���������     �������     ��������




��������� ����������


��� �������� �������


����� �����

(������� �� �������� ������)


���� ��� ������� ����� ���, ��������, ���� � �� ������ ������ ���� ��� ���� ���� � ���� �����, ��� ���� ����� ���� � ����, �� ������, �� ���� ����� ����� �������, ����, ��������� ���� ������, �� ���� ���������� �� ��� ������� �� �� ����� �������, ���� ������, ��� ������ � ������ �������� ���, ����� ���� � ����.

��� �� ���� ��� �����, �� ��������, ��������� �������, ��������� �������� ���������� � ��������� �������� ���������, ������� ����� � �� ��� � ����� ������. ³� ��������� ����쳺, �� �� ����� ����� ������������� �������� ������������, ���� �� ��� � ���������. ���, �� ���� ������ �� ��� ��������� � �������� ������� � ���� ���, ���'���, �� �� �� �������� ���������� ����� ��������� ������� ���� ������ � �������, � ���� ����� ���, �� ����� ���� ��������� ������ ����'����� �� ���� �����. � ����, �� ����� ����� ������������ �� ����� �� �� ��������� ���� ����� ���� ���, ��'���� ��� ��������� ��� ��� � �������������. �������� ��� ���� �������� ������, �������� ����� �������, �������, ���� ���� �������, ����� ������ ����; ���, ������������ ����������� ��������, ������� ����������� ������, ����, ������ �, ���������� �����, ���������� �� ��������. ��� ���� ������� ��������, �� � ��� ������ ������ �������� ��� ����, ���������� ����� ��������, � �� ���� ����� � ���������� ��������� ����� ������� ����� ���� ���� � ��������, �������� ������� ������ ����������, � �������� ���������� � ��� ������. �� ���� �� � ����? �� ������, ��������, �����, �� ����� ������ ��� �������, �������� �������� ����, �� �� ����� �� ��������� �������� �� ����� �� �����������. ����� �� ����� ����쳺, �� �� ����� ����� �� �������� ���������� ���� �����. ������, �� �� ��� �� ����� ����� �����, ��� ������, �������� �������� � ��� �������, � ��������� ����쳺, �� ��, �� � �� ���������, ���� ����������, ���, �� �������� �� ������� ��������. � �������, ��� ���� � ���� �������� ������ ������ ���������: ��� ��� ���� ���, ���� �����, ���� ���. ����� �� ���������� ���, ��������, ���������� �������� ���� ���������, ���� ������, ���� �����, ����� ����, �������� ����� ����, ���� ������������������ ��� ������. �� ��� �������� ��� ������� � ���������� ��� ������ ����������! ³� �� ���������� ��� �����, �� �� �� ��� ��������� �� ����������� �����, ���� ������ ������ ����������, � ������ ���� ���� ����. �� � ������ ���� � �� ���� ������� � ������ ��������� �� ����, ��� ��, ������� �������� ����� ������, ����� � ���� ��������� � �������. ���������� ��� ��� ��������. ����� ����� � � ����� � �������� ��� ��'�� ���� � �� ������������ ���, �� � �������� ��� ���������, ��� ��������� ���: �� �, ��������, � ������ ��������� ��������� ��������� ��������� ����� �������� �������, ������ ��������� ����� �������, ���� ����� ���� ��� �� ����������.

������ ���: �������� ������ ������������, �� ����� �� �� ������� ����, ��� ���������� ����� ���, �� ����� ��� ��� ���� ��������; ���� � ���� ������� ��� �� ���� ��������� ���������. ����� �������, ������� ���� ��������, ������ ����� ���, ������ �������� ��������, ��� ���������� �������� ��� �� ����� ���������� �����'��������, � � ������� ����� ��������� �����. ���� � ��������, ������� � ��� �� ���������, ����������� ���, �� �� �������� ��� �� �������� ��� ����, � ���� � �����������! � ���������� ������: �� �� ���� ��������? �� ���� � �������� ��������� ���� ���������, �� � ������ ����� ����������... �� ��� ��� ��������� �� � ���� ��� � ������, ���� �������� �� ���� ����, ���� �� ���� ���������� �� ��� ����?

� ����, ���� ��������� ���, ��� ��������, ���� ������ ���� ���� ��� ��� ���������, ���� ���� ������ ������� ��� ����� � �� �� ������, �� �����, �� ���� ��� � ����������� ������, � ����� ����� � ��������� ���� ������? � ��� ���� �����������, ���� ��� ��� �����, ���� ����� �������, �� ����� ������, �������� � ��� �� ��� �����, ���� ���� ������ ������ �� ���� ���������, ���� � �����, ����, ����, ���� ��� ������� ��������, � ��� ����������� ���� ��������� ���� �� ������ � ������� ��� �� ���, ����������, ����������� ���� �������, �� � ������ �����, ��� �����? ��� ���� ���������, �� ��� �� ���������? ������ ������, � �� � �� �� ������� ���, � ����� ��� ��� �������, �� ��� ��� ���� �������? ���� �������� ���� ������ ��� �������� ���� ��������� �����. �� � ������� ��� ���, ����� ���� ������� ����! �������� �����, ��������, �� �� �������� �� ���� � ������ ������, ��� ����������, ������, ���� ������, �� ������� ������. �� ��� �� ������? ³� �� �����, �� ���������� ������ ������� ��� ����� ����������� ����� ��� ��������� ��� ����� ������: � ������� �� ��� �� ���������� ��� ���� �������� ������, ���� � ���� �� ������ ��'�������� � ������� � ������ ����� �� ���� ������. �� �� ����� ����������� ������� �� ��� �� ����� ����� ���������, ���� �� �� ��������� �� ������ ����� ���� ����? ����, ��� ����������� �� ������ ���� ������-��������, ��� ���������� ��� ��� ������� ������� ����� ������ (���� �� �� ������ ���� ���������, �� ������������ ���� ��������� ����� �����), � � ������� ���� ������� �������� ���� ����� ���������� ������ ���� �������... � ��� �� ��������� ���������, ���� � ������ �������� ���� ���������� ��� ������� � �������� ���, ���� ����������, �� � ����� ��������� ���� �� ������� ���� � ���� � �� �� ���� �� ��� ��� � ���'�����! �� � �� ����� ��� ���� ����� ���� ����, ��� ������� � �������� ��� � �� ��� ������� �������� �� ����, � � ���, ��� ���� ���������� ���� ����������, ��� � � ���� � ����� ����. ���� ����� ���: ���������� �������, ������� ��� ��� �� ����? �����, ����������� ����� ������������� �� ������� ������ ����������, ������� ����� ��� ����� ��������, � ���� � �� ���� ��� ���'���?!

������� ������ � ����, �� ���� �� �������. �������� � ���� ������� ������? �� � �� ��������� ������ ������ ��������? � ���� ������� ���� ������ �� �� ���� ������� �� ���� ������ ������, ��������? ���, �����, ����, ��� ���� � ����� �������: �� �� � �������� ������ ����� �� ������ ����? ճ�� �� ��� �����쳺��, �� �������� ���� ��� �������� ����, ���� �������� ������� ������� ������ � ����������� �� ����� ���������?! ��� �, � �������, � �������� ����������, ��� ��������� ���� �� ����, ������ �� �������� �� �������, � �� �� ��������? ��� �������, �������� �� ����� ���� ���� ��, ��� �� �� ������� ������� ���� � ������ ���������� �������, ����������� ��������, ���������� ��������. � ���� ���� ������ ������, ���� ��������� �� �������, �� ������ ��������������� � �����, ��������! ͳ����, ������ ����, � ��� �� � ����� �������, � �� �����, �� ����� ����� ��� ����� 䳿. �������� ������ ������ � ��� ����, ���� ������� � ������. ���� ���������� ������, ��������� ������������� �����, �� � �� ����� �������� ��� ����� ���������� � �������� ���� ��������? �� � �� �������� ��� ����, ���� ������� ����� ������� �������� ����� ������? � �� ������� �������? ������� �������, ��������: �� ��� ����� ��������� ������� �� ���� �� �� ��������, ������ ����� ������, �� ������� � ����� ������� ������� ��� ����, ��� ���������� �����, ���� ���������� ����� ����!.. �����, ����� ���������! ³��, �� ���� ����� ������� ��������� ����� �������� ��� �������. � �� �������� ������� ��������, ���������� ����������, �� � ������� �� � �����. ϳ� ���� �����, ����� � ���, ��������� �������� �� �����, ������������ �� �� ����� �������! � ���������� ����� ������� ��������, � ����� � ����� ��� ���� ������� ���� ����������� �����, � �������� ������� �� ������ � ��� �������� � ����� ������� � ������� � ������ ����-��� ������, ��� ��������� ���� ������� � ����� �������� ���������. ��������-���� ������ ������, ������� ������ ��������� � ������� ������ � � �� ������� ������� ������ ��������, � �� � ������� ���; � ���� ��� � � ������ � ��������� ���� � ����������� ��� �������������: ����� ������ ������� �� ��� � ����� ����� ��������, ���� ��������. ��, �����, � �������� ����, �� �����, ��������� ������ ������, ��� ����� ��������� �������� ����� � �������, ��� �����!

�����������, ��������! � ������ �� ���� ���������, � � ����� ����������� ��� ����� ���������� � ������ ������, ���� �� ��� ��� ����� ������ ��������� ����� ���� � ��� ���, ���� ��� �� ������� ��� ������� �������, ��� ������� ��������, ��� ������ �����, ���� �� ��� ������� � ��� ���� �� ����-���� ������ ������, �� ������� ����� � �, �� �� ��������� ����쳺! � ���� ���� � ���������� �� ����� ��������� ��������.

ͳ, ��������, ��� �� ��� ������. �������� ���� ���������� ���, ���� �����, ��� ���� ����, �� �������� �������� ������ ����, ������ ���������� � ���, ���������, ����������! ���� � �� �� ��������?! ���� �� ��� ��������� ��볺��? ���� ���� ���������? ���� � ������ �� ����� ����������� ��� ��������, ���� ���� ��� ���� �������� ������������? ���� ��������� �������� ���������, ������� ��� ����� ����� ��� ������� ���� �������? ϳ������, ��������, ������ �� ��� ����, ������ � ������ �� ������� ����� ���������� � ���� ������� � �����, � �������� ����������� ������ ���� ������������ � ��� ������ ��� ��� �������� ���������, �������� ����� ������ ������ �������� �������� ������� �������������� � ������������ ��������� �������. ճ�� ���� ����? �� � �� ������� �� ������� �� �� ����� �������� ����������� �� ��� ������� ����? ����� ��� �� ��� �������� �������� �������� ������ ���������, ���������� �� ���� ���� ����, ������� ��� ��������, �, ������, ����� ������ ��� ���� ��������� � ������������.

����, �� ����� �� ���� � �������� ����. �� �, ���� ����, �� �� ������ �������� �� ��� ������ �� ����� � �����, �� ������ �� �������� ������������ ��� ���������� �� �������� ���� � ������� �� ������� �������; ��� ����, �� �� ���� ���� �� �� ��������� � ����� ������: ���, �'������� � ���������� �����, �������� �������, ���, ������ �����, ������ ������ ������� � ������� �����. �� �� ���� ��� ��������, � ��������� ��������� ��������� ���������� �������, �� � ������ �� ���� ��������� � ������� ������, � ��� ���, ���������� ��� ������� � �����, ������ �������� ���������.

�� ���� �� � �� �� ������ � ��� ������, ���������� � ������ ������ ���������. ���� �������� ������� ������� ����� ���, ���� �� ����������� �����, � ���� ����� ���������� ������; ���� �� �� ���� �� �����, ������� � �������� �����. � ���� ��������� �������� �� �������� � �������� ������ � ������, ����, �����; �� �� � �������� � ������ ������ ������ ������. ���� � �� �����, �� ���� ������, �� ���, ������, ��������� ���������, ���� ����� ��������� ��������: ���� ���� ������������ �� �����������. ��� � ���� ���� ����� ��������� ��������� �������, �� �� ������ ������? ��� ���� ��������� �� ��������, ������� ����� ���� �������� � �������, � ����, � �������, �� � �� ���� �� ���� ������� ������, �� ������� ����������� ������� ���� �������� �� �� ����������? �� �� ���� �� ���� ���� � ��� ���� ���������, ���� � ������ ���������� ������ ����� ��������� ������� � ��� ����? �� � �� ���� ������ � ���� ������ �����, �� ��������� �� �����, ����� � ������������, ��� ����� ������? �� ����? � ������ ������� � ������������, ��������. �� � ����� �� �������. ���� ��� ����� ���� � ����� �����, ����� ��������� ��������, ����� ��� ������������ �� �� ������� ����� ����. ���� � ���� ������, ���� ����� ����� ������ ���� ��������, � ���������� � ���������� ���, ��������, ������ ������ � ������� ����� ������, ������ �������� � ���, ������������ ��������, ��� �� ���� �������, ��� �� ���� ���������, ������� ������ ����'�, �� � ����� ��� �� ������ ����������� �������. �����, �� ���� ������ ���� �� ���� � ��� �� ��� �����������: ����� ��, ����� �������? �� �� ������, ��� ������� �������? ��� ������� ����� �� �������� �������? �� ��������� ����� ������, ��� �����, ����� ����? �� � ���� ���� ������ � ����� �������� �� ���������� ����� ��������� ��� ������� ������� �� �������� �� ���� �������? �� �� �������, �� �� ���� �������� ������, ������� ������������ �� ����� � ���, ��������� ���� ������? �� ���������� ����� ������� �� � �� �������, ������� ������? ����������� ��� ���� �����? ����������� ���� ������? �� ���? ͳ. �� � ���� � ��? �������� ��� ������!.. � � ������. �� ������� � ����� ����� ����, ��� ���, ��������� ����� ������, ��������� ����� ������� ������!�

���� ���� ���������� �� ��� ���� ������, �� ��, ���� �� �������� �� ����� ���������� ����, ������, �������� �� �����, ���� � �� ������, ��� �� ������ ����� ������ � �������'�. ��� � �� ����� ����� ���� ����������, ���� � ����� � ��������� ���, ����, �������: ������ ���������, ���� �������, ������ �����. �� ����� ��, ��������, ������ ��� ������������ ������, �� ���������� ���� ������� �����, ������� �� ������ ��������� ������� ���������, �� ����� ���� ������� ��� ������.

����� ��� �������, ����� ������ ����� ������ ���������, ���� �������� �����: ����� ��� ���� ������, �������� ����� ����, ����������� ����; ������ ��� ��� ���� � ���� � ��������� ������, ��� ���� ��� ���� ��������. �� � ������ ������ ������ ���� ���������, ���� �������� � ���� ��� ������ ������ ������... �������� ���� �������, ���� ���� � ��� ���� ���� � ����������, ��� ���� ����������: ������, �� � ��������, �������� � �������� ��������, ���� ������, ������� ����, ��� ���, ���� ��������, �� ��� ������ ������, ���������� ���, ����������� ����, ����������� � �������� �� �� � ���� � �'��� ����� �� �'��, �� ������� ���� ��� ���, ���� ���� � ������ �� ����� ������� �����, ���������� ������. �� ������ ��������, ���� �� ���������� ����� ������ � ��������, �� ������ �������� ��� ��� ����, ��� �����, �� ������ ����� ��� ����, �� ���. ����� ������� ���� ������ ���������� � �����, � ����� ��; �� �� ����� �����, � � ��������� ������, �����, ������� � ������� �������� ���� �� ��� ���� ������. �� ��� ������ ��� ��, �� ������ ������ ����� �� �����: ����� ������ ���� ����� ������ ���������� �������� �������������� �������, �������� ��������� ������� ����������, ���������� ����� ���'�� ����� ������. ��� �� �� ������� ������ �� ����� ������ ��������� ����� ��������. ������ ��� ��� �� ������ ����������� �� �� ���� �������, � ���� ����� �������� � ���� ������ ��� ���������� �� ���. � ��� ��������� � ��� ����� � ����������, �������, ���������� � ���������, ���������� � ����������� � ������ ������ ������� �� ������� � ���������� �� ����� ������, ���������, ������... ��� ����� �� ���������, ��������, ����� ������ ���� �������� ������, � ����, ����, ��� ��� � ��� ����� ���� ���� ������� � ������, ���� ������ �� ������ ���������� � ������ �������. ���������, ��������! ��������� � �� ���� ������, ����, ��������� � ����� ��� � ����� ��� ������� ��� �� ��� � ������� ������� ������ ������� ���, ��� ��� ��� ����������� ��������� ������ �� ���������� ������, ���� � ���� ����� �� �������� ���������� �� ������.

����� ����, �� ��� ���� ������� �� ��� ����� �������? �� ������������ �� ������ ������ �� ����������� ������ ������������, �� �� � ѳ�� � ������, �������� ����� ���, � ��� �������� ������ �����, ��� � ����� ������� �����. ����, ��� ���������� ���������, ��������, �������� �����������, ������ �� ���, ��� � ���������, ���������� ���������� �������� �� ������� ������ � ����� �����, � ���� ���� �� �������� ����� ������ ��������� �'��� �������� ���. ���� ������� ������ ������ ��������� � ���������� ��������, �� � ����� � ��������� ���� ������? ������� �� ����, ��������. ���� ������ ������ � ������ ������ ���������� ����� ������, ��� ��� ������� �������� ������� � ������� ��������, �� � �������� ����� �������� ���� ������� ����� �� ��������� ������. ��� ��� �� ������ ������, �������� ��������, ��� ������� �����, ��� ������ �����, ������� �������� �� �������� ������ ���'�������� ���� �� ��������� ��������; ���� � �������� �������� ��������� �� ����� ����� �������, ����� ��� ������� �� ���� � ����� �� ��� ���������� ������� ��� ���������? �� ���� �� ��������� ����, ��� � ������� ������ ���� ���������? �� �� ���������� ����, ��� ����� ������ ����� �� ���? ������ ���������� �� ������ ��������� �����, �������� ����� �� ������� �������... �� � � ��������� ����� ����: ������ ��������, ��������� ����������, �������� ����, ��������� ������, � ��������� �������� ��������� ����, ������ ������ � �������.

� ��� �����, ��������, �� ������ ��� ��, �������� ��������� � �������� �������� ������, � ������� � ������� � �� �������� ����� ���� �� �� �����, ��� ���� ���� ��� ��������, �������� ������ ����� ��� ����, ������ ���� ������, ���� ��, ��� �� ����� � �� �������, �� �������, �������� �� � ����. �� �� � ��� �����쳺��, ��� �� �������, ���� ������ ��� �������� � ��� ���� ���� �������! ����� ��� ������� �� ��������� � � ���������� ����� �� �� �� �� ������� �������������, � � ��������, ����� ������ ���� �������� ��� ��� ����� ������.

����� ����, �� ���� ��� ���� ����� �����, ����� ������� ���� ���������� ��� �� ������: �� ��������, �� ���������� ������ ��������� ���������. �� ����������� ������ ��������, ��� ����� �������� ������ �� �������� ������������ �������. � �, ������, �� ����� ����������� ���� �� ���, � ������� ������, ������� �� ���� ����� ������, ���� ����� �����, � ��� ��� �����: ��������� ��������� ����� ���� � ������ �������, � �� ����� � ����, ���� �� �� ������ ������������, �� ��� ���� ����� ������� ��� ��������.

���� ���� ���� �������, ���� ������ ������ �� ����, �� ����� ���� ��������� � ��, ���� ������ ���� �����. ���� � ���� ������� ��� �����, �� ����� � ������� ������ �������, ��������, � ��������, �� �� � �� ����������� � ���, �������, ������� ����� ������. ��� � ����, �� ��������� ��������: �� �� ������, ��� � ������ �������� ���������� ���� ������ � ��������� � ����� �������. ������, ������ ����� ������� ���� �������� ���������. ��� � ������, � �� � ����� ����, �� � �������, ������ � ���������� ���� ����������.

���� � ����� �����, ��������, ���� �������, �������� ����� � ����� �������� ���������, � �� ���� �� ��� ����� �������� �� ���������� ����, � ��� � ��� �� ������� ��������, ���� � ���� �������, ����� � � ���, ��� ������������ ������ �������, ������� �� �������� � ���'������ ���, ���� ���� ��������, �� ���� ������ ��������� ���������. ���� ����, �� ������ � ���� ������� �������� ��������� �����, � �� ������ �����������, �� ������� �������� ���� �� ������ ������ ����� ��������. �� ���� ������� ����� ������ ������������, �� ���� � �� �� �������� ������� ����� �����, ����� �������, ����� ���������, ����� ��� ���, ��� ���� �������� ���� ������ ���������. ���� ��� �� ������� ��� ���������� �������, ��� ����������� ����, ��� �������� ������� �� ������ � �������, ���� �� ������������� ���������� ���� � ���������� ������ ��� ������������, �������� ��������, �� �������� �����, �������� �� �������� �������, � �� ��������� �������� �������� �������� ��� ��������, �� � ���� ���������� ��� ��������� ������� �������, � ����, ����, ���� �� ��� �� ��� ������������ � ���� �������� ��� ������� ������� ��������� ����� �������� ����������, �� ���� � ��� �� ������ ���������� ������� ����� ��������� � �����.

������ ���, ��������, �� �, ��������� �� ��� ������ �� ���� ���, �� �� ������ ���� ���� �������������, ����� ���� ������� �� ������� �������� ������, �� ��������� ����� ������ �������� �����������. ������, �� ��������� ����, �� �� �� ������� �������� �������� ���� ����� ��, �� ��������� ����� ����� ������� ��������. ��� ��������� � ����� ������ ���������� ������� ��������: ���� ���� ����������, ���� �� �����������, ���� �� ������������ ����, � � ������ ������� �������� ��������� ���, �� � � ����� � ������ ���� ���� �������� � �������� �� �����, �� �� ����� ��������� ��������. ��� ���� ���������, �� ���� ����� ��������� ������, ������������� � ������, � �, ��� �� �������� ���, ��� �������� ��� �������� ����������, � �� ��������� ��䳿 �� ��������.

� ��'���� � ��� ���������� �����: ����� ������ ��� ��������? � �� ��� �� ��'� ���� � ��������? ����� �� �����? �� �� �� ����� ������� ���� ���� ������? � ���� ������ �����, � �� ����� ���������� � �����, ��� �� � ������ �����, ��� � ������ ������� �� �� ��������� ��� ���� ���� ����������. ϳ������, ��������, ���� ���� �������� ���� ��� ������, �����, ���������� ������ ����� �� ������, ���� ��������������� ������� ������ ��� ������, � � �� �������� ��� ������� ����, ������� �������, ������� ����, �������, ������, ������� � ����� ������. � ��� �����������, ��������� ������� � ���� ����� �� ������� �����, �� ����� ��� �������� ����������, ��� ���������� ������, ��� ���������� ������, �� � �� �� �� � ����� � ������� ��� ���� � � ������ ���, �� ��������, � ��� � �� ���� � ����������, � ���� � ���������� ���������? ���, �����, ��������! � ��� ����� �����, ���� �����. �������� ���� ��������, ��������, � ����������, ��� ���� ��� ���� ��������.

���� ������ ������� � ���⳿, ���, ������� ��� ������ ��������, ������ ������ ������������ ���, ������ ��������� ����������� ��� ������ ����� � ��������� �����, ���� ����� �������� � ����, �� ��������� � ������������ ������� ��� ���� ��������� �������� �����������. ³����������� ��� ������� �� �� ����� �����������. ��������, �� ���� ��� ���������� � ѳ�, � ��������� ������ ��������� ������ � ��� ��������. �� ����, ��� ���� ������� ����� ����������, ��� ������ ��, ��� �� �������� � ����������� ������ ������, ����������, �� ��� ���� �� ��� �� ���� ���� ���� ����� ������, � � ������� ��� �������� ��������� �������� ������ ���� ���, ���� �����-��������� � �糿 ��������� ���� ���� ����� ������ �� ������ ��������. �����, ���������� �������������� ������� ѳ�� ����� � ����� �� ���������� �������� ����������� ��������. ��� ���� �������� ������ ���� �� ��������� �����, ���� ����� ����� ������� �������� ��, �� �������� � ������.

���� �������� � �糿 �������, ʳ���, ��������. ���� ����� ���� �������� �����'�� ������� �������� ��������� �������, ������ ������� ³����� � ����� ������; ���� �������� � ��������� ���� ��������� �� ѳ���� � �������, ������� ������. � ��� � ����� ����� �� ����� � ���� ������� � ���������� �����, �� �� ����������� ������ ��������� ����������-������ � ������. �� � �������, ��������, �������� � ��� � ��������� ������, �� �� ����������� ���� ������ �����-������ � ����������� ������� ����������. ������ �� ������. � ������, ����� ���� ���������� ��������. ��� � ���� �����! ������ ������, ���� ��� �� �����, ��������. ������� �, ���� ���������� ���� ��������, ����� ����������, ����� ���'������� ����� ������ (� ����� ���� � ������� � �������������) ������ � ����������.

���� �������� ����: �������� ���������� ������ ����� ���� �����������, ����� ���� ������� � ������� ������� ���������� � ������. �, ��������� ������, �, ������� ������, �, ����������� �����, ����� �� �������� �� ������� ���������! �� ����� �� ����� ����� �������� ������� � ����� ������� �� �� ��� ��� ��������. � ������� �������, ���������, �����, �������� ����� ��������� �������� �������� �������, ������, ������������, � �� � ��������� ����, �� � ���, �� � ������ ����. ���� � ��������� ���� ������ ����������, �� ������� � ���� � ���? ������ ���� ��� �����, ����� ����� ������� ���� �����������. ������� ������������ �� ����, ����� �� ������� � ������, ��� ������ ���������� ���������� ������� ��������� � ���� � ����� �� �����, ��� ����������� ������. �� � �� �� ������� � ��� ������ ��? �� ���������, ���� ����������� ����� �������� ����������� �������? �� ����쳺��, ��� ������ ������� ������ � ����, �� ������ �� ���������� ��������, � ������� �������� ����� ������? ���� � �������� � ����� ��� �����, ���� �� ������� ��������� �������, ������ ����������, �� ����� ����������� �������� ���� ������� ���� �������, � ���� �� �� ��� ���� �� ���� ���� ��䳿? ����� �� ��� �� �� ��������, ������� ���� ������ ������ ���������� � ����� ��������� ���� ��������� ���������?

����� ����쳺 ��� �����, �� ���������� ��� ��������� ������� �� ��������� ����, ����쳺, �� �����, ���� ���� � �������� ���������, �� �������� ����� � ������ ������ ���� ���������, �� �� �� �� �������� ���� � ������ ������� ����� �� �������'�, ������� ���� �����. � ���������? ���� � ������� ������ ��� ���������! �� ���� ���� � �� ����� ���������, ���'������ ��� ���� ������ �� ���������� 2? � �������, �������� �� � �� ���� ������ � ���������� � ��� �� ���� �� ������ �����, �� �� ��� ��, ��� ��������, �� ����� ��������� ���� ���� �������� � ��������� ���������� �� ���������� �������. �� � ������ ������� �� ����, �� � ��: �������� ������ �������, �� �� ����������� ������������ �������, � ����� �� �� ���� ����� ����������. ��� ���� � �. ����� ������� ������� �� ����, �� ���������� �� �� ����'� � �� �� ����� ��� �����; �� ������� ����������, � ����� �������. ��� ���� �� ���� �������, ������� �� ������� �������� �������� ����� ��, ���� ���������� ����� �������, �� � �������� � ��� ����� �������� ����. ��� � ������ � ���������� ������� ���� ��������� ����� �� ��������� ������� ���������� ����� ��������, ��� ���� ��������� ����� ��������� ����, ����, �����, ��� ������� ������� ����� ����, �� �� ��� ������������ ������� �� ���� �������, �� ��� ���� �� �� ��� �� ������� ������. � ���������. �� ���� ������� ����������� ������� ���� �������, � � ��� ���� �� ��������� ��� �����, �� ��������, ���� ����� ����� ������������ �� ��������, �� � �� �� ��� ������. ���� � ���� ��������, ����������� ������� ����, �� ��� ������ �� ��������� � ��� ���������� �������� ����� ��������� ����� ������ �������� � ��������� �������. �� ������� �������, ��� ��� �� �������, ��� ����������� � ��������� ������ �������� ������� ������. ���� ������� ������� �������� �� ���������� � ����������� ���������� � ����� ����� ����������, �� ���� �� ������ ���� ��������� �������.

������ ���������� �������� �������: �� �������������� ����� ��� �������� �������� �����, ���� �� ��� ������, ����� ��� � ����� ������ ���� ��'� �������, ��� �� �������� ����� �� ��. �� � ���� ����, ����� ����, ��������� ��� ����� ������ ������ ������, �� � ��; ���� � ��䳺� ����������� �� ��� � ������� ���� �������� ����� � ��������, ���������� ��� ��'�� ����� ������, ���� ����'�, �������� �� ��� � �� ���, ��� �� �� ������ ��, �������� ����'� ������, ������������, ��� �� ��������� ��, ��������, ���� ���������� � ������������� ��������. �������� ��� ���������� ��������� ����� � ���! �� ������ ���������� ������������� ���� ����� �����, ������ �� ���� � ���������� �����. ����������� ������� ���, ���, ����������� ������� ��� ������� ��������, �� ��� �� ��������� � ������. ��� ��� �� ������ ���� �����, �������� ������ ���������. ��� �������� ������� ����, ����������� ������� � ������ ������. ��� ��� ����� � ������������� ����� ����� ���������� � ���� ������ ���������, ��, �������� �������� ������, ���������� ���������� ������� ��������. ��� ������ ������ �� ������� ���, ��� �� �������������� ������ �����, � ����� � ����� ����� ��� ����� �������������, ������, �������� � �������� �������� ���� ���� �� �� ����. � �������, ���, ��� ���� �������� � �������, ��� ������ �� ������, ������ ��� ��� ���, ������ ��������� �� ����, ��� �� �����. ������� �����, � ������ ������ ������������� ��������! ����� �����, � ����� �������� ������ ������! ��� � ���������� ����, � ����� ������������� ����� ������ ��������. ��� ��� ��������, ��������. � ��䳺� �� ����� ��������� �� ����, ��� �������� ����� ����� �� ������������ �������, � ��� ���� �� ������ ����! � �, ��� � �����, ����������, ������� ������������ ���� �������, ��������� ���� ������, � ��� ����� �� ������� �� ����� � ����� �����-��������� �������� � � ����� ���������.

� ���� ����� ������ ��������� � ��������� ���, ��������, �� ���� ������ ���������� ������� � �����, �� ��� �� ����� (�� ����� ��� ����� �������)... ���� ����� � ����� ������� ��� �� ��������� �� ������ ���� �����, �� ������ �������� �������� � �����; � ��� ������� ��� ��� ������, �� �� ����� ������� � ��� ���� ������ ���������, ����� �������� ��� ��� ������ �� �������. �� � �������� ����������� ��������� ��� ��������� �� �����, ��� �� ���� �������� ���������� ����� �� ���� ��� � ����������: ���� ��'������ � ��������, � ���� ���������� �����, �� ������, � ��� �� ��� ������ �� �� � ����������� ���. �� ���� ����� ������ �������� ������������, �� ���� �� ��� � �����, �� ������ ��, �� �� �� ���� ��� ���������, � ���� ���� ����������� � � �����, ������, �������� � ��������� ���������; � ���� ����� � � ���, ��� �� �������� ����, ������ � ����� ��� � ������� �������� ������, �� ���� ��������, � ��� ��������. �� ������� �����, ��������, �� ����� ��� �����������: ������� ������� ���� � ���� ����������, ������� ���� ��������� ������ � ��� ��� ���� �� ���������, �������� ������ ��� �������� ����, ��� �� ����� �����������; ����� �������� �������� ����� � ��������, ����� � ������ ����� ���������� ������. �� ���� ���� ��� �� ������� �� ����, ���� ��, �����, ������ ���� ������ � ����������� �������! ³��� ����, ���� ��� �� ������ �������, �� ����� ����������� ������, �������� ���� ��������� �� ���, �� �����, ������� � �������� ���� ���������� �������� ����������.

̳� �� ��������� �� ��� ������ ������ ���������, ���� � ������ ����� �� ������ ��� � ������� � �������� ��� ���볿: ������� ��������, � ��� ��� ������ �� �������. ���� � ��� � ��������� �, �� ���������, �������� ������ � ��������� � �� �� �������, �� �� �� ���-���� �������, ���������� �������� ���, �������, �� ����� ����� ���� ������������ �� ����������������� �������. �����. � ����������� �� ���� �������. ���� �� ������, �������� �� �������� ����. ����� ����� ����� ����� � �����; ������ �� ������ � ������ ��������, ���� ������ ��������� ��� � ����� ��䳿.

������ ����, ��� ��������� � �������, �� � ����������� ������� ���� ��������� ���������, ���� �� �� ������, �� �� �������������� ����. ��� ������ ���� ��������� � �������� ������: ������� � �������� ���, �� ���� ������ ������������� ����, �� ���� � ������ �� ����� ������ �������. ����� ��� ����� ������� ��������, ��� ����� ����� �� ����� ���������� � ����� ���� �� ��������� ����. � ��������� �� ����, ������ �� ������� �����, �� �������� ���������� � ����� ������� �� �������, ���� ��� � ������� �������� �� ��� ���. ���� � ��� ���� ��� ����� ��� ������������ �������, ����� ������� �������� ���� �� ��������. ������, �� ��� ���� ����� ������ ��� ����� ��� ���������? ����� ������, � ����� ���� ������ � ����� ������, �� �����, �������, ���� ����, � �� � �������� ���������� ������. �� ���� ������ �� ���� ���������, ��� ������ ������ ���� ����� ���������, �� �� � ������ ���, ��� � �������� ��������� �������, � ��� ������ ������� � �������? ������ ��� �������������, � ����� ����� ��� ������� � � ���; �� �� ������ ���, ���, ���� ��������, ���������� �� �� ��������� ��� � ������? ��������� ���� �����, ����� ; ������������ ������� �� ������ ��������� �������, � � �� �������� ����, ���� �� ��������� ������ ����� ������� �� ������ ������? ������ ������� � �������� � ������ �� ���� �������, � �� �� �������� ���, ��� ���� ����� ������, ���� ���� � ����, � �����? � �����������: ������������ ����, ������� ������ �� ���� �� ����� ������, ���������� ������ ������ ��������, ��� �� ���. ��� ������� ���� ����, � �� ������ ��� ������; �� ����, � ���� ���������, �� ���������, � ���� ��������. ������� ����� ������� �����, ���� ����� ���������� �������� ���, ���� �� �� ���������, �� ��� ��� ��������, �� ���������� ����� ����� ���� �� ���� ����� � ������� ��������� ����������, ���� ������ ���������. � ���� � ���� ���� ������ �����, �� �� �� ������ ������ ������, �� � ��� ���� �� �������, �� �� �������� ������ ������� ����, ���� ��� ��� ���������. �����, � �����������, �� � ����� � �� ��� �� ������ �������� ���� �����, ��� �����, ��������; �� � ��� ������� �� �� ����������, ���� �� ���� �������� ���, � �������� ������ ��������, ���� �� ��������, �� ��������� ��������� ������ � �������. ������ �, �� �������, ������ � ���������� � ��� �����, �� �� ���� ����� ����������� ������ �� ��������� ����, ���� �� � ����������. ���� �� ���� ������ �������, �� ��������� ��� ���� � ������ ���, ��� �� �� ����������� �� ����� ���������. ���� �� ���������� ��� ����� ������ ����� ���������: �� ���������� ����� ������ ����� �����, �� ������ ��� ��� �����. ճ�� �� ����� � ��� �� ����������, ��� �� ��������� � ��� ��-��-�� � �����������, ����� ����� ����� � ���� ������� � �������, �� � ����� ��� ����� ���� ������...

���� ���� ������� ���, ��� ����� ��� � ������. ������� � ��� � ���� ����� � �������� � ������ �� ������� ������, �� ���� ����� ����������, �� ����������, �� ���� ����� �� ���� � �������. � �, ���� ������ ����� ����� �� ���������, ���������� ���������� � ������, �� ���� � ��� ��������� ���� ������.

��������, ����, ���� �������� ����� � ��� ������� � �������� ���� �����, �� �� �������� �� ���� ������, ���� �� ������ ��������� � ���� �� ������������ ���� ����� ������, � � ������ �� ���� � ���������� ��� �������. ��� ����� ����� ���� �� ����, ��������, �� ������, ���� �������� �� ������ ����������� � ������� ����, ��������� ����� �������� ����� ����������.

ͳ���� ��� �� ���� ��������� �����, � ���� � ��������� ��������, �� �� ��������, � ������. � ���� �� ����� �������, � ��� � ��������, �� ���� �� ������� ���� ������� ��������� �� ������� ������, ���� �-���� ����� ���������� �������������: ��� �� ���� ����� � ���������. �� ������ �� ���� ����-��� �������� � �糿 ��������� � ���� �� ������� � �������� �����, �� �� � ������� ������ ���� ����� ���������� ��������, �� ����� ������� �����, ���� ��� ���� ��������� �� ���� ��������� � �� ���� ��� ���� ������� �� ������� ������� ���������. ��������� �� ���� ������ �������, ��� ��� ��� ����� ��������� ��� ������� ���� ������������ ������: ������, �������, ���������� �'����� �������� ������ ���� ���������� ������ ���� ��������� �������� �� ��� ��������� ������. �����, ��������, �� �� �������� ���, ���� � ���� �������, � �� ���, �� �������� ����� ������� 20 ���. ����� �� ���������, �����, ���� � ����� �� �����. � ���� ������� ������, ����������� ���� ���� �������� ���������, �� ������������ ���������� ������ ������ ������? ������ ������� �������� ���� �����, �� �� ��������� ������������������ �� ����������� ����������, �� ���� ����� ����� ���� ���������� ������, ���� ����������� ���������. ���� �������� ��� �������� ������� �� ������, ��� � ����������� ������� ����������, � ��� ������ ����� ������� ����� ���� � ����� ������������ ������, ����� �� ��������� ����� ��� ��������� ���������.

����� �����, ������������, �� ��� ������ ��������� �����������, ������� � �������� ����������, � �����, ������� � �������� ����������� ��� ������������ ������, �� ���� ������� ��������� ������� � ����������. ��� � ���� ������� ����� ������ ��������� ��������� �� ����� ���������-������? � ������ ������ ����������? � �������? ���� � �� ������ �� ������ ���������� ������� �����? ������� ������, � � ����� �� ��� ������. ���� ������ �� ��������� � ����� ������ ��������, ������ ����������� ���, ������, ������ ������ �����, � ������ ���� ����� �������� ���������, ������� �� ������, ����������� � �����; ���� � �������� �� �������� � ��� �������� ������ ���� � �� �����, �� �������, �� ������� ������, �� �����, �� �����, � �� ���� ������� � ����� ���� ��� ������ ������ �����.

������ ��������� ���������� �� �� ����������. ������! ��� ���� � �� ��� ����� ����������� ��� ����������� ����� ������, � ���� ������ ��� ����� ���, ���� �� ������� ����� � ������ � ���������� ������. ����� � �������� �����, �� ����� �� ������ ��������� ����� ������� ������ ��� ������� �����, � ����������� ���������� ������� ��� ����������, ���� ������� ���� ���? ���� �� ������ ����������� �������� �� ������� �������, ��� ����� ��� �����, ����������, ���� �������� ���������� �� ��������. ���� ������� ���������, ���������� � ������� �� ������ ��� �������, � ���������: �� ��������� ��� �����, �� ���� �������� �������, � ���'�����, �� ������� ���� ����� ������, �� �����, �� ���������, �� �����! ������ ������� ���������� �������, ����� ���� �� �� ���� ����� � ����, � ��������� ��������� �������� �� ����. ���������� � ������� ���� �������� ����� ������ �����, ����� � �����, � ���������� ����� ��� �������� ������� � ���� ���. �� �� � ��� ������� ������ ���� ���, �� �� ����, ��� ���� � ����� �������: �� ���������� ����� ������ ������, ��� ��� � ������ ������� �����, �� ���������� ������� ���� ����������� � �������. �� �������. �� � ��������� ������� �� ������ ������, � ��� ��� ����, ���������� ���� �������, ���� ������ �������.

� ����� ���� ����� ������� � �������� �������: �� �� � �� ������ ����, ���� �������� ��� ������; ���������� �� ������� ������, � ������������ �������� ���� ����. ���� � ���������� ������ ��������, �� �� ������ ��������� �� ������, � ���� ��������� ���� �����. ���� ����� ��� �������, � � �� ��� ����� ���� �������, �� ��� ����������, ����� ������ ������ � �����, ���� � ������; ������������ ����, �� �쳺� ���������: �� ��� ����� �� ��� ����, ��� ���������, � ��������� ���� ������.

�, ���'���� �������! �, ����� ������! �, ��������� ��������, ��� ����� ���������� ���� ��� ����������� �� ������������, �������� �� ����������, �� ���� ������ �������. �� �� � � ����, ���������� ���������� ���������?! ���, ����, ��� ��� ���������� ����, �� ����������! �����, �� �������, �� ���� �������� �����. ������, �� ��� ���, ��� ������, ��� ���������, ��� ����� ����� ����� ������ ������� �� � ���������. �������� ����� � �� �������� � ������ ����, ���� ��������� ������ �� ������ ��� �������� � ������ ����� ����������� �� ��������� ��������. � ���� � ���� ���� �������� ��, ��� ��� ������ ���� ���������. ����� � ���� ���� ����� ��� ���������, ��� ��������� � ����� �� ������ ����, ��� �������� ���������� � ������ ��������� � ��� �� ��� � ����������� ������, �� � ��������, ��� �� ��������� �� � ����������� �� ��������, � ��������� �� ����. ���� �� ����, ��, ��� ������, ����� � ��������� �� �� ���. � ���� ��� �������, �� ��������� ������ ������ ������ �� ��������: ������ ��� � ���� �� �������� ������������. �� � ���� ������� � ��, ���� �� ��� ����� �����, ��� ����� ��������, ��� ���� ���� ����������� ��� �� ������� �� ����� ������� �����������...

���� ��������� �� ����, � ���� �����: ���� ����� ���������� ������ �� �����, ���� �� � ��� ��� ����������� ��������� ����� �� ������������� � ���� ���� �����, ������� �, �����-����, ��� � ��� � ����� ������, �� � ����� �� ������, �� ���� �� � �� � �� ������� �������� �� ������, ���������� ��������, ������� � ���'���� ��������� ������� ������. ���� � ������������, �� � �������� ������, ��, ���������, ��������, �� ��� ����� ³���, ����� ������� ���� ���� �����, ������������ � �������� ���������, ��� �������� �� ����. �� � ��� ������ ��������� ����� �������� ��, ��������? �� � ��� ��� ����������� ��������? �� � ��� ����� �����, �� ��� ������� ���� �� ��� ��, ��� ��� ������� ���������, � ��������� �������� ��� ����������� ��� �� �������?! ������ � ����? �� ����, �� ��, �������� ��������, ����, ���������, �������, �� ��� ��� �� ���� ��������, ���� �� �� ���� �������� ��������� ������� ������, �� �� ������� ��������� ��������. � �����, ���� ������ � �������� � ���� �� ���, � ���� ��� ���, �������� ��������, ������ ������, �� ���� � ������ ���� � ����� ���� ��������� ���������� � �������� �����. ���� �� ���, �������, ��������, �������� ����������� �������� �������� ����������, ���� ��� �������� ���� �����, ��� ��������� ���������, ��� ��������� �� ������ ������ ���� � ��� ���������� ���� ��� � ��������...

��� ���� ��� ���� ��������� �������, �� �� ���� �������� � �� ���� � ����� ����� ����� �������� � ������� �������� ����, �� �� ������� ������ ������ ����� ������� ����. ����� ������ �� ������ ��������� ��� � ����������� ��� � ���, ����, ��� ���� ������ ������������ �� �������� ��� ����� ����, ��� ������ �����, �� ����� ������ ������� ���, ��� ������ � ������� �� ����: ���� ������ � ���� ����� ����� �������, �� ����� ����-�� ���������. �� � �� �������������? ���, ����� ����? �� �������, ��� ��������, ������ ��� �������� ������, ������ ����, ��� ���������� ��� ����� �������?

���� �� ��� �'����� � �������� ��������� ����� �������: �� ��� ���������� � �������� ��� ������ �����, �� �� ���� � ����� ������ ��������� �������� �������? �� �� ��������� ���� ������� �� �������� ������, ��� � �������� �񳺿 ������� ������ ������������� �������� �������� ��������. ������� �������� � �������, �������� ���� �����, ����, ��������, �����, �������� �������. ��� �� ������ ���������� �� ������� ����������: ��������, �����, �����, ���������� ������� � ������ �������. �, �������, ���� ����� ������� ���, ���� ����� �������� ����, ���� �����, ��� ����� ���� ������, ����� ��������� �� ���� �������������: ������� �����, �������� ���� � ���� ���������, �������� � �����, � ������, � ����� ������. ��� ���� ������ �� �������, ��� ���� � ��������� ������, ������� ��������� ������� ��, ��� ������ ���� ������� �����, ���� �� ��� ����������� ������� ������.

��� ���� � ���� ������, ���� ����� ��� ���� ����� ���� � ������ ��� ���� ������� �� �������, �� �����, ��! � ���� ������ �����. � ���� �� ������ ���������� ���� ������� � �������� ���� �����, �� ������ ���������� �� ���� ���������, �������� � ��������� ���� � ��������������.

������ ���� ������ ������� �������� �񳺿 ��������� �� ����� �����, ���� �� ������� ����� ���, ���� �����, ��������� ��� ����'����, �������� �� ���� ������; ��� ���������� ��������� ���, ��� �����, ��������� ��� ����, ��������� ���� ������ �������, �� ���������� ������������ ������, � ����� � ������� ������ �����������. ������ ��� ���� ��������, ���� �������� ���� ������� ��� �������� ������. ������ � ����� ����� � ���� �����������, ����������� ����� ���� ���'�������� ���� ����. �����, �� ����� � ��, ��������, ��������, � ���������� ���� � �������� ��������� � ��������� ��� ��������. � ���������� ���� ���� ���� ������ � ���������, ����������� ����� �����, �������� ��� ����� ���� ������: ��� �� ������� ����� � ���������, �������� �� ���������� � ����� �� ����: ������� ����, ������ �������, �������� ������. ����, ����� �������, ��� �����, �������� �������������� ���������� ��� ����'���� ����� ��������. � ��� ���� ���� ������ � ������������ ��� ������, � ���� ���� ������� ���� �������� ����� ������ � ��������. ���������, �� ��������� ������� ���� ������� � ��������� ������������ ����'����: ���� ������������� ������ � �������� ������ ������� � ������ ������� �����������. ����������� ����� ������� ������ �� ��� �� ��� �����, � � ��� ������� � ����� ����������, ��� � ������� ������� �� ��������� �� ������ �������� ����� �� ����� ������ � ��� �� �������� ������ ���������� ����������, �����, ��� �� �������� ���������� ���� ��������� �������: ������� �� ������ ������; ������� ������ � �����; ���������� ������ � ������� ��������������. ��������� ������ �� ���� ����, �� �� �� ����� � ��� ������ �� ���� ������. ������� � ������ ������� ���������� ���� �� ��� ����� ������������� ��������, ���� ��� �� � �� ������ ���������� � ���������� �� ���� � ������� ���. ���, ���������, ����������� ����������� �-���� ��������� ������ ���������, ����������� ������� ������ ³������, �� ��� ��������������� ��������� �� �������� ��������; �� �� ������� ����� ���������� ���� ���� �� �� ����� ������ ���������� �� ������� ���������� �������; ���� ���� �� ������� ������ � ������ ������'� �� ����� ����� ������ ����������� ������, ��� � ��� ������ ���������, � ����� ��� ����� ���� �������, �� �� � ������.

��� �� �� ������������� ���� ��� ���, ���� �� ������ �������� �� �������� ����? ���� �� ����� ���� � ������ ������ � ������� ��������������? ������, ���� �������� � ����, ��, �� � �������, ����� �������� ���� ������� �, ���������� ���� ������, ���, ������������ �������� ���� ����������, ������ ����� �� ��������. �� �������� ���� �����������, ��� ����������� �������� ����. ³������� ������ ����������, ���� �������� ������. ��� ��������� ��������, ���� ������� ���� ������. ������������ ������ ����, ���� �������� ����� ���������, �� ������ � ��������� ���������. � ��? ����� �������, ��������! �� ���� ������� ������, ����������, ��� ���� � ���������.

�� �� �� ���� ��� ����� ������� ���������, ��� ����?

� ��, �� �� ������� �� ���� ����� ��������, ����� ����, �� ���� ������� � ����-������ ����. �������� �����, �������� �� ����, � ���� �����, ���� ������, ���� ����� ��������� ������: �� �� ����������� ����, ���� ����� ��������� ��� ����, � ��������� ��� ����� �������� ���� ������ ���� ���� ������� ������. ����, �������� ������ ���������, �� ������ � ������ ��� ����, �� � ������, �� � ��������� �������, ������� ���� ������� �� �������, ���� �������� ����� ����, ���������, ��������. ����� � ��� � ������ ������, ��� ������, ��� � ���� ����� ����, �� � ����������� ���������� ����� ��������: ���������, �������, ����� ��, ��� �� �� ����� �� ������, �� ���������� ��� �����. �, ������� �������! �, ��������� ����������! ���� �� ���������� ���� ������� ������� �� ����� ����'����, ���� �� ����������� ������� �� �������� ����, ���� �� �������� ��������, ��������� ����� ����, ������ ��� � ��� ������ ������������ � ������ ��������� � ������� �, ��� ��� ����� ������, ��� ������ ���� ���, ��� �������� ���� ����� � ���. �� ����! �� ���� ���� ������! ��������, ����������, ����, �������� � ��� �������, ���� ���� ������� � ���� �����. ���������� � �������� � ��� �������� ����������� ���� ��������, ������� ������ �������� �� ������� ������� � ����� � ����� ����� ���������, �� �� ��������� �����������, � �� ��������, ����������, � �� ����������� ���� ���������.

� ��, ������������ �������� ���������, ���������� ��������� ������� ������, ����� ���������?! �������� � ��? ���������� ������? ������ � ����? ������� ��������� ������������? ������� ���� �� ����, ��� � ���� ���� �� �������� � ����� ���? ���������� ��� ��������� �� ������? ��������� ����� �����? ��������� ��������? � � ���� ���������� ������� �� ����� ����� � �������� ��������� � ���� ��������, ���� �� ������ ��������? � ���� ����� ��, � ��������� ������ ����� ������ � ���� �������, ���������� ���� ���������, �������? �� � ��� ��� ������ �� ��� � ��� ��� ����� � ����, ������ �� ����� ������� ������, ���� ������� ����� ���� � �������� ���� ������� �����������! � ��������� �� �� � ������� ����� ����� �������� �������� ���� ����� ������, �� ��� ���� �����'��� ���� ������? �� ������ ���� ���� �������, �� ������! ���� ������ �� �������� ������� ������ ������, �� ��������: �������� ����'���� ��� ���� �����. ����� �� � ���, ���������� ������ ��������, �������� ���� ���������, ����� �� ���� ������, � ���� � �������� � �� ������ ��������. ������� � ����? �� �������, �� �� ��� �� ���� �� ��������, ��� ����, � �� ��������� �� �����, ��, ������, ������, ���� �����������, ������� ������ �����.

������� ����� �������� ������ ��� ������, � ����� ������ �� ����� � �� ��� ������. � ����� ��� ����. ����� ���� ����� ����� � ��� � ���� �������? � ��, �� ��������� �����������, ����� ������� ������������ �������� ����� �� ������� ������������. �� �������, ���� ������ ��� ������� �������� ���� ���������, �������������� ���� ����, ����������. ��� � ��� �������� �. ���� �������� �� ���� ������, ����, �����, �� ����� ����, � ��� �� ��������� ���� �����������, �����������, ��������� �� ����� �� ��������, ��� �� ��������� �� �� ����� ����� ����� ��������� ����������, �� ���� ���� �������� ����������� � ������ ��� ���� �� �����, ���� ����, ������ �� ������ ����� �� ���������� �� ����������� ����? �����, ��� ���������� ������ � �������� �� � ������, � ������� ��� � ������ ���� ����, �������� � ������� ��� ���������, ����� ����� ���� �������������, � ���� ����������� �� ���������� ���? �� � �������� ��������� ���� ���������� ��� ����, ���, ������ �������, ������� ���� ���� � ������ ������ ������? ������� ������ ��������, ������� ��������� ��������� �����, ����������� �������, ������� ��������� ������������ �� �������. ��� � ���� ���� ��������������, ��� �� �� ��������� �� �����, ���� �� �������, �� ���������� � ������� � �����; �� ����� ����� ����������� �� ����������, � ����� ��������� ������� ���������. �������� �� �����, ��������� ��������, � ��� ��������� ��������� �������� ����. ��������� ���� ��� ������ ������, ��������� ���� ������ ��� ������� ������, ��������� ������������� �� �������'�, � �� ������� ����, � ���� ����� ��� ������� ����������� ��������� ��� ���� ����� ����� �񳺿 ������� � ����� ��� �����������, �� ����� ����� ������ ���������� ����� �������� ���������. ���� ��������, ������������ � � ��������� ������ ������, �������� ��� ��� ��� ����������.

� ����� ��� ��������. ������ ������, ���� ���������, ���� ��������, ��� � ������� ���� ����� ������� ���������. ���� � ������? �� �� ��������� ����������, ���������� � � ������! ����� ���������, � �� �� ������������; �������, ������������� ��������, � �� �� ����������. � ����, ������, ������ ������ ��������� ����� ������, �� �������� �������� �'����, ������ ���������, �������� ���������, �� �������� �������� ������ ������� �����������, �� ����� ������� �� �����, ���� ����� ��������� � ���������; ���� � ����� �� ��� ����� � �������� �����. ��� � ��� ���, ��� �������, ����������� �� � ���� ��� ����, � �� � ���?! � � ��� �������! ��� � ����� ��� � ������. �� ���. ���� ��������� � ����, �� �����. �� ���� �� �� ����� ��������� ����, �� ���, ��� ���������� ����, �� �������, �� � �� ��������, �� �� ����� �� � ������?

�����, �������, ������ ��������: � ��� �� ����� ������, �� ������ �����, �������, �� ��� ������. ����, ��������, �� ���� ����� � ������� �����������, � ���������� ������� ������ ����������� ���� �����. � �� ���� ����������� �� �����, �� ������, � ���� ������� �� ������� ������� �� ������� � ������� � ���������; ����, ��� ��, ���� ��� ��������� ���� ��������, ������� � ����, �� � ��� ���� ����� �����, �, ��� ����, ����� ��� �� ������ ������ ��������, ���� ��������� �� ��������, �� ���� � ����.

�����, �� �� ������ ��������, �� ���� ����� ��䳿 ������� �� ������ �����, � ���� ����� ������ ����. �����, �� �������� ���. ���� ����� �� ������� �� ������ ������, �� ���� ��� ����� ���, ���� � ������� ������������ �� ������� ��� ������, �� ������ �� ������, �� �������� ��� �������� �������, �� ������� � ��� ������� ��������� ��������������� ��������� ���� ����� ������ ������� ������, � ���� ��������� ��������� ���������� � ����������, ���� ����� ����������� �� ������� ����������; ���� � ����� 䳿 ������������ ���� ��� �������, �� ����� ������ ����������� � ���������� ����� �� �'��� ������ ������� ����������. ������, �� ������, ����� �������, ��� ����, �����, ����� ���������� �� ����: ����� ������� �������� ����� ������ �� ��������. ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ����������, ��������, ��� ������� �� �������� ������ �������, � ����� ������� �� �����. �� ���� ����� ���� ��������� ��� ���, ���� ��������� ��� ����, ����� ��������� ������. ������� �� ��� �� �� ����� ����� �������� ���������, ���� �� ��� �������� ��������� ����'����. ���������� ����� ������� ����� ��� ���������� ������ ������, ��� ���� ������ ��� �������� ������, �� ����� �� �� ��� � ����������, ��� �� �� ��� ����, �� � ������ ��� ���� ���������� ������ ������ �� ��������� ��� ��������� ���� ����'����. ���� ���� �� �� ������� ����� � ���� ���������� ����� �� ��������� �� ��� ������, �� ��� ��� ���� ������ ���� ��� ����? ճ�� � �� ����� �����, ��� �� �� �������� ��� �����?

���� ����� �� ���� ��������� � � ���, ��������: ��� ���� ������ �����, �� ������ ��� �������� ������ �� ������, ���� ������ �� ������ ������, �� �������� �� �� �������� ��������. ���� � ����, �� ��� ����� ����� ���� ��� �������, � ����, �� ���������� ������ ����� ���� �������� � ������� ���� ������� �� ����� ������� �� ����������, ��������� ������� � ���������, �� ������� �� ��� ����������� �������� ��� ������� ������. ����� �� ����� �������� ��������� ������� ����, ���� � �������� ����������� ��������, ���� �� �������� ���� ��������� ����������, ������ ��� ������ ��������� �� ������� ����� ������? �� ���� �����, ���� ������, ���������� ���������, ������������� ����������, ��� ����� ������ �� ������������ ����� ����� � ������, � ���� ���������� �� ���� ���� �� ���������, ������� ��� ����� ���� ���� ����������� ������� ������, ��� ���� ���������� ��� ��������� ������. � ����� ����, �� ���� ���� ������������� �� ������ ��� ������, �� �� ���� �� ����, �� � ����� ����������������� � ���������� �����, �� ��� ������ ������� �� �������� � ��� �����: �� ����� ���� ��������. ����� ��� ����������, �� ���� �������, � ������ ������� ������� ����� ����������� ����� ������.

�����-�� �� ���� �������, ����� �������� ������ ����� �������������� ��������, �� ��� �������� �� ���������� �� ���� �����, ��� �������� � ���������� ������� �����, ��� ������ ��� ������� ��'��������� � ����. ����, ���������� ������� ������� � ���� �����, �������, �� ������ ���� �������� ���� ���� �� ����� ������, � ���� ��������� �������� � ����, �� �������� ���� ���������� �� ����� ����� ������� �����. ��� ���� ������ ����� ���� ������, �� ���� ����� �������� �� �� ������ ���� ���������, � ���� ����� � ������� ������, ����� ��� �����, �� ������, �� ����������, �� ���� ����� ������������ ���� �������, � ��� �� ��� ������� ���������� ����� ���������� ���� �� �������� ������ � ����� �������� � �������. �� ��� ����� ��� ���������� ���� � ����� ������, � �� �� ���, ��������, ������� �� ������� �������� ����������� ���. ���� � ��������� ����� ����� ������ �� ������� ��� ����� ������, � ���� ���� ������� �� � ѳ��糿 ������������ ���� � ���⳺� ��� ������� � �� �����, �� � ������ �� �������� ������ � ��������-�������, �� ������� �����. � ���� � �� ���������� ���������� �� ���� ����� ���������, ������ ������������� � ������� ���������, ����� ��������� ������? ����, ��������� ������ ������� �������, ����������� �� �����, � ������ ����� ������, �� �� ���'������ �� �����������, �� ����� ������� ���� ����� ������, ��� �� ��� � ����� �������? ���� ������������ ����� ������ ���� ��� ������ ����� ������, � �� �����. ���� ������ �� ������ ������������� ����� ��������, �� ����� � ������ ������ ������ ���, ��� ����� � ��� �� ����� � ������������� ������� ��������� �� ����: � ������ ������� ����� ������ �� ��� ��, �� �������� �������� ����, � ��� ��, �� �� ������. ������, ��������, ��������� ����� ���������, ������� ������������ ������ �������, ������������� ������� � �������� ����������, ��������� ����� ���� ���� �������� �������� ����� ������� ���� �������������, ����������� ������, ������� � �����, �� ������ ���� ����� ������� �� �����, ��� ���� ����, � ���� �������� ����� � ��� ������������ � ���. ��� �������� � ����� ����� ������, �� ��� ����� ����� ��� ���� ��������� ����������� ��������, ��� ���� � �����, �� �������� ���� � ��������� �����, ���� ������� ������ ��������� �������, ����� ���� �� 35 ���� �������� ����� ��������� � ������ ��.

�������� ���� ����������, ��������� �� ����� ����������� �������� ��������, � ����� ������ � ������������� � ��������� ��������, ������� � ��������. �������, ��������� � ���� ��������, ������� �� �������� � ��� ���� ����. ��������� ����� �������, �����, ��������� � ������, � ������� �������� �������� � ���������� �����, ����� ����� V-������ � ������� � �������� ����� � ���������, �������� �������� ����� � ������, ������, ������� ������ ����� ����� �� ������ ����������, ������ � ������� ����� �������� ��������� ����� �������, ����� � ͳ�������. � ���� ��������� �� �������� ���� ������� ����쳺� � ��������� �����������, � ����� ����⳺� � ѳ��糺� � ������� �� ������? �� �� ����� ��� ����, ��������, ��� �������� ���������� ���� ���� ��������� � ������ ��������? ���� ��� � ������ ��� ���������, �� �������, �� ���� � �� �� ����� � ��� ������, ��� ������ ���, �� ����� ��������� �������� � �������� �������. ����� ����� ����, �� �� ���������, �� ��������� �����, ���� �������� �� �������� ������, �������� � ������� �� ����� ��� � ������� ���� �������� ��. � �� ������ ���� ����� �������� � ���� ������� ����� �������, ���� ��, �� �� ������ ��� ������ ��'� ������� ����� �������� �� ������� � ����� �� ���������? ϳ��� �������� ���, ��������� ���������� �����������, ���� ���� �������� �� ��������� �����, ���� � ���� ������, �� � �������� �������� ������ � �������. ���� �� �������� � ��� ����� � �������, ����. ���� ��� �������� �� ������ ����� ���������� � �������� �������� �����, ��������� ������� ��� ������ �� ³����, �� �������� �� ������, � ����� ���� ��������� ��� � �����. ��������, ��� �����, ���� ������� ���������� �������, ���� ���������� ���� �� �������� ����� � ���������� (���� � ��� ������ ������ �� ��������, � ������ � ������ �� �������� ����� ������), � ��� ������� �� ����� � ��� ���� ����� ������ �������. ���� ��������, ��� �� �� ���������, ����������� �� ��������� ���� �� ���������� ������, � ������ � �������� ������� ��� ��������, � �������� � ����� ����.

���� � ��� �� �� ������� ��� ��������? ³�����? �� ���� � ������ ����� ����� ������������ �� ����� �����! ������? �� ���� ������� �� ���������� ������� ���� ���� ���������� ������ ����, ��� ����� ����! �� �����? �� �� ���� �� ��������! �����������?! �� ���� ��� ������������, ������ ��������, � ������ ������� �������� ���'������ ���������� � ���� ��������� ���� �������, ��������� ���� ���� � ������ ����� ������� � �������� ����� ���� �� ����� ����; ���� ��������� �������� �������� ������������ � ���������� �������� � ������ ������, �� ��������� ����� ����� ��� ������������� �����, �� ����������� �� �����. ³� ���������� � ������� ��������� �� ����� ������ ����������, � ���� ��������� �� ������������ ���� ������, ���� �������, � �������� �� ��� ��䳿 � �������� ���������� ���� �� ��������� ����� �������, ���� ��� �� ��� � ���� � ������� ��� ���������� ���� ��� ����� ���� ��������� � �������� ��� �����. ��� ����, ���� �� ������ � ������ ���������� �� ������ � ������� ����� ����, ������ ����� ��������� ����� � �����, � ����� ��� � �������� ������ ����������-������ � � ���� ��������� ���, ���� ������ ���� �������� ������; ���������� �� ��� � ���� ������ ���� ����������� ��������, ���� ���������� �� ���������� �������� ���������� �����, �� ��� ���������� ������ �������� �������� ���� ��������� ���������. ��� ������ ������ ��� ������ ���� ��������� �� ���� ��������� ��������� �� ���������� ���������: �� ����� ������ ���������� � ��� ��������, ���� �� ���������� � ���� ������, ������� � ����������� �� ���. ����� ���� � ��������� ��� �����; ������ ���'����� ����: �� ���� ������ ������ ��������� ��� �������, ��������� ��� ���� �������� � ����� ��� ��� ��������� ������

���� � ��� �� �������? �������������� �� �� ��������� ��� ���� �� ���� ����� � �� ��������, ��� ���� �� ������� ����, �� �� ������������ � ������, ���� ����� ��� ��� � ������ ��� ��������. �� �� ��������� �������� �� (���� ������ �������, �� �� � ������ ���� �� ��� ��������� ������), �� �����, ����, �������� � ������� � ������ ���� ������� � ������� � ���� � ��� ����� �������, ���� ���� �� ���, �����, �������� ����������. ���� �� ����� ������������ ���� �������, �� ����� �������� ������� � ���������; ���� � ��������� ������ �������� �������, ����� ���, �������, �� � �� ����������, �� � �� ����쳺��, �������� �� �����'����� ���� �� ���� ������������, � ��������� � ���� ��, �� �������� ����������� � �������, ���� �� ��������� ������ ��� �� �� ����, ��� ��� �����, �� �� ����� ���� ������������. ���� ����, �������, ������������ ����������� � ������� ��� ����, ������� ������ ������.

���� �, ����, ��������, ������������ ���� � ����� ���, ���� ���� ��� ��������? ���� ���� ����������: ��� ����� ��������!� � �� ��� � ��� �����������, �� �������, ���������� �������� ��� �������� �� ������� ����� �������, ��� ������� ����? ��������, ����, ������ � �� �������, ����'������ ��� ����, � �� ��� ������ � ����������� �����.

���� ��������� �������� �� ����� ���, �� �����, �� �� ���������� � ������ ��������� ������� ���� �������: ��� �� � �� �� � ��������...�, � ��, ��������, � �������� ������������ ��������� �����. ���� ������ ������ ��� �������� ������� �������, �����, � ����� ������, ����� ������, ��, ���� ��� ����� ��� ���������. ��� ���� �� �������� ��� ������� ��� ��� �� � �� �� � ��������...�! ������ ������. ���� �������� � ��������� ��� �� �����, �� � ���� �������, � ������, � �������� � �� ����� ������ ����������, ��� ����� � ������ �� ��������� �� ���������� ���� �����; �� ���� ������ � ���������� ���� ������ � ��� ����� �� ������������ ��������, �� �� ���������� ��� ��� ���������, ��� ������, ��� ����������.

����, ������� �����, ���� ���, ���� ����䳺�� ������� �����������, ���� ������� ��� ���, ���� �� ������ ��� ���� ����� � ���� �� ������� ��� ������, ��������, �� ��� ������ � �������� ���� �������. ���� ��� ���������: ������, �����, ������; �� � ���� ��������, ��� ���� ��������, �������� �� ���� ��쳺�� ������������. �� ������ ��� ��������, �� ������ ������, ���� ���������� ������, ���� ���� �� ��������� �� ���������� ����� ������? ��� ������ ��� �������� ����� �������� � ����������� ������, ���� �� � ����� ����� ������ ���������� ����������� ��� ������ � �����? � � �������, �� ���� � ������������ ����� � � ������ ���, �������� �� ���� ���? �, ��������� ������, ������ ������������ ����� ��� ��������? ���������, �� � ��� �������� �� ����� ��������� � ���� ����? ���� ���� � ���������� �� ����, ���� ������ ��� ����, ����������� ����������� ����������� ������ � ��������� ������, ���� �������� ��� ��������� ����������� ������� � ��� � �� �����������. � ���� ��������� � ����������� ����� ������� ������ ��� ������ � ������������� � ����������, � ����� �������� �� ����� ����� ����� � ��������� �� �������� ��������������. � ������� �� ���� ����� �����, ���� ��� ��� ������� ������� � ���������� ��� �������, �� ����� ������������, ��� ��������� � ������� ��������� ������� �������� �� ������������� ����, � ��������, ��� ����, ���� ������� ������ ������ ��������� ��� ������ �����, � �� ��������, �� ���������� ������� � ������ ���� ����������� ����������� ��������, �� � ����� ����, ���� ����� ����� ��� �������� �������� ����������, �� �� �������� ��� ������ ���� ����, ������� �� ���� ����������, ��������, �� �� ������ ��������� � ������ ������ ������� ��������� �� ������� �������� ����� ������� � ������������; ���������, ���� � �� �� ����������� � ����� ���� ����������� �� �� ����, �� ���������, ���������� ���� �����. � ���� ����� ��� ����� ���������� ��� ����, ����� ��������, �� �������� ������� ��������, ����� ���������� ������� � �� ������� ������� � ���, ������, ��������� ����������� ���� � ����� ����� � ���������� ���� ��������, ����� �������� ������ � �������� ������ � ������� ����� �������.

����� ��� �� �������, ��������, ��� ���������� ��������� �������� �������, ����� ��������������� � � ��� �������������� �������� �� ������� � �� ����, �� ����� ��� �������� ���� ��������. ������ ����� ��� ���������� ������� � ������������ ������� � �� ����. ���� � ����� �� ����� ���� ����, ���, ���� � �� ���, ��������. � �� ������, �� ����� �� ����������, ����� ��� ����� �������� � ���������� � ��� ������� ���� ��� ���� ������� � ����� ������ � �������.





���� �������� �������. ����� ����� (�� �������� ������.)�

������ ��: Stanislai Orichovii (Opera): De bello adversus Turcas suscipiendo, ad Equites Polonos, Turcica prima. � Basiliae, sl. � P. 193 � 234. �������� M. ���������.


 1 �������, �����, ��� ��� I.

 2 ���������� ��� Գ���� �� ����������, ���� ������������.






���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.