������, ����� ��� � ������� ��������� ������� ��� ���� �� ������. � ���� ���������, �� �� ������ � ������� ������� ����������. ��� ���� �� ������, �� �� ���� �������� ������ ��� � �������� �� ��������, ��� �� ������, ��� ��� ���, �� ���� ������ ����� �� �������� � ������������� � �� ���� ���������� �� ����� ��������� �� ������. ��� �� ������� ���� �� ���������� ����, � ���� ����쳺, � ���� ��: ���� ���� ������ �������� �� � ���������� ������, ��� � ��������. � ���� �������� ������ ������, ��� �� ����, ��� �� �� ����� ���������� ����� � ����������. �� ������ ��������� � ����� ������ ��� �������� � ������������ ������� �� ������� ����� ���� ����, �� ����� ������, ������� ���� ����. � ��� ����� ��� �� ������, � ����� �� ����� ����� ����������, ���� �������, �� ��� ��� �������� ����� ����������. �� � ��� �� �� ���� ����� ������� ���� ����, � ������ ������ �����. ����� �� ����� ��������, �� �� ����쳺: ��� �� �����, �� ��������� ��������� ����������, �������� � ������� ���� ������, �� �� ���'������ � ��� ��������� ��������� � ����� ������������. ���� �� �� ���� ����������, ��� � ������ ��� ���� � ������� �� ��������� �� �������� � ���������� �� ������.

����� ��, ���� �������� �������, �� �� ���'������ � ����������� �� ���� ���������, � ����� ������� ����������, �������� ������, ��� �� �� ����� �� ����� �����, ���� ����� �� �����, ��� �� ������, ���� ����� � ������ ���� ���������������. ���� �� �� �� ������ �� ������ (���� ����� ������ ���� �� ������) ��������, ������ ���� � ������� ���� �������� ��� ���������, ��� �� ������ ��� ����� �������. ����� ����� �� ������ �� �� ����, ����� ������� ������ ���� ������ � ���� ���� ����� (���� ����� ������� �������) ��������. �� � ������, �� ���� ������ ������ �� ������? ����, ������ ��� �������� ���� ����? ���-���! ������� ������ ���� ������� �������� ����� ����������. ��� ����� ���� �� ������ ���������.

��, ����, �������� -- ������� ������� ���������� ������, ��������� ���� ���������, ������ ��������, ����� ������� �� �������? ��� � ����, �����, ������ ����� ����� �����, �������� � �������. �� ��� ���! ϳ��� ���� �� ��������� � �������� ������, ���������� ���� ������� �� ��� � ����� �� �� ����.

� ����, ���, �� � ��� �����, -- ������, � �� ���������� ������ ������, � �������� � �������� ��� �������� �� ��������? �������. ��� ��� ����� ����������, �� ���� ����� ����� ���� � ������ ��������� � ������ ������, ��� � ��������, �� ������ � �������� �����. ����, ��� ���� � ���� ��������: ��� ���������, ��� ������, �������� ����. �������� �������� ������ �� ������� ����� �� �����, � ���� � ��������� ����. �� ��� ��� ��������, � �� �� ����� ���������, ��������� ������ ��� ���� ������ �������. ��� ����, ���� �� �� ������ ��� ������ �� ��������� ������� (�, ����� �����, �� �������� ���� �� ������), ���� ������ �� ��������, �� ��������� ������ �������� �������. � ���� ������ �����������, �� �������� ���� ������ �� ������ � ��������, � ������� -- �������� � ������. ����? ճ�� ��� �� ��������� ��� �� �� ���� �������, �� ��� ����� ����� 8 -- �� ������������, �� ����������, �� ����� ����� ���������� ��� ������ ����?

�� �� �� ����, �� ������, �� ������ ������������. �� ���� �� ���� �� �������, �� ����� ������� �� ����� �������� �������, ����������� � ������� �������, � � ������ ���������� ������ � ������ ����, �� �������� ����� ����� �� �����������; ������ ������������� �� ��������; � ������ ����� ���� �� ���� �� ��������. ������, �����, �� ���� �� ����� ��������� ����������, ���� ����� ������� ���������, ��� ����! ���� ������ ��������� ��� ����� ���, ���� � �� �����, ��, ����������� �� �����, ����� �������� ������ �������������� ������ �������� �����������. ��� ���� �� ��� ����, �� ��������� ����� ������ ����. �� � �� ���� �������� ������� � ���� �����������? �������, ������� ��������, � ��������.

���������� ����, �������, ���������� �� ����� �� ��������� ������ ���� �� ����� � ���! �� ���? ����, ���� ��������, �� �� ����� ������� ������� ���� 9, �� � ���������� �������� ����������� � ���, � ���� ������ ������ ��������, � ����� ������ ����� ������ ���������. �� �� �� ������� ���, ���� ����� ����������! ³� ������ � ���� ���� ������� �������� �����������, ������������ � ������������. � ����� ���� ����� ����, �� �������� ������ ���� � ����� �� ������� ����, � ���� ��������� ����� ���� ���� �� �������� ���� ��������. �� ���� ����, �� ��� � �������� �������, � ��������� ����� ������, ������ ����� �������, ������ �������, ��� ����� ���� �������, �� �� ���� ��� ����� �������� ���� ��������. ��������, �� ������ ��� �� ���� ����� ����� ����� �������. �� �� ����, ����� �������, ��������� ��� ���� �����: �����, ��� ������ ���� ���������!� �� �� ���? ��, ������, ����, �� ��� �� ������ �������� �����, ��� ����� �� ������� ��������������� � ����? ����������� �� �������� ������� �����! ����? ����, �� ���� ������������ � ����� ������ ��������������� �� ������� ������ ����� ���� �������, � ����� ����. ��� �� �� ������, ��� ��� �������� ������ ��, ���� ������ �������� ������. �����, �� ����� ������������� ���������� (���� ����� ������� �������� �������������), � ��� �����, ������� ������� ������. ������ ���� �������� �� �������, �� �������� ����� ������� � ������ �� ��������� �'�������; �� ��������� ��� �'������ � ����������� ������� �������� �����; �� �� ��� ��� �� ��������. ������ �� �������� ���� ��������� ���. �� ��� �� ����� ���� �� ������ ����������. ��� �� �� �������� � ��������� �� �����, �� �� ��� �� ����� ����� ���������� ��������.

� ��� ��, �� ������ ��� �������� ���������, �� ��� ���� ���� ����������. ͳ�� ���� �� ������: �� �����, �� ����������, �� �������, �� ������� �������������, ��, ������, ��������� �����. �������, � ���, �� ���� �������� �����. ��������, �������� ��� ������� ����; ��� ����, ������������ � ���������� ��������� �� ������; � ������� -- ������� ����� ����. �������� � ������ �����, �� ����쳺, �� ��������� ��� ������ � �������� � ���������� ���������. � ����� (����� ������, �� 䳺����) �� ��� �� ��� �� ���������������, �� ��� �� �� ��������, ������ �� ��������, �� �� ���� ��� �� ���� ��������, �� ��������� ������� �� ������. �� ��, ������, �� ��������� ����� ������� �����, �� ����� ������������, �� ��� ����� ��� ���� ����, � ���, �����, �� ��� ������ ����� ����� ���������, ��� �� ��������� � ����� �� ������. ���� �������, ���� �� �� ������������ ����� ���� ������. � ���� � ������, �� �� ����? ����� ��� ���������� �� ������� �������� ������, � ����� ���� ������, � ������� ������ ���������� ��������� ��������� �� ����� � ������� �� ������. ³������ ��� ��������� ��� �� ������� �� � �����, �� ���� ������ �� ������ ������, ���� �������� ����� �������. �� �����, �� ��������� ������� � ���������� �����? ����� ������� ���� ����; ��� �������� �������; ��� ��������� ��������. ���� �������� ��� �����, �� ������, � ��������� ����. �� �������� ������� ����� ������, � ��� ���������� ���� �����. ҳ, ��� ������ ������� � ������������ ���� ����, ����� ���, �������, ����� ���� ������� �������� ����� �����. � �� ����, �� ���� ������������ �� ����� ��������� ����, ��� ��� ���� ���������-������ �������� � ��� ������-��������� � �������� � ������ ����� ����������.

����� ����������, �� ������ �������� ������� �������� ��������� ��������. ������� ����� ���� �� ����������� ������� ���� �� ��������. ���� �� ���� ������, ���� ����, ���� ��������. �� � ������ ���, ��������� �������, �� ������� ��������, �� ���������? �� �� ����������� �� � ������� ����? ϳ� ���� ������ ��� �������� ��������, �� �������������� �����, �, ������ ������, ����� ������� ��� �� ��������, �� ���� ������ �� �������. �� ����, �����, �� ��� ����� ��� ������� ����� �������� ���������� � ������������� ��������. ������� ���� ������� � ���� ���� ������ ����� � ��� ����� ��� � ������� ���� ��������. ���� � ������ �� ����� ������ �������� ��� �����������. ������, ���������, �� ��������, �� ���� ������� �� �����. ���� �����������, � ������, � �������� ��������� ���� ���� �������! ���� ���� 76-� �� �� ����� ����������. �������� ����� ������. � ���� ��� ��� ���� ���������, �� ��, ������� ��������� ����� ����, ��������� ��� ������ ������.

������� � ���������� ������ ����������, ��������, �� ���� ��������� � ������������� ��������. ���� � ���� -- ����� -- �� ����� ����������� ����, ���� -- ������������ -- ���� �������. �������, ��� � ����������� ������, ����� � �������� ������ � ��� ������, �� ��������� ������. ������, �� ��� � ���� ������ ���� ����� � ������, � ���� ���� ���� �� ��� ����� ������ ������. ������ ������ ��� ��� ���� ����� �������. ��� � �� ���� ������ ���� ��������� �� �����. ����, �������, ������ ������ ���� �������� �� ���������? ����� ��� � ������� ���� �������� �������, ������ ���� ������������� � ����� �����������, ���� ����� �������, ���� �� ����� �� ��������. ��������, ����� ������� � ���� ����� ������� ����, �� ���������� ��� ���������, � ����� ���������� �� �������. � ��������, ������� �������� ������� ���, ������� ������, ����� ��� ���� ������ ���������. ��� �� �� ������ �� ��� � ���� ��������, ��� ������ �������� ��������, ���� � ������ �� ���� ����� �� ��� ��� ���� �����. ͳ���� ������� � ���� ������� ����� �� ������, ��� ������������. � ��� ��� ������ � ������ ������� �� ���������, ��������� ���� ����� �����������, �� �� �������� �� �������, � ����� �� ������ ���������, �� ������ ������� ����. ��� �������� �����, ������, � ����� ������ ������� ��. ���� ���� �� ��������� ����� �� �� ����'� � �� ����� ������ �����, � ����������� ���������, ���������, � ����� �������� ���� ��������. ����� ����� ��� ������ � ����� ������� ��� ���� ������, � ����� ����������! ��� ��� �����, ��� �� �� ����� ����� �� ��� � ����� �� ��� ���������� ����?

ͳ, ������������ ���� �� ����������� �������, � �� ������� �� ���������� �������, ���� �� �� �������� ��� ������. г������� � ������� �� �� ��� �� ��������, ���� �� ���������� ���� ����� ������, ���� ������ � �����. ������� ����� ������� (�� ����, � ��������) � ����� (�� ����, � ���� ���������� � ��������������) �� ������� ������. � �� ����, �� ������ � ������ ��� �� ����������, � �� ���� -- �������. �� ������� ���� �������, ���� ����� �������� ���㳿. ���� ���� ����������� � ��������� ����� �������� ����������������� ������� ������. ���� ������ ��'� ��� ������� �� �� �������, � ��������, �� ���������, � �����. ������ ������� ����������������� ����, � �� ����������. �� �� ������� ����-�� �������� �� ���� ��'�. � ���� ������� ��� ��� � �������, ����� � �������� ���� ������� ��������� ���������, � �� ������ ������ ������������. ��'� ������������������ ���� ��������� �� ����� �������� � ������� ������ ����� ������.

������, ���� ���� ����� ���� ���� ����� ����� ����� �������, ������ � �� �������� ������� �������� �������� ������� ������� ��������. � �� ���� � ���������� ����� � ���� ����� �������� ���� ���, ���� �� (���� �� �����?) ������ �� �������� ����. ���� ��� �, ���������? �� ���� ��, ��� ����, �������� ���� ���������, �� ���� ����������, � ���� �������� �������? ��� ���� �� ���� ��, � � ��� ������� �� ���� ���� ��������. ��� �� ��, ����� �������, ����� ��� � ����� �������� �����������, ��� �� ������ ��� � �� �� ���� ����� ���? ��� ���� �� � ������ ��� ���� ������, ��� ���� ������� ���������? ��� ���� ���� ������ ������� �������? ���� ��� ������ �������? ����, �����? ��� ����� ������ �������� ���� ��������� ������ ������� ���������. ����, ���? ��� � �� �����: �� ������ � ����������� �� ����������. ��, ����, ��� ����� ��������? ����, �����, �� ��������� ��� ������. ���� ����������, ������, ���������� ���������� ��� ����.

� �������� ��������� � ������� ���� ����! � �������� ������� � �����, ���� �������� ����� �����. ����, ������� ������� � ������ ������������� �������, �������� �������� �������� � ������ �������� ����� ����� � ������, ������� ������, ����������� ����� ������ (������� ���, ���������). ³� ����, ��� ���� ���� � ����� ������������� ���� ��������� ���� �������, ����� ���������, ������ ������ ������, ���� �� ���� � ������, � ������ �� ���� � ������� ����������, ����� ��� ������������ ������� � ����� ��������. ������ �� ������ ��������, ��� � ����� ������ �� ��������. ������, ���� ������� ��� ���, �� ����� ��������� �� ���� ����� ���� ����, �� ��������� �������; �����, �� ������ ������ � ���� ����� ���� �� �����. ���� ���� ����������� ���� ���������� ���������, ����, �� �� ��� ������ ������� � ������ ��������, � ���� ������ ������ �.

���� ������ ����� ��������, ���� ������� � ���: ���, ���������, ������� ������ �� ����, �� ���� �� ������. � ��������� ����� ��� ��������. �� �������, �� ������ ��������� ������ ���� ��������, �� ������ �� ����� ��������. ϳ��� ��� �� ��������� ��� ������ ������������ ������, ���� ��� ������ ������, � ����������, �� � ������� ������. ������� ��� �� ������� ������� ���� � ������. �� �� � ����������, � ����� ���� ��������.

�� ������, ��� ��� ��� ����� �����������, ��� ������ ����������, ��� ��������� ������� � ���� ����� ���������. � ��� �������� �� � ������ ��� ������, ���, ���� ������, �� ����, ������������� � ������ �������� ���������. � ��-���� �������, ��� ���������� ��������� ����� �� ���� �������� ������. ��������� ���� ���� ��� ����������� �������� � ��� ������ �������� ��������. ����� ������ � ������ �������� -- ������ ������� �����, �� ��, ������ ������, � ����� �������� � ������ �������� (� ����� �������� ����� � ���� ����������), ������, ������. ��� �������, � ������� � ������ �����. ����, ��� ��� �� �������, ����� ������� ������� � ������� ��� ��, �� ��� ������ � �������� ���� ������������ �� ��������, �� ������ �� ����� ����� ������� �������� �����, �������� � ������� ����. ������ ������, �������� ���� ����⳿ ���������, ��� �� �� � ��� �������������� ����� � ���, �������� �����, ��������, ���� ��������� �������. ��������, ������, ������, ���� ������ ��������; �������, ����� ��� ��� ������ ���� �������; ������, � ���� ����� ���������. ҳ���� �� ����� ��������� ������� ������, ���������. � ��� ������ � ���, �� � ��� ���� � ������� �������. �� ����� � ��� �� ������ ���� ������������; ������ �� ������� ��� �������; �� ������ ��� � ��� ������� � ����� ��������. �� ���� �������� ���� ����������; � ����, �����, �������, ��� � �������� ���� �������� �������� ���: ��-�����, ������� ���� ��������; ���� -- ��� ������'�, � ������, ��� �����. ��� �� ��� ������ ���� � �� ������, � ��, ��������, ���������.

����, ����, �� ��� ������ ������ ����������, ������� � � ����: ��� �����, �� ������ ����, ���� ��� ������� �� �������, �� �������, ��� ���������. �� ��������, �� �����, � ��������� ��������. �� ��� �� ���� � ������ ����� ���� -- ���� �������, � �� ������� �����������; �� � ������� ����� ����� -- � ����, ���� �����, ���� �����; �� � ���������� ����� ������ -- �� ��������: � ���������� ���� �������, �, ��������, �� �������. �� ���� � ������������, ��� ����� �� ������� (�� ����� ����� �'���), � � ������������� ���, � ������������ ����, ��������� ���������� �����, ������� � ������ ������, �� � � ����� �������, �������, �����������. ³� ���� �������� �� ����� ������� ������, �� �����, �� ���������� �����, �� ������ ��� �������. ³� ����, ��� � ���� �� �������� �� ������ � ���� ������, ����� ����� ����������. ����� �� ����, ����� ������ � ���� ���� ��� ��, ��� ����� ��� �����������; ��� ����� ��������� ����������; ��� ���� ����, ���� ����, ���� ������� ���������� ���������; ��� �� ����� ������� ���� ������� ��������� �����; ��� ����� ���� ������ �������� ��������� � � ��� ������ ���� �����. ���� �� ������� ���������, ���� �� ������ ���� �������� ���������, -- ��� ���� ����� �����, ��� ���, ��� ���? ���, ������, ����� ������� ����? �� ����� ����, �� ��� ������ ���� ������������.

��� ������� ��� � ����������� ������, ���� ��� ���� ����� �����, ���� ��� ��������, ���� ������?

�� � ���� �� ��������� ���� �������, � ������, � ��� ��� �������. �� �����, �� ����� ������ ��� ����� �� ������? �� ������, ��, ������� ����� �����������, �� ���� �����? ����� ��� ��������, �� ���� ������ ����� �������� ��������? ճ�� �� �����: �������� ����� ������� ����� �� ������ ������? ճ�� �� ���'����, �� �� ����� � ������? �� � ���? �� � ��������? �� �����? ��� �������? ����� �����, �� ��� ����� ��������, ���� ����� �� ����� �� ����?

�, �� �������, ���� ������ �� �� ���� ������, �� �� �������� �����! �� ����, ��, ����������� ������ ���������� ������� � ������. ���� �� ������ ���� ������� ����� ����. ����� �� �����, �� ������, �������������� � ���� ���������, ��� �� ����������, �� ����������, �� ����� ��������, �� ����� ����� ������ �� ��������� ������ �� ���������� �������, -- ��, ����� �� ������, ����, � �����, ��� ������������ ���� ������� ���� ���� �������, � �� �����, �� ������� ����������, �� ��������, �� �����, �� ���������� �����? ����� -- ������, ����� ��� �� ���� ������� ������ � ���������������. ������ � �������, ��� ������ � ����, ���� ��� ��������� � ������ ����. ����� -- ��������, ��������� ��� �������, �� ��� ����� �� ���� ������� ��� ������� ����, ����� �� � ���� ������� ������, �� ��� ��� ��������� � ���� ���������. ����� �� ������� �� �����, ���� �������� �����? ���� ���� �� ������� � ��������� ���������? ����� ��������, ��� �����, ��� ��� �� ���������, ���� ���������� ���� ����������? ����� ���� �� ���� �� �� ���, �� �� ����, ���� � �� �� ����������, ��� ������ ����. ����� ��������� (����� ��� ��������), �������, �� �� ���� ���������� �����������, �������, ��� �������� �� ����� ��-����. ճ�� �� ���������� ������ �� �������, �� �� ���� ������? ��� ������, ���� �����, �� �� ����� ����������.

ϳ��� ����, �� �������� � ������� �������� ��������� �������� �� ���� ����������� ������ ���� � ��� ����� �� ���������� ���� �� �����, ������ �������� �� ������. � �� �����, �� �� ������ ��������� ����� ������? � �� ����� ����������� �� ���� ����������? �� �� ����� ���� ������� ������������� ��� ����������, �� �� ������ � ����������� �������� ������ ����������, ������ ��������� � ��� ���������� ������ �� �� � ���� ��? ³�, ��������� �� ������� � ��� ���� �����������, ����, �� ��������, ����� � ���������� ������� � ���� ����� ����� ��� ����, ��� �� ������ �� �� ����� � ����� ����� ���������.

�� ���� ����� ��������� ����� ������ ���������, ����� ������� ����� ��������� ��������. �� ���� ���������� ���� �������� ���� �������. � ������ �������� �� � �������. ��������, ���, �� ��� �������, ���������� � ���� �� ������ ����������. �� ��� ����� ����� ����������� ���������! ������ �������� �������� ������ �������; ���� � �� �������� � ���� ��������. ���������� ������, �� ���� � ������ �������, � ��, �������, ����, �� ����� ���� ��� �����. ����������� ����� ����� ����� ���� � ��䳿, �� �� ��������� � ������ ���� � �������. �� ������, ��, ���������, ��������� ���� �� ����������, ��, ������, ��쳺 �������� ���� ���������� �� ���������: �������� ������, ���������� ������������. ���� � ���� ������ �� ��������, ��� ����� ���� �����������, ��� ����������, ����� �� ������� �����. ��� ����� ���, ��� �������� ��� ������� (����������� �����), �� ������ � ��������. ճ�� �� ���? ���� � ������������ ��� ������� ������? �� ������ �� ������ ���� �������� ���� �������� �����, �� ��� � ������� ���������� ������ � ������� ���������, ���������� � ���������? ���� � �� ���������? ��������� �� ���� ������, �� ������� �� ���� �����������, ���� ���� ��� ���������, ��, �������, �� ����� ���� ���, � � ������ ������, �������� ������������, ������ ���������. �� �� �������� ���� ���������. ��� ���, �����, ������� �� ������ ����� �� �������, ���� �������� ���� � �� ����� ��������� �������� ���� ������. ������ ���� ����� ��� ������ ����� ���� �������. г����� ������ ��� ������� ���� ���������� �� ���� ���� � �������� ��. � � ��� �� ��� ����������� ������ ��� ������ ��������� ��� ���. �� �� �� ������ �� ������ �������� � ����, �� ����� �������� ������� ����� � �� ��������. � �� ���� ���� ������ �������, ����� ����� ��� ���������, � ���� ����� ���糿, ���, ����, ������� ���� ����������� ��������� ����, ���� ������, ���� �� ������ � ��. �������, ���� �������, �� � �� ����� ����. ��� ���� ��������� ��������� ����� �����? ��� ������� �������� ������� � ���� ��������? ��� ��� ������ ������ �� ���� � �������, ���� ���� ������� ����� �� ������? ͳ���� ����, ���� ����, ������, ��� �� ������� ����, ��� �� ����� ������ �������, ��� ������� ����� ����� ��������.

�� ���� ���������� ���������, ��� ������, � ������ ������� ��������. ���� � ������� ���������, ��� � ������������ (�� ���� ������) ����� ����� ����, ��� � ���������-�������. � ���� � ������ ���� �������, � ������� -- ��������, � �������� -- ������ ����� ���������, ������� � ��������, ��, �����, ������, ������, ���, ��� ���������� ��������� �� ���� �������. �������� �� ���㳿, �������� �������, �� ���������� ���� ��� ������� �� ���������������, ����� ��� ������ ������ � ������ ���������; ����� ������� ������ ��������; ����� ��� ����� � ��������� ����� ����� ������. � ������� ��� ����� �� � ���, ��� ����� �������� ������ ������� ������, � �� ��������������� �������� �������� ��� ���, �� ������� ����� ��� ����: ���� ����� ��� (��� �� �������) � �� ���� �������� ��� ����� �������� �������� ���������. ����� �� ����� ��� �� ��������� �� ���� ��������� ������� �����, � ������ ����� ������� ������, ������ �� ��� � ���������, � ����������. � �� ����� ���, ��� � ���, �� ��� � ������ �����������, � ��� ����� ������ ������������� �����������. �� ������� ��������, ������� � ������������� �������, � � ���� ������� -- � ������� ��������� ������ ����. �� ���� �� ������� �������� � ������� �������� ������ ��������� � ����������� ������ ����� V ��� �������� ���������� ����� ���������� ������ �������.

� ����� �� ���� �� � �����, ���� ����, ������� ������, �������� �� ������������ �������� ����� V. ������, ��� ���� �������, �� �������, �� ������ ������ ��� ��� �� ��������, ������� �� ���� ��� ��������� ��������� �� �������. ���� �'�������� ����� ���, ���� � ������� �� ����, -- ���� �� ��� ����� ���� ���������� �, ���������, �� ��� 䳺���� �� ����, � �� ������������ ������. ���� �, ���� ������ �����, �� ���, ��������� � �������� �������; ���� �������� � ���������� ������� ���� ������; ���� ������ ������� �� ����������� � ����� ������ �� ��������, ��� �������� �� ������, ����������, ���������-������, ��� � ��� ���������� ������������ ����� � ������� �� ������ ����� ����. ���� �� ����� ���� � ������� �� ����� �� �� ���� ��� ������ ������ ��� �� ��������.

� ����� ��� ������� ��������, ��� � � ���� ������ � ���� �� ���������� ����� ����. ���� �� ���� ����, ����� � ����� �� ����, ������� ��������� � ���� ���� ����, ���� �������, ���� �������� � ������. �� ��� ������� ������� �� �����. ������� ���� ���������� �� ������� �������� �� �����. �������� � ���� �� ����� � �������� ������ -- ����� � ��� ��� ����� � ���������. �� ��� �����, �� �� ������� ��������, ��� ��� ��� �������. �� ���� ������ � �� ��� ���������� �����������, ������ ����, �� ������� ���������� ������ � �������� ���� ��������� ��������� ��� ��������.

������ � ����� � ��� ������. ��� ������� ������� � �� ������ ��������� ��� ��� �����, �� �� ���������� ������ �� ���� ����, ���� � �� ���� ��� ����������. �� ������� ����� ��������� �������������� �����, ��� ���� �� �������� �� (��������� ��������� ������� ��������� � ��������� �� �������� ���������� � ������) ������ ��������� ��� ����, ���� � ������ � ��������� ����. ��� �� ����� ����� �������������� � ������������� ������������ ����� ���������� ������. ����� ������������ ���� ������ �������� ������ �������. ���������, �� ����� ������ �� ������� ��������� ��������, ����� ����� �� ������������ ����� ��������� �� ���� ����. ����, �� � ���� ������, ����� �� ������ ������ ����� ���� � �����, ��� � ����� ����� ���������� ���� � ����������� � ������� ���� �������. ��� �����, �����, ������� ���� ����� ������� (������� ���������), ��� ������� �� ������������ ���� ��������� ��� �������� ��������� �������� ������. ³� ����������� �������� ����������� ����, ��� ��������� ��������� ��䳿 �, �������� ������ ��������, ��������� �� ����, ��� ���� ������� ���� ���������� �������. �� ������ ���� ����� �����������, �����, �� ���� �������� �����, � � ������� � �����.

�� ����, � ������� ����� ������ ���� ���� �������, �� ��������� ������ ��������, ��� ������� � ����. ��� ����� ��������� ������ �������� ��� �������, �� ����� ����� ���� ��� ���������� � ����� ������������. ���� �����: � ����, � ������ -- ����� ���������� ���������. ��������� ������� ����� ��������� �������, �� ���� ����������� ����, ��������. ��� ��������� ����� ���, � �����, � ���� ����, � �������, ������, ������, ����. ��� �������� ��� ������� � �����. ��� ������� ��� ���� ����� ����� �������. ���� ���� ���������� ��, �������. ���� �������, ������, ��������� � ��� ����� ����� �������� ����������, � �� ����� �������� ���� ����, �� ���������� ����������. �� ��� ��������������� ���������� ������� ����� � ���, ��� �� �������� ����� ��������, ���� �������, ���� ����� �������. �� ���� ������� ��������� ����� ������� ����; ���� ����� ��������, �� ���� ������ ���� ������� �������, ��� ������, �����, ��� �������� ������������� � ��������� ����� �� ������� ���, �� �� ����� ������������� �����, � ��������-����� ������ �� ������ �� ���������. �� ���� �� ����� ����, �� ���� � ����� ��� ������ �������, ��� ����� ���, �� ��� ��� � ��� -- ������ �� �������� ����������, ������� �� ���� ������� � �� ���������� ���������?

�� �� ������, � �� ���� ����� ��������� ���� �������������� ������� � ����. � ���� ����� �������� �� ����������, ��-��� �� �� ������������ �������� ����� �������; ��� ���� ������ ������ ����� �������� ��� ���� � ��������� �����, ��� ���� ��� ���� �������� �� �������������. ��� �� ����� ����� � ���� �������, ������������ � ���� � ��������� ��� ������ �������. � �� �� �������� ������� � �������, �������� ����� � ������ � �����, ������ ������� � ������ �� �������, -- �� �����, �����, � ���� ������ � ����������. �� ������� ��� ������� ������������, �� ��� � ��������� � ��������� � ������� ���� ����, ����� ������ �� ����� ��� ������, ����� ���� � �� �����, ���� ������ ���� �����������, ������ ���������� ���������� ���'������. ����� �� ������ � ���� ���� � ��� ����� ���� ����������. � �������� ����, ��� �� ���������� � ��� �� � ������, � �� �� � �������, ���������, ���� ��������� � �������� ������; ���� ���� ����� �������� �� ������ ��������. ��� �� �� � ����� �������, ���� ����� �����: �� ��, ���������, ��� �� ����� � ����������? �� ��� � �����? �������� ������� ��� ���� �������� ����. ���� �� �������, ���������� ��������? ͳ���� ������, ��� ������, ��� �� �� ������, ����� � ������ ����������. ��� � �������� ��� ������� � �� ������ ����������� �� ������ ���� ������ �����. ���� �����. ��� ������� ������. � ����� ��� �������� ������������� ��������� ����� �������� ��� ������� ���㳿 � ��� ����. ���� ��������� �� ������� �� �������� ������ �������� � �������� ��, � ����-���� �������� ������, ���� ����� �������� �� �����. ���� � ����� �������� ��� ��������, ��� ���������� ����������� �� ����� -- �� ����������, �� ������� ��������������� � ������? ����� ��� �����, �����, ����, ������� � ����� �����, ��������, ����� ����� �������� ����, �� ����� ����� ������������.

��� � ��� ����������� �����, ���� ���������� �������, �� ����� ������ �� �����, ������ ���� �� �����������? ��� ������ �� ��������� �� �������� ���, ���������� ������? � ������, ������, ��� ����, �� ����� �������, ������� ������ ����������, ��� �� ������ ������? �����, ���� ��� ���, �������, ��������� ���������� ����� ����, ��� ���������� ����� � �������, �� ������ ��� ��� �������� �����, ��� �����������, ���������� � ��� ���������� �������, �� ����, ��� �����, ����� ��� ����. � ����, �� � ������, ��� ���� ������, ��� ���� ��������� ��� �������, ����������� ��� �� ���������. ����������, �� �� ������� �������� ������ ��� �� ������� ���������, ��������� ������� � ���������� ����, ������� �������� ������ ���� �� ��������� �����. ��� ��� ������� ��� �� ����� ������ ��������� ����.

������� ��������� �� ���'�� ������ �����. � ��� ���� ������ � �� �� ���������, ���� � ��� �� �� ���������� ���� ������ ���� � � ��� ������� ���� ������� �������� � ����� ��������. ϳ��� ���� �� ����� �� ���� ������, �� � �������������� ������ � ����� �����, ��������, ���������� ������. ���-��, �� ��������� (��� �� ������ �� ������ ��� ���), �� ���������, ���� 22 ���� �� ����������, ��� ���� ��������, ��� ��� ��������� �������� �������� �������, �� ����� ���, ���� ���� ������ ������ � �������, ��� � �� ������� � ����� ������ ����� �� ������� � �� ������. ����, �� �����, ����� ��������� �����, � �� �������� ������ �� ��������� ���� �� ���� ������� �������.

� ���������� ���� ��� ��� �������� � ��������, �� � ���� ���� � ����������. � ���� ������ ��������� ������ ������ �������� ���������, ����� ����� �������� ���������� ������. � ���� ������ �� ��� ����� ������� � ��� ���������� ��������, �� � �������� �� ����� � ���� ������ ���������. ��� ����� ������� � ������� �������������, ��� ���� � ��� �������, ������ ��������� �������� ������ �������� ���� � ����. �������� �� �� ���� ������ ���������, �����, �����, ����� �� ��������: �� ��� ������� ��������, �� ���������, ��, ������, ��� ���������� ����������. �����������, �� � ��� ���� � ���������� ����� ������ �� ���� ��� �������, ��� �� ��������� �����.

����, �� �����, �� ��� 䳿 ���� ���� �� 䳿 ����������. ��� � ����� �� �����, �� �� ���������; ����� -- �� ���������; ����� -- �� ��������������, ���� ������ �� ���� ����������. �������, ��� ��� ������� ��� ����� ����� ������, ���� ���� �� ���� �����������, ������� � ��������� ���� �������. ճ�� �� ���? ��� �, ���� �����, �� ����� ����� �������� ��������� ������� �����! �� ���� � ���������� �����, �� ���� � ������ ����! � ��� ������ �� ������� �����, �� ��� ����� ���� ����. � �� ���� ��������� ���������� �� ������� ��������. �� ��� ������ �, �� ��� �����, ����� ���� �� �������, � �� ��������, ����� �� �����, �� ����'�, �� �������������. ���� ���� ���� �����������, ���� � �� ����� ���� ����� �� ���� ��������� ���������� �� �����, ������ �������� �������� �� ���� �� ���������� ����. � �������� �� �������� �� �� ��. � ��������� �� ����� �� ��� �������� � ��������� �� ����.

������, �� ������ ��������� ����� ����������, ��������, �� ������ ������. ��, �� ���� ����������, ������ ���� ����������� � �������������. ��� ��������: ��� �� ������� ���������� ����������� ���������� ��� �������������, �������������, ���������� � ������� ������ � ������� ���? ����� �� ��������� �� ����. ��� �� ��������� � ������ ��������� ��� ������� ������? ��� -- ������������? ��� -- ������������? ��� � ������ ������� �������� �� �������, ���� � ������� ����'����, ����� ����� ����� �����������? � ����� ����� ��� ������� ����� ������ �������� 10 ��������� ������� �� ���. ���� �������� ���� �����, �� ������ ����������: ���, �������, ����� � ����� ��� ������� ����. � �� �� �� ���� ����� ���� � ������������� �������� ���������� �� �� �������, ��� �� ���� ����, ��� ����� ��������, � ��� ����� ����������, � ���� ��������, ����� � ��. � �� ������� ���������� (���� ���������� ������� �������� ��������) ������� �������� ������ ��������; � ���������� ������� ����� ���������� �� ���������, ��� ����� ������. ��� ���������� ������� � ������� ��� ������ ����������� � ���� ���������� � ������ ������ �������� �, ������, ������ ������ ��������� �������� � ������ �������� ����. �����, �� ������ �� ������� ��������� �����, �� ���� ����������� � �������.

���� ���� ����� ����� ���������, ������, ������ ����������� �� ��������� ����������; ��������� ���������� ������ �������������� ������; ��������� ����� ������ ��������� ����� � ����, �� ���� ��������� ����� ���������� � ���� ������� (��� � ����� ������ ������) ������ �����������. � ���������� ���� ��� ������������, ��� ���� ������ ������ �������� ������ �����������, �� ������� ��������� � ��������� � ���������� ������, �� �� ���������� ���� �������� ����������, �������� ����. � ���� ���, �� �� �������� ��� �� �� ���� ��������? ճ�� ����� � ����� �����? ��� � �� ���, �� ��� �� ���� �������. ���, ����, ������ ��������? ��� � �� ���������, �� ��������� � ����, � �� � ����.

��� ��������-����� ���������� ���������� ������, �� ��� ����� ������ �� ���� �� �����, �� ����������� ������� ������. �� ��� �����, �� ��� �� ���� � ������, ����� ������ ��������� ���������. ��������, �������� ������ ��������� ������� � � ��� ������ �������� ��� ����������. ҳ �, ��� �������������� ����� ������ ��������, ��� � � ������� �������, ��� ���� � �������� �������. � �� ����, ��� ����� ���� �������� ���㳿 �������, ��� ����� �������, ����� ������� ������. � �� ���� ��������� �� ������� ��������, ��� �� ���������, ���� � ���������� ������, ����� ���� ���, ��� ����; ��� ��������� ���������� ������� ��� ������� �������� �� �����. ����� �����, �� ����.

����, ���� � ��������� ��������� �� �������� ������, � ����� ������, �� ����������� ���� �����������; �� ������, ��� ���������, �������� �� �������; � ����� �� ���� ����� �� ����, ���� ���� ���, ��� �������� ���� ���� ������� ������. �� ���� �, �� � �� ������� �������, � ���� � ��������� ������ �� ����: �������� ������ ����, �������� ��������. � ���� ��������� ��� � ������ ������ (� � �����, ����, ���� �������), �� �������� ������ ����� 200 ���. ������������ � ����� �����. �� ����� �� �������� ����� ��������� ������� ���������.

��� ����� �������� ����� ����� ���������. ��� ���� ���� ������� � ������, ����� � ����������, ����������� � ��������, -- �� �������� �� ���������. �� ����� �� ����� ����� ��� �������� ����'����. � ������ ������� ��� ������� �� ������� ����� ������� ����. ��� �� ���� �� � �����. ��� ��������� ������� � ������� � ������. ��� � �����, � �� ���� ���� ��������� �������: ���� ������ ����, ���� ����� ����� �����������. ���� ��� ���� ����������, ���� -- �������� ����������, �� ���� -- ����� ������ ��������. ��� ������ ������� ����'���� ������� ������������� ���������. ���� �� ����� � �������� ���� �����, � ����, � ��� � ���� ����������� ���� �����������. �������� ��� ��� �� ����'���� ���������� ���� ����� � ���� �������. ����� ���, ��� �� �� ����'���� �� ����, ��� ���� ��. �������� (���� ���� ��), ���� ���� ���� �� ����, ��� �� ���� ����. ������� �� ��������� ����, ��� �������� �� �� ������ ������� -- ������ ������ ����� ������ ��������. �� ���� ��������� � ��������, ���� �� ������� ���� ����� ���� ��� ������� ������ ��������. ��� ���� ����� ����� � ���� (�� � ������� ��������� ������� �������) ����� ���� ������������. ��� ������� ����� � ���� ������ � ��������. ��� ������ ������ ����� ���������� � ��� ������������ -- �� ������ ����������� ������. ��� ������ �� ������ � ��, �� ���� ������� �� ��������� ���������� �����.

��� �� � �����? �� �� ���������, �� ���� ������? ������, �� ������; �� ��� ����� ����� �� ���� ������ ������ �, �����, ��� ����. ����? � ��� �� ��� �����, ���� �� �� �������. ���'����, ���������? ���� �� ���, �� ��������� �������� ��������, ����. ���� � ������ ������, ��� �� �� ���, �� ����, ��� ���� �����. ���� ���� ������� � ������ ���� �������. � ���� ������� �� �����, ��� ����, ������ �������� �������, ����������. � �����, �� �� ���� ��� ��������� ��� ��������� ��������, ��� ���� � �������; ���, ��� ����-������ ���������� ����������� ������. � �� ��������, � ������� �����. ��� � ������ ����� �� ��������� � ����, �� ��� � ������ ���������. ���� ��������� ������� ����, ��� �������� ��� ������� ��� ��������� � �������� �� ������ ������������. �� ����� ���'����� �����, ��, ��� �������� ���, ��� �� ����� �������, �� ����� ����������� � �������� ���� �� �������� �������� ������ � ������. ��� ����, ��� ���������� ��, �� ���� �����, � � � ������, ���� ���� ���� ������� ������ � ����������, � ����������, � �����������. � �� ����� ����������� �� � ������ � ������ ������ ����� V, �� ���� ����� � ������ ������ ����������. ���� ������� �������� �� �����������: ��� �����, � ��� ��������� � ������� ����� �����. � ����� �� ������� �������� � ��������� ����� ��������� ��������� ���������. ���� ������� �������� ���� �� ����� ������� � ������ � �����������, ��� � ���� �� �������� �. ͳ���� �� ����� �������, �� �� �� ����.

�� ���� ������ ����� ����� ����������� ���������, ������� ���� ��� ��� ��� �������� ������ ������. ��� �� �� ������� ��� �����, ��� �� ����� ������ ����� ����. ���'���� ��� ������, ���� �� �����, ̳����, ���������, �������� ����� ����. ���'����, ������, ��� ���� ��������. ������ ����, ������, �� ����� �����, ����� �������� ���� �������� �� ����� � ����, � ���������, � ����� ��� ��������. �� ����� ���������� ��������� � ����� ������� ������������, ����� ����� ��� ����� � ���������� ��������� � �������. ����� �� �������� ����, ��� ����������� �� ��������� ������� �� ������, �������, �� ������ � ������ ��������� �����, ���� ������, �� �� ������ ������ �������, � ����� ���� ������ �������� ������ � ������ ����, ������ �������� ���� ���, ���� �� �� ����, � ���� �� ��� ��������� �� �������� ������ �������� ��������� ���� ���������� ���� ��� ���������� ���� � ����� ���, ���� �������� �����������, �� ���� �� ������, �� �� ����������� �������� ���� ��������, ��� �������� � �������� ���� ������, � ���� ���� ����� ���볺� ���������. ���� ������� � ����� �� ���� ������� � ������� ���, � � ����� ���������� � ����������� (�� � ������ ���볿) �� �����, ���'������ ���� ��� ��������, ��� �������. �� ����� ����� ��� ��� �������� ���� �� ���, �� ���������� ��� �������� ������������, ��������, ����������, � ���� ����������, � ����� ���������� ����� ����� ����� �����. ��� ���� ���� ������������, ��� ����� ��� ����� ��������. �� ����� �����, ���� �������� � ������������, �� ������������ ���� � ����� ����������� ����� ��������. �� ���� ������, �� ����� ��������� ��� �� ���� ������ �������, ���� �������� ������� �������� �� ���������� �� ����� � ���� ��'� ���㳿 ��������� ������ ����� ��� ��� �����䳿. �, ���� ������ ������ ���� ��� ��� ��� ������, �� ��������� ��������� �� ������ ��� �������, � ���� ���������� �������������� �� ������!

����� ��� ���������� �����, � ��� ��� � ��� ���� ���������. ������, �� �������� ������� ������ ������ � ����� � ��� ������ � ������� ��� ����� ������. � �� ������ �� ��� ���������� � ���������� ������, ���� �������, �� ���� ����� ����������, ����� � �����. ����� � ��������� ��, �� ������� �� ���������� ������� �������� ������ �������. ��������� ���� ������� ����� (���� ������� ��� �����, � �� ������ ��� �������� ������), �� ���� ������ ����, ��� ����������� ��� ��������, ���������� ������� ��������������� ����������. � ������, �� ��� ���� �� �� ������� ����������� ������ ������ �����. ����, �����, ������ ������ ��� ��� ����, ��� ���. � � ��� �� �����. ��� ��� � � ����, �� ��� ����� ����� ����� ��������, ����� ������� ����������� �� ��. ���� �� ������� �������, �� ��� �������� ��������� ����� �������� ����� ����� �� ���� ����. � ��� ��������, ��� ���������� ������� ���㳿, ����� �� ���� ����������, ��� ����� ����� ������� ���� � �������� ��������. ��� � ����� �������� ����� ��, �� ���� �������� ���: ��� �� ���� ������ ��������� ������ �� ��� �����. ��� ����� ���� V � �������� ��������� ��� �� ������ ������������ ������, � �� �� ���, �� ������������� �������� ��� �����������. ������ ��� ���, ���� �� �� ������ ��� (���� ��� ������ ����������� ���������) ������� �������� �� ������, ���'���� � �����.

� �� ������ � ������� ���������. ���� ��� ����� �� �������� ������� ���� ���������� �� ��� ������, �� ����� ���������� �� ��������� ���������. ��� ����, �����, �� ����� ���� �'�������� �� � �����, �� ����� �� ��� �� ��� ������� ������� ����� ������, ����� ���������, ����� �������� ����� � ��� ���������, ����� � ����� ������ ������. �������� ������, ���� ����, �� ����� ������� �� ������ �� ��, �� ������ ��������� �� ���� ��� �� ������ ������� ������ ���������. �� �����, �� ����, ���� �� ����� ������ ���������� ������ �����������, �����糿� � ���������, �� �������� ��� (����������� � ����������) ����� ������ ����� � ��������� �������. ��� �� ����� ��� �� ���� � ������������� ���. ����� ���� ���������, ���������, ����� ����� ������, ����� ���� ���� ��� ���� � ��� ��� ������� �, ������ �����, ����. ���� ������� �������� ����� �������, ����� ��������, ����� ������, ����� ����������� � ��������. ³� ������ ������������ ����� �������� ������. ³� �������� ��������, �������� ������ � ������� � ���� ������. ����, ����, �� ��� (��� ������ �������������� � ���������), ���� �� ����� ����� �� ������������ ��������� �������, ��� �� ������� ����, ���������, ����� � �������. � ��������, ���� �� �������� �������������, ������ �������� �������� (������, ��� ���������, ���� ������), � �������� ������ ����� ���� ����� �������.

��� ���, ���� ����� ������, ������ �� ������� ��������� � �������� ����� �����, ���� ��� (��� ��������� � ������) ������ ���������� �������� �� ������. � ��� ����� �� ���������, ���������, ��� ����� �����. � ��� �����, ��� �������� ������� ��� � �������� ���������, � ��� �������, �� ������ �� ������, �� �������, �� ��������. �� ������ ������� ��� � ������ ���� �������, ������ � ��������. �� ����� ��������, � ���� � �����, �� �������� �� ������� �� ���������� �� ������������ ��������, ��� ���������� ������ �� ����. ��� �������� ���� � �������� ��� �� ��������. ������-�� ��, �� ������ �������� ���� � ���������. ��������, ���� �������� ������� � ��������; ���� ���� ������� � �������; ���� ������ � ��� ���������� �� �����. �� ������, �� ����� ������ �� ��������� ������, ��� ���� �� � ����������, � ����������, � �������������. �� ���� ����� ��� ����� ��������, ��� �� ��� ����� ����� ����� � ������� �������� �� ����� ��������� ������, ��� �������� ������ ���� � ����� �������� �� ��� �������. �������� �����, ���� �����, �� �� � ������, � ��������, � ���������, ��� ��������� ���� � �������� �� ������ ������� ������. �� ������ � �������� �� ������ ������� ��� ����, ��� ����� ����� ������ �� �������� ���� ����.

���� �����, ���������, �� ���� ������ � ����� � ������ ����. ������ ���������� �� �������� ������ � ���������, � ��� ���� ��������. �� ���� ������ ���������� ������ ��������, �� ���� �����������, ��� ���� �� �������⳺. ���, ������, ������ ����, ����������, ����� ����� �� ������� ��� ������� ���� � ����������� ������. ���� ������ ��� � ��� �� �����. ϳ���� �� ����� ��, ���� �������, ��, -- ����� � ��� ���������. ����� ����, ����� ������, ����� ������ ������ ������ ��� �� ����, �� ������� � �������, �� ���, �� ����. � �� ����� ������ ��������� � ������, ����� ������ ������� �� ����� � ������� ������. ����� �� ��������� �����, ��� �� ������ ������ ���� �����.

��������, ���� ������ ������ ���� ����� �� ����� ��������, ��� ����-������, ���� ���������, �� �� �� ����� � �� ������� ������� �'�����, � �� �� ������� � �������, ��� ������ ����, ������� ����'� �������, ��������. ��� ����� �������� ������ �� ���, ��� ��������� ����, � �� ����������. ��� ����� ����� ��� ���� ���� � ������ ����� � ������ ���������� �������, ����� ����������� ������� � ������� �������. � �� �������� ����� ����. ����� ������� ����������: �� �������� ����� ����� ������������ ����� � ������� ��������. ��� ���� ����, ��� ������ � ������� ������� ��� ����������� �������, �������� �� ������� ��������? ��� �� �������� ����, ��� � �� �������, �� �������� ������ �������� ��������� �������? ��� �, ��� ������ �� ���� ������� ���������� � �� ����� ������� �����, ������ ������ �������� �������� � ��������, ��� �, ���� ������ � ������� �� ���� ������, ���� � ������. ��� ���� �� ����� ������ ���, ��� ����� ���� � ����������, ���� �� ������ �� �������� �� ����. �� ���� � ���� ���� ��-����, � �� � ���������� ���. �� ������� ������ �� ������ �������: ����� �����, ������ �� �������� ����������, ���� �������, ����� ���������, ����� ���������, ����� ���������. ���� ����� ��� �������� �������������, ������� ������ ����, �������� ���� �� ������. �� ������ ������� �� �� �����'���, �� �������� ��� ��������� �����. �� �������� �� ����������� ������ � ����� ����. � ����������, �������, ��������� �����, �� ��������� �� ���.

������, � ��� ����� �� ����� �������� ���, ���� ������� �� ����� � ������ ���; ���� ��������, �� ��������� � ��� ��������� ����� ��������� �� ���; ���� ��� ����� ������, �� ������� ���� �������, ���� ����� ���� � ������ ���� ��������� ����� �� ���. ��������� �����, �� ��� ������� ���� ���������� (��� ����� ���, ����!), ��� ������� ����, �� ���� (���) ���, ���� ��� ����� �����. � ������.










���� �������� ������� ����� ����� (�� ������ ���������)�

������ ��: Stanislai Orichowii Rutheni. Ad Sigismundum Poloniae regem Turcica secunda. -- Cracoviae, 1544. �������� �. ���������.


 1 ������� ��� ��������� � ��������.

 2 ������� ��� ��������� L

 3 ������ �� ����, ��������, �������� ���������� ������� ��������� � � ��������, ��� ������� ��������� ������. ����� ����� ��� ���� (1541 �.) � ������� �������� (1543 �.).

 4 ������� ��� ���������� III.

 5 �������, �����, ��� �������� IV.

 6 ������ �� ����, ������, ������ (�����) II.

 7 �������� ��� ����� ������.

 8 ������� ��� ����� ������.

 9 ���. ������� ������.

 10 ������� ��� ��������� ���������.






���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.