[�. �����������. ������ ������-����. ��� VIII. ����� XII. ����. 5.]

���������     ��� VIII     ����� XII     ��������





������: ������������� �������������, ������ ������ �� ������, ���������� �������������, ���� ��������� ����������, �����, �������� ������� � ���������� �������, ���������� �������.



�����, ����� ������ ���������� ��� � � ���� ���� � ������ ����� �� �� ��� ������������, ��������� ���� 16 �. ��. ������, ������� �� �� �����, ������������ �� �����. �������� ����� ������, ����� � ������, ��������� �� � �������� ���������, �������� ����������� � �������� ���. ��������� ���� �� �������� ������� ������� �� ������, ��� �� ���������� � ��� ������ ������, �� ������ ���� �������, �� ����� ���������� �� 1). ������� �����, ����� ����������� �������, ������������ �������, ����� ��������� ��������� �������; ������ � ����� ������ �������. ����� ������� ��. � ����� ����� �� ���� ����� ��������� � ������� ����� � ��������� ��������� ������ �� �������� ������ 2). г��� ������ ������� �� � �������� ������ � ������� �������� 3). ³������� �� ���� �� �������.

�� ������� ����� �-�� ������ ������������ ������� �� ������� 4), �� ������� �� �� ����� ����, ������� ��������� �����. ��������� ������ ������ � ����� ������ ��������, �� ������������ ������ �� � �����-��� ����� ���� �-�� ��������, ��� ��� � ������ �������, ������� ���� ������� �� ������; ���������� ������ � ��� ����� ��� 100 ���. 5), � �� ��� ��� ���� ���������� � ������ 6).

������� ������, �� ������ � ������� ������������ ����� �� ���� ��� ����� ������ �� ������ � �� ����� � ����� ���, �� ������� � ����� ��� � �������, � ���������� �x � ���� �� ��� ���, ������ �� �� �� ������ ����������� � ��� �� �������� 7). ��� �������� ��� ������ ������������ �� ��� ��� � ������������ �������, ����� ��� ������ ���� ������. ������ �� �� ������, �� ������������� � � ������� ��� ���� � ����� �� ��������� ����, ������ ������. ���� ����������� �� ������� � ��������� ����� ����, 27 c. ��. ������, ������������� ��������� ���� � �����, ������������ ������ � ���� ����� �� ������ ������ � ������� � �� �����, ���������� ��������� ��������, �� ��������� ���� ������, � ���������� �� ����� � ������ �� ������ �������������. �������� ���� ������ ��� ��� ��������� ����� � ������ �� �����, �� �� ����� ���������� ������������ �����, � �� ������, �������� �������� �������� ���� ����� �� ������ � ����������� �� �������, ��� ���� ������� �� �� ��������. �� ������� ������, �������� ���� ��� ��. ������������ � ���� �� ������� ��� ���-��������� �������� �� ��� ��������, ���� � ������������ �� ���������� ������, ��������� �������� ������, ������ �� � ��� ������� ����������� � ��������, ����� �� ���, ��� �� ���� ���� ������� ����� �����.

����� � ���� �� ���� ���, � ��� �� �� ����. � �� �� � ���� ���, ��, �������� �� ���� �������, ������� � ��� ���������� � ��� �� �� �����, ��� �, ��� �� ���� � ���� �� �����, � ���������� ���� �� �����, �� �������� � �� � �. �������� ������� ����� � ��� ������� ���������, � ����� � ������ ��� �� �����.

����� ����� �� �� ����������� �� �������, ������������ ��� �������� �������� ��� ������. � ����� ����, ����������� �������, �� ���������� ������� �������� ��������� �� �� ���������� ������, � ����� ���� ��� ������ ������ ������� � ��������� ����� (�� �-�� ������� �������� ������, �� � ������ ������������� ���� �� ����� �������) 8).

�� ������ �� ��. ������������ ����� ���, ��������� ��� �� ���� �������� � ������ ���������� �� ����: ��������� ����� ���������� �����, �� ����� ����� ��������, ��� � ��������� ������ �� ��� �� �����������: ��� � ��� ����� �崳��������, ������ � � ��� �������� �� ��� ���� �崳���� � �����; �� ������ ������� � ��� ��� ��� � ������ ��������� � ��� � ���������� ���������� ������. ��������� �� � ���-���������� � ������ �����, �������� ����� �� ��, ��� � �� ���� � ��� ����������, �� � ���������-������. ���������� ���, �������� ��� ���, ����� ������ �����, ������ ��������, ��� ��� ��� ������ ������ ������ ����� 9).

��������� � ����� ������������ ������, �� �� �������� �� �� ����� ���, ������� �������, � ��� ����� �� ������� �� ������, ��� ��� �������: ��������� �����, ��������� �� ����� ��������� ���������, �� ����� ����� �������� �������� ��� ���������� 10). ��������� � �������, ������������ ���� ���������� �� ������ � ��� �� ����� ������� �������, ��� ����������� �� � �����������. ������ � �� ��� ��� ������� �� ������������� �� �������. ̳��� ���� ���� ����� ��������, ����� �������; ���� ������� ������ � ����� ��������� (800 �����), � ����� �� ������� �� ������� ����� ��������� ������������ � ������ (��� ����� ������ ������ Ϳ����, ��� ��� � ���� �� ���������, ��� �� ������� �� ���, ����� �� � ������� � ������� ���������� ��� ������� �� ���� �������������). ����� �������� �� �� ���������� ������ ������. ������ �� �����: �������� � ��������� � ������ ��������� �����쳿. dz����� �� ����� ������ ������ � ��������� ����� � �� ������ ������ ���� �� ������� ��������� ������. ������� ��������-���������� ������ ������ �� ���� ������, �� ����� ������ ��������, ����� ������������ �����������, ��� �� ������� � ��� ��������. ��������� � ��� ��������, ���� �������� �� �������� ������, � ���� ����������� �� �� ����� ������� 11).

����������� ���� ����� �������� � ��������� �������� ����� � ��������� ������ �����, ��� ����� ���� ����, �� �������� ����� ������������ ����� ������ ���� ������� �� �����; ���� ������ ����������� ������������ �� ����� ������ �������� ������, ������� �� � ����� ����� ������ �����, � ��� ����� �� � ����������� ����������, ���������� �� �� ��������� ��, ������� �� �� ����, �������� ���� ��� ����� � ���� ��� ����������, ������ �� ������ � ��� ��� ����� ������. �� ������ � ��������, �� ���� ��� �� ����� ������ ��� ����� ��� �� ��������� �� ��� �������, �������� �������� ������ � ����� 8 �. ��. ���������:

������� ����� ������ ���������� � �� �������� ��������! ������ �� ���, ���������� �� �������: ���� �� ������, - �� ����� ���� �� ��������� �� � ����� ������. ��� ����������� ���� �� ��� ����� ������, �� ������: �� ���� ������ ������ ��� �����. ����� ���� ���� ������������ �� �� � �������� ������, ������ � �����. �� �������, �� �� ����� �� ������ �������: ���� �� ���� ����, �� �� ���������� � ����� �� �� ���� ��� � ���� ���� ���������� ��� � ����� ��������� ��, �� �� � ��� ������ �� �����. ��� ��� ����, �� �� ��� �������� �������� � �� �� �� �������� � ������ ���������� ����� ��������� 13) �� ����� ��������: ������������ �� ����� ���� ������� ���� �� ��. ��� ����� �� �� �� � ����� ���, ������ ��� �� ������ ��� ��� ����� �� ��� ������. ���������� ����� ������, � ��� �� �����, �� ���������� ��! ϳ��� ������ ����� ����� �� �� �����, ��� � ����� ��� �� ����� ����� �� ��� ��������. ����� ��� ������� ����� -�� �� ������ � ���� �����, �� �� ����� ���� � ����� ����, ��� � ����� ����� ���� �����. ��� � ��� � �� ��� �� ������ ��� ���� �����������, � �� � ������ �����, �� ����� ������������, ������ ��� �������� ������, ���� �� ������ ��������� ��� ��������. �� ��� �� ���� ��� � ����, � ���� ������ � �� �� �� �������� ���� ������, �� �������� ������ ����� 13).

����� � ��� ������ ����� ��� ������� ���������� ���� ���������, � ���� �������� ������ ���� ������� ������� � ������ �������. � ������� ��������, �� �� ���� ��������� ������������� ������������ � ������. � ��������� ���������� � ����� ����� ������ �� � ��������� 14); �������� ��������� ������ �����, �� ��������� ���������� �������� ������������� �������� � �����������, � �������� ���� ������� �� �� �������� �������, �� ��, ������, ������������� �������, ������ ���� ��� �������� �����. ��� ������������, ��� ����������� ��� ������������, ����� ������ �����, �� ����� �� ������� ���������� ���� �������� �����, ��������� �������, � �� ��� ������, � �� ������� ����������� ���� ��������� ��� ��������� �������� � ����������. ��������� �� �������� ��������, �� ������ ����������� ����� �������� � � �� � �������, �� ����� ���� � ����. �� ���� ��, ������, ����������� ���� ������� �����, ������������ ���������� ���������� ������ 15) �� �������� ��������, � ������ �� �� ��� �� ��������� �� �����������.

������� �� ���� ����������� ������� ����, ������������ ������ � ������� ������, � ������ ����� � ������� ��������, �������� ��� � ��� ����� �� �����, ������ � ����� ���.

�³������ ������, ���� ����������� ������������ 12 (22) ���������, ��� ������������ ������� ��� ������, ��������� �� �������, � ����� ������ ���. � ������� � �������� �� ���� �������� �� �����. ������ � ������ ������ � ��������� ����� �� ���� ����� � �� �����, �� ������������ ����� ���������, �� ��� ��� ����� 20 ���. ,����������' � 16).

�������� ������� �������� ��� �� �����, ����� ���� �� ������� �� ������ ���� ������� ��������, ������ ������ �� ������ ����� ���������� �� ������� ����������� ��������� 17).

������������� � �������, ������� � ����� �������������, ��������� �� � ������� � ������� �������� �� ��������� ������ ����, ������ � ������� ������� ������� � ��� �����. ���� ��������, �� ��� ����� �� � ������� ���� ��� �������� ������ � ������ � ����� ��������, � �������� ����� ������ �� ������ ������� �� ��������� ��������� � �������.

����� ����� ����������� ���� ���� ����� �� ������, �������� ����� ������. ������ �������� �����������, ���� �������� ��� ���� � ��������.

�21 ����������, ������ �������, ���� ������������� � ���������� ���� � ���� �� �������, ����� � ����� ����������� ����� � ������ ���� ������ ������������, � ���� 23 ��������� ����� �� ������. � ��� �� ������� ��� ��������� ���� � �������� � ���� ���� ��������� � ������.

�� ���� ��� �� ���������, ���� ��� ����� � ������ � �������� ����� � ����� �� ����� ������. ������� � ��� ���� ���� ��� ������� �����, ����� �� ������������� �� ������, ��� ����� ����� �� ������, ����� �������� �� �������������; ���� � �� ���� �������� � ����� �������� ������ ����!� ������ ��� �� ������� 18).

��������� �� ����� ��������� � ���� ��������. �� ������� � ��������� ����� ��������� �� ��������� � ������������, � ��� �������� ��� � ���� ���������� ������, ��������� ��� �� �������� �������� ������������� � �������� � ������ ��������� (��������������) ��-��������� ���� ����� �� ����������, � ��� �������� �� ����� ����� 19). ������ ���� ������������� �. �������� � ��. ��������, �� ����� ��� ����� � ������ �� �������������, ������� �� �����������. ³������� ��������� �������� � ���������� ������ ������� �������� �������� ����������. ̳� ������, ��������, ������ �������� ���� ��� ������ ���������, �� ������ ���� ��� � ������� ������� � ��������� ��������� ��� �� ����, ��� ��� ������� ���������� ������� � ������������ �������� ��������� � ����������� ������� �� �������, ����� ������� � ������� ����� ���� ����� �������. ������� �� �� ���������� � �������� ����� ���� ������� ������� ������������ � ������� ��� �� ����� �������, �� �� ��� ��� �������� � ��������, ������� ���������. ��� ������� ������� ���������� �� ������������, ��������� �� �������� � �������� � ����� �������, �� 20 ���� �������, � ������ �� ��� �����. ��� ����� �������, ����� ��, ������� �� �����������, ��� ��뺴��� �������� � �������� �����: ��� ���� ��� �� � ���� ����, �� ����� �� ����� ������, � ������ ��������� � ������. ��� �� �� ��� ��� ������� ������� ����� ����� �������� �����, ����� �������� � ���� ��� �� ���������, �� ��� ��������, ������� ��������� 20). ��� � �� � ����, �� ������������ ������ ���� �����, �� ��������� ���� ������� ����� ������ ��� ������ ������� � �������� �������, � ����� �� ������ ��� ������ ��� �������.

������������ �� ��, �� ������������ � ������ �� ������ ������ � ������ � ����� ������� ����� ������ ���� ��� ������� ������, ��������� ������� � � �� ��� ����� ������� �� ����������� � ���. ������������ � ������� ����� ���� ����� �������� � ������ �� � ������: ��������� �������������, ������ �������� ����� ������� ����� �������� �����, ��� ����� ���� �������� ����� ��������� � � ������������ ������ ��. ��� ����� ������ ���� ��������, �� �� � ������ ����� ���� ���� ����� ����� �������.

����������� ����� ������, � ������ ����� �� ������� ����� �� �� ������ ���������. ��������� ����� � ����� �������� ���� � ����� � �������� �� ������ ����� ������ �� ������ � �����. �� ����� ����� ���� ������ ����, � � �� �� ���� ��������� ������ ���������, ������ ���������� ���� ��������� � �������.








�������


1) ���� ���������� 143 �. 291: ������� � acta eccl. Urzoiowicensis � ���. ������� �����. 496 c. 180.

2) ��������� ���������� ������ ����� �������, ��������� ������� ����� ������� � ��� ����� � 45 ���. �. 81 .

3) ������, ���������, �����, �����, � ������� ����� �� �������, ��� �������, � ������ � ���� ����� �� �������� � ���� ������� 25 �. ��. ������, ���� ���������� 144 c. 291.

4) ������ ������ �� ���� ������� 3 ���������, � ���������� 5 �. ��.

5) ������ ����� � ����� ��� 10 ���., �������� ������. � ���������� ������ �������������� ������ �� 80 ���., �� �� � ���������� ����� ���������� ����� � 800 ���! (�. 80).

6) �������� ��������� ������� � ������� ����� ������������� � ����. ���. 129 �. 165-166, ������ �. �. �. �. 34-36.

7) ������ IV �. 127.

8) ���. �. II �. 433.

9) ����� � �����: w drodze pod Zamosciem 6-o novembris � Supplementum ad hist. Russiae monum. c. 191-l83. ֿ�� �������������� ������������� � ����������� � ���������� 189 �. 167 � �. � � ���. ������������� 379 �. 135 � �., � ������� ����� � ����� ���������� 143 �. 347 � �. � �������� ��� ������ � ����� � ����� ���������� � VI �. �����. �. 130 � �. ��ﳿ ������. ���������� ���� ������� �� � ����� ������ ����. ��������� ��� ����� ������ ���� ����� ���������.

10) ³������ ����� � ����� 8 ��������� �. ��.

11) ��� ����������� ������ ��� ��������� ����������, �� �� ����� ������� � ������� � �����. 225 �. 186, ������. 379 c. 122, ���� ���������� 143 c. 291-294, �� ������ ���������� Obsidio Zamosciana � �� ����������� � ���� �������� ��������� ������� Historia Polona c. 176-192. ������ ������ ������ � ���������, � �. 86-90, ��� ��� � ���������� ������������� ���������.

12) � ��ﳿ ������. ���� �������� ��������: starszyne... swemi podatkami.

13) ���. ������. 379 �. 143, � ���������� � � ���������� ����� ����� ������� � ���� 7.�.

14) Luctantes cum imperio ducis, quod primos rusticos aut villanos homines ad murorum oppugnationem cogeret, veteranos in tergum illis designaret � c. 146.

15) ���� �� ����� ������������, �� ��������, � ���� �������� � �������� � ��������� �. 146.

16) ���. ������������� 143 �. 377.

17) ����� �. 390.

18) ������ IV �. 127.

19) ���� ��������� 13. X. � ������. 379 �. 143 � 144 �. 357.

20) �. 147.











���������     ��� VIII     ����� XII     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� VIII. ����� XII. ����. 5.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.